| 意味 | 例文 |
float atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 544件
In a free float type steam trap 20, a casing with a valve chamber 3 inside is formed by joining a lid body 2 to a body 1 with an inlet 4 and an outlet 6, and a valve port 7 that is provided at the lower side wall of the valve chamber 3 is opened or closed by a float 9 that is arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加
フリーフロート式スチームトラップ20は、入口4と出口6を有する本体1に蓋体2を締結して内部に弁室3を有するケーシングを形成し、弁室3の下部側壁に設けた弁口7を弁室3内に配したフロート9で開閉する。 - 特許庁
A fuel change-over valve 13 is situated directly at the lower part of the nozzle of a carburetor, a float chamber 5 where a liquid level from a gasoline tank is regulated is filled with gasoline, and float chamber is communicated with a gasoline inflow hole 17 of a partition wall 6 situated on the outside of the fuel change-over valve 13.例文帳に追加
キャブレターのノズル下部に直接、燃料切り替え弁13を設け、ガソリンタンクから液面調整されたフロートチャンバー5にガソリンを充填し、これより燃料切替弁13の外側に設けられた隔壁6のガソリン流入孔17に連通させる。 - 特許庁
This frozen dessert feeding device drives a pressure pump 11 to bring a piston 16 back to the lowest point through detecting the operation condition of at least one selected from a cylinder bottom float switch 23 detecting the lowest point of the piston and a tank upper float switch 25 after the piston 16 falls down to the lowest point.例文帳に追加
ピストン16が最下点まで下降した後、ピストンの最下点を検知するシリンダ底部フロートスイッチ23、タンク内上部フロートスイッチ25のうち、少なくとも一つの作動状態を検知して、ピストン16を最下点に戻すように加圧ポンプ11を駆動させる。 - 特許庁
Two, first and second horizontal plates 8, 9 are provided at a space in the vertical direction on the side 2 of one flat rectangular float unit 1U, and a third horizontal plate 12 is provided on the side 3 of another flat rectangular float unit 1U adjacent thereto.例文帳に追加
一の扁平矩形状フロートユニット1Uの側面2に上下方向に所定間隔を隔てて2枚の第1及び第2水平板8,9が設けられ、これに隣接する他の扁平矩形状フロートユニット1Uの側面3に第3水平板12が設けられる。 - 特許庁
To provide an electric earthing device of a float glass manufacturing apparatus which inhibits an interface reaction in the manufacturing process so that the flow of direct electric current depending on an electrochemical influence between a melting tank and a downstream float tank is at least minimized.例文帳に追加
製造過程における境界面反応を抑制して溶融タンクと下流のフロートタンク間における電気化学的影響に依存した直流電流の流れが少なくとも最小限に抑えられるフロートガラス製造装置の電気的設置装置を提供する。 - 特許庁
A float valve 4 having a float body 13 and a rod 14 projected from a lower end of the body 13 and formed in a semispherical part 14a for opening/closing the seat 3 at a base part is contained in the body 1, and a lower end 14 of the rod is projected down from a lower end of the part 9.例文帳に追加
フロート本体13とこの下端に突設され,基部が弁座部3を開閉する半球状部14aをなすロッド14とからなるフロート弁4を、本体1内に収容し、ロッドの下端14bを内筒部9の下端から下方に突出させる。 - 特許庁
Preferably, a water-pouring scale 3 is applied upside- down or a center hole for passing the fishing line is opened at the center of the core rod 2 and a through-hole is bored on the lower end of the float core rod 2 to enable the use of the float for general fishing use.例文帳に追加
又、浮子本体1の側面に注水目盛3を逆さに表示したり、浮子芯棒2の中心に釣糸が挿通される中心穴を穿設すると共に浮子芯棒2の下端部に通し穴を穿設して一般の釣用に使用出来るようにさせると良い。 - 特許庁
A circular inner side flange 36 projecting to the inner side is formed integral at the upper part of a float 16, and a circular outer side flange 38 projecting to the outer side is formed integral at the upper part of a valve member 18.例文帳に追加
フロート16の上部に内側に張り出した環状の内側鍔部36を一体に形成し、弁部材18の上部に外側に張り出した環状の外側鍔部38が一体に形成する。 - 特許庁
When a fixed exchange rate is deemed excessively high, it is advisable not to try to maintain the rate at all costs but to devaluate the currency at the earliest possible opportunity and/or to float the currency.例文帳に追加
為替が過大評価されている場合においては、いたずらに相場の維持に固執せず、できるだけ早い段階での為替レートの切り下げ、又は変動相場制への移行をためらうべきではない。 - 財務省
Its subject was Sanno Matsuri Festival held at Akaska (Minato Ward, Tokyo), and the performance was composed of the first part; `the puppet of TAKENOUCHI no Sukune on a float,' the middle part; `The fisherman setting a fishing net,' and the last part; `The dance of the head of the steeplejack who keeps watch at night.' 例文帳に追加
赤坂(東京都港区)の山王祭を題材とした上段「武内宿彌の山車人形」、中段「漁師の網打ち」、後段「金棒引きの鳶頭の踊り」からなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The float outflow prevention member 1 comprises a screen part 2 formed in a shape of a cylinder, a cap part 3 installed at one end of the screen part 2, and a flange part 4 installed at the other end of the screen part 2.例文帳に追加
浮遊体流出防止部材1を、円筒状に形成されたスクリーン部2と、スクリーン部2の一端部に設けられた蓋部3と、スクリーン部2の他端部に設けられたフランジ部4とから構成する。 - 特許庁
An ink cartridge 5 is equipped with: a cartridge body 30 having a light transmitting part at least in a part of a wall that forms an ink storage chamber 33; a float 40 moving according to the liquid amount in the ink storage chamber 33; an arm 41 guiding light irradiated from a light emitting element 63, to the float; and a projecting part 43 provided in the float 40 and having a light outlet 53.例文帳に追加
インクカートリッジ5は、インク貯留室33を形成する壁の少なくとも一部に透光部を備えたカートリッジ本体30と、インク貯留室33内において液量に応じて移動するフロート40と、発光素子63から照射された光を、フロートに導くアーム41と、フロート40に設けられ且つ光出口53を有する突出部43を備えている。 - 特許庁
To facilitate by changing the shape of a case involving a float, when changing by the liquid amount in a container, a time (responsiveness) until a changed position is detected by the float at a level changing time in the container, compared with a case wherein a responsiveness change is processed electrically.例文帳に追加
容器内の液面変動時において、その変動位置をフロートで検出するまでの時間(応答性)を、容器内の液量によって変化させる場合に、フロートを内包するケースの形状を変化させることで、応答性の変化を、電気的に処理するものと比べて容易にする。 - 特許庁
Accordingly, the moving route of the float member 65 can be set at a position where the float member does not interfere with the suction filter 50 and the sub tank does not interfere with the fuel tank 10 by arbitrarily setting the position of the supporting part 63 without changing the shapes of the sub tank 30 and the fuel tank 10.例文帳に追加
そのため、支持部63の位置を任意に設定することにより、サブタンク30や燃料タンク10の形状を変更することなく、フロート部材65の移動経路をサクションフィルタ50、サブタンク30および燃料タンク10と干渉しない位置に設定することができる。 - 特許庁
When rise in the liquid level at predetermined speed occurs due to rapid oscillation accompanied by rapid turning of the vehicle etc., the second float 50 is lifted due to buoyancy in the buoyancy chamber 50S and pushes up the first float 40, and a valve part 41b closes the connection passage 32b as a result.例文帳に追加
第2フロート50は、車両の急旋回時などに伴う急激な揺動によって所定速度の液面上昇があったときに、浮力室50Sの浮力により上昇して、第1フロート40を押し上げることで弁部41aが接続通路32bを閉じる。 - 特許庁
This draft adjusting device is provided with a floating part 2 floating on the water; a float 3 provided at the floating part 2 to provide the floating part 2 with buoyancy given from water; and a buoyancy adjusting part 4 for adjusting buoyancy by changing the submerged amount of the float 3, to adjust the draft H of the floating part 2.例文帳に追加
水上に浮上する浮上部2と、浮上部2に備えられ、水から与えられた浮力を浮上部2に与えるフロート3と、フロート3の水没量を変化させることによって浮力を調節し、浮上部2の喫水Hを調節する浮力調節部4とを備える。 - 特許庁
Since speed of external air is reduced by the stream dividing member 13 and external air is diffused into the valve chamber 3 at a low speed from many small clearances 14, it scarcely hits the bottom part of the float receiver 10 and rebounds, and it becomes difficult for pressure below the float 12 inside the flat receiver 10 to rise.例文帳に追加
外部空気は分流部材13によって減速されて多数の小隙間14から緩やかな速度で弁室3内に拡散されるので、フロート受け10の底部に当たって跳ね返ることが少なく、またフロート受け10内のフロート12下方の圧力が上昇し難くなる。 - 特許庁
This float for a device for treating fluid waste is a float 5 disposed at a bottom section of a treating unit 2 for containing absorbed fluid waste, which has a preserving container open downward and absorptive material preserved within the preserving container, and of which specific gravity is less than 1.例文帳に追加
本発明に係る液状廃棄物の処理装置用フロートは、吸引した液状廃棄物を溜める処理ユニットの底部に配置されるフロートであって、下方に向かって開口した保持容器と該保持容器内に保持される吸水性材料とを有し、比重1以下としたことを特徴とする。 - 特許庁
At the downward projecting part, a weight 2 is provided so as to keep a fish body posture of the float somewhat sinking its front side and appearing rear side over the water surface.例文帳に追加
下向き突出部に、浮子本体を、前側が沈み加減で後側が水面上に現われる前下がり魚体姿勢に保持させるように設定した錘2が設けられている。 - 特許庁
This underground sprinkling system is a device for feeding water with an effect of the gravity by taking advantage of a head between a tank with a float valve installed at its ground part and a porous pipe buried in its underground part.例文帳に追加
地上部に設置したフロートバルブ付きタンクと、地下部に埋設した多孔質のパイプ間の落差を利用し、重力の作用で水を供給しようと言うものである。 - 特許庁
To produce transparent ice having a high quality in a short time by allowing air bubbles produced at the time of freezing to float upward efficiently so as to degass water in a short time.例文帳に追加
結氷時に発生した気泡を効率的に浮上させて短時間で脱気できるようにすることで短時間で高品質な透明氷が製氷できるようにする。 - 特許庁
By these restriction effects, a pressure rise occurs at the restriction portions to float the spool 240 over the sleeve 230 so that the spool 240 can be smoothly moved.例文帳に追加
これらの絞り効果により、絞り部分で圧力上昇を生じ、スプール240をスリーブ230に対し浮上させ、スプール240の移動を滑らかなものとできる。 - 特許庁
To provide a color filter that controls 'float' on the side of long wavelength at more than 600 nm in each color filter, B, G and C and uses organic pigment that excels in color separation.例文帳に追加
B、G、Cの各カラーフィルタの波長600nm以上の長波長側の“浮き”を抑え、色分離の良い有機顔料を用いたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁
To provide a resin float that is lightweight, produced at a low cost, slightly stuck with aquatic lives and easily scrapes off aquatic lives even if stuck with aquatic lives.例文帳に追加
軽量で、低コストで製造でき、水棲生物が付着しにくい樹脂製浮子であって、水棲生物が付着しても容易に掻き落とすことができる樹脂製浮子の提供。 - 特許庁
It is preferable to throw down a lifesaving tool, such as a lifesaving float, etc., and, at the same time, to set a ladder so that the person 55 may return to the ship 46 by its own efforts.例文帳に追加
落水時には救命浮輪等の人命救助具を落下させると共に、落水者55が自力で水上交通機関に戻れるように梯子がセットされてもよい。 - 特許庁
A rope 10 with an at least partial expandable part, hooks 20 provided on both ends of the rope 10, and a float 30 provided on an adequate part of the rope 10 are provided.例文帳に追加
少なくとも一部を伸縮自在としたロープ10と、このロープ10の両端部に設けたフック20と、ロープ10の適所に設けたフロート30とを備えてある。 - 特許庁
A float valve 180 is constructed to always block a drain hole 161d when an oil level in a first chamber 131 is at a first level (oil level L1) or higher.例文帳に追加
フロート弁180は、第一室131内のオイルレベルが第一のレベル(オイルレベルL1)以上である場合にドレイン孔161dを常時閉塞するように構成されている。 - 特許庁
The composite element is a separation member provided with at least two constitutional parts, more detailed, a bellows 72 accompanied by a sealing main body 91, a low density float and a high density ballast.例文帳に追加
複合要素は、少なくとも二つの構成部品、より詳細には、シール本体を伴うベローズ、低密度フロートおよび高密度バラストを備える分離体である。 - 特許庁
To provide a float sluice valve capable of securely opening and closing the valve at a predetermined water level in a short time and keeping the opening or closing condition stably.例文帳に追加
所定の水位で弁を短時間で確実に開閉することができ、しかも、その開閉状態を安定して保持することができる、浮子制水弁を提供する。 - 特許庁
The Omi forces including Yoshitsune YAMAMOTO and Yoshikane KASHIWAGI held Lake Biwa with their navy, and built a float bridge at Seta using small boats and rafts to stop transportation of nengu (annual tribute) from Hokurikudo region. 例文帳に追加
山本義経・柏木義兼ら近江勢は水軍をもって琵琶湖をおさえ、また小舟や筏を使って勢田に浮橋をかけて北陸道からの年貢の輸送を止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mount is so formed that a float 3 having flexibility and extending high into a doughnut shape is fixed to a base, and an electromagnet 19 is disposed under a display base floor at the central part.例文帳に追加
柔軟性を持ち、背が高く伸びるド−ナツ形状をしたフロ−ト3を架台に固定し、中央部の展示台床下には電磁石19を配置する。 - 特許庁
The valve support part 55b is so formed as to come into contact with the upper end 38a of the bottom support part 38 of a lower cover 35 when the first float 51 is located at the lower position.例文帳に追加
弁支持部55bは、第1フロート51が下降位置にあるときに下蓋35の底支持部38の上端部38aに当たるように形成されている。 - 特許庁
To provide a float for fishing capable of transmitting even a fine movement underwater and also not fatiguing eyes even looking at it for a long period of time by improving a recognizable property of a light-generating top by an eyesight.例文帳に追加
光るトップの視認性を高めて水面下の細かな動きをも伝えるようにし、かつ夜間に長時間見続けたとしても疲れにくいものとする。 - 特許庁
To provide a float operated vent valve assembly for fuel tank which completely closes a vent port during refueling and completely open the vent port again at the time of operating an engine.例文帳に追加
燃料補給時にベント口を完全に閉口し、かつ、エンジン操作時にベント口を確実に再度開口する燃料タンク用のフロート操作型ベントバルブアセンブリを提供する。 - 特許庁
A float is attached to the wing part 4, which holds a drive part 2 at a prescribed height from a water level so that only the wing part 4 contacts with water, thereby preventing the drive part 2 from contacting with the water.例文帳に追加
翼部4にフロートを取り付け、翼部4のみが水と接して駆動部2が水面から所定の高さ位置で保持されて水と接触しないようにした。 - 特許庁
To improve casting quality by minimizing the dropping distance of the molten metal in the float molten casting device by which molten metals are flowed into a casting mold from a discharging hole at the bottom part of a crucible.例文帳に追加
溶湯をるつぼ底部の出湯口から鋳型に流し込む浮揚溶解鋳造装置において、溶湯の落下距離を小さくして鋳造品質の向上を図る。 - 特許庁
At the same time, the reference potential is inputted through an attenuator 11 to a comparing means 12 and the float control of a power supply 13 is performed in comparison with the input.例文帳に追加
基準電位は同時に減衰手段11を通して比較手段12に入り、入力との比較において電源13のフロート制御を行なうことになる。 - 特許庁
In this submersible type floating structure, an additive buoyancy part for enlarging a cross sectional area is formed only at a part of a float column crossing a water plane for enlarging restoration force.例文帳に追加
セミサブ型浮体構造物であって、浮体コラムが水線面を切る位置だけに、浮体コラムの断面積を大きくする付加浮力部を形成し、復元力を大きくした。 - 特許庁
When the water level of the rainwater tank 20 drops and a float 42 drops, a switching valve 43 at the bottom of the sub water tank 40 is opened, and water is supplied to the rainwater tank 20.例文帳に追加
雨水槽20の水位が低下してフロート42が下降したならば、副水槽40の底部の切替え弁43は開き、雨水槽20に水が補給される。 - 特許庁
A flat plate shape second filter 18 is disposed at a valve chamber 3 side opening of the valve hole 7 and a valve chamber 3 bottom part below the float 11 to isolate a valve chamber 3 upper part to an upper part and a lower part.例文帳に追加
弁孔7の弁室3側開口及びフロート11の下方の弁室3底部に平板状の第2フィルタ18を設けて弁室3下部を上下に隔てる。 - 特許庁
To fix a driving unit and a stop base plate which constitute a light quantity adjusting device so that they do not float by using at least one screw, and also to make it easy to adjust their fitting positions by allowing the revolution of the driving unit to the stop base plate.例文帳に追加
光量調節装置を構成する駆動ユニットと絞り地板とを、浮きが生じないように、最低1本のビスを使用して取り付ける。 - 特許庁
An agitator is composed of at least a table part 21 for fixing the tube 1 in which the fluid is sealed, a roller part 22 moving parallel to the table part 21, a float part 23 for escaping when a roller 13 climbs over both ends of the closed tube 1, and a power means for moving the roller part 22 and the float part 23 at the same time.例文帳に追加
少なくとも、流動体が密閉されたチューブ1を固定するテーブル部21と、このテーブル部21に平行して動くローラー部22と、このローラー13が密閉チューブ1両端を乗り越える際に逃げる為のフロート部23と、このローラー部22とフロート部23とを同時に動かす為の動力手段で構成される攪拌装置。 - 特許庁
The float glass melting furnace for an apparatus for completing a float glass comprises a bottom casing in which numbers of bottom blocks are placed abutting to each other and a bath region formed above the bottom blocks, wherein at least a part of the bottom blocks on a plane opposed to the bath region is at least sectionally covered with a base metal.例文帳に追加
多数の互いに接するように置かれた下部ブロックが収容されている下部ケーシングを備え、その際下部ブロックの上方に浴領域が形成されている、フロートガラス完成装置のためのフロートガラス溶融炉の場合に、下部ブロックの少なくとも一部分が浴領域に対向した面上で少なくとも区間的に卑金属で被覆されている - 特許庁
When water in the fuel tank (2) is used up, fuel in the fuel tank (2) flows into the first drainage passage (9), and the float member (13) floats at the interface between the fuel and water and at the same time lowers toward the second drainage passage (10).例文帳に追加
燃料タンク(2) 内の水がなくなると、燃料タンク(2) 内の燃料が第1排水通路(9) 内に流れ込み、フロート部材(13)は燃料と水との界面で浮遊しながら、第2排水通路(10)に向けて降下する。 - 特許庁
A bubble removing member for dampening water comprises a nonwoven fabric or a felt mounted at an end of a pipe and capable of passing the water, a float installed at a lower part and always floated on the water and a standing wall annularly disposed to surround an end face of the pipe.例文帳に追加
パイプの端部に取り付け、湿し水が通過可能な不織布またはフェルトで構成し、下方部にフロート体を設置して常に水上に浮上させるとともに、パイプ端面を囲む立壁を環状に配置する。 - 特許庁
Thus, since the wafers 3 do not float and drops of the wafers 3 at the upper parts do not drop to the wafers 3 at lower parts, there is no possibility that the wafers 3 may be damaged or the watermarks may be formed.例文帳に追加
これによって、ウェーハ3が浮き上がることなく、且つ上部のウェーハ3の水滴が下部のウェーハ3にたれることがなくなるので、ウェーハ3が傷ついたりウォータマークが形成されたりするおそれはない。 - 特許庁
The silicon single crystal obtained by a float zone method has a diameter of at least 200 mm over a length of at least 200 mm and free from dislocations in the region of this length.例文帳に追加
単結晶が少なくとも200mmの長さにわたり少なくとも200mmの直径を有し、この長さの範囲内で無転位であることを特徴とする、フロートゾーン法により製造したシリコンからなる単結晶 - 特許庁
The float glass whose transformation temperature Tg at the viscosity η of 10^13 dPa×s is at least 600°C, whose thickness is less than 1 mm and where the number of surface defects whose size is more than 50 μm is at the highest 3 per 1 m^2 when appeared from a floating apparatus is provided.例文帳に追加
粘度η=10^13dPasにおける変態温度Tgが少なくとも600℃、厚みが1mm未満、フロート装置からの出現時に大きさが50μmを超える表面欠陥(きず)の1m^2当りの個数が高々3であることを特徴とするフロートガラス。 - 特許庁
The float 10 is supported in the chamber 8 by a lever 12, and the lever 12 is connected to a valve element 44 for controlling flow at a condensate outlet 38, by an actuating rod 48.例文帳に追加
該フロートはレバー12によりチャンバー内に支持され、前記レバー12は凝縮液出口38での流量を制御する弁要素44に作動棒48によって連結される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|