| 意味 | 例文 |
float atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 544件
To provide a fishing reel capable of recognizing a last fish-getting point to aim at the improvement of fishing result in float fishing and also capable of avoiding troubles such as a backlash phenomenon, etc.例文帳に追加
本発明は魚釣用リールに係り、フカセ釣りをする場合に、魚が掛かった前回のポイントを認識可能として釣果の向上を図ると共に、バックラッシュ現象等のトラブルを未然に回避することのできる魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁
The jiaozi production machine is first threaded with a wrapping strip by allowing the strip's end to float and then fed with succeeding wrapping strips using a fork-shaped strip-intermittently extruding means, and weak downward airflow is continually generated toward a groove provided at the center of a slope body, thereby facilitating an automated strip-punching operation.例文帳に追加
餃子製造機に、帯皮端部を浮揚させて初通しをし、フォーク状の帯皮間欠押し出し手段を用いて送り、スロープ体の中央に設けた溝に向けて、常時弱い下気流を発生させることにより、打抜きの自動化が容易になる。 - 特許庁
To provide a solar water heater, in which the forward end part of a hot-water collecting pipe is prevented from sinking due to floating of a float on the hot water surface in a hot-water storage tank and high temperature hot water, can be taken out and delivered at all times, from the upper layer of the hot-water storage tank.例文帳に追加
フロートが貯湯槽内の温水の水面上に浮き上がることにより採湯管の先端部が沈み込むことを防止し、常に貯湯槽の上層の温度の高い温水を取り出して出湯することを可能とする太陽熱温水器を提供する。 - 特許庁
To surely avoid the occurrence of a wavy deformation in a glass ribbon, caused by that the peripheral velocity of a roller does not coincide with the moving velocity of the glass ribbon in a transfer passage provided at the downstream side of a float bath, without making an apparatus complex and complicating the control operation.例文帳に追加
フロートバスの下流側に配備された搬送経路にてローラの周速度とガラスリボンの移動速度とが一致しないことに起因して生じるガラスリボンの波状の変形を、設備の複雑化や制御の煩雑化を招くことなく確実に回避する。 - 特許庁
This equipment comprises a water intake pipe 2 installed by suspending in water, an underwater float 5 placed below water surface and penetrated through with the intake pipe, a tension rope 3 arranged by being inserted through the inside of the water intake pipe, and a weight 9 installed at the bottom of water.例文帳に追加
水中に吊り下げて設置した取水管2と、この取水管が貫通し、且つ水面下に配置した水中フロート5と、取水管の内部を挿通して配置した張力ロープ3と、この張力ロープに連結し、水底に設置した重錘9とからなる。 - 特許庁
Float electrodes 14 for forming the electric field are formed at least on one of the substrates.例文帳に追加
一対の基板11、12と、該基板間に形成されたセル16と、該セルに収容された画像表示材料DLとを含み、電界を印加することで画像表示可能の画像表示媒体1であり、少なくとも一方の基板11に電界形成のためのフロート電極14形成されている。 - 特許庁
At the bottom 21 of a rectangular float 2 having rigidity, an air chamber 4 is provided bounded by thin films 3 made from a resilient material such as rubber, and by a regulation device 5, the air chamber 4 can deform in complience with the ambient water pressure.例文帳に追加
剛性のある矩形浮体2の底面21にゴム等の弾性材料で製作された薄い膜体3で囲まれて成る柔な空気室4を設け、調節装置5により空気室4が空気室4の周囲の水圧に追随して変形することができるようにした。 - 特許庁
The center axis P3 of the elastic pin 21 and the center axis P4 of the float hole 51 are crossed, both are in contact at all times in a point contact state, and even in the case that razor head 2B is slightly tilted, it is promptly returned to the neutral position.例文帳に追加
弾性ピン21の中心軸線P3と、フロート穴51の中心軸線P4とを交差させて、両者が点接触状態で常に接するようにし、かみそりヘッド2Bが僅かに傾動する場合にも、速やかに中立位置へ復帰できるようにする。 - 特許庁
In order that the wiring path of the wire harnesses 1 vertically rises and falls in cooperation with this temporary holder 32 to absorb the size differences, an electric wire floatage fixture 23 to made the wire harnesses 1 float so that the floating position is adjustable at a higher position than that of the fixed wiring height is installed.例文帳に追加
この寸法差吸収用仮保持具32と協働してワイヤハーネス1の布線経路が上下に起伏するように一定の布線高さよりも高い位置にて浮揚位置を調整可能にワイヤハーネス1を浮揚させる電線浮揚具23を設ける。 - 特許庁
The body 1 integrally has a plurality of ribs 9 projecting inward on the inner wall of the valve chest 3, and a bottomed float receiver 10, which is formed in almost cylindrical shape and has a through hole 11 with a small opening area at the bottom thereof for communication between the inside and the outside, is arranged inside the rib 9.例文帳に追加
本体1は弁室3内壁に内側に突出した複数のリブ9を一体に有し、リブ9の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する小さな開口面積の通孔11を設けたフロート受け10を配置する。 - 特許庁
Such an aerator 10 can adjust pressure in the drain pipe 32 to the exhaust duct 30 side, seals the orifice part 18 by floating of the float 20 at waster water increasing time, and prevents waster water from reaching the exhaust duct 30.例文帳に追加
こうした通気装置10により、前記排水管32内の圧力を前記排気ダクト30側に合わせるとともに、排水増大時はフロート20の浮上により絞り部18を封止し、前記排水が前記排気ダクト30に達するのを防止するようにした。 - 特許庁
In many matsuri, although there are exceptions due to a difference of tradition, shrine parishioners often participate in the rites and festivals by putting on an artful and beautiful costume, and makeup or heavy makeup, as chigo (beautifully dressed children parading at festivals), miko (a shrine maiden), performers of tekomai (float leading dance), dancers, performers of festival music, participants in the parade and so on. 例文帳に追加
また、伝統などの違いにより例外もあるが、多くの祭りにおいては工夫を凝らした美しい衣装や化粧、厚化粧を施して稚児、巫女、手古舞、踊り子、祭囃子、行列等により氏子が祭礼に参加することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An arbitrary plate is provided with an air plug grasping part so formed as to grasp an arbitrary air plug of the air injection type playing thing such as a float ring or a boat and the air plug grasping part is provided with a protrusion for fixing the air plug at an arbitrary position.例文帳に追加
任意のプレートに、浮輪やボートなどの空気注入式遊具の任意の空気栓を挟むことができるように形成された空気栓挟み部を設け、この空気栓挟み部には、前記空気栓を固定するための突起を任意位置設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Because of having a pair of electrodes that drive a movable part with a contact by static electricity, and furthermore, because of having two pairs of the electrodes for limiting movement in a direction vertical to the driving direction, switching operation can be carried out at low voltage and at high speed by basically making the movable part float from a structure, and by making force from outside as small as possible.例文帳に追加
接点を有する可動部を静電気により駆動させさる一対の電極を有し、さらに駆動方向に垂直方向の移動を制限するため二対の電極を有することでの可動部を構造体から基本的に浮かせることにより外部からの力を可能な限り小さくすることにより低電圧で且つ高速にスイッチング動作できる。 - 特許庁
The mooring device comprises an arm 2 fixed to the floating element 1 at one end portion, a mooring rod 4 inserted in the arm 2 and guiding the arm 2 in a vertical direction, a mooring float in which the mooring rod 4 is inserted and making an axis of the mooring rod 4 vertical, and a spindle 6 provided at one end portion of the mooring rod 4.例文帳に追加
浮遊体1に一端部が固定されたアーム2と、前記アーム2に挿通され該アーム2を垂直方向に案内する係留棒4と、前記係留棒4が挿通すると共に、前記係留棒4の軸線を垂直状態になす係留係留フロート5と、前記係留棒4の一端部に設けられた錘6とを備えている。 - 特許庁
This float for a fishing having a light-generating source 10 and a battery 22 within a body 3, and glowing a scale 5 by irradiating a light generated by the light-generating source 10 to a top 2 mounted at the body 3, is provided by using a light-generating diode generating a yellow light as the light-generating source 10.例文帳に追加
発光源10とバッテリ22をボディ3に内蔵し、該ボディ3に取り付けられたトップ2に発光源10が発する光を照射して目盛り5を光らせる魚釣り用浮子において、発光源10として黄色光を発光する発光ダイオードを用いる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a high-quality P- or N-type silicon single crystal having a large diameter and resistivity as high as ≥1,000 Ω cm at a low cost in high yield by a FZ (float zone) method free from decrease in the resistivity in the production processes of a device.例文帳に追加
大口径で抵抗率1000Ω・cm以上の高抵抗率のP型またはN型の高品質なシリコン単結晶を、デバイス製造工程で抵抗率が低下することのないFZ法により低コスト且つ高歩留まりで製造する方法を提供する。 - 特許庁
Further, upon the fixing of a toner image in the back face, the void regions B21, 22 at the front surface and the back surface of the recording paper float up from the circumferential faces of the respective rollers 35, 36, and the edge parts of the recording paper can be easily peeled by the peeling pawls 37.例文帳に追加
また、記録用紙裏面のトナー像の定着に際しては、記録用紙表面及び裏面の後端のボイド域B21、22が定着ユニット27の各ローラ35、36周面のいずれからも浮き上がり、剥離爪37により記録用紙の端部を容易に剥がすことができる。 - 特許庁
Unless a magneto-optical element 36 detects a magnetic field by a magnet 72 of a float 70, the P-polarized light incident on the sensor part 30 becomes the reflected return light in the same polarized state, which is transmitted through the polarizing beam splitter 16 and is not incident on a light receiving element 14 at all.例文帳に追加
磁気光学素子36がフロート70の磁石72の磁界を検出していないとき、センサ部30に入射されたP偏光は、同じ偏光状態で反射戻り光となって偏光ビームスプリッタ16を透過するため、受光素子14には反射戻り光が一切入射されない。 - 特許庁
As the float carburetor, a screw hole 24 is provided at a lower end of a hollow column 17 protruding downward from a lower face of the carburetor body 10 and a central part of a bottom wall of the fuel reservoir 27 brought into contact with the lower face of the carburetor body 10 is fastened to the screw hole 24 of the column 17 by a bolt 26.例文帳に追加
フロート型気化器として、気化器本体10の下面から下方へ突出する中空の柱17の下端部にねじ孔24を設け、気化器本体10の下面に当接した燃料貯槽27の底壁中心部をボルト26により柱17のねじ孔24へ締結する。 - 特許庁
This production of a powdery crosslinked fluorine resin is to keep a powdery unbridged fluorine resin at a temperature equal to or more than its melting point in a low oxygen atmosphere, forcibly float the powdery resin in a separated state by the gas flow of the low oxygen atmosphere and irradiate the resin with radioactive rays to carry out the crosslinking treatment.例文帳に追加
低酸素雰囲気中で、未架橋フッ素樹脂粉末をその融点より高い温度に保持しながらこの未架橋フッ素樹脂粉末を上記低酸素雰囲気のガス流により強制的に浮遊させて個々に分離させた状態で放射線を照射して架橋処理する。 - 特許庁
To arrange an air vent valve for discharging air flowing into a trap at a position free from the influence of an abnormal pressure generated in a primary side of piping and without receiving the influence of the installation of a protecting shell for protecting a ball float.例文帳に追加
トラップ内に流入してくる空気を排出するエア抜き弁を、配管の一次側に発生する異常圧力の影響を受けない位置に配置すると共に、ボールフロートを保護する保護シェルの設置に影響されることなくエア抜き弁を配置可能としたものである。 - 特許庁
The parade remote control system comprises floats F1-F3 as moving bodies for performing a parade, a holding object 3 held by the audience 2 of the parade and emitting at least one color, and a command control part 4 for remote-controlling the emitting control of each float F1-F3, and the emitting control of the holding object 3.例文帳に追加
パレードを行う移動体となるフロートF1〜F3と、パレードを見物する観客2の持つ少なくとも1色の発光が可能な保有物3と、各フロートF1〜F3の発光制御と保有物3の発光制御を遠隔制御する指令制御部4とからなる。 - 特許庁
A suspended matter guide defining a skew angle to the flow of the river in a plan view is provided in the river and supported at both ends by posts in a water level variable manner, and the suspended matter guide is constituted to float and sink displaceably according to the water level in the river.例文帳に追加
河川内に平面視して河川の流れに対し斜行する角度をなす浮遊物ガイドを設けて両端において水位変動可能に支柱で支持するとともに、同浮遊物ガイドが河川内において水位に合わせて変位可能に浮沈するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a bottom mud purification apparatus which agitates organic matter and the like in water to float them, can recovery the floated matter by a recovery pump to perform purification treatment, and can purify the organic matter efficiently and at a low cost in comparison with the conventional apparatus which pumps bottom mud up together with sand.例文帳に追加
有機物等を水中で撹拌して浮揚させ、この浮揚物を回収ポンプで回収して浄化処理でき、底泥を砂とともに揚泥する従来装置に比べて、効率よく、しかもより低コストで有機物を浄化できる底泥浄化装置を提供する。 - 特許庁
The sealability as the valve is improved while efficiently receiving the pressure, and further the float has the conical shape having a small area at its upstream side to obtain the effect to easily open the valve, and a thin film is formed on an outer peripheral part of the bottom face of the cone.例文帳に追加
さらに、圧力を効率よく受けながらバルブとしての密閉性をよくし、しかも、バルブを開けやすくするという効果を生じさせるために、浮遊子の形状は、上流側の面積が小さい円錐状とし、円錐の底面の外周部分に薄膜を備えた。 - 特許庁
The float 66 rises, closes the opening 651 and is shielded from the outside at the time when the internal space is filled with the plating liquid, and lowers, opens the opening 651 and makes the internal space be communicated with the outside when the internal space is not filled with the plating liquid.例文帳に追加
フロート66は内部空間がめっき液で充満されているときは上昇して開口651を閉じて内部空間を外部と遮断し、内部空間がめっき液で充満されていないときは、下降して開口651を開けて内部空間を外部と連絡する。 - 特許庁
To provide a fishing tackle hardly coming off its color or getting damage on colliding with a stiff material, capable of maintaining an equivalent weight balance after its long period of use with that of before the use as a fishing float, having an improved productivity for aiming at the cost reduction and also eliminating the test of its floating power.例文帳に追加
剛体との衝突時に色剥げや傷が付き難く、釣り用浮きでは長期間の使用後も使用前と同等の重量バランスを維持可能で、生産性も高まりコスト低下が図れ、しかも浮力検査の省略も可能な釣り具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
At this time, a time that passes for a prescribed float time from the time when the output of the encoded streams for the N pictures is finished in all of the encoding parts 10 to 12 is regarded as a time of starting to output subsequent encoded streams for the N pictures to make output start timing coincide.例文帳に追加
このとき,すべての符号化部10〜12においてNピクチャ分の符号化ストリームの出力が終了する時刻から所定の余裕時間分経過した時刻を,以降のNピクチャ分の符号化ストリームの出力開始時刻とし,出力開始タイミングを一致させる。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter obtained by arranging a ground-leveling rotor at the front side of a float sliding on a field, and enabling the seedling-transplanting depth of a seedling-transplanting part to be equalized by devising a controlling method when regulating controlling sensitivities of right and left rolling and ground-based height of the seedling-transplanting part.例文帳に追加
本発明では、圃場を滑走するフローとの前側に整地ロータを配設した苗移植機で、苗植付部の左右ローリングと対地高さの制御感度の調整時の制御方法に工夫を凝らすことで苗植付部の苗植え付け深さが均等になるようにすることが課題である。 - 特許庁
A seaweed-growing device 1 obtained by attaching seaweeds 5 in the nearly same growth stage to a plurality of positions at a prescribed interval along a longitudinal direction of a mooring rope 3 having a float 4 and an anchor 2 connected thereto is set in the sea in the planned sea area so as to form a nearly vertical state.例文帳に追加
浮体4とアンカー2とを接続する係留索3の長手方向に沿って所定の間隔で複数個所にほぼ同じ生育段階にある海藻5を取り付けてなる海藻育成装置1を、計画海域の海中に略鉛直状態で設置する。 - 特許庁
When air is supplied through a one-way valve 24 attached to an intake port 23 placed side by side with the water supply and drainage hole, water in the float is introduced from a communicating part 20 at the bottom end of the hollow pipe into the pipe by rise in internal pressure and discharged from the water supply and drainage hole to carry out a buoyancy adjustment.例文帳に追加
給排水口に併設する給気口23に設けた一方向バルブ24を介して給気されると、その内圧上昇によりフロート内の水が中空パイプ下端の連通部20からパイプ内へと入り給排水口から排出されて、浮力調整が行われる。 - 特許庁
Since the float 104 controls the supply of water from the water supply tank 102 to the sump 105 of the steam generation part 101 to maintain the water level of the sump 105 at a constant level, it may be unnecessary to install a water supply pump in a body casing 1 to keep the water level of the sump 105 constant.例文帳に追加
このフロート104は、給水タンク102から蒸気発生部101の水溜部105への水の供給を制御して、水溜部105の水位を一定に保つので、水溜部105の水位を一定に保つために給水ポンプを本体ケーシング1内に設置しなくてもよい。 - 特許庁
A method for hatching brine shrimp spawns is provided with: the brine shrimp spawns are put into a hatching vessel, into which a culture solution with adjusted mineral components is poured, and the resultant vessel is sealed up with an air space formed inside and then made to float in a water tank whose water temperature is kept at a level suitable for hatching.例文帳に追加
孵化用容器内にブラインシュリンプの卵を入れて、ミネラル成分を調整した培養液を注ぎ、該孵化用容器を内部に空気層を形成して密閉し、密閉した該孵化用容器を、水温が孵化に適した温度に保たれた水槽に浮遊させて孵化させる。 - 特許庁
This ink cartridge 22 includes the internal pressure control valve 37 provided at the bottom, the cartridge side terminal part 49 formed on the end face of the side where the internal pressure control valve 37 is provided, and a float-preventing protrusion 51 formed protrudingly from the end face on the side where the cartridge side terminal part 49 is provided.例文帳に追加
インクカートリッジ22が、底面に設けられる内圧調節弁37と、内圧調節弁37が設けられる側の端面に形成されるカートリッジ側端子部49と、カートリッジ側端子部49が設けられる側の端面から突出形成される浮き上がり防止突起51とを備える。 - 特許庁
To provide a weather seal device for a floating roof tank, which prevents rain water from entering the floating roof tank and, at the same time, prevents stored liquid conveyed to the upper part of a float roof seal from a tank from flowing out onto the top of a roof plate, and to provide a floating roof tank having such a weather seal device.例文帳に追加
浮屋根式タンク内への雨水の浸入を防止しつつ、且つ、タンク内から浮屋根シール上部へと同伴された貯蔵液の屋根板上部への流出を防止するための浮屋根式タンクのウェザーシール装置、及び、斯かるウェザーシール装置を備えた浮屋根式タンクを提供する。 - 特許庁
To effectively and sufficiently decrease a response of the building at the time of an earthquake by an easily installed, compact connection structure when the building restores its original posture after a superstructure part of the foundation of the building from a substructure part of the foundation of the building is made to float by an action of an overturning moment due to an earthquake.例文帳に追加
地震による転倒モーメントの作用を受けて建物の基礎の上部構造部分が下部構造部分から浮き上がり、復位する際の、その建物の地震時応答を、施工が容易でコンパクトな構成の接続構造によって効果的且つ十分に低減する。 - 特許庁
To supply bathtub water to a cleaning water tank, and allow a part of the bathtub water to flow back to a water tank in order to stir bathtub water; then causing precipitated sediment to float to be discharged along with the bathtub water at the time of using bathtub water in the cleaning water tank during cleaning of a closet.例文帳に追加
便器の洗浄に洗浄水タンクの浴槽水が使用された際に洗浄水タンクに浴槽水を供給し、その浴槽水の一部を貯水タンクに還流させて浴槽水を攪拌し、沈殿した汚濁物質を浮遊させて浴槽水とともに排出する。 - 特許庁
This dry apparatus 100 has in the inside of a dry storehouse 101 dry trucks (luggage rack) 106 in a plurality of stairs to place fish 105 on, and is structured so as to float air having an average temperature of ≤30°C and average relative humidity of ≤50% at an average flow rate of 1m/s or below between each of the stairs.例文帳に追加
乾燥庫101の内部に、魚105を載せる複数段の乾燥台車(網棚)106を備え、その各段の間に、平均温度が30℃以下で平均相対湿度が50%以下の空気を1m/s以下の平均流速で流し得るように乾燥装置100を構成する。 - 特許庁
A buffer layer 9 in an area corresponding to at least a float collar 3 is constituted by winding a strip of foamed material 12 and a ribbon non-foaming material 13 having a thickness of 0.9-1.0 times of that of the foamed material 12 so as to be in parallel spirally with respect to the axial direction of the hose.例文帳に追加
少なくともフロートカラー3に対応する領域のバッファ層9を、帯状の発泡材12と、その発泡材12の厚さの0.9〜1.0倍の厚さのリボン状の非発泡材13とを並列にホース軸方向に対してスパイラルに巻回するようにして構成する。 - 特許庁
An LED 12 for emitting light is installed at the tip of a fishing float 10, and cylindrical copper-made anodes 18a, 18b and cylindrical magnesium alloy-made cathodes 20a, 20b are arranged through cotton-fiber water-absorptive gauze 22a, 22b around the core material 16 holding the LED 12.例文帳に追加
釣り用浮き10の先端には発光用LED12が取りつけられ、LED12を保持する芯材16の周囲に、円筒状の銅製陽電極18a、18bと円筒状のマグネシウム合金製陰電極20a、20bとが、綿繊維製吸水性ガーゼ22a、22bを介して配置される。 - 特許庁
The reserve tank 1a is to reserve liquid, in which an outlet opening 102a for supplying the liquid is formed at the bottom of the reserve tank, and the outlet opening 102a is formed capable of being closed, and a float 100 having a smaller specific gravity than the liquid is placed capable of drifting freely.例文帳に追加
液体を貯留するリザーブタンク(1a)であって、液体を供給するための出口開口(102a)が当該リザーブタンクの底部に設けられており、出口開口(102a)を閉塞可能な形状を有し、液体より比重の低いフロート(100)が遊動自在に設けられている。 - 特許庁
To provide an attaching tool for attaching fishing parts such as fishing line, float, hook, weight, lure, and the like and to the fishing part equipped with such an attaching tool that can simply attach fishing parts to the fishing line at desired positions in no need of cutting or connecting the fishing line.例文帳に追加
釣糸にうき、釣針、錘、疑似餌その他の釣部品を取付けるのに使用する取付具及びそのような取付具を備えた釣部品に関し、釣糸を切ったり結んだりしないで釣糸途中の所望の箇所に簡単に釣部品を取付けることができる取付具を提供する。 - 特許庁
A supporting shaft 38 of a frame 42 formed in a nearly rectangular form with a metal wire, etc., is passed through a hole 34 of the float body bored at a position deviated from the gravity center G of the body to support the sinker body 36 in the frame 42 in a freely suspended state.例文帳に追加
そして、金属線等によって略矩形状に形成された枠体42における支軸38を、錘本体36の重量均衡点Gより偏倚した位置に穿設された軸孔34に挿通して、該錘本体36は枠体42の内部に自由懸吊状態で支持される。 - 特許庁
In this mooring apparatus 1 for the floating pier, each mooring pile 3 erected in the sea is provided with an upper ring 4 and a lower ring 5 connected by a connecting implement 6, in a vertically movable manner, and the floating pier 2 is connected to the lower ring 5, while a float 8 is installed at the upper ring 4.例文帳に追加
浮桟橋用係留装置1は、海中に立設された係留杭3に、連結具6で連結された上部リング4と下部リング5とが上下動自在に設けられ、該下部リング5には浮桟橋2が連結され、上部リング4にはフロート8が設置されている。 - 特許庁
Water and, silt and clay contained in water are sucked and discharged by a pump 4 with a float 3 while storing sand, water, and silt and clay contained in water discharged after classification in a hopper and sand S in the hopper 2 is discharged by opening the valve 7 disposed at the lower end of the hopper.例文帳に追加
分級された後に排出される砂と水と水に含まれるシルトおよび粘土をホッパー2に貯めながら、フロート3付のポンプ4で水と水に含まれるシルトおよび粘土を吸引して排出し、ホッパー2内の砂Sをホッパー2の下端に設けたバルブ7を開けて排出する。 - 特許庁
In the oil recovery method, the bundling rings of the oil adsorbing tools are attached to a rope so as not to move, at least one end of the rope is fixed and the oil adsorbing tools are made to float along the flow of the sewerage wastewater to absorb the oil in the sewerage wastewater.例文帳に追加
油の回収方法は、前記油吸着具の結束リングをロープに対し移動不能に取り付け、前記ロープの少なくとも一端を固定するとともに、前記油吸着具を下水道の排水流に沿って浮遊させて下水道の排水中の油を吸着させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk etc., capable of preventing the occurrence of a thermal asperity trouble and the occurrence of a head crash trouble even if the magnetic head is made to float and fly at an extremely narrow flying height of ≤10 μm and capable of preventing the occurrence of a recording and reproducing trouble (error).例文帳に追加
10nm以下の極狭な浮上量で磁気ヘッドを浮上飛行させても、サーマルアスペリティ障害やヘッドクラッシュ障害の発生を防止でき、かつ、記録再生障害(エラー)の発生を防止できる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁
There is provided a sheet 1 for covering a slope 12 of a ridge 11 of a paddy field 10, having waterproofness and comprising a beltlike sheet body 2 positioned along the longitudinal direction of the slope 12, and a float part 3 set at the one end 2a side in the width direction of the sheet body 2 and floatable on a water surface W of the paddy field 10.例文帳に追加
水田10のあぜ11の法面12を覆うあぜシート1であって、防水性を有し、法面12の長手方向に沿って配置される帯状のシート本体2と、シート本体2の幅方向の一端2a側に設けられ、水田10の水面Wに浮上可能な浮き部3と、を備える。 - 特許庁
In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S.例文帳に追加
本発明にかかるカプセル型内視鏡1は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Sに筐体2を浮遊させ、筐体2の中心Cから外れた位置に重心Gを設定して、この液面Sに浮遊した状態で筐体2に特定の浮遊姿勢を維持させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|