「focus on」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

An interlayer distance between a first desired recording layer in which the BCA which is to be reproduced first is disposed, and a second recording layer which is nearer to a disk surface on which a laser beam is made incident when carrying out focus pull-in prior to the desired recording layer out of recording layers adjacent to the desired recording layer, is made longer than other interlayer distances.例文帳に追加

最初に再生されるべきＢＣＡが配置されている所望の第１の記録層と前記所望の記録層に隣接する記録層のうちフォーカス引き込み時に前記所望の記録層よりも先にレーザ光を入射するディスク面に近い第２の記録層との層間距離がその他の層間距離に較べて大きい。 - 特許庁

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a target position, based on a deviation signal for indicating a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detection element 14 and the target position of the lens 10 set externally, to control the drive element 12.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００のイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、外部から設定されるレンズ１０の目標位置との差分を示す偏差信号をもとに、レンズ１０の位置を目標位置に合わせるための駆動信号を生成し、駆動素子１２を制御する。 - 特許庁

When the first lens 1 moves out of the moving range from the scheduled wide-angle end to the telephoto end, a system controller 11 drives and controls the driver 12 and 13 by determining the in-focus position of the second lens 2 to the position of the first lens 1 by lens position arithmetic processing based on the information for moving and controlling stored in the memory 14.例文帳に追加

システムコントローラ１１は、第１のレンズ１が、予定されたワイド端からテレ端までの移動範囲外に移動したときに、記憶手段１４に記憶されている移動制御用情報に基づいて第１のレンズ１の位置に対する第２のレンズ２の合焦位置をレンズ位置演算処理により決定して駆動手段１２、１３を駆動制御する。 - 特許庁

The projection lens unit includes: a projection lens system 30 for coupling projection light to a screen 100; a drive system (lens shift motor 32, zoom motor 34, focus motor 36) configured to adjust a projected video image by driving the projection lens system 30; and a storage section 40 for storing information on a video adjustment function specific for the drive system.例文帳に追加

投射レンズユニットは、投射光をスクリーン１００上に結合させるための投射レンズ系３０と、投射レンズ系３０を駆動することによって、投射される映像を調整可能に構成された駆動系（レンズシフトモータ３２、ズームモータ３４、フォーカスモータ３６）と、該駆動系に固有の映像調整機能に関する情報を記憶するための記憶部４０とを含む。 - 特許庁

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided light beams are focused on different positions of a photodetector, a focus error signal is detected by a spot size detection method using some of the divided light beams, and a tracking error signal is detected by using some of the divided light beams.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光ビームが光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光ビームを複数個用いてスポットサイズ検出法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光ビームを複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

The body 12 includes: a second sound ray generating part 44 for generating a plurality of second sound ray data by a second receiving focus processing of phasing and adding the first sound ray data respectively generated by consecutively transmitting the ultrasonic beams two or more times; and an image generating part 46 for generating a tomographic image of the subject based on the second sound ray data.例文帳に追加

本体１２は、連続する複数回の前記超音波ビームの送信で各々生成された第１音線データを整相加算する第２受信フォーカス処理によって、複数の第２音線データを生成する第２音線データ生成部４４と、第２音線データに基づいて被検体の断層画像を生成する画像生成部４６を備える。 - 特許庁

By irradiating laser beams Lof passed through a focus FS and diffused to an annular end face 564 of a body metal fitting 500, a metal skin 505 formed on the annular end face 564 is peeled (Step S116), and an outer cylinder 700 is butt-welded to the annular end face 564 of the body metal fitting 500 from which the metal skin 505 is peeled (Step S200).例文帳に追加

焦点ＦＳを通過させ拡散させたレーザ光Ｌｏｆを、主体金具５００における環状端面５６４に照射することによって、環状端面５６４に形成されたメッキ層５０５を剥離し（ステップＳ１１６）、メッキ層５０５が剥離された主体金具５００の環状端面５６４に外筒７００を突合せ溶接する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

To provide an irregular-shaped hollow microparticle, which can sufficiently meet high-level requirements in these days, for example, improvement in optical characteristics, such as total light transmittance and light diffusing properties, in molded resin articles, and improvement in texture in using, soft-focus effect, persistence and so on in cosmetics; a method for producing the same; and use of the same.例文帳に追加

樹脂成形体においては全光線透過率及び光拡散性等の光学特性の一層の向上、また化粧品においては使用感、ソフトフォーカス性及び持続性等の一層の向上等、近年における要求の高度化に充分に応えることができる中空異形微粒子、その製造方法及びその用途を提供する。 - 特許庁

This instrument has a discriminator 216 for discriminating, if the shake information inputted from the camera 1 contains the shakes of an object to photograph, based on the acceleration obtained after correcting the acceleration detected by an acceleration sensor 205 and the acceleration, calculated from the parallel shake information and the focus shake information inputted from the camera 1.例文帳に追加

加速度センサ２０５で検出したセンサ検出加速度の補正後の加速度と、カメラ本体１側から入力された平行振れ情報およびピント振れ情報に基づいて演算された加速度とから、カメラ本体１側から入力された振れ情報に被写体振れが含まれていると判別する判別手段２１６を有する。 - 特許庁

The microscope instrument includes a Z stage 15 for moving an objective lens 11 vertically, a focus point detection system 30 for irradiating a test substance 21 with measuring light for focusing detection, a signal processing part 41 for controlling the Z stage 15 based on the focusing detection result, and a measuring part 42 for measuring the amount of movement of the objective lens 11.例文帳に追加

顕微鏡装置は、対物レンズ１１を上下移動させるＺステージ１５と、被検体２１に測定光を照射して合焦検出する焦点検出系３０と、合焦検出結果に基づいてＺステージ１５を制御する信号処理部４１と、対物レンズ１１の移動量を測定する測定部４２とを有する。 - 特許庁

The screen has configuration such that an opening is provided nearby the focus of a lenticular lens on an image observation side surface of a first component, the opening having a light absorption layer with a finite width at a border part between the openings, antireflection processing is applied to an image observation side surface of a second component, and the first component and second component are coupled to each other.例文帳に追加

スクリーンとして、第１の構成要素の画像観視側面のレンチキュラーレンズの焦点近傍には開口部を設け、該開口部が相互の境界部分には有限幅の光吸層を設け、また、第２の構成要素の画像観視側面には反射防止処理を施し、前記第１の構成要素と前記第２の構成要素とを結合した構成とする。 - 特許庁

When performing the edge deletion of the thin-film solar battery, the displacement meter 201 which performs measurement in the measuring position separated at the maximum assumption distance DS or longer from a side to be processed to the inside of a panel is selected, and a focus position of the laser light is controlled on the basis of the measurement result by the selected displacement meter 201.例文帳に追加

薄膜太陽電池パネルのエッジデリーションを行う場合、加工対象となる辺からパネルの内側に向かう方向に最大想定距離ＤＳ以上離れた測定位置において測定を行う変位計２０１を選択し、選択した変位計２０１による測定結果に基づいて、レーザ光の焦点位置を制御する。 - 特許庁

Concerning the examination of new matter beyond the original text, the discussion hereinafter will mainly focus on the foreign language application. However, the same approach may be applied to foreign language PCT patent applications, and "foreign language document" referred to in the following explanation may be replaced by "description, claims or drawings of an international application as of the filing date of the international application referred to in Article 184quater(1). 例文帳に追加

(注)以下、原文新規事項の審査については、外国語書面出願を中心に記載するが、PCT外国語特許出願の場合も取扱いは同様であり、「外国語書面」とあるのは「第184条の4第1項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面」と読み替えて適用するものとする。 - 特許庁

To provide an optical scanner whose lens shape is comparatively simple and to which metallic mold working and an injection molding are easily performed while excellently correcting the curvature of field on a surface to be scanned and minimizing focus movement and eccentricity caused by temperature change and the deterioration of optical performance caused by a tilt error after injection-molding 1st and 2nd scanning lenses of plastic.例文帳に追加

第１，２走査レンズをプラスチックにより射出成形した上、被走査面での像面湾曲が良好に補正され、温度変化による焦点移動及び偏心、チルト誤差による光学性能の低下を最小化しつつ、レンズ形状が比較的単純で金型加工及び射出成形が容易な光走査装置を提供する。 - 特許庁

A converging lens of the in-vehicle lens antenna is formed at a part of the bumper for the vehicle made of resin and a primary radiator of the in-vehicle lens antenna is arranged near a focus on the rear side of the bumper for the vehicle so that an in-vehicle radar device for the vehicle normally operates even in rainy weather and snowfall and even the road end is detected.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本願発明は、車載用レーダー装置が雨天時や降雪時でも正常に動作し、道路端も検出できるよう車載用レンズアンテナの収斂レンズを樹脂製の車両用バンパーの一部に形成し、車載用レンズアンテナの１次放射器を車両用バンパーの裏面側の焦点近傍に配置したものである。 - 特許庁

The screen is constituted by providing an aperture part near the focus of a lenticular lens on the image viewing side surface of a first component element, providing a light absorption layer having finite width at a boundary part between the aperture parts, and performing antireflection treatment to the image viewing side surface of a second component element, and then combining the first component element and the second component element.例文帳に追加

スクリーンとして、第１の構成要素の画像観視側面レンチキュラーレンズの焦点近傍には開口部を設け、該開口部が相互の境界部分には有限幅の光吸層を設け、また、第２の構成要素の画像観視側面には反射防止処理を施し、前記第１の構成要素と前記第２の構成要素とを結合した構成とする。 - 特許庁

The drive is constituted so that the sampling order of a focus error signal FE and a tracking error signal TE at an input changeover switch 41 is set by means of changing over input switches 41A, 41B... of the input changeover switch 41 by using a changeover timing control circuit 46 in an order based on data being set in a setting register 46a.例文帳に追加

設定レジスタ４６ａに設定されているデータに基づいた順序で、切替タイミング制御回路４６が入力切替スイッチ４１の入力スイッチ４１Ａ，４１Ｂ・・・の切り替えを行うことで、入力切替スイッチ４１におけるフォーカスエラー信号ＦＥとトラッキングエラー信号ＴＥのサンプリング順序を設定できるように構成した。 - 特許庁

The image pickup unit is provided with: a photoelectric conversion means that converts an optical image formed through an optical lens into an electric image signal; a gain change means that changes the gain at photoelectric conversion by the photoelectric conversion means; and an adjustment means that acts on the optical lens to focus an optical image onto an image forming face of the photoelectric conversion means.例文帳に追加

光学的レンズを通して結像された光画像を電気画像信号に変換する光電変換手段と、光電変換手段による光電変換時のゲインを変更するゲイン変更手段と、光学的レンズに作用して光電変換手段の結像面に光画像を合焦させるための調整手段とを備える。 - 特許庁

To provide an autofocus system constituted so that an operator can rapidly recognize that a target subject can not be tracked by providing an informing means for informing of such a situation that the target subject can not be tracked in an automatic tracking function for bringing the target subject into focus by autofocus (AF) while tracking the target subject on an image plane.例文帳に追加

対象被写体を画面上で追尾しながらオートフォーカス（ＡＦ）によりその対象被写体にピントを合わせる自動追尾機能において、追尾不能となった場合に、その旨を通知する通知手段を設けることによって、追尾不能であることを操作者が迅速に認知できるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

In a charged particle beam apparatus and a method of irradiation of a charged particle beam, focusing elements which focus orbits of charged particles emitted from a specimen are arranged at such a position that focusing action by the focusing elements does not affect (or can suppress influence on) the charged particle beams toward the specimen.例文帳に追加

上記目的を達成するために、試料から放出される荷電粒子の軌道を集束する集束素子を、当該集束素子による集束作用が、試料に向かう荷電粒子線に影響を与えない（或いは影響を抑制可能な）位置に配置した荷電粒子線装置、及び荷電粒子線の照射方法を提案する。 - 特許庁

The microphone converts the sound signal to the electrical signal and outputs, the CCD camera includes a CCD chip which is formed integrally with the microphone and converts the image signal to the electrical signal, and the free focus lens clearly images near distance and long distance objects on the CCD chip of the CCD camera.例文帳に追加

音響信号を電気信号に変換して出力するマイクと、前記マイクと一体に形成されて映像信号を電気信号に変換するＣＣＤチップを含むＣＣＤカメラと、前記ＣＣＤカメラのＣＣＤチップに近距離及び遠距離の物体の映像を明確に結像するようにするフリーフォーカスレンズを含むことを特徴とする。 - 特許庁

For a utility model, the examiner will normally focus on the technical field to which the utility model belongs. Where there is a clear technical teaching, for example, where there is an explicit description in the prior art, to prompt a person skilled in the art to look for technical means in a proximate or relevant technical field, the proximate or relevant technical field may be considered. 例文帳に追加

実用新案の場合、審査官は、通常、当該実用新案が属する技術分野に焦点を絞る。明確な技術的教示がある場合(例えば、先行技術に、近似又は関連する技術分野の技術手段を当業者に模索させるような明示的な記述がある場合)、近似又は関連する技術分野を考慮することもある。 - 特許庁

Today, however, I wish to focus on what I think are the most fundamental issues underlying the present international financial architecture: they are (1) how to cope with short-term capital movements; (2)how to determine an appropriate exchange rate regime; and (3) how to provide liquidity to crisis countries.例文帳に追加

しかし、本日は、私が現在の国際金融システムにおいて最も根本的な問題と考える点に焦点を当てたいと思います。それは、(1)短期資本移動にどのように対応していくか、(2)適切な為替相場制度を如何に決定するか、(3)危機に陥った国々に対しどのようにして流動性を供給するか、の3点であります。 - 財務省

These should involve, in particular: strengthening bilateral and multilateral work onsurveillance covering financial stability, macroeconomic, structural and exchange rate policies, with increased focus on systemic issues; enhancing synergies between surveillance tools; helping members to strengthen their surveillance capacity; and ensuring even-handedness, candor,and independence of surveillance. 例文帳に追加

これらは，特に，システミックな問題により焦点を合わせつつ，金融の安定・マクロ経済・構造・為替政策をカバーするサーベイランスについてのバイ及びマルチの作業を強化すること，サーベイランスのツール間の相乗効果を強化すること，加盟国のサーベイランス面での能力強化を支援すること，サーベイランスの公平さ，率直さ，独立性を確保することを含むべきである。 - 財務省

To provide an optical head mounting an optical means for converging a laser beam being projected onto an optical recording medium in which numerical aperture can be increased through a solid immersion lens and the air gap can be controlled accurately based on the capacitance while simplifying the actuator or signal processing for focus servo furthermore.例文帳に追加

光学記録媒体に照射すべきレーザビームを収束させる光学手段を搭載する光学ヘッドであって、ソリッドイマージョンレンズにより開口数を大きくすることができ、かつ、静電容量に基づいてエアギャップを高精度に制御することができ、しかも、フォーカスサーボのためのアクチュエータや信号処理を一層簡略化することのできるものを提供する。 - 特許庁

In the optical disk device recording or reproducing information by using an optical disk, a PE signal being a sum signal generated based on a reflection beam when the optical disk 100 is irradiated by a laser beam and FE signal being a focus error signal are detected respectively, and the kind of the optical disk is discriminated using the ratio of the PE signal and the FE signal.例文帳に追加

光ディスクを用いて情報の記録あるいは再生を行う光ディスク装置において、光ディスク１００にレーザ光を照射した時の反射光に基づいて生成される和信号であるＰＥ信号とフォーカスエラー信号であるＦＥ信号をそれぞれ検出し、このＰＥ信号とＦＥ信号の比を用いて前記光ディスクの種類を判別する。 - 特許庁

Furthermore, all transmitted radio waves can be received and absorbed at a receiving/absorbing point R located at the focus on the parabolic plane of the wall part 12.例文帳に追加

ここで、壁部１１の放物線面の焦点にある送信点Ｔから電波を送信するとき、壁部１１で反射された後、天井部１３及び床部１４に対して平行に伝搬し、壁部１２に到達して反射され、さらに、壁部１２の放物線面の焦点にある受信吸収点Ｒで電波吸収体によりすべての送信された電波を受信して吸収することができる。 - 特許庁

To easily switch vertical position photography and horizontal position photography and also to rapidly and easily perform zooming operation and focusing operation together with operation of a camera in a photographing posture wherein a lens barrel to which the camera is attached is fixed on a tripod in the lens barrel of an inner focus type large-sized zoom lens which is heavy and inferior in mobility.例文帳に追加

重量が大きく機動性の低い内焦式大型ズームレンズの鏡筒で、カメラを装着した状態のレンズ鏡筒を三脚に固定した撮影姿勢において、縦位置撮影及び横位置撮影の切り換えが容易に可能であると共にカメラの操作と共にズーミング操作及びフォーカシング操作が迅速且つ容易にできる。 - 特許庁

A control circuit 30 partially changes the thinning rate of a solid state imaging element within a picked-up image of one frame, allows the solid state imaging element to output imaging signals based on all-pixel reading and thinned reading and controls the focus position of an imaging lens 12 by using an imaging signal output from the solid state imaging element by all-pixel reading.例文帳に追加

制御回路30は、固体撮像素子を１フレームの撮像画像内で間引き率を部分的に変化させて、全画素読出しと間引き読出しとによる撮像信号を固体撮像素子から出力させ、全画素読み出しにて固体撮像素子から出力された撮像信号を用いて撮像レンズ12の焦点位置を制御する。 - 特許庁

An electrostatic field generating part 4 generates a multipole electrostatic field such as an electrostatic deflection field, an electrostatic quadrupole field, and an electrostatic hexapole field by adjusting applied voltages of the respective power supplies according to an instruction operated by a user using an operation part 6 in order to focus a beam on a slit in a monochromator applied with this 12-pole Wien filter.例文帳に追加

静電場発生部４は、この１２極型ウィーンフィルタが適用されるモノクロメータにおいてスリット上でビームを絞るために、ユーザが操作部６を使って操作した指示にしたがって、各電源の印加電圧を調整し、静電偏向場、静電四極子場、静電六極子場のような多重極静電場を発生する。 - 特許庁

The method of manufacturing the photovoltaic device comprises processes of: forming a film having an anti-etching property on a silicon substrate; irradiating the film with laser light whose focus depth is adjusted to 10 μm or above to form a plurality of fine holes in the film to expose the surface of the base silicon substrate; and etching the surface of the silicon substrate.例文帳に追加

光起電力装置の製造方法は、シリコン基板上に耐エッチング性を有する膜を形成する工程と、焦点深度が１０μｍ以上に調整されたレーザ光を照射することにより上記膜に複数の微細孔を開けて下地のシリコン基板表面を露出する工程と、上記シリコン基板の表面をエッチングする工程と、を含む。 - 特許庁

The light of s-polarized light component reflected by the element 14 proceeds toward the first focus 12a of the mirror 12 as a circular polarized light via the 1/4 wavelength plate 13, and is reflected by a flat reflecting mirror 15 disposed there and is changed again in the proceeding direction and made incident on the plate 13.例文帳に追加

反射型偏光素子１４で反射されたs偏光成分の光は１／４波長板１３を介して円偏光光として楕円面反射鏡１２の第１の焦点１２ａに向けて進行するが、そこに配置されている平面反射鏡１５で反射されて再度進行方向を変えて１／４波長板１３に入射する。 - 特許庁

Since the suction holes 300 are provided at a central part side of the surface plate 110 of the vertical suction grooves 302 and the radial suction grooves 304, curled photopolymer plate 102 can be closely adhered on an upper surface of the surface plate 110 successively from its central part toward an outer peripheral part and thereby image inferiority such as out of focus at the time of exposing the image can be prevented.例文帳に追加

吸引孔３００を縦吸引溝３０２、放射状吸引溝３０４の定盤１１０中央部側に設けたため、カールしたフォトポリマー版１０２をその中央部から外周部へ向けて順次定盤１１０上面に密着させることができ、画像を露光する際のピントボケ等の画像不良を防止できる。 - 特許庁

The composition and a through image are superimposed, displayed on an image display part until the main photographing operation is performed after performing a composition determining operation, the distance to the subject is measured at the time of performing the composition determining operation and focus adjustment is performed according to the measured distance at the time of performing the composition determining operation in the main photographing operation.例文帳に追加

構図決定操作を行った後本撮影操作を行うまでの間、構図とスルー画像とを重畳して画像表示部に表示させ、構図決定操作を行った時点で被写体までの距離が測定されて、本撮影操作では、構図決定操作を行った時点で測定された距離に応じたピント調整を行う。 - 特許庁

The focusing control device superposes a high-frequency signal fed from an oscillator circuit 65a, on a control signal of an actuator 23 fed from a CPU 67, by a signal generator circuit 65, if received light quantity of a light-receiving signal is lower than a threshold of a light quantity level, even when the focusing condition of a focus error signal S is satisfied.例文帳に追加

フォーカシング制御装置は、フォーカスエラー信号Ｓの合焦条件を満たしている場合であっても、受光した受光信号の光量が光量レベルしきい値を下回る場合は、信号生成回路６５によってＣＰＵ６７からのアクチュエータ２３の制御信号に発振回路６５ａからの高周波信号を重畳する。 - 特許庁

Time loss caused by on-off of focus is prevented by controlling play back power using alternately a play back control system and a recording control system of power of a LD 20 during play back and charging a capacitor 28 of the recording control system, desired power can be obtained more quickly than a time from 0 power light emission to obtaining desired power at the start of recording.例文帳に追加

再生中にＬＤ２０のパワーの再生制御系と記録制御系とを交互に用いて再生パワーを制御し、記録制御系のコンデンサ２８をチャージすることで、フォーカスＯＮ／ＯＦＦさせるタイムロスをなくし、記録開始時に０パワー発光から所望のパワーになるまでの時間よりも早く所望のパワーにすることができる。 - 特許庁

When an automatic selection mode is set, focusing estimation values are calculated for each of more than one image sequentially photographed while while varying the focal positions by focal bracket photographing (step 102), the image with the highest focusing estimation value, i.e., the best image in sharp focus is automatically selected as a recording picture (step 106), the best image is recorded on a recording medium (step 134).例文帳に追加

自動選択モード設定時は、フォーカスブラケット撮影によりフォーカス位置を変えながら連続撮影された複数の画像の各々について、合焦評価値を算出し（ステップ１０２）、合焦評価値の最も高い画像、すなわちピントの合った最良の画像を記録画像として自動選択し（ステップ１０６）、記録メディアに記録する（ステップ１３４）。 - 特許庁

The control means is capable of control for successively taking a normal photographic image and a specified-color-focusing-position corrected image photographed in a state wherein the driving position of the reduction optical system driving mechanism 19 is corrected so that a specified-color component causing longitudinal chromatic aberration in light incident on a photodetection surface 161 is put in focus.例文帳に追加

制御手段は、撮影の際、通常撮影画像と、受光面１６１への入射光のうち縦色収差を生じる特定色成分について合焦が得られる状態となるように縮小光学系駆動機構１９の駆動位置を補正した状態で撮影する特定色ピント位置補正画像とを連写するように制御可能である。 - 特許庁

The focus detecting system includes a system which is disposed in an intermediate zone between the final optical plane of the imaging system and the upper surface of the substrate and sends in at least one measurement beam being incident at an angle onto the upper surface of the substrate and reflected thereon, and a system which sends out the measurement beam having been reflected on the upper surface of the substrate and performs detection.例文帳に追加

焦点検出系には、結像系の最終光学面と基板の上面との間の中間ゾーン内に配置されて、基板の上面に斜めに入射してそこで反射される少なくとも１つの測定ビームを送り込む系と、基板の上面で反射した後の測定ビームを送り出して検出する系とが含まれる。 - 特許庁

An electron gun of the color Braun-tube equipment constitutes with one middle electrode GM arranged between a final accelerating electrode G4 which constitutes a main lens and a focus electrode G3, and in the middle electrode GM, a partial voltage divided with a bleeder resistor R which divides the voltage impressed on the final accelerating electrode G4.例文帳に追加

この発明のカラーブラウン管装置の電子銃は、主レンズを構成する最終加速電極Ｇ４とフォーカス電極Ｇ３との間に１つの中間電極ＧＭが配置され、この中間電極ＧＭには、前記最終加速電極Ｇ４に印加される電圧を分圧する分圧抵抗器Ｒにより分圧された電圧が印加されている。 - 特許庁

The screen is constituted by providing an aperture part near the focus of a lenticular lens on the picture viewing side surface of a 1st component element, providing a light absorbing layer having finite width at the mutual boundary part of the aperture parts, and performing antireflection processing to the picture viewing side surface of a 2nd component element, and then coupling the 1st component element and the 2nd component element.例文帳に追加

スクリーンとして、第１の構成要素の画像観視側面レンチキュラーレンズの焦点近傍には開口部を設け、該開口部が相互の境界部分には有限幅の光吸層を設け、また、第２の構成要素の画像観視側面には反射防止処理を施し、前記第１の構成要素と前記第２の構成要素とを結合した構成とする。 - 特許庁

1) Taking the basic approach of verifying conducts in violation of laws, regulations and market rules, and in consideration of the protection of the interests of the public and investors, to focus also on verification of appropriateness of the internal control systems, etc. of financial instruments firms, which could possibly be a factor in causing violations, taking into account the size and characteristics of those firms. 例文帳に追加

① 法令や市場ルールに関する違反行為の検証を行うことを基本としつつ、公益の確保や投資者保護を念頭に、金融商品取引業者等の規模・特性を踏まえた上で、その背景となる金融商品取引業者等の内部管理態勢等の適切性の検証にも着目した検査を行う。 - 金融庁

Aside from the golden age of prosperity reached under the third seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshimitsu ASHIKAGA, the Muromachi period was fraught with wars and disorder, but on the other hand, not since before the Kamakura period had there been such opportunity for common people of obscure origins, farmers and tradesmen, to advance socially, and among all the eras of Japanese history, the Muromachi period was the first to produce notable people whose faces and lives appear in clear focus to later eyes. 例文帳に追加

室町時代は、3代征夷大将軍足利義満の時代の全盛を除いて戦乱と無秩序の時代であったが、鎌倉時代以前には見られない、出自不明の農民・商人層の社会進出を可能とし、日本史上、初めて人間の顔が見える人物を登場させた時代でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CNT and FED, and their manufacturing method is characterized by including such a mask layers that a gate accumulated substance formed around a CNT emitter covers an emitter electrode around the CNT emitter; gate insulating films formed on the mask layers sequentially; gate electrodes; first silicon oxide films (SiO_x) (X<2); and focus electrodes.例文帳に追加

ＣＮＴエミッタの周りに形成されたゲート積層物が前記ＣＮＴエミッタの周りのエミッタ電極を覆うマスク層、前記マスク層上に順次に形成されたゲート絶縁膜、ゲート電極、第１シリコン酸化膜（ＳｉＯ_Ｘ）（Ｘ＜２）及びフォーカスゲート電極を含むことを特徴とするＣＮＴ ＦＥＤ及びその製造方法である。 - 特許庁

One side of the lens barrel 20 that stores lenses 24A, 24B and the sensor part 10 that loads an imaging sensor 14 and retains the lens barrel 20 is fitted to the other side of the lens barrel and the sensor part on the focus position of the lenses 24A, 24B and the imaging sensor 14 while deforming at least a part of the contact part with the other side.例文帳に追加

レンズ２４Ａ，２４Ｂを収容するレンズバレル２０と、撮像用センサ１４が搭載され、レンズバレル２０を保持するセンサ部１０とのうちの一方が、レンズ２４Ａ，２４Ｂと撮像センサ１４とのフォーカス位置において、他方との接触部のうち少なくとも一部を変形させた状態で嵌合していることを特徴とするカメラユニット５０である。 - 特許庁