focus onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3937件
The electric microlens unit adapted to made photographic light incident on a solid-state imaging element while switching a standard photographic mode and a macro-photographic mode comprises a base 4, a lens 5, a lens frame supporting the lens, and a focus ring 7 supporting the lens frame so that the optical axis of the lens passes through the solid-state imaging element.例文帳に追加
固体撮像素子上に、標準撮影モードとマクロ撮影モードとを切り替えて、撮影光を入射させる電動マクロレンズユニットは、ベース4と、レンズ5と、レンズを支持する鏡枠と、鏡枠をレンズの光軸が固体撮像素子を通るように支持するピントリング7とを有する。 - 特許庁
The fifth lens group includes a front lens group G5F and a rear lens group G5B arranged with an air distance on the image side of the front lens group G5F, and the fifth lens group is configured to move the front lens group G5F in a direction of an optical axis to adjust focus to a close range object.例文帳に追加
また、第5レンズ群G5は、前部分レンズ群G5Fと、当該前部分レンズ群G5Fの像側に空気間隔を隔てて配置された後部分レンズ群G5Bとを有し、前部分レンズ群G5Fを光軸方向へ移動させて近距離物体への焦点調節させるように構成する。 - 特許庁
In an auto-focus system of a TV camera for broadcasting, a CCD 36 for AF is provided separately from a CCD 16 for main line for acquiring an image for recording or reproducing, and AF is performed on the basis of an image of an AF area out of the image acquired by the CCD 36 for AF.例文帳に追加
例えば放送用のテレビカメラのオートフォーカスシステムにおいて、記録又は再生用の映像を取得するための本線用CCD16とは別にAF用のCCD36を備え、AF用CCD36により取得される画像のうちAFエリアの画像に基づいてAFが行われる。 - 特許庁
The positive/negative polarity of the pit signal appearing in the HPP signal is detected, the position where the land part and the groove part are switched is detected on the basis of the position where the sequence changes, and the tracking control, the focus control, etc., of the optical head are carried out by a method suitable for each part.例文帳に追加
また、HPP信号に現れるピット信号の正負の極性を検出し、その順序が変化する位置をもとにランド部とグルーブ部の切り替わる位置を検出し、光ヘッドのトラッキング制御、フォーカス制御等をその各部に適した方法で行うするようにした。 - 特許庁
Meanwhile, in the case of machining while the workpiece 1 is fixed, the height of the machining surface 1a is measured at the irradiation position of the laser beam L1 by means of a laser measuring machine 20 and, on the basis of this measurement, the variable-focus lens apparatus 16 is controlled to adjust the focal position of the laser beam L1.例文帳に追加
一方、被加工物1を固定した状態で加工を行う場合には、レーザ計測器20により、レーザ光L1の照射位置での被加工面1aの高さを計測し、この計測結果に基づき可変焦点レンズ装置16を制御して、レーザ光L1の焦点の位置を調整する。 - 特許庁
To obtain a zoom lens which is suitable as the projection lens of a projection type display device and has a viewing angle of >60° and a high zoom ratio of ≥1.5, while having a long back focus and approximately telecentric property on the reduction side, and has various aberrations corrected satisfactorily, and to obtain a projection type display device using the same.例文帳に追加
投写型表示装置の投映レンズとして好適な、長いバックフォーカスと縮小側略テレセントリック性を備えながら、かつ画角60度超と広角でズーム比が1.5倍以上と大きく、諸収差が良好に補正されたズームレンズおよびこれを用いた投写型表示装置を得る。 - 特許庁
At an in-focus position on a surface under a film of a measuring object 14, an actuator 16 is driven to move a wedge-shaped member 12b in a direction perpendicular to an optical axis as shown in Fig.3 so as to make an optical path difference between two systems of reference light L1 and measuring light L2 to be zero.例文帳に追加
被測定物14の膜下の表面にピントが合う位置において、参照光L1と測定光L2の2系統の光路差が0となるように、図3に示すように、アクチュエータ16を駆動して、楔状部材12bを光軸直交方向に移動させる。 - 特許庁
A light shielding film which is thinner than the light shielding agent dispersed layer is provided at a position remote from the position facing the light shielding agent dispersed layer on an upper surface of a transparent plate and the light shielding film is used as an object for adjusting the focus in an observation optical system for positioning and a projection optical system for reducing projection.例文帳に追加
透明板の上面の遮光剤分散層に対向する部位から外れた部位に、遮光剤分散層よりも薄い遮光膜を備えて、遮光膜を位置合わせのための観察光学系や縮小投影のための投影光学系のピント合わせの対象とする。 - 特許庁
The image is divided into a central part image P1 and four peripheral area images P2-P5, condensed by each condensing circuit respectively and recorded as files with file sizes F1(D), F2(D), F3(D), F4(D) and F5(D) in a RAM based on the position D of a focus lens at the time of photographing.例文帳に追加
中心部画像P1と、4つの周辺部画像P2〜P5に切り分け、それぞれ圧縮回路において圧縮され、撮影時のフォーカスレンズの位置Dを基に、ファイルサイズF1(D)、F2(D)、F3(D)、F4(D)、F5(D)の大きさのファイルとしてRAMに記録する。 - 特許庁
The imaging apparatus where an image of an object to be pickup up, which is made incident through a lens, is image-formed on a sensor face of the planar image sensor is provided with a focus correction optical member which is arranged adjacently to the sensor face and has a recessed face where thickness increases toward an outer peripheral part from a center.例文帳に追加
レンズを介して入射される被撮像物体の像を、平面状のイメージセンサのセンサ面に結像させる撮像装置において、前記センサ面に近接配置され、中心より外周部に向けて厚さが増加する凹面を有する焦点補償光学部材を備える。 - 特許庁
A contact predicting unit 15 as a contact determining means determines the possibility of contact of the vehicle 1 with an obstacle based on the position of detection of the obstacle at the present time by the position detecting unit 12 and the advancing locus of the vehicle 1 predicted by the advancing focus predicting unit 14.例文帳に追加
接触判断手段たる接触予測部15は、位置検知部12による現時点の障害物の検出位置と進行軌跡予測部14により予測された車両1の進行軌跡とに基づいて車両1と障害物との接触可能性を判断する。 - 特許庁
To provide an automatic focusing device which can perform speedy and accurate focusing even for dark imaged data by finding the contrast information on the images of a plurality of areas obtained by a CCD at a plurality of focus positions and performing the focusing according to peak values of the individual areas.例文帳に追加
CCDから得られる複数のエリアにおける画像のコントラスト情報を複数のフォーカス位置において求めて、各エリアに於ける複数のピーク値からフォーカスを合わせることによって、暗い画像データであっても迅速且つ正確にフォーカスを合わせることが可能なオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁
The laser marking device includes: a laser beam generator which emits a laser beam by means of an emitter; and a deflection box which deflects the laser beam onto the packet at a marking station by directing the laser beam along a focus path that starts at the emitter and terminates on the outer surface of the packet.例文帳に追加
マーキング装置がエミッタによってレーザービームを発射するレーザービーム発生器、及びエミッタで開始しかつパケットの外面上で終端する焦点通路に沿ってレーザービームを誘導することによりマーキングステーションでパケットへのレーザービームを偏向する偏向箱を含む。 - 特許庁
A plurality of information images, parallely arranged called a wall paper stereogram is mainly printed, and on an opposed place of a central position of the whole information image, upon formation of a three-dimensional vessel by printing, a point mark is printed as a standard of a focus for making the three-dimensional image appear.例文帳に追加
主に、ウォールペーパーステレオグラムといわれる情報画像複数個を並列配置したものと、プリントして立体容器になつた場合の、情報画像全体の中心位置の対面する場所に、立体画像を出現させる焦点の目やすとして、ポイントマークを、プリントする。 - 特許庁
A control section 2 detects the distance up to the screen by a distance detecting section 8 after turning on of a power source, determines the detected distance as a projection distance and a subject distance and controls the focus position of a projection lens 62 in a projection section 6 and a photographic lens 71 in a camera section 7.例文帳に追加
電源投入後には、制御部2が、距離検出部8によってスクリーンまでの距離を検出し、検出した距離を投射距離及び被写体距離として、投射部6における投射レンズ62とカメラ部7における撮像レンズ71とのフォーカス位置を制御する。 - 特許庁
A magnitude (Ga) of impact applied to a lens holder is monitored always on the basis of an output of an impact sensor, when it is judged that Ga exceeds Gth (YES at S1), a focus servo is released (S2), and such force as receding from a disk is applied to the lens holder (S3).例文帳に追加
常時、衝撃センサの出力に基づいて、レンズホルダに与えられた衝撃の大きさ(Ga)がモニタされ、GaがGthを越えたと判断されると(S1でYES)、フォーカスサーボが解除され(S2)、レンズホルダに対してディスクから遠ざかるような力が与えられる(S3)。 - 特許庁
When focus is adjusted and a lens 20 is moved in the direction of an optical axis, the change in a projection magnification of the lens is detected on the basis of the moving amount of the lens, and an image read with a correction amount in response to this change is corrected by each R, G, B lines of a color sensor.例文帳に追加
ピント調整が行われてレンズが光軸方向に移動した場合、そのレンズの移動量に基づいてレンズの投影倍率の変化量を検出し、この変化量に応じた補正量でもって、読み取った画像を、カラーセンサのR、G、Bのラインごとに補正する。 - 特許庁
To obtain a digital video camera or a digital still camera with an optical camera shake correcting function equipped with a hybrid AF to detect a focus based on imaging signal AF and external range-finding AF, where range-finding operation is smoothly taken over from the external range-finding AF to the imaging signal AF by correcting the parallax of two kinds of AF.例文帳に追加
撮像信号AFと、外部測距AFに基づいて焦点検出するハイブリッドAFを備えた光学手ぶれ補正機能付きデジタルビデオカメラやデジタルスチルカメラにおいて、2つのAFのパララックスを補正して、ズムーズに外測AFから撮像信号AFへ測距動作を引き継ぐ。 - 特許庁
To provide an initializing method and an initializing device of an optical disk, by which the influence of the optical interference of focus beams on the surface of optical disk is suppressed at the initialization of the optical disk, and also the focal position control of initializing beams is optimized to eliminate the irregularity of the initialization.例文帳に追加
光ディスクの初期化の際に、フォーカスビームの光ディスク表面での光学的干渉の影響を抑えることができ、初期化ビームの焦点位置制御を適正化して初期化ムラをなくすことができる光ディスクの初期化方法および初期化装置を提供する。 - 特許庁
The autofocus mechanism includes two light receiving parts 12 separately arranged in mutually different positions in terms of an optical distance from the sample, and the focus of the objective lens 3 is aligned with the sample based on a focusing level difference between the two light receiving parts 12.例文帳に追加
前記オートフォーカス機構は、前記標本からの光学的距離が互いに異なる位置にそれぞれ配置された2つの受光部12を備えており、この2つの受光部12の合焦度の差に基づいて前記対物レンズ3の焦点を前記標本に合わせるように構成されている。 - 特許庁
A wafer is grounded to measure charged voltage and at the same time, retarding voltage is impressed on the wafer by a retarding focus system after it is conveyed in a sample chamber, and charged voltage of the wafer when it is irradiated with charged particle beams is measured to find a difference of charged voltages of the wafer.例文帳に追加
ウェーハを接地して帯電電圧を測定するとともに、ウェーハが試料室内に搬送された後、リターディングフォーカスシステムによりリターディング電圧を印加し、荷電粒子線を照射しているときのウェーハ帯電電圧を測定し、2つのウェーハ帯電電圧の差を求める。 - 特許庁
The post was made official in 1617, but except during the Shimabara Rebellion, never took part in major warfare and began to focus on surveillance of shogunate administrators such as ongoku-bugyo (the collective name of the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo period) and daikan (governors) who executed shogunate policy in remote locations along with metsuke (inspectors). 例文帳に追加
元和(日本)3年(1617年)に定制化されたが、皮肉にもその後島原の乱以外に大規模な戦乱は発生せず、目付とともに遠国奉行や代官などの遠方において職務を行う幕府官吏に対する監察業務を担当する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though he has an image of being a spineless coward, because he "ran away in the face of his enemy" during the Battle of Toba-Fushimi, there has recently been a focus on his attempt at constructing a new, modern political system after Taisei Hokan, and there is a movement to re-evaluate his contributions including airing of "TOKUGAWA Yoshinobu" (an NHK Taiga Drama). 例文帳に追加
鳥羽伏見の戦いにおける「敵前逃亡」などで惰弱なイメージがあったが、大政奉還後に新たな近代的政治体制を築こうとしたことなどが近年クローズアップされ、加えて徳川慶喜(NHK大河ドラマ)の放送などもあり、再評価する動きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly, in the case of asset management firms that manage assets of real-estate investment companies, the Commission will focus on the compliance with the relevant rules, including prudent management duty concerning the acquisition of assets from related parties, etc., as well as the effectiveness of their conflict of interest management systems and due-diligence. 例文帳に追加
特に、不動産投資法人の資産を運用する投資運用業者については、利害関係者からの資産取得等に係る善管注意義務等の法令等遵守状況や、利益相反管理態勢並びにデューディリジェンスが有効に機能しているかについて検証する。 - 金融庁
Hirobumi ITO decided to step down from his position as Prime Minister and assume office as the first Chairman of the Privy Council in order to focus on the establishment of the Constitution of the Empire of Japan, and nominated Kiyotaka KURODA who was one of the important figures of the domain and who had already been in the cabinet as Minister of Agriculture and Commerce, as his successor. 例文帳に追加
伊藤博文は大日本帝国憲法の制定に専念するため総理を辞して初代枢密院議長に転じることになり、後任には藩閥の中心的存在のひとりで農商務大臣として閣内にあった黒田清隆を推奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Opposed to the thought-provoking education policy of the Meiji government that had been in place since the Government Order of Education in Japan, Kyogaku Seishi wanted to return to the type of Confucian-centered educational system that had been pursued prior to the Meiji period; he believed that just practical learning with the main focus on reading, writing and arithmetic combined with the teaching of Confucian-type virtues was sufficient for the masses. 例文帳に追加
学制以来の明治政府の啓蒙主義的な教育政策を否定し、明治以前の儒教中心の教育に戻すこと、庶民教育は読み書き算盤を主体とする実学と儒教的徳目育成のみで十分とする趣旨であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the output side of the wavelength converting element, an axicon lens 66 to transform wavelength-converted emitted light emitted from the wavelength converting element into a cylindrical parallel beam, and a first convex lens 68 to focus the cylindrical parallel beam in a diffraction limited manner are equipped.例文帳に追加
波長変換素子の出力側には、波長変換素子から出射する波長変換された出射光を円筒状の平行光束にするためのアキシコンレンズ66と、円筒状の平行光束を限界集光するための第1凸レンズ68とを具えている。 - 特許庁
The control means performs a second processing for obtaining information about the focusing position of the focus lens based on the detection signals from the second detection means, and performs different processing corresponding to comparison results of the information obtained by the first processing with the information obtained by the second processing.例文帳に追加
制御手段は、第2の検出手段からの検出信号に基づいてフォーカスレンズの合焦位置に関する情報を得る第2の処理を行い、第1の処理により得られた情報と第2の処理により得られた情報との比較結果に応じて異なる処理を行う。 - 特許庁
While China gains the spotlight for its transformation from “factory” to “market” after the global financial crisis, the alliance between Japanese companies and Taiwanese companies are receiving attention due to the changes of Japanese companies’ management strategies to focus on China business to explore the domestic market in China and the improvement of the relations between China and Taiwan.例文帳に追加
日台企業間のアライアンスは、世界経済危機以降、中国が「工場」から「市場」として注目される中、中国の内需市場開拓に対中ビジネスの重点を置き始めた日本企業の経営戦略の変化、中台関係の緩和などを背景に注目を集めている。 - 経済産業省
As previously discussed, to realize the "pan-Asian market," it will be necessary to deepen the back-flow of "goods" within the Asian production network, focus on intermediate goods and capital goods, and promote the back-flow of management resources across Asia, including people, money, knowledge and skills.例文帳に追加
これまで議論してきたとおり、「アジア大市場」の実現のためには、既に存在する中間財・資本財を中心としたアジア生産ネットワークという域内における「モノ」の還流を深化させ、ヒト・カネ・チエ・ワザを含めたアジア全ての経営資源の還流を促すことが必要である。 - 経済産業省
These facts can be explained as a result of the international specialization through which Japanese industries expand their overseas production and imports of labour-intensive or low value-added products, in order to cope with the rising value of yen following the Plaza Accord in 1985, and the shifting of focus on domestic production to high value-added products for domestic and foreign markets例文帳に追加
この背景には、1985年のプラザ合意以降の円高の進展等を背景に労働集約財や低付加価値製品の海外生産や輸入増大を図り、国内製品や輸出製品をより高付加価値製品にシフトするという国際分業が進展していると考えられる - 厚生労働省
Most of the non-regular employees are fixed-term contract employees, and it is expected that more employees will move from fixed-term employment to permanent (or non-fixed term) employment. From the viewpoint of active participation of human resources at companies, and from the viewpoint of securing more stable employment for non-regular workers, we should focus on the "diversified ways of working."例文帳に追加
サービス業、卸売・小売業・飲食店をはじめとする多くの産業で非正規雇用労働者が増加し、非正規雇用労働者比率が上昇したが、今後は、正社員比率を高める企業の割合が非正社員を高める企業の割合を上回っている。 - 厚生労働省
We have placed focus on vulnerable people so that we may discuss not only countermeasures targeting people currently placed in poor conditions - that is to say “saving the poor” - but also measures to prevent members of the middle class vulnerable to worsening of the economy, illnesses and other risks, from returning to poverty - that is to say “preventing poverty”.例文帳に追加
社会的弱者に焦点を当てているのは、現に貧困な状況にある人々への対策(救貧)のみならず、経済の悪化や病気といったリスクに対して脆弱な中間層が、貧困に逆戻りすることのないための予防対策(防貧)についても議論するためです。 - 厚生労働省
Some cooks, folk culture researchers and regional researchers focus on the dishes local people regularly eat rather than the local dishes promoted with the encouragement of tourist authorities, or through the revitalization of the local community, various events, or which are showcased by the media. 例文帳に追加
観光振興や地域活性化、各種イベントやマスコミの紹介などで、目に付きやすい郷土料理ではなく、地域の人たちが普段から口にしている食事を常食(じょうしょく)と称して、調査・研究している料理人や民俗学者、郷土研究家たちがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lens barrel capable of arranging a focus drive unit outside of the lens barrel, performing a zoom drive by a drive cylinder which rotates on a fixed position in an optical axis direction, and driving an optical finder in an interlocking manner with the zoom drive, while achieving reduction in thickness and size.例文帳に追加
フォーカス駆動部をレンズ鏡筒の外側に配置し、ズーム駆動を光軸方向一定位置で回転する駆動筒で行い、光学ファインダをズーム駆動と連動して駆動することを薄型化及び小型化を達成しながら実現可能としたレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
A CPU 111 sets a blurring degree and blurring width with at least one of a focal distance of a photographic lens, a focus distance between the photographic lens and a subject and a diaphragm value limiting a light volume which is made incident on the imaging element as a blurring parameter.例文帳に追加
CPU111は撮影レンズの焦点距離、撮影レンズと被写体との合焦距離、および撮像素子に入射される光量を制限する絞り値の少なくとも1つをぼかしパラメータとして、当該ぼかしパラメータに応じたぼかし度合いおよびぼかし幅を設定する。 - 特許庁
In the imaging apparatus provided with a CCD 23 for imaging an object and a display section 19 for displaying image data of the object obtained by the CCD 23 as a through-image, a plurality of optional parts are designated on a screen of the display section 19 as a focus object area.例文帳に追加
被写体を撮像するCCD23と、このCCD23によって得られる被写体の画像データをスルー画像として表示する表示部19とを備えた撮像装置において、表示部19の画面上で任意の複数の部分を合焦対象エリアとして指定する。 - 特許庁
An AF control section 33 detects the focal position where the contrast (AF evaluation value) of an image obtained by imaging a chart 27 displayed on the back of a lens barrier 18 is maximum, while moving the focus lens 105, when an objective lens 101 is covered by the lens barrier 18.例文帳に追加
対物レンズ101がレンズバリア18によって覆われている時に、AF制御部33は、フォーカスレンズ105を移動させながら、レンズバリア18の背面に表示されたチャート27を撮像して得られる画像のコントラスト(AF評価値)が最大となる合焦位置を検出する。 - 特許庁
These two-color LEDs and white color LEDs are packaged on a printed circuit board, a colorless transparent optical convex lens 6 made of synthetic resin is disposed in front of the printed circuit board in such a way that center positions of the respective LEDs and a focus of the lens 6 coincide with each other, and the respective LEDs are received within the face of the lens 6.例文帳に追加
その2色LEDおよび白色LEDはプリント回路基板に実装され、その前には無色透明の合成樹脂製光学凸レンズ6が配置され、各LEDの中心位置とレンズ6の焦点とが合致すると共に、各LEDはレンズ6の面内に納められている。 - 特許庁
Driving speed, in changing the distance between a sample S being an object to be observed by the microscope 1 and an objective 13 by driving a motor-driven focusing mechanism 10 for adjusting the distance, is controlled by a controller 2, based on the depth of focus of the observation optical system of the microscope 1.例文帳に追加
顕微鏡1での観察対象である試料Sと対物レンズ13との間の距離を調整する電動焦準機構10を駆動して当該距離を変化させる際の当該駆動の速度を、顕微鏡1の観察光学系の焦点深度に基づいてコントローラ2が制御する。 - 特許庁
Therein, the photomask 2 where one part or all of the pitch of the opening pattern is larger than the resolution limit of an aligner is used, the wafer 21 coated with the photoresist is moved in parallel to the optical axis of the exposure device near the focus position of the objective lens 3 and are subjected to the exposure on plural positions.例文帳に追加
この際、開口パターンのピッチの一部もしくは全てが露光装置の解像限界よりも大きいフォトマスク2を使用し、フォトレジストの塗布された基板21を、対物レンズ3の焦点位置付近で露光装置の光軸に対して平行に移動させて、複数の位置で露光を行なう。 - 特許庁
A vertical movement of an objective lens 3 is detected, thereby detecting a change in an optical path length through an oblique incidence of a focus beam on the objective lens; then, the objective lens is driven for compensating this change, in other words, by the quantity necessary for maintaining the focused state.例文帳に追加
対物レンズ3の上下動を検出することで、フォーカス光2が対物レンズに斜めに入射されることにより光路長の変化を検出し、この変化分を補正するように、すなわち、フォーカス状態を維持するのに必要な分だけ対物レンズを駆動する構成とする。 - 特許庁
To obtain an illumination optical system capable of easily performing focus adjustment of a projection image by a projection optical system on a screen surface by smoothly blurring the blur of the projection image even if the projection image is projected in such a state that it is deviated from the screen surface.例文帳に追加
投射光学系による投射像がスクリーン面からずれて投射した場合であっても、投射像のボケが滑らかにボケてスクリーン面上での投射像のピント調整を容易に行うことができる照明光学系及びそれを有する画像投射装置を得ること。 - 特許庁
To provide a lens assembly capable of preventing dust produced due to sliding of screw parts during focus adjustment after assembly from infiltrating into a sensor side even when the screw parts screwing each other are provided both on a lens frame and a holder respectively, and to provide a photographing device equipped with the lens assembly.例文帳に追加
レンズ枠とホルダとの双方に螺合するネジ部をそれぞれ設けたとしても、組立後の焦点調整中にネジ部の摺動により発生するゴミがセンサ側に入り込むことのないレンズ組立体およびそのレンズ組立体を備えた撮影装置を提供する。 - 特許庁
An observer turns the objective lens part 134 of a remote controller 130 for a test pattern (color patch) and a reference white board 114 displayed on a video display surface 112, adjusts a viewing angle and a focus and measures the illumination light characteristics of the observation environment and monitor display characteristics.例文帳に追加
観察者がリモートコントローラ130の対物レンズ部134を、映像表示面112に表示されるテストパターン(カラーパッチ)や基準白色板114に向けて画角の調整および焦点調節を行い、観察環境の照明光特性とモニタ表示特性とを計測する。 - 特許庁
Focus jump can be performed stably in recording and reproducing or the reproducing apparatus using a multi-layer film disk by configuring the apparatus such that next layer inrush speed of an objective lens in an optical pickup is estimated and a pulse shape of a brake pulse can be varied based on the estimated result.例文帳に追加
光ピックアップ中の対物レンズの次層突入速度を推定し、上記推定結果をもとにブレーキパルスのパルス形状を可変できる構成にすることで多層膜ディスクを用いた記録再生、あるいは再生装置において安定にフォーカスジャンプを行うことができる - 特許庁
On the other hand, when the position of the face is near the end, when the size of the face is small, or the direction of the face is sideways, it is assumed that the photographer not only notices the face but notices the background and the depth of field is made deep so as to focus both of the face and the background.例文帳に追加
一方、顔の位置が端付近にあるとき、顔の大きさが小さいとき、或いは、顔の向きが横向きであるとき、撮影者は顔だけでなく背景にも注目していると推測し、顔と背景の双方にピントを合わせるべく被写界深度を深くする。 - 特許庁
The received light is branched by the focal position detecting light-receiving optical system 8, a spot image is formed by one of the branched luminous fluxes on a one-dimensional line sensor 79 by a first imaging lens 78, and the position where imaging took place is detected, that is, detection of focus is performed by introducing a pupil half-concealed slit-projection system.例文帳に追加
焦点位置検出受光光学系8は受光した光を分岐し、一方の光束は第1結像レンズ78によりスポット像を一次元ラインセンサ79上に結像させ、結像した位置を検出する瞳半分隠しスリット投影方式による焦点検出を行う。 - 特許庁
The axial line (focus) of an ellipse which forms the diverging curve so that the angle of radiation at which a subject range is radiated with direct light beam from the center of the light emitting tube 11 and the angle of radiation of reflected light reflected by the reflecting hood 12 are approximately made equal to each other is disposed on the outside of the reflecting hood 12.例文帳に追加
発光管11の中心からの、直接光線が被写体範囲を照射する照射角度と反射笠12で反射される反射光の照射角度がほぼ等しくなるように発散曲線を形成する楕円の軸線(焦点)を、反射笠12の外側に配置する。 - 特許庁
For example, even when we focus only on the distribution in the modern times, new-type innovators came up one after another and prospered in the times; department stores introduced price tag sales4, supermarkets introduced self-services5, convenience stores started midnight sales, and Internet mail orders enabled a huge amount of commodity groups. 例文帳に追加
例えば、近代以降に限定しても、流通には正札販売4を導入した百貨店、セルフサービス5を導入したスーパー、深夜営業を始めたコンビニ、膨大な商品群を提供可能にしたネット通販等の新しい形態のイノベーターが続々と登場し、それぞれの時代を席巻してきた。 - 経済産業省
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|