「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(726ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, after recovery, the inside of the pipe of the excavation rod 2 is turned into a cavity, and the chemicals are efficiently injected by a chemical injection pipe left in the ground by recovering only the excavation rod 2, for example, by inserting the chemical injection pipe there.例文帳に追加

よって、回収後には、掘削ロッド２の管内が空洞化され、そこに例えば薬液注入管を挿入し、掘削ロッド２のみを回収することで、地盤に残した薬液注入管により効率的な薬液注入を行える。 - 特許庁

An optical fiber cable 10 in which, for example, two tension members 15 are longitudinally embedded at the symmetrical positions to each other about the center of the cable in the cable sheath 14, and drawing force of the tension member 15 is set to 150-600 N/20mm.例文帳に追加

ケーブル外被１４内に抗張力体１５が、例えば２本、ケーブル中心に対して互いに対称となる位置に縦添えして埋め込まれている光ファイバケーブル１０であって、抗張力体１５の引抜力を１５０〜６００ Ｎ／２０ｍｍとする。 - 特許庁

To solve the problem that a power supply of a power system is largely affected when introduction of a wind power generation apparatus advances and the wind power generation system outputs generated power to the power supply (thermal power station, for example) and a load of the power system.例文帳に追加

風力発電装置の導入が進み、電力系統の電源（例えば火力発電所など）と負荷に対して、風力発電システムが発電電力を出力した際に、電力系統の電源に与える影響が大きくなる点にある。 - 特許庁

A residual of a difference between a pseudo distance by calculation and a pseudo distance by observation in the each time proposal is found, and the time proposal where a standard deviation of the residual, for example, gets smallest is determined as a true time in the inversion timing.例文帳に追加

そして、各時刻候補における計算上の擬似距離と観測による擬似距離との差である残差を求め、たとえば残差の標準偏差が最も小さくなる時刻候補を上記反転タイミングにおける真の時刻として決定する。 - 特許庁

For example, when the variability Vd1 is within a first reference value, the valve is opened by a normal opening time, and when the variability Vd2 is equal to or above the first reference value, the exhaust valve is continuously opened until becomes the variability Vd3 of equal to or below a second reference value.例文帳に追加

例えば、ばらつきＶｄ１が第１基準値未満のときには通常の開弁時間だけ開き、ばらつきＶｄ２が第１基準値以上のときには第２基準値以下のばらつきＶｄ３になるまで継続して排気弁を開く。 - 特許庁

To provide a management system of a return gift on that day capable of delivering, for example, a return gift fit to a mourner's obituary gift amount, when delivering the return gift to a participant on the ceremony day, and realizing the best return on the ceremony day.例文帳に追加

セレモニー当日に来場者に返礼品を渡す際、例えば会葬者の香典額に見合った返礼品を渡すことを可能とし、セレモニー当日に最善の返礼を実現することのできる当日返礼品管理システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, if there is no response from a transfer destination in the step ST4, discriminates whether there is a protocol not studied or not (ST5), if there is a protocol not studied, a different protocol (for example, FTP) is set (ST6), next, the transfer is executed by the setting protocol (ST3, ST4).例文帳に追加

一方、ステップＳＴ４で転送先から応答がないと、未調査プロトコルがあるか否か判定し（ＳＴ５）、あれば別プロトコル（例えば「ＦＴＰ」）を設定し（ＳＴ６）、次にこの設定プロトコルで転送を実行する（ＳＴ３、ＳＴ４）。 - 特許庁

When a pushbutton is operated a prescribed number of times (10 times, for example) during an operation effective period of a stop symbol announcement performance, right and left decoration symbols are stopped after performance branch timing, and after that, a pseudo continuous variation, a ready-to-win sign performance or the like is executed.例文帳に追加

停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数（例えば１０回）プッシュボタンが操作された場合、演出分岐タイミング以降は、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁

When a battery 50 is in an over-charge state during stoppage, for example, when a lift position SP is at a parking position, or the like, a drive shaft 32a is made not to rotate by causing an electric current to flow through a motor MG2, and causing a fixed magnetic field to be formed in a stator 46b.例文帳に追加

シフトポジションＳＰが駐車ポジションのときなど停車中にバッテリ５０が過充電状態であるときには、モータＭＧ２に電流を通電してステータ４６ｂに固定磁界を形成させて駆動軸３２ａが回転しないようにする。 - 特許庁

The thermoelectric device 25a is installed in a place at high temperature, for example, near the compressor 24a, and if electric power shutoff to the outdoor unit 2a occurs, the outdoor unit control part 20a drives it by a voltage generated by the thermoelectric device 25a.例文帳に追加

熱電素子２５ａは、例えば、圧縮機２４ａの近傍のような高温となる場所に設置されており、室外機２ａへの電力遮断が発生した場合には、熱電素子２５ａで発電した電圧で室外機制御部２０ａが駆動する。 - 特許庁

Thereby we can develop the navigation system which has less kind of icon, and can recognize the kind of POI, for example, the kind of menu in restaurant (Japanese food, Chinese food, Italian food, and French food), and can lead us to a favorite restaurant.例文帳に追加

これにより、POIアイコンの種類を少なくでき、しかも、POIの種類、たとえばレストランにおける食物の種類(日本料理、中国料理、、イタリア料理、フランス料理など国別の料理)を認識でき、好みのレストランへ速やかに経路誘導できる。 - 特許庁

The delay time correcting means has, for example, an M-stage shift register which operates at fs and generates a delay of M/fs, and a nonintegral delay filter which operates at fs and includes an even number of tap coefficients and which generates a delay different from M/fs by 0.5/fs.例文帳に追加

遅延時間補正手段は例えば、ｆｓで動作しＭ／ｆｓの遅延を発生させるＭ段シフトレジスタと、ｆｓで動作し偶数個のタップ係数を有してＭ／ｆｓと0.5／ｆｓ異なる遅延を発生させる非整数遅延フィルタとを有する。 - 特許庁

For example, when the encoder 203 is a 48 kb/sec audio encoder, M, S1, and S2 can be 16, 16, and 16, respectively.例文帳に追加

このビットストリームのセットは、例えば、オーディオ情報信号の別々の表現に対応する２つの多重記述ビットストリームをそれぞれ第１および第２のクラスのビットストリームに分けることによって生成される、全部で４個のビットストリームとすることが可能である。 - 特許庁

To provide a two-dimensional chemical image-measuring device that has simple sensor part structure and can rapidly measure the inside of a human body that could not be measured easily before and a small region, for example, inside a bulk-shaped measurement target.例文帳に追加

センサ部分の構造が簡単であり、従来においては測定が困難であった人体内部や、バルク状測定対象内部などにおける微小領域を迅速に測定することができる二次元化学画像測定装置を提供すること。 - 特許庁

Next, it is determined whether the reproduction of the content (2) is completed, waiting is performed until completion, and when the reproduction is completed, for example, a user performs an operation about viewing and listening completion, the operation is received and stored in a memory, and a list of the content (2) is erased.例文帳に追加

次に、コンテンツ（２）の再生が完了しているか否かを判定し、完了するまで待ち、再生が完了した場合には、例えばユーザが視聴完了に関する操作を行い、これを受けてメモリに格納されコンテンツ（２）のリストを削除する。 - 特許庁

An upper surface of a heat radiation plate 109 is not bonded with a metal layer 107, for example, from a region immediately below a temperature sensor 104 to an end part on the temperature sensor 104 side, and a space 110 is formed between the upper surface of the heat radiation plate 109 and the metal layer 107.例文帳に追加

放熱板１０９の上面では、たとえば温度センサ１０４の直下領域から温度センサ１０４側の端部に向けて金属層１０７と接合されていなく、金属層１０７との間に空間１１０が形成されている。 - 特許庁

A partition meas 10 moves in one direction in an attitude so as to divide the passage, moves from an entrance side to an exit side along with the passage in an attitude, for example, so as to block the entrance side from the exit side of the passage, and moves in circulation.例文帳に追加

この通路を仕切った姿勢で一方向に移動し、例えば通路の入口側と出口側とを遮断するように通路を仕切った姿勢で、前記通路に沿って仕切り手段１０が入口側から出口側に移動し、かつ循環移動する。 - 特許庁

For example, since the wiring of the oblique direction passing the upper left angle and the lower right angle of the power supply ring (electric power supply region) turns into the wiring of the direction of 135°, the wiring patterns 101, 104, 105, and 108 are constituted by the wiring layers of the direction of 45°.例文帳に追加

例えば、電源リング（電力供給領域）の左上角および右下角を通過する斜め方向の配線は１３５度方向の配線となるので、配線パターン１０１、１０４、１０５、１０８を４５度方向の配線層で構成する。 - 特許庁

In this Web information providing system, lottery processing is carried out by summing up obtained points, which are acquired by obtaining a point value set on each Web page as a point application object (for example, by referring to the accumulated points or maintaining a maximum value of a prize winning probability).例文帳に追加

Ｗｅｂ情報提供システムは、ポイント付与対象のＷｅｂページ毎に設定されたポイント値を取得し、当該取得されたポイントを集計（例えば、累積したポイントを参照、もしくは当選確率の最大値を保持）して抽選処理を行う。 - 特許庁

On the other hand, the client computer 3 acquires data acquired from the PLC 5 ([PLC2], for example) specified by a device ID which is stored in a working memory 35 (different from the device ID in the working memory 28) from the programmable display 2 and displays it on the image.例文帳に追加

一方、クライアントコンピュータ３では、作業メモリ３５に記憶されている機器ＩＤ（作業メモリ２８の機器ＩＤと異なる値）で特定されるＰＬＣ５（例えば［ＰＬＣ２］）から取得されたデータをプログラマブル表示器２から得て画像に表示する。 - 特許庁

This allows the printer 100 to perform printing if, for example, the connection state of the printer 100 to the network 140 is changed from wired connection to wireless connection (that is, the communication interface used at the printer 100 is changed).例文帳に追加

これにより、例えば、プリンタ１００のネットワーク１４０に対する接続態様が有線接続から無線接続に変更されても（即ちプリンタ１００で使用される通信Ｉ／Ｆが変更されても）、プリンタ１００に印刷を実行させ得る。 - 特許庁

The notification object determination device 100, for example, when the considerable number of unchanged documents remain, determines that the holders of the multiple documents should be notified of the change content and should change the documents as quickly as possible, and determines the change content as a notification object.例文帳に追加

通知対象決定装置１００は、例えば、未反映の文書が相当数残っている場合に、該変更内容を複数の文書の所有者に通知して早急に反映させるべきと判断して、該変更内容を通知対象に決定する。 - 特許庁

This tunnel cooling system comprises a radiator 1 having a heat transfer body (for example, a water pipe 2) in which a refrigerant fluid flows inside, and the heat of the passing air is transferred to the refrigerant fluid, and an air feeding means 10 to feed the air in a tunnel 30.例文帳に追加

内部に冷媒流体が流されるとともに、通過する空気の熱を冷媒流体へと伝達する熱伝導体（例えば通水管２）を有するラジエータ１と、空気をトンネル３０内に送気するための送気手段１０とを備える。 - 特許庁

For example in the first operating state in which an engine is in the idle area or R/L area and closed time (f) of the inlet valve is sparked advancely passing a bottom dead point, ignition timing is quickly lagged by the specified amount of retard ΔR1 when knocking is detected.例文帳に追加

例えば、機関がアイドル域やＲ／Ｌ域にあり、吸気弁の閉時期（ｆ）が下死点よりも進角している第１の運転状態で、ノッキングを検出したとき（Ｔ１）、点火時期を所定のリタード量ΔＲ１だけ速やかに遅角させる。 - 特許庁

For example, the direction presumption section 17 presumes that the direction of the vehicle is the front or the rear when the determination is made that the symmetry is present and presumes that the direction of the vehicle is the horizontal or the oblique when the determination is made that the symmetry is absent.例文帳に追加

向き推定部１７は、例えば対称性が有ると判定された場合には車両の向きが前又は後ろであるものと推定し、対称性が無いと判定された場合には車両の向きが横又は斜めであるものと推定する。 - 特許庁

Since an auxiliary light source optical axis BM2 is facing a direction crossing with a main light source optical axis BM1 lighting downward, that is, for example, the horizontal direction; position of the light body 40 can be easily seen even in darkness of the black out, etc.例文帳に追加

補助光源光軸ＢＭ２は、下方を照らしている主光源光軸ＢＭ１と交差する方向、すなわち例えば水平方向に向いているため、停電時等の暗闇においても容易に灯体４０の位置を視認することができる。 - 特許庁

In this power transmission eco-friendly mechanism device of the automobile, power is not transmitted to a drive wheel from a transmission due to the release of the operation of a clutch mechanism when the traveling speed of the automobile substantially exceeds, for example, 20 km/h.例文帳に追加

本願発明における自動車の動力伝達エコ機構装置は、自動車の走行速度が例えば略２０ｋｍ／ｈを越えた場合には、クラッチ機構の作動の解除によりトランスミッション部から駆動輪への動力が伝達されなくなる。 - 特許庁

For example, if the detection unit 21 is a shape detection unit, a shape detection program stored in the storage part 20b of the main detection control part is stored in an SCPU program area and the FPGA program is stored in a storage part 21b2 and constructs the hardware.例文帳に追加

例えば、検知ユニット２１が形状検知ユニットの場合、主検知制御部の記憶部２０ｂに格納されている形状検知プログラムはＳＣＰＵプログラムエリアに保存され、ＦＰＧＡプログラムは、記憶部２１ｂ２に保存されハードウェアを構築する。 - 特許庁

As one mode of implementation, in selecting the physiological data operating method, the tuning, for example, sinus rhythm, atrioventricular conduction, ventricular heart rate, P wave amplitude, QT interval, and age quality identifier (qualifier) are analyzed, and the abnormal state is classified.例文帳に追加

一実施形態では、生理学的データ操作方法の選択に際し、診断情報から、調律、例えば洞調律、房室伝導、心室心搏数、Ｐ波振幅、ＱＴ間隔、及び年齢性質識別子（qualifier）を解析し、異常状態を分類する。 - 特許庁

After a working work (A01) in each process, intermediate product quality management items (for example, the line width, film thickness, and brightness level of each circuit element) are measured (A02), and the measured result is transmitted through a network LAN (A03) to a production management system (A04).例文帳に追加

各工程の加工作業（Ａ０１）後に、中間製品の品質管理項目（例えば、各回路素子の線幅、膜厚、光沢度等）の測定を行い（Ａ０２）、測定結果がネットワークＬＡＮ（Ａ０３）を通じて生産管理システム（Ａ０４）へ送られる。 - 特許庁

A command speed change ratio given to a speed change actuator is determined by further adding, for example, a feed back compensation amount (the low side) corresponding to a deviation between an actual speed change ratio and a target speed change ratio to addition of a target speed change ratio and a torque shift compensation amount (the high side).例文帳に追加

変速アクチュエータに与える指令変速比は、目標変速比およびトルクシフト補償量（ハイ側）を加算したものに更に、実変速比と目標変速比との偏差に応じた例えばフィードバック補償量（ロー側）を足し込んで求める。 - 特許庁

For example, when a dither matrix MTX44-1 corresponding to the cells of four pixels in the sub scanning direction Y and four pixels in a main scanning direction X is used, all of threshold values 1-4 of not larger than the specific threshold value 4 are arranged in only an odd-number row or even-number row.例文帳に追加

例えば、副走査方向Ｙに４画素で主走査方向Ｘに４画素のセルに対応するディザマトリックスＭＴＸ44-1を用いる場合、特定閾値４以下の閾値１〜４の全てを奇数行または偶数行にのみ配置する。 - 特許庁

When transporting a Pachinko machine on a truck or the like, a plurality of Pachinko machines are longitudinally arranged, a sheet of plywood, or the like, is bridged over upper surfaces of outer frames 5 of the adjacent Pachinko machines, for example, and the sheet of plywood and the plate member 56 of each outer frame 5 are fixed by nails.例文帳に追加

パチンコ機をトラックなどで輸送する際には、複数台のパチンコ機を前後に並べて、隣り合うパチンコ機の外枠５の上面に例えばベニヤ板などを架け渡し、このベニヤ板と各外枠５の板部材５６とを釘で固定する。 - 特許庁

A facility name which is, for example, a formal name "ABC Hotel" is possibly called an informal name "Hotel ABC", so an ID "21a" is allocated to the formal name "ABC Hotel" and an ID "21b" is allocated to the informal name "Hotel ABC".例文帳に追加

例えば正式名称「○○ホテル」という施設名に対して、それが「ホテル○○」という非正式名称でも称呼される可能性があるため、正式名称「○○ホテル」に対してはＩＤ「２１ａ」を割り当て、非正式名称「ホテル○○」に対してはＩＤ「２１ｂ」を割り当てた。 - 特許庁

And, if terminals 6 are mounted at both ends of a sheathed cable 11, for example, at the first cutting away a part of one end from the sheath 5, and then by sliding the remained part of the sheath 5 on the core 2, both terminals 6 are enabled to mount at both ends.例文帳に追加

シース電線１１の例えば両端末に端子６を取り付ける場合、シース５の一方の端末側部分を除去すれば、残りのシース５をコア２上でスライドさせることで、両端末に端子６を取り付ける作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus using a die head by which a coating film can be highly accurately, uniformly applied on the surface of a substrate using a low-viscosity coating material and further, a stable, highly accurate and uniform coating can be performed even under such a condition as to receive disturbance, for example vibration.例文帳に追加

低粘度塗工液を用いて基材の表面に高精度の均一な塗膜塗工が可能であり、振動などの外乱を受ける状況でも安定した高精度均一塗工が実施できる、ダイヘッドを用いた塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a muscular force assisting device of a mounting on body type having a fail-safe function to the user's body; for example, the generation of auxiliary muscular force is promptly stopped in case of emergency and the rapid degradation of the generated force even in case of a failure of an actuator.例文帳に追加

緊急の場合には補助筋力の発生を即座に停止したり、アクチュエータが破損しても急激に発生力を低下させない等、使用者の身体に対するフェールセーフ機構を備えた身体装着型筋力補助装置を提供する。 - 特許庁

It is determined that when a CPU 3 outputs a reset request by rewriting of the program or the update of the correction data on a monitoring reset control portion 2 side, for example, when a memory indicating a reset request is in a set state "1" due to CPU failure.例文帳に追加

監視リセット制御部２側でＣＰＵ３がプログラムの書換えや補正データの更新によってリセット要求を出しているときと、例えばＣＰＵ異常によってリセット要求を示すメモリがセット状態“１”になってしまったときとを判別する。 - 特許庁

The controller allows the display part to display a statistical value obtained from the actual result values in a predetermined number of shots at every predetermined number of shots, for example, the maximum and minimum values of the actual result values in a predetermined number of the shots by the time series graph.例文帳に追加

コントローラは、所定数のショット毎に該所定数のショット内における実績値から得られる統計値、例えば前記所定数のショット内における実績値の最大値、最小値を時系列グラフにて前記表示部に表示させる。 - 特許庁

To obtain proper brake activation depending on, for example, the kind of work such as excavation work and crane work by eliminating adverse effects caused by delaying the brake activation, on the premise of the adoption of a swing stop system employing a neutral operation (in which upper machinery is gradually stopped while being turned by inertia).例文帳に追加

中立流しによる旋回停止方式をとることを前提として、ブレーキ作動を遅延させることによる弊害を除去し、掘削作業とクレーン作業といった作業の種類等に応じて適正なブレーキ作動を得る。 - 特許庁

A controller 100 includes: a first control section 10 of which main function is to control various units, for example; a storage section 20 capable of storing various types of data; a second control section 30 capable of processing data; and a power source 50.例文帳に追加

制御装置１００は、様々な機器などを制御することを主機能とする第１制御部１０と、各種のデータを記憶可能な記憶部２０と、データ加工を行うことが可能な第２制御部３０と、電源５０と、を備えている。 - 特許庁

For example, an average amount of these power generation amounts and a standard deviation in power generation amount of each unit relative to the average value are calculated by an arithmetic unit, so that fault determination is made based on a relative numeric value, and not by an absolute value of power generation amount.例文帳に追加

例えば、それらの発電量平均値と平均値に対する各装置の発電量の標準偏差を演算装置で算出するという、発電量の絶対値ではなく相対的な数値を基にした故障判定を行う。 - 特許庁

Thus, for example, pressurized air from a pressurized air source 25 is supplied to the first discharge passage 29 by the recovery valve 51 and the remaining coating within the first discharge passage 29 is recovered into the first tank 6 and caused to become an insulated state by emptying the inside.例文帳に追加

従って、例えば回収弁５１によって加圧エア源２５からの加圧エアを第１の吐出流路２９に供給し、この第１の吐出流路２９内の残存塗料を、第１のタンク６に回収して内部を空にして絶縁状態にする。 - 特許庁

A control part of the navigation system computes a distance correction value (L1/L2) and stores it in a distance correction value storage part when the distance between the distance L1 between, for example, a B intersection and a C intersection on a map and an actual travel distance L2 is not less than a prescribed value.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御部は、例えばＢ交差点とＣ交差点との地図上の距離Ｌ１と実際の走行距離Ｌ２との差が所定値以上のときに、距離補正値（Ｌ１／Ｌ２）を演算して距離補正値記憶部に記憶しておく。 - 特許庁

In a control board (unillustrated), a sampling point (indicated by a black dot) of a displacement quantity is set to a very small time interval uninfluenced by noise, and for example, a case indicated in Fig.3 is discriminated, and a carrying system state including the occurrence of double feeding is determined.例文帳に追加

制御基板（別図）では、変位量のサンプリング点（黒丸で示す）を、ノイズ等によっては影響されない微小な時間間隔とすることで、例えば、図３に示すケースを識別して、重送の発生を含む搬送系の状態を判定している。 - 特許庁