「for array of」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

In a preferred embodiment, the liquid sample is tested for the presence of soluble constituent(s) by contacting a sample with a sensor array under specific conditions, removing unbound sample constituent(s), determining the mass increase on the surface and comparing the mass increase data with a reference standard using pattern recognition software.例文帳に追加

好ましい態様において、特殊な条件下で試料とセンサーアレイとを接触し、非結合性の試料成分を除去し、表面上の質量増加を決定し、パターン認識ソフトウェアを用いて前記質量増加データと参照用基準とを比較し、可溶性成分の存在に関して液体試料を測定する。 - 特許庁

A data file (binary) obtained from statistical processing is taken in (S31) and allocated (S32) to an instantaneous voltage V-current I channel memory space for storing the data, and effective values of effective electric power Pn, ineffective electric power Qn, and voltage V are converted from the data so as to be stored in a memory as an array (S33).例文帳に追加

統計処理で取得するデータファイル（バイナリ）を取り込み（Ｓ３１）、このデータを保存するための瞬時電圧Ｖ・電流Ｉチャンネルのメモリ空間へ割り当てておき（Ｓ３２）、これらデータから有効電力Ｐｎ、無効電力Ｑｎおよび電圧Ｖの実効値に変換し、配列としてメモリに格納する（Ｓ３３）。 - 特許庁

The inkjet head 4 comprises an inkjet head chip 41 having a nozzle array 42a arranged with ink ejection openings 42 on the forward end face 41a, a manifold 48 bonded to the side part of the inkjet head chip and introducing ink thereto, a housing frame 53 for containing the manifold, and an ink heater 49 for heating ink in the manifold through the manifold between the manifold and the housing frame.例文帳に追加

先端面４１ａにインク吐出口４２が並んだノズル列４２ａを有するインクジェットヘッドチップ４１と、インクジェットヘッドチップの側部に接着固定されインクジェットヘッドチップにインクを導くマニホールド４８と、マニホールドを収納する筐体フレーム５３と、マニホールドと筐体フレームの間において、マニホールドを介してマニホールド内部のインクを加熱するインクヒータ４９と、を備えるインクジェットヘッド４である。 - 特許庁

The array substrate 100 comprises an organic EL element 40 that is constructed of a first electrode 60 that is arranged in matrix-form and formed in a separated island shape for each picture element, a second electrode 66 that is arranged opposed to the first electrode 60 and formed in common for all picture elements, and a luminous layer 64 that is held between the first electrode 60 and the second electrode 66.例文帳に追加

アレイ基板１００は、マトリクス状に配置された画素毎に独立島状に形成された第１電極６０と、第１電極６０に対向して配置され全画素に共通に形成された第２電極６６と、第１電極６０と第２電極６６との間に保持された発光層６４と、によって構成された有機ＥＬ素子４０を備えている。 - 特許庁

The light emitting chip further includes: a permission signal setting part 170 for setting a second permission signal φE2 inverted from a first permission signal φE1; and a lighting signal setting part 160 for setting the potential of a first lighting signal φI1 or a second lighting signal φ in response to a first transfer signal φ1 or a second transfer signal φ2 which drives the transfer thyristor array.例文帳に追加

さらに、第１許可信号φＥ１に対して、反転した第２許可信号φＥ２を設定する許可信号設定部１７０、および転送サイリスタ列を駆動する第１転送信号φ１または第２転送信号φ２に応じて、第１点灯信号φＩ１または第２点灯信号φの電位を設定する点灯信号設定部１６０を備える。 - 特許庁

The present invention relates to an information adding apparatus which adds information such as an advertisement to a photographed image, comprising: a detection means for detecting attitude information corresponding to whether the image is photographed in a longitudinally camera holding state or in a laterally holding state; and a control means for determining layout to array the image and the information on the basis of the attitude information.例文帳に追加

撮影された画像に広告等の情報を付加する情報付加装置で、前記画像がカメラの保持状態が縦位置で撮影されたか又は横位置で撮影されたかに相当する姿勢情報を検知するする検知手段と、前記姿勢情報に基づいて前記画像と前記情報とを配列するレイアウトを決定する制御手段を備えた情報付加装置。 - 特許庁

An imaging array 100 comprises a plurality of pixels 131, 134 each comprising a photo-diode 112 comprising first and second terminals, a local reset circuit 101 for connecting the first terminal to a column reset line 158 and a buffer circuit 116 for selectively connecting the first terminal to a column bit line 118 in response to a word select signal 121, and a column reset circuit 60.例文帳に追加

イメージングアレイ１００は、第１、第２の端子を備えるフォトダイオード１１２と、第１の端子を列リセットライン１５８に接続するためのローカルリセット回路１０１と、第１の端子をワード選択信号１２１に応じて列ビットライン１１８に選択的に接続するためのバッファ回路１１６とを備える複数のピクセル１３１、１３４と、列リセット回路６０とを備える。 - 特許庁

To provide a matrix array substrate which is used for a plane display device, etc., includes contact holes integrally penetrating gate insulating films and interlayer insulating films and patterns for forming auxiliary capacitors(Cs) to be superposed on scanning lines 11 and is capable of preventing the shorting between pixel electrodes 52 and the scanning line 11 and between the pixel electrodes 52 and preventing the fluctuation in the auxiliary capacitors.例文帳に追加

平面表示装置等に用いられるマトリクスアレイ基板であって、ゲート絶縁膜及び層間絶縁膜を一括して貫くコンタクトホールと、走査線１１に重ねられる補助容量（Ｃｓ）形成用パターンとを含むものにおいて、画素電極５２と走査線１１との間や画素電極５２間における短絡を防止でき、かつ、補助容量の変動を防止できるものを提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure and an optical module used for an optical communication and an optical information processing in which the optical waveguide is made into an array by forming a core part on both curved faces of a clad composing the optical waveguide structure, a highly positioning accuracy necessary for forming the optical module is assured and an excellent assemblability is given.例文帳に追加

光通信や光情報処理に用いる光モジュールに関し、光導波路構造体を構成するクラッドの両曲面にコア部を形成することで光導波路のアレイ化を図り、光モジュール形成時に必要とされる高い位置合わせ精度を確保するとともに、良好な組み立て性を有する光導波路構造体および光モジュールを提供する。 - 特許庁

The low-heat-contraction silicon-rich silicon-nitride film can be used for forming a spacer in a CMOS device, used as a part of a dielectric stack to prevent short circuit in a densely mounted SRAM array, or used in the BiCMO treatment to form a base nitride layer and/or a nitride spacer for insulating a base from an emitter.例文帳に追加

低熱収支シリコンリッチ窒化ケイ素膜は、ＣＭＯＳ装置にスペーサを形成するために使用することが可能であり、密に実装されたＳＲＡＭアレイにおける短絡を防止するために、誘電体スタックの一部として使用することが可能であり、ベースをエミッタから絶縁するベース窒化物層および／または窒化物スペーサを形成するために、ＢｉＣＭＯ処理において使用することが可能である。 - 特許庁

The core collecting apparatus 1 for producing a tissue array contains a punching tool 5 to collect a sample core, a boring punching tool 6 for boring with one or more receptor blocks and a discharging means 7 to discharge the collected core to the one or more receptor blocks made of a paraffin or any other frozen or non-frozen medium.例文帳に追加

サンプルコアを採取する押し抜き具５と、一つまたは複数のいわゆる受容ブロックでくり抜きを実施するための中ぐり押し抜き具６と、パラフィンまたは他のあらゆる凍結もしくは非凍結の媒質からなる一つまたは複数の受容ブロックに、採取したコアを排出する排出手段７とを含む、「組織アレイ」を製造するためのコアの採取装置１を提供する。 - 特許庁

This system assembly 10 is provided with a single undividable unitary holding member having a laser and detector block (LDB) 12 which is an array integrating laser and detector diodes, a single bi-lens(BL) 14 for optically adapting the laser and detectors, and an electro-mechanism servo mechanism(EMS) 18 for adjusting the position of LDB 12 and BL 14.例文帳に追加

データ読取りシステム１であるアセンブリ１０は、レ−ザおよび検出用ダイオ−ドの集積アレイであるレ−ザおよびディテクタブロック（ＬＤＢ）１２を備えた、単一で分割できないユニタリーな保持部材と、レーザおよびディテクタを光学的に適合させる１つのバイレンズ（ＢＬ）１４と、ＬＤＢ１２およびＢＬ１４の位置を調整するための電気機械式サ−ボ（ＥＭＳ）１８を備えている。 - 特許庁

A method for compensating for the effect of temperature comprises: characterizing dynamic performance of the control system configured to perform image stabilization in a digital camera (400) by moving the electronic array light sensor (401) in relation to the lens (201), and adjusting at least one control system parameter when the dynamic performance departs significantly from a nominal performance owing to the effect of temperature.例文帳に追加

温度の影響を補償する方法であって、電子式アレイ型光センサ（４０１）をレンズ（２０１）に対して動かすことによってデジタルカメラ（４００）内で画像安定化を行うように構成される制御システムの動的性能を特性化すること、および動的性能が前記温度の影響に起因して公称性能から大きく逸脱すると、少なくとも１つの制御システムパラメータを調整することを含むことを特徴とする、温度の影響を補償する方法。 - 特許庁

The method for manufacturing an imaging array (10) includes formation of a first dielectric barrier (66), formation of a gate (50) and a light shielding element (68) with at least the same expansion on the first dielectric barrier, and formation of a second dielectric barrier (70) over the first dielectric barrier and the light shielding element so as to enclose the light shielding element with the first dielectric barrier.例文帳に追加

イメージング・アレイ（１０）を製作するための方法は、第１の誘電バリア（６６）を形成させること、この第１の誘電バリア上にゲート（５０）と少なくとも同じ広がりをもつ光遮断素子（６８）を形成させること、並び第１の誘電バリア及び光遮断素子の上に、第１の誘電バリアとの間で光遮断素子を包封するように第２の誘電バリア（７０）を形成すること、を含む。 - 特許庁

The array substrate 101 has a columnar spacer storage holes (organic film hole) 106 for storing columnar spacers 104 formed at positions corresponding to formation positions of the columnar spacers 104 and also has dummy columnar spacer storage holes (organic film hole 106), where the columnar spacers 104 are actually not stored, at positions successive to the formation positions of the columnar spacers 104 in the rubbing direction of an alignment film.例文帳に追加

アレイ基板１０１には、柱状スペーサ１０４の形成位置に対応する位置に、柱状スペーサ１０４を収容するための柱状スペーサ収容ホール（有機膜ホール）１０６が形成されると共に、柱状スペーサ１０４の形成位置と配向膜のラビング方向に沿って並ぶ位置に、実際には柱状スペーサ１０４を収容しないダミーの柱状スペーサ収容ホール（有機膜ホール１０６）が形成されている。 - 特許庁

In the process for manufacturing a prepreg comprising heating and pressing a stacked material to transfer a resin composition to reinforcing fibers to impregnate the reinforcing fibers with the resin composition, the air accumulation formed in the stacked material immediately before multistage impregnation rolls provided in the transfer direction of the stacked material is discharged by cutting notches parallel to the transfer direction of the stacked material in sheets carrying the resin composition with an array of cutter blades.例文帳に追加

重ね合せ体を、加熱、加圧して樹脂組成物を補強繊維に転移、含浸するプリプレグの製造方法において、重ね合せ体の移送方向に多段に設けた含浸ロール直前の重ね合せ体に生じる空気溜まりを、樹脂組成物を担持したシートに重ね合せ体の移送方向に平行な切り込みをカッター刃アレイにより入れることによって排出する、ブリプレグの製造方法。 - 特許庁

This flat display panel comprises insulating substrates AR and CT, a liquid crystal layer LQ as an optical modulation layer held between these insulating substrates AR and CT, a group of electrodes EL formed on the translucent insulating substrates AR and CT opposedly to form a matrix array of display pixels with the liquid crystal layer, and plural signal lines X for supplying a signal voltage to the group of these electrodes EL respectively.例文帳に追加

平面表示パネルは絶縁基板ＡＲ，ＣＴと、これら絶縁基板ＡＲ，ＣＴ間に光変調層として挟持される液晶層ＬＱと、液晶層と一緒に表示画素のマトリクスアレイを構成するよう対向して透光性絶縁基板ＡＲ，ＣＴ上に形成される電極群ＥＬ、これら電極群ＥＬにそれぞれ信号電圧を供給する複数の信号線Ｘとを備える。 - 特許庁

To provide techniques for discriminating combinations of electrodes and organic semiconductors of organic TFTs which are improved in electron injection efficiency and hole injection efficiency, to actualize two kinds of TFTs which are n-channel TFTs and p-channel TFTs, and further to provide complementary organic thin film transistor (organic CTFT) and an organic CTFT array forming desired arbitrary circuit constitution with organic CTFTs.例文帳に追加

有機ＴＦＴにおいて、電子注入効率とホール注入効率を改善した電極と有機半導体の組み合わせをそれぞれ判別する手法を提供し、また、ｎ型チャネルＴＦＴとｐ型チャネルＦＥＴの２種類のＴＦＴを実現し、さらに、相補型有機薄膜トランジスタ（有機ＣＴＦＴ）および、有機ＣＴＦＴによる所望の任意回路構成を形成する有機ＣＴＦＴアレイを提供する。 - 特許庁

In a mobile communication system where a plurality of terminals including the diversity terminal exist, an adaptive array base station 1000 controls an outgoing transmission power waveform so as to decrease transmission power in a timing for measuring a reception level of a chip antenna and to increase the transmission power in a timing when a reception level of a whip antenna being a transmission antenna is measured when the connected terminal is the diversity terminal.例文帳に追加

ダイバーシチ端末を含む複数の端末が存在している移動体通信システムにおいて、アダプティブアレイ基地局１０００は、接続している端末に対し、ダイバーシチ端末であればチップアンテナの受信レベルを測定するタイミングで送信電力を下げ、送信アンテナであるホイップアンテナの受信レベルを測定するタイミングで送信電力を上げるように、下り送信電力波形を制御する。 - 特許庁

The collimate optical system 14 and the focusing lens optical system 18 have distortion of ftanθ characteristics and, in order to eliminate distortion of the image due to distortion, the image formed by the DMD 12 is corrected in the direction orthogonal to the deflecting direction depending on the ftanθ characteristics for each pixel array in in the direction orthogonal to the deflecting direction of the light deflector 16.例文帳に追加

その際、コリメートレンズ光学系１４とフォーカシングレンズ光学系１８の歪曲収差の特性をｆ・ｔａｎθ特性とするとともに、歪曲収差特性による画像の歪みが生じないように、上記ｆ・ｔａｎθ特性に応じて、ＤＭＤ１２によって形成される画像について、光偏向器１６の偏向方向と直交する方向の画素列毎に、偏向方向と直交する方向の補正を行なう。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an array substrate for a liquid crystal display, capable of enhancing reflection efficiency by forming a rugged reflection plate, utilizing BCB to be a general organic insulating substance or an silicon nitride to be an inorganic insulating substance and manufacturing a reflection-type or semi-transmission type liquid crystal display, utilizing the ordinary manufacturing line of the liquid crystal display, as it is.例文帳に追加

一般的な有機絶縁物質であるＢＣＢまたは無機絶縁物質である窒化シリコンを利用して、凹凸状の反射板を構成して反射効率が高めることができ、かつ通常の液晶表示装置の製作ラインをそのまま利用して反射型または半透過型液晶表示装置を製造することができる液晶表示装置用アレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the anodized alumina includes: a first anodizing step of forming the pores of a triangular lattice array by anodizing aluminum with a voltage v; a first alumina film removing step of removing the alumina film produced by anodization; and a second anodizing step of forming the pores by anodizing the aluminum with the alumina film produced in the first anodizing step removed with a voltage v/√3.例文帳に追加

アルミニウムを電圧ｖで陽極酸化して三角格子配列の細孔を形成する第１の陽極酸化工程と、該陽極酸化で生成されたアルミナ膜を除去する第１のアルミナ膜除去工程と、該第１の陽極酸化工程で生成されたアルミナ膜が除去されたアルミニウムを電圧ｖ／√３で陽極酸化して細孔を形成する第２の陽極酸化工程とを備えることを特徴とする陽極酸化アルミナの製造方法を提供する。 - 特許庁

Another embodiment provides a device for providing a power supply package of low noise in the frequency range of 1 MHz-3 GHz to the IC, which is configured so that the capacitor array's impedance versus frequency curve in the critically important frequency range of 1 MHz-3 GHz may yield impedance values at or below a targeted impedance value and includes using an array of embedded discrete ceramic capacitors with different resonance frequencies.例文帳に追加

他の実施形態では、中周波域１ＭＨｚから３ＧＨｚでの低ノイズの電力供給パッケージをＩＣに提供するデバイスであって、決定的に重要な中周波域でのコンデンサアレイのインピーダンス対周波数曲線は、目標とされるインピーダンス値以下のインピーダンス値をもたらすように構成される、互いに異なる共振周波数をもつ埋込みディスクリートセラミックコンデンサのアレイを使用することを含むデバイスを提供する。 - 特許庁

The refreshing control circuit 30 divides the memory area of a memory cell array 11 into a plurality of submemory areas beforehand, and executes a control to refresh information for a submemory area only in which the information to be refreshed is held in a use state when the information is refreshed among the submemory areas, and not to refresh the information for the submemory area in which information refreshing is unnecessary in a nonuse state.例文帳に追加

リフレッシュ制御回路３０は、メモリセルアレイ１１のメモリ領域を複数のサブメモリ領域にあらかじめ区分しておき、それらのサブメモリ領域のうち情報のリフレッシュを行う際に使用状態にあって当該リフレッシュを必要とする情報が保持されているサブメモリ領域のみに対して情報のリフレッシュを行い、不使用状態にあってリフレッシュを必要としないサブメモリ領域についてはリフレッシュを行わない、という制御を実行する。 - 特許庁

The fuel/oxidant premixing device 102 includes an annular array of Coanda profiled fuel injected airfoils 106 configured to receive a fluid stream containing an oxidant, wherein each one of the airfoils comprises a leading edge 120, a trailing edge 122 and a fuel injection opening 124 configured for introducing fuel 32 to produce a Coanda effect around the leading edge 120.例文帳に追加

本燃料／酸化剤予混合装置（１０２）は、酸化剤を含む流体ストリーム（２０）を受けるように構成されたコアンダ輪郭燃料噴射翼形部（１０６）の環状配列を含み、翼形部の各１つは、前縁（１２０）と、後縁（１２０）と、前縁（１２０）の周りにコアンダ効果を生じさせるように燃料（３２）を導入するように構成された燃料噴射開口部（１２４）とを含む。 - 特許庁

Photons from a route different in the photon emitted amount is detected for each portion in a plurality of segments constituting the path, by an integrated circuit (IC) 68 provided with a photosensor array 100, comprising a reference cell in a line 102 and a subrange cell 106 in a line 104, and including one or a plurality of pairs, comprising the reference cell and the subrange cell 106 in the vicinity thereof.例文帳に追加

その部位毎に光子放出量が異なる経路からの光子検知を、行１０２内にある基準セル及び行１０４内にあるサブレンジセル１０６からなりそれら基準セル及びその近傍のサブレンジセル１０６との対を１個又は複数個含むフォトセンサアレイ１００を備える集積回路（ＩＣ）６８により、経路を構成する複数個のセグメントにて個別に行う。 - 特許庁

The array substrate for the lateral type liquid crystal display device is manufactured through four-mask steps: in a structure wherein a semiconductor layer is exposed at both sides of a data line, a first blocking pattern which blocks light is formed under the semiconductor layer, and second blocking pattern which blocks influence of the semiconductor layer is formed over the data line, while being brought into contact with the data line.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置用アレイ基板は、４マスク工程によって製作されデータ配線の両側に半導体層が露出する構造において、半導体層の下部に光を遮断する第１遮断パターンを構成して、データ配線の上部に、これと接触しながら半導体層による影響を遮断する第２遮断パターンを構成する。 - 特許庁

In the LED irradiation device 1 which is equipped with LEDs 6 for irradiating ultraviolet rays and cures the ink by illuminating the ink printed on a recording medium with ultraviolet rays by the LEDs 6, a plurality of the LEDs 6 are arranged on a substrate 8 in an array in a feed direction so that a peak illuminance becomes almost flat continuously in the feed direction of the recording medium.例文帳に追加

紫外線を照射するＬＥＤ６を備え、このＬＥＤ６によって記録媒体に印刷したインクに紫外線を照射し、インクを硬化させるＬＥＤ照射装置１において、基板８上に、記録媒体の送り方向においてピーク照度が連続して略平坦となるように、複数のＬＥＤ６を送り方向に列に配置する構成とする。 - 特許庁

For the UV irradiation means which irradiates ultraviolet rays to UV ink droplets jetted from an ink-jet head of the ink-jet printer and placed on a printing medium surface carried on a platen, thereby hardening the ink droplets, a UVLED or an array unit of UVLEDs is used which has no waiting time at the illuminating time, generates no ozone at the illuminating time and less consumes the power consuming energy.例文帳に追加

インクジェットプリンタのインクジェットヘッドから噴射されてプラテン上に搭載されたプリントメディア表面に着弾したＵＶインク滴に紫外線を照射して、そのインク滴を硬化させるＵＶ照射手段に、点灯時における待ち時間がなく、点灯時にオゾンを発生させない、電力消費エネルギの少ない、ＵＶＬＥＤ又はＵＶＬＥＤのアレイユニットを用いる。 - 特許庁

For the plurality of pixels included in each unit region U, each prescribed pixel value is determined so that the incidence of the pixel value in one unit region U becomes nearly uniform; and the pixel value is nearly in a descending order or an ascending order from the center portion toward the surrounding part in a single unit region, and the obtained pixel array is outputted as the screen image.例文帳に追加

個々の単位領域Ｕ内に含まれる複数の画素について、１つの単位領域Ｕ内の画素値の出現頻度がほぼ均一となり、かつ、１つの単位領域の中心部分から周囲部分に向かって画素値がほぼ降順もしくはほぼ昇順となるように、それぞれ所定の画素値を決定し、得られた画素配列をスクリーン画像として出力する。 - 特許庁

To provide a toner consumption calculation method where the toner consumption required for image formation can be calculated more accurately than that when calculated based on only the image data, or can be more accurately calculated taking account of at least an array (density) of two or more dots in at least sub-scanning direction, and to provide a toner consumption calculating device and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

画像形成時に消費されるトナーの消費量算出を、画像データだけに基づいて算出した場合よりも精度良く行う、または、少なくとも副走査方向２ドット以上の配列（密集度）を考慮して、精度良く行うことができるトナー消費量算出方法、トナー消費量算出装置、及び、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A transmission diversity signal processing method uses an antenna array 23, consisting of a 1st antenna group (≥2 antenna elements) 24-1 and a 2nd antenna group (≥1 antenna elements) 24-2 placed at a distance of about 10 carrier waves set between them and is used for a radio communication system.例文帳に追加

約１０搬送波長以上離して配置された、第１のアンテナグループ（２以上のアンテナ要素）２４−１と、第２のアンテナグループ（１以上のアンテナ要素）２４−２とから構成されるアンテナアレイ２３を用いる無線通信システム用送信ダイバシティ信号処理方法において、信号から相異なる直交符号（ウォルシュ符号）を用いて第１および第２の複数の代表データストリームを作成する。 - 特許庁

Relating to a vertical scanning circuit 110 in a solid-state imaging apparatus 100 which selects a pixel row in a pixel array after a specified pixel row is selected, supplying a power source voltage to a selective signal line Ls of the specified pixel row is cut off at a level reading timing for reading the signal level of an output signal line Lr by a horizontal scanning circuit.例文帳に追加

固体撮像装置１００において、画素アレイにおける画素行を選択する垂直走査回路１１０を、特定の画素行が選択された後、水平走査回路により出力信号線Ｌｒの信号レベルの読取りが行われるレベル読取タイミングでは、特定の画素行の選択信号線Ｌｓへの電源電圧の供給を遮断するように構成した。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device of LGA (land grid array) structure, a semiconductor integrated circuit chip is mounted on the substrate surface side, lands composing a signal terminal are located on the substrate back side in grid, and electrodes composing a power source terminal for providing a power source voltage and a ground potential are located on both sides of the substrate, respectively.例文帳に追加

ＬＧＡ（ランド・グリッド・アレイ）構成からなる半導体集積回路装置において、基板表面側に半導体集積回路チップを搭載し、信号用端子を構成するランドを上記基板裏面側にグリッド状に面配置し、電源電圧及び接地電位を供給するための電源用端子を構成する電極をそれぞれ上記基板側面側に設けるようにする。 - 特許庁

When system constitution is changed due to a change in a host computer to be connected and initialization is required in a disk array device 10 capable of connecting plural host computers 8-1 to 8-3 or data shared for respective host computers are changed, a disk area to be a copy destination is found out on the basis of management information 30 and master data are copied.例文帳に追加

複数のホスト計算機８−１〜８−３を接続可能なディスクアレイ装置１０において、接続されるホスト計算機の変更によりシステム構成に変更が生じ初期設定が必要な場合、または、各ホスト計算機で共通に利用されるデータに変更が生じた場合、管理情報３０に基づいて複写先となるディスク領域を求めてマスタデータの複写を行う。 - 特許庁

This flash memory device includes a cell array including a plurality of memory cells belonging to either of a first region and a second region, and a read-out voltage adjusting part which decides read-out voltage for reading first data stored in the memory cell belonging to the first region while referring to the second data read from the memory cell belonging to the second region.例文帳に追加

本発明によるフラッシュメモリ装置は、第１領域及び第２領域のうち、何れか一つに属する複数のメモリセルを含むセルアレイと、前記第２領域に属するメモリセルから読み出された第２データを参照して前記第１領域に属するメモリセルに格納された第１データを読み出すための読み出し電圧を決める読み出し電圧調整部と、を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an array substrate for a liquid crystal display device that can form a small molecule organic semiconductor material having characteristics of being very weak against water in a fine pattern adjustable to several μm without using a shadow mask, and uses the small molecule organic semiconductor material without damaging the small molecule organic semiconductor layer in the fine pattern.例文帳に追加

本発明は、水分に非常に弱い特性を有する低分子有機半導体物質をシャドーマスクを利用しないで数μｍまで調節可能な微細パターンで形成することができ、微細パターンされた低分子有機半導体層の損傷なしに低分子有機半導体物質を利用した液晶表示装置用アレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The nonvolatile memory card has a NAND type EEPROM 11 having a cell array of electrically rewritable nonvolatile memory cells arranged repeatedly in row and column directions, test information 18 stored in a predetermined address of the NAND type EEPROM 11, and a controller 12 for testing the NAND type EEPROM 11 according to the test information 18.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリカードは、電気的に書き換え可能な不揮発性メモリセルが行および列方向に繰り返し配置されたセルアレイを有するＮＡＮＤ型ＥＥＰＲＯＭ１１と、ＮＡＮＤ型ＥＥＰＲＯＭ１１の所定のアドレスに格納されたテスト情報１８と、テスト情報１８に基づいて、ＮＡＮＤ型ＥＥＰＲＯＭ１１をテストするコントローラ１２を有する。 - 特許庁

A virtual image of the display surface by the convex lens array, the large diameter light collecting system and the reflection surface is set farther from the virtual image of the display surface by the reflection surface without the convex lens array or the large diameter light collecting system for the observer, and the depth information near the location of the virtual image of the display surface is supplied to the observer with the above parallax.例文帳に追加

右目と左目とに視差を与えて立体画像を表示する装置で、立体画像情報を表示する表示面と、前記表示面からの光を入射して観察者の右目と左目とに視差を与える凸レンズアレイと、凸レンズアレイの光を入射する大口径集光系と、上記の大口径集光系からの光を観察者向かって反射する反射面と、を備え、上記の凸レンズアレイと大口径集光系と反射面とによる上記の表示面の虚像は、観察者にとって、上記の凸レンズアレイと大口径集光系が無い場合の上記の反射面による上記の表示面の虚像よりも遠方に設定し、上記の表示面の虚像の位置近傍の奥行き情報を、上記の視差で観察者に提供する。 - 特許庁

The optical axis adjusting system 1000 includes: an optical component positioning means 5 for positioning an optical component 110 passed by communication light emitted from a variable wavelength light source 1; and a target mask 130 arranged oppositely to the optical component 110 in place of a mirror array 120 for reflecting the communication light passing the optical component 110 to a desired direction, through which the communication light is transmitted.例文帳に追加

光軸調整システム１０００は、可変波長光源１から出射された通信光が通過する光学部品１１０の位置決めを行う光学部品位置決め手段５と、光学部品１１０を通過した通信光を所望の方向へ反射するミラーアレイ１２０に置き換えて光学部品１１０と対向するように配置され、通信光を透過させるターゲットマスク１３０を備える。 - 特許庁

The biosensor array has a substrate, a large number of the heaters arranged on the substrate in a matrix state, power wiring for feeding a current to the heaters, thin film transistors arranged in a matrix state corresponding to the heaters, gate wiring for applying a control signal to the thin film transistors and sensors which are formed at the positions corresponding to the heaters and the thin film transistors and carry DNA probes.例文帳に追加

基板と、該基板上にマトリクス状に配置した多数の加熱装置と、該加熱装置に電流を供給する電力配線と、該加熱装置に対応してマトリクス状に配列された薄膜トランジスターと、該薄膜トランジスターに制御信号を与えるゲート配線と、上記加熱装置及び該薄膜トランジスターに対応する位置にマトリクス状に形成されＤＮＡプローブを担持するセンサとを有することを特徴とするバイオセンサアレイ。 - 特許庁

To provide high efficiency in recording density by using short codeword bits as codeword length for main conversion, and provide a method for generating and arranging the codeword having excellent DC suppression capability, by arranging the codeword to maintain the DC suppression capability of the code array, even in the case that one codeword is replaced with another codeword without satisfying the run-length condition between the codewords.例文帳に追加

短いコードワードビットを主変換コードワード長さとして使用することにより記録密度側面にて高い効率性を提供し、またコードワード間にランレングス条件を満足せずにコードワードを他のコードワードに代える場合にもコード列のＤＣ抑圧能力を保持すべくコードワードを配することによりコード列の優秀なＤＣ抑圧能力を備えるコードワード生成及び配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phased-array antenna including variable phase shifters each configured by using a variable dielectric constant dielectric whose dielectric constant varies with an applied voltage for adopting a configuration of independently controlling a phase shift amount by the variable phase shifters grouped into right tilt and left tilt groups that eliminates the need for a DC block element being a cause to mismatching and provides a beam shape less deformed at beam tilting.例文帳に追加

印加電界により誘電率が変化する可変誘電率誘電体を用いて構成された可変移相器を有するフェーズドアレイアンテナにおいて、可変移相器を右側チルト用，左側チルト用のグループに分けて独立に移相量を制御する構成とした場合に、不整合の要因となる直流阻止素子を不要とし、ビームチルト時にビーム形状の崩れが少ないアンテナを実現する。 - 特許庁

The antenna system used for transmitting and receiving at least two signals is provided with an antenna assembly having adjustable electric tilt angles and including a plurality of antenna elements for transmitting and receiving the signals, the antenna elements are mounted to an antenna carrier and arrayed on at least two sub-arrays, and each sub-array includes one or more antenna elements.例文帳に追加

少なくとも二つの信号を送信及び/または受信することに使用するアンテナ・システムであり、該アンテナ・システムは、電気的傾斜の調整可能角度を有しており、かつ該信号を送信及び/または受信するための複数のアンテナ素子を含んでいるアンテナ・アセンブリを備え、前記アンテナ素子は、アンテナ・キャリア上に取り付けられかつ少なくとも二つのサブ-アレイに配列され、各サブ-アレイは、一つ以上の該素子を含んでいる。 - 特許庁

This cleaning mechanism 10 for cleaning an approximately cylindrical dispensation nozzle 20 having an aperture inside includes: a cleaning tank 40 having at least one opening part into which the dispensation nozzle 20 can be inserted, capable of storing liquid inside; and a vibrator array 41 which is an ultrasonic wave irradiation mechanism for irradiating an ultrasonic wave to be focused on a focusing position P10 inside the dispensation nozzle 20.例文帳に追加

内部に空隙を有する略筒状の分注ノズル２０を洗浄する洗浄機構１０であって、分注ノズル２０を挿入可能な少なくとも一つの開口部を有し内部に液体を貯留可能な洗浄槽４０と、分注ノズル２０の内部で集束位置Ｐ１０に集束する超音波を照射する超音波照射機構である振動子アレイ４１とを備える洗浄機構。 - 特許庁