「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, when the power is on, a normal operation continues as a telephone set only when the eigenvalue VP outputted from the converter 126 coincides with the inherent key stored in the memory 117.例文帳に追加

例えば電源オン時には、Ａ／Ｄコンバータ１２６より出力されている固有値ＶＰが不揮発性メモリ１１７に記憶されている固有キーと一致しているときのみ、電話機としての正常動作を継続する。 - 特許庁

(4) A trade mark shall not be registered if it is- (a) contrary to public policy or to morality; or (b) of such a nature as to deceive the public (for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service).例文帳に追加

(4)商標が次の場合は，登録されない。(a)公序良俗又は道徳に反する場合，又は (b)公衆を欺瞞するような性質のもの(例えば，商品若しくはサービスの性質，品質若しくは原産地に関して) - 特許庁

The Registrar shall cause an application for the registration of a collective mark to be examined, in the first instance, as to whether it satisfies the requirement of the Act and the rules and issue a report to the applicant.例文帳に追加

登録官は，団体標章の登録出願を第1審査段階においてそれが法及び本規則の要件を充足するか否かについて審査させ，かつ，出願人に対して報告書を交付しなければならない。 - 特許庁

The Registrar shall cause the application for the registration of a certificate trade mark to be examined in the first instance as to whether it satisfies the requirement of the Act and the rules and issue a report to the applicant.例文帳に追加

登録官は証明商標の登録出願を第1審査段階においてそれが法及び本規則の要件を満たすか否かについて審査させ，かつ，出願人に対して報告書を交付しなければならない。 - 特許庁

Article 384 An appeal to the court of second instance can be filed only when the reason for the appeal is the existence of at least one of the grounds set forth in the provisions of Articles 377 through Article 382, and Article 383. 例文帳に追加

第三百八十四条　控訴の申立は、第三百七十七条乃至第三百八十二条及び前条に規定する事由があることを理由とするときに限り、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is repeated in five games, for instance, and if the combination 28a of the specified information patterns corresponding to each game can be arranged in all five games, medals are further put out as a privilege, and return to a CT game is performed.例文帳に追加

これを、例えば５ゲーム繰り返し、５ゲーム全てにおいて各ゲームに対応する指定報知図柄の組み合わせ２８ａを揃えることができれば、特典として更にメダルを払い出し、ＣＴ遊技に戻る。 - 特許庁

The sealing plate 30 is fabricated from a plate-like transparent glass material plate made of non-alkali glass by, for instance, wet-etching method, and its center part is machined into a recessed form so as to define a peripheral projection part 31 in its peripheral part.例文帳に追加

封止板３０は、例えばウェットエッチング法により板状の透明な無アルカリガラス製のガラス素板から加工され、周辺部に周辺突条部３１を規定すべく中央部が凹状に加工されている。 - 特許庁

To provide a wireless telephone system transmitting, for instance, information on a position of a wireless telephone set to an operator of the telephone set, and storing information on the position spoken by the operator.例文帳に追加

例えば無線電話機の位置に関する情報を当該無線電話機の操作者に対して送信し、当該操作者により話された当該位置に関する情報を記憶する無線電話システムを提供する。 - 特許庁

For instance, when an attack from an opponent unit is received by the start of a fighting game and player's own unit is destroyed, the cost value of the destroyed unit is subtracted from the re-sally gauge 100 and a display length is shortened.例文帳に追加

例えば、対戦ゲーム開始により相手ユニットから攻撃を受けて自分のユニットが破壊された場合には、再出撃ゲージ１００から破壊された当該ユニットのコスト値を減算して表示長さを短くする。 - 特許庁

For instance, in starting each terminal 10, the memory acquires segment information stored in other terminals 10, and generates (recovers) the information P by using the acquired segment information and the segment information stored in its own memory.例文帳に追加

そして、例えば各端末１０の起動時に、他の端末１０が保持している分割情報を取得して、取得した分割情報と自己が保持している分割情報とを用いて、秘密情報Ｐを生成（復元）する。 - 特許庁

If it is not, it is judged decided whether the vehicle velocity VP is higher than a prescribed 1st speed V1 lower than the 2nd velocity V2, for instance 160 km/h, (step S13) and if it is, the output assist is discontinued (step S15).例文帳に追加

車速ＶＰが、第２速度Ｖ２よりも小さい所定の第１速度Ｖ１、例えば１６０ｋｍ／ｈよりも大きいか否かを判定し（ステップＳ１３）、「ＹＥＳ」の場合には出力補助を停止させる（ステップＳ１５）。 - 特許庁

For instance, on the condition that the deciding discomfort felt by satisfying a prescribed reference, such as exceeding a room temperature of 28°C or the like lasts by a length of constant reference time, a demand target value of this month is changed.例文帳に追加

例えば、室温２８℃を超えるなどの所定の基準を満たすことにより不快であると判定された時間が一定の基準時間だけ継続することを条件として、当月におけるデマンド目標値を変更する。 - 特許庁

For instance, the ready- to-win action F which is hardly displayed with the appearing rate of 0.5% in a preset state and the appearing rate (expected value) (1) [appearing rate 43%] are made to correspond, replaced and changed.例文帳に追加

例えば予め設定された状態では出現率が０．５％でほとんど表示されることがなかったリーチアクションＦと出現率（期待値）（１）〔出現率４３％〕とを対応させて入れ換え変更する。 - 特許庁

If a differential value of lateral acceleration, obtained from the degree of lateral acceleration, detected through a lateral acceleration sensor, is above a reference level, a speed control amplification rate K_2 near a neutral position of vehicle height is made either 0 or a positive value (for instance, K_21).例文帳に追加

横加速度センサが検出した横加速度から得られた横加速度微分値が基準値以上である場合には、車高が中立付近における速度制御増幅率Ｋ_2を０又は正の値（例えばＫ_21）とする。 - 特許庁

To optimize the brightness of a main object (for instance, a figure face area) without performing existing automatic exposure control, the operating point change of an imaging element and the change of a gradation processing condition from a linear image to a nonlinear image.例文帳に追加

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさを最適化する。 - 特許庁

As a primary molding, a shoe sole member 2 with almost a shoe sole shape is die-cut from a board material with, for instance, an EVA (ethylene vinyl acetate) resin being a highly foamed material as a main component, next, the sole member 2 is cut in the direction of thickness.例文帳に追加

一次成形として、例えば高発泡材料であるＥＶＡ樹脂を主成分とした板材から略靴底形状の靴底部材２を打ち抜き、次に厚み方向に靴底部材２を切削する。 - 特許庁

To provide a program browsing support device presenting a list of methods likely to be called by instance methods in execution, and presenting information about a context for each of the methods included in the list.例文帳に追加

実行時にインスタンス・メソッドの呼び出し先となる可能性があるメソッドの一覧を提示すると共に、一覧に含まれるメソッドそれぞれについてコンテキストの情報を提示できるプログラム閲覧支援装置を提供する。 - 特許庁

When the rotation of a plurality of reels is stopped, the game machine decides whether or not it is a winning on the basis of the pattern combination displayed on a predetermined one (for instance, a center line 8c) of a plurality of lines.例文帳に追加

遊技機は、複数のリールの回転が停止されると、複数のラインのうち予め定めた一のライン（例えば、センターライン８ｃ）に表示された図柄の組合せに基づいて、入賞か否かを決定するようにしている。 - 特許庁

To provide a lighting device maintenable at a low height position such as a security lamp or a disaster-prevention lamp allowing maintenance to be easily carried out by local residents in, for instance, a neighborhood association or residents' association without relying on an electrician.例文帳に追加

電気工事業者に頼らずとも例えば町内会及び自治会内の地域住民の手により保守、維持管理が容易に行える防犯灯、防災灯等の低所保守形照明装置を提供する。 - 特許庁

Each banded repairing member 1 consists of a plurality of banded plates 2 with a predetermined length, serially arranged in the tunnel circumferential direction, for instance, and affixing plates 3 each rigidly connecting edges of the adjacent banded plates 2 together.例文帳に追加

上記帯状補修材１としては、例えばトンネル周方向に複数本ならべて設置した所定長さの帯板２と、その隣り合う帯板２の端部を連結固定する添接板３とで構成する。 - 特許庁

Next, the part 30 adds a square face to a part coming into contact with the frame of the processing objet area, for instance, so that an arbitrary point of the frame of the processing object area can be included only in one or two square faces.例文帳に追加

次に、メッシュ生成部３０は、例えば、処理対象領域の枠の任意の点が、１個または２個の四角形面にだけ含まれるように、処理対象領域の枠に接した部分に、四角形面を追加する。 - 特許庁

Thus, during maintenance work for instance, the hand of an operator is prevented from directly touching the hitting motor 68 and the operator is prevented from having an unpleasant feeling when the hand of the operator touches the cover body 45.例文帳に追加

これにより、例えばメンテナンス作業時に、発射モータ６８に作業者の手が直接触れるのを防止すると共に、作業者の手がカバー体４５に触れた場合に作業者に不快感を与えることを防止できる。 - 特許庁

Further, a value depending on a value near the lower limit of the output waveform of the ATC sensor 8, for instance, a difference (ATC amplitude) between the value near the upper limit and the value near the lower limit, is calculated as a value indicating an amount of developer.例文帳に追加

更にＡＴＣセンサ８の出力波形における下限近傍値に依存する値、例えば、上限近傍値と下限近傍値との差分（ＡＴＣ振幅値）を、現像剤量を示す値として算出する。 - 特許庁

Thus, a driving device 5 can be arranged inside the wheel 2 substantially without a clearance, and the entire of the mounted body (for instance, a wheel type robot, a coaxial motorcycle, and a power wheelchair) with the wheel 1 attached thereto can be miniaturized.例文帳に追加

よって、ホイール２の内部に駆動装置５を略間隙なく配置することができ、車輪１が取り付けられた被取付体（例えば、車輪式ロボット、同軸二輪車、電動車椅子等）全体を小型化できる。 - 特許庁

The cell voltage stabilization means 32 stabilizes the cell voltage by, for instance, increasing a target air flow from a stoichiometry of 1.67 in a stationary time to a stoichiometry of 2.0 in a non-stationary time to increase the air flow in the non-stationary time.例文帳に追加

セル電圧安定化手段３２は、例えば、目標空気流量を定常時のストイキ１．６７から非定常時のストイキ２．０に増加させて、非定常時の空気流量を増加させて、セル電圧を安定化させる。 - 特許庁

An interlaid layer 13 of Pt or the like is formed on the second layer 16, a connection terminal 14 formed of an Fe-Ni-Co alloy is mounted on it, and a lead terminal 7 of, for instance, Ni is fixed to the connection terminal 14.例文帳に追加

第２層１６の上にＰｔなどの介在層１３を形成し、その上にＦｅ−Ｎｉ−Ｃｏ合金から成る接続端子１４を取付け、この接続端子１４に、たとえばＮｉのリード端子７が固定される。 - 特許庁

The object is placed in a solution (prepared by changing the concentration of a glucose solution, for instance) having a sound speed close to the sound speed of the object and sound speed distributions before being heated and after being heated are measured by an ultrasonic CT method.例文帳に追加

物体をその物体の音速に近い音速を持った溶液（例えばグルコース溶液の濃度を変えることで作成）中に置き、加熱前と加熱後の音速分布を超音波ＣＴ法で測定する。 - 特許庁

To prevent dislocation, separation, or the like of a sill, a column member, or the like on a foundation caused by pitching particularly in an earthquake directly above its epicenter, for instance, by integrating the foundation and the sill/column member in an existing house such as a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅等の既存住宅の基礎と土台・柱材とを一体化し、例えば特に直下型地震における縦揺れに伴う基礎上の土台・柱材等の位置ずれ、分離等を未然に防止する。 - 特許庁

Thus, spring characteristics can be improved, for instance, yield stress can be within the range of 900 to 1,100 MPa, and a plating speed can be made around 10 times quicker than in the case of use of NiP, hence, productivity is improved.例文帳に追加

降伏応力を９００〜１１００ＭＰａの範囲内に出来る等、ばね特性を向上できるとともに、メッキ形成速度をＮｉＰを用いる場合の約１０倍速くでき、生産性を向上できる。 - 特許庁

For instance, a switch 32a is turned off and a switch 33a is turned on, thereby supplying electric power to the container replacing apparatus 15 from a secondary battery 4 loaded on the fuel cell vehicle 1 via a DC/AC converter 31.例文帳に追加

例えば、スイッチ３２ａをＯＦＦ、スイッチ３３ａをＯＮとすることにより、ＤＣ／ＡＣ変換器３１を介して、燃料電池車両１に搭載された二次電池４から容器交換装置１５に給電する。 - 特許庁

A terminal (SUB, Vout) and a signal wire can be commonly and electrically connected on an identical site on a circuit board body 15a', i.e., on a same pattern, via an electrode, for instance a capacitor, of electric parts.例文帳に追加

電子部品の電極例えばコンデンサ４１の電極を介して、端子（ＳＵＢ，Ｖout）、及び信号線が、基板本体１５ａ′の同一の部位、つまり同一パターン上において共通に電気的に結合できる。 - 特許庁

The gate device transmits identification information (for instance, the information of use limitation such as the installation place of the facilities such as a hospital and a communication inhibited place) relating to the own gate device to a passing cell phone unit 10.例文帳に追加

ゲート装置は、自ゲート装置に関する識別情報（例えば、病院等の施設の設置場所や通話禁止場所等の使用制限の情報）を通過する携帯電話装置１０に対して送信する。 - 特許庁

A function type POU having temporary variables in the stack refers to the POU management table from the POU management number shown by the instance management table to directly start the target POU in response to a CAL instruction for start.例文帳に追加

スタックに一時変数を持つファンクション型ＰＯＵは、起動用ＣＡＬ命令ではインスタンス管理テーブルに示されるＰＯＵ管理番号からＰＯＵ管理テーブルを参照し、目的のＰＯＵを直接に起動する。 - 特許庁

To improve operability of display scroll as compared with the conventional art by applying a display device, a display method, a display program, and a recording medium with the display program recorded thereon to a car navigation apparatus for instance.例文帳に追加

本発明は、表示装置、表示方法、表示プログラム及び表示プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、表示のスクロールに関して、従来に比して使い勝手を向上する。 - 特許庁

For instance, a typical structure in a processing chamber 140E is displayed in a first display region 311a of the display panel 301, and a plurality of parts A1-A8 are displayed in colors different from each other on a part basis.例文帳に追加

表示パネル３０１の第１の表示領域３１１ａに例えば処理室１４０Ｅ内の模式的な構造を表示すると共に複数の部位Ａ１〜部位Ａ８を部位ごとに異なる色で表示する。 - 特許庁

Pulsed drive voltage is intermittently supplied to a fuel pump one by one each time a thyristor is opened and closed in response to an ignition pulse of an engine, while a vehicle travels at a low speed (for instance, at a speed of less than 20 km/h).例文帳に追加

車両が低速（例えば、時速２０キロ未満）で走行している間、燃料ポンプにはエンジンの点火パルスに応じてサイリスタが開閉するごとに、パルス状の駆動電圧が一つづつ間欠的に供給される。 - 特許庁

When the keyboard 1 is held by both hands, the sensor part 5a and 5b detect a both hand holding operation, and when the multi-function key 3a is, for instance, pressed down with a finger of the left hand, the part 5a detects the pressed pressure and the 'Q' of the multi-function key 3a is inputted.例文帳に追加

キーボード１を両手で把持すると、センサ部5a、5bが両手把持操作を検知し、例えば、左の指で多機能キー3aを押すとセンサ部5aがその押圧力を感知し、多機能キー3aの「Q」が入力される。 - 特許庁

In the air supply means 3, the pipe is required to be thickened because an air flow rate increases as the output of the fuel cell stack 1 increases, and the curvature radius R of its bent part also becomes large, for instance.例文帳に追加

空気供給手段３では、燃料電池スタック１の出力増大に伴う空気流量増大によって配管を太くする必要があり、例えば曲げ部における曲率半径Ｒも大きくなる。 - 特許庁

To provide a bath unit in which a bathtub and a washing place can be arranged on the basis of desired dimensions without substantively limiting the free planning of a living space even in a house built in a small plot of land for instance.例文帳に追加

たとえば狭小地に建つ住宅においても居住空間の自由なプラニングが実質的に制限されることなく、浴槽と洗い場とを所望の寸法に基づいて配置することのできるユニットバス。 - 特許庁

The boiled rice 1, for instance, is flavored by vacuum cooling the boiled rice 1 in the treatment tank 3, and when recompressing the tank, supplying flavor vapor from a rice cooker as the cooking device 6 to the treatment tank 3.例文帳に追加

たとえば、処理槽３内で米飯１を真空冷却後、その復圧時に、加熱調理装置６としての炊飯装置からの香り気体を処理槽３内へ供給して、米飯１への香味付けを行う。 - 特許庁

For instance, by fictioning a read access from the domain manager as a read access from a first domain and fictioning a write access from the domain manager as a write access from a second domain, the domain manager performs data transfer between the domains.例文帳に追加

例えばドメインマネージャからのリードアクセスを第1のドメインからのリードアクセスと擬制し、ドメインマネージャからのライトアクセスを第２のドメインからのライトアクセスと擬制することにより、ドメインマネージャはドメイン間のデータ転送を行う。 - 特許庁

In the central part for instance, where the earth retaining wall 10 is easy to deform, the preloading quantity or the rigidity of the ground anchor 12 or the shore strut is set larger than other ground anchors 12 or struts of the same depth.例文帳に追加

例えば、山留め壁１０が変形し易い壁中央部では、地盤アンカー１２または切梁のプレロード量または剛性を、同じ深さの他の地盤アンカー１２または切梁よりも大きな値に設定する。 - 特許庁

The acoustic reproducing device 100 therefore is capable of reproducing the musical piece by properly setting the rhythm of the musical piece to rhythm according to the traveling sound based on the setting rhythm information, even when a traveling state of the vehicle is changed, for instance.例文帳に追加

このため、音響再生装置１００は、例えば車両の走行状況が変化した場合でも、設定リズム情報に基づいて、楽曲のリズムを走行状況に応じたリズムに適宜設定して再生できる。 - 特許庁

In the case that a cheating instrument 125 inserted from a token feeding port 30 is clamped for instance, since the turned distribution path member 51 is not detected, the distribution path member 51 is tentatively turned to an original position.例文帳に追加

例えばメダル投入口３０から挿入されたゴト器具１２５が挟み込まれた場合には、回動する振り分け通路部材５１が検出されないので、一旦振り分け通路部材５１を元の位置まで回動させる。 - 特許庁

To provide a spindle rotation type multiple air-core coil winding apparatus which can make a plurality of (for instance 4) air-core coils by using one continuous wire, has the high precision and high productivity, and is low in cost.例文帳に追加

１本の連続する線材を用いて複数個（例えば４個）の空芯コイルを形成するすることのできる高精度、高生産性で安価なスピンドル回転式複数連個空芯コイル巻線装置を提供する。 - 特許庁