「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

The lane information display processing means 94 is equipped with a direction indicator mark plotting processing means 95 for plotting on the icon a reference direction indicator mark and a simplified direction indicator mark on a prescribed lane in order to display the vehicle regulation direction.例文帳に追加

該車線情報表示処理手段９４は、車両規制方向を表すために、標準方向指示マーク、及び所定の車線について簡易方向指示マークを前記アイコンに描画する方向指示マーク描画処理手段９５を備える。 - 特許庁

The fitting section 6 of the closing member 2 is formed at each tile arrangement pitch, (tile arrangement pitch L+M) is used as the reference unit for cutting, thus the matching of the form block 3 with the tile module can be maintained, and no cut machining of tiles is required.例文帳に追加

タイル配設ピッチごとに閉塞部材２の取付部６を形成したので、タイル配設ピッチＬ＋Ｍを基準単位として切断することにより、型枠ブロック３のタイルモジュールとの整合性を保てるので、タイルの切断加工が不要となる。 - 特許庁

A rolling rights control part 223 determines the rolling rights, and limits an available function of the maintenance, and an accessing rights control part 224 determines the accessing rights for every contents, and permits or prohibits the reference of the contents to each user.例文帳に追加

ロール権限管理部２２３がロール権限を設定して使用できるメンテナンスの機能を制限し、アクセス権限管理部２２４がコンテンツ毎にアクセス権限を設定して利用者のそれぞれに対してコンテンツの参照を許可、もしくは禁止する。 - 特許庁

For an information retrieval result of an information retrieval by an information retrieval system, the evaluation result of the system is calculated in reference to the adaptive element group in a conforming element storage means 4 and the non-conforming element group in a non-conforming element storage means 5.例文帳に追加

情報検索システムによって情報検索した情報検索結果に対して、適合要素記憶手段４の適合要素群、及び不適合要素記憶手段５の不適合要素群を参照して、システムの評価結果を計算する。 - 特許庁

To provide a position observation system using a satellite signal carrier wave, for observing, with high accuracy of the order of several centimeters, the three-dimensional position of a point tens of kilometers or more away from a reference station provided in a place whose position is known.例文帳に追加

位置が既知の場所に設けられた基準局から、数１０ｋｍ以上離れた地点の３次元位置を、数ｃｍレベルの高精度で観測することができる、衛星信号の搬送波を利用した位置観測システムを提供する。 - 特許庁

This improved machine for manufacturing the tire (P) using at least one core (N) being a reference surface has the station of a first line turned in a horizontal direction XX' and the station of a second line turned in a horizontal direction YY'.例文帳に追加

基準面としての少なくとも１つのコア（Ｎ）を用いてタイヤ（Ｐ）を製造する本発明の機械は水平方向ＸＸ′に差し向けられた第１ラインのステーション及び水平方向ＹＹ′に差し向けられた第２ラインのステーションを有する。 - 特許庁

By paying attention to the variation of the continuous heart rate intervals, and when the variation does not stay in a specified range, the heart rate signal intervals can be canceled even if they are in a proper range as heart rate intervals for a human being and can be prevented from being reflected upon the reference value.例文帳に追加

連続した心拍間隔のばらつきに注目して、ばらつきが所定の範囲に収まっていなければ人間の心拍間隔として妥当な範囲であってもキャンセルして、基準値に反映されないようにするこのとができる。 - 特許庁

In controlling power to a ceramic heater 303, when a positive voltage is inputted from an alternating-current power supply 301, an on-signal is outputted to a transistor 309 for a fixed period of time by using a leading edge (a changing point from off to on) of a zero-crossing signal as a reference.例文帳に追加

セラミックヒータ３０３への通電制御は、交流電源３０１から正電圧が入力される時、ゼロクロス信号の立ち上がりエッジ（オフからオンに変化するポイント）を基準に、トランジスタ３０９に所定期間、オン信号を出力する。 - 特許庁

A magnification is found (by a magnification calculation part 13 for arithmetic constant) from the table according to the position of the driven body 32 or the position of the motor 31 and then used to multiply a reference arithmetic magnification, thereby updating arithmetic magnifications of the position control part 21 and speed control part 22.例文帳に追加

被駆動体３２の位置又はモータ３１の位置に応じてテーブルから求め（演算定数の倍率計算部１３）、この倍率を基準演算倍率に乗じて位置制御部２１、速度制御部２２の演算倍率を更新する。 - 特許庁

Consequently, since unevenness in the quantity of light received by the light-receiving element is reduced, the reference level of the quantity of light for detecting the passing state of the game media is easily set and the false detection of the passing state of the game media is reduced.例文帳に追加

よって、受光素子が受光する光量のばらつきを低減できるので、遊技媒体の通過状態を検出する光量の基準レベルを容易に設定でき、遊技媒体の通過状態の誤検出を低減することができる。 - 特許庁

The base station 201 decides a timing of sending the control channel information on the basis of the timing when the reference base station 202 transmits the control channel information so that the timing to send the control channel information is not included within a period for the above matching processing.例文帳に追加

基地局２０１は、制御チャネル情報を送信するタイミングを、記処理の期間に、制御チャネル情報を送信するタイミングが含まれないように、基準となる基地局２０２が制御チャネル情報を送信するタイミングを基準として決定する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for preventing errors in reading and writing of data from and to an optical information recording medium, by suppressing wave front aberration when the temperature of the optical pickup device changes against a use reference temperature T_0, and to provide an optical element used therefor.例文帳に追加

光ピックアップ装置の温度が、使用基準温度Ｔ_0に対して変化した場合に、波面収差を抑え、光情報記録媒体へのデータの読み書き時のエラーを防止できる、光ピックアップ装置、およびこれに用いられる光学素子を提供する。 - 特許庁

To arbitrarily set a reference value for detecting a transmission current without fluctuation due to temperature and time passage and to correctly detect the presence or absence of the transmission current from a slave unit in a state where a load sends a load current to a transmission line.例文帳に追加

伝送電流を検出するための基準値が任意に設定でき、温度や時間経過による変動もなく、伝送線に負荷が負荷電流を流している状態で子機からの伝送電流の有無を正確に検出可能とする。 - 特許庁

To mount a heat-insulating composite panel in a tensioned state in a uniformly flush manner without use of an adhesive and without reference to unevenness in an exterior concrete wall, in a construction method for externally mounting the adhesion layer-type heat-insulating composite panel around the exterior concrete wall of the reinforced concrete building.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建物のコンクリート外壁を密着層型の断熱複合パネルで外張りする工法に於いて、断熱複合パネルを、接着剤を用いること無く、且つ、コンクリート外壁の不陸に関係無く、均斉面一に張設する。 - 特許庁

An operation is carried out by making a transition of a printing mode (activation mode for the image forming apparatus) to the other printing mode with smaller power consumption when the amount of power (amount of total power consumption Σ) that is actually consumed on and after a reference time becomes equal to or more than a prescribed power.例文帳に追加

基準時以降に現実に消費された電力量（総消費電力量Σ）が所定電力以上となったときに、印刷モード（画像形成装置の作動モード）を消費電力の小さい他の印刷モードに移行して運転する。 - 特許庁

The reference value of the assigned code quantity is changed into a real assigned code quantity by a controller 15 and on the basis of the real assigned code quantity, the input signal is encoded for every unit time by a moving image encoder 18, thereby producing encoded data.例文帳に追加

この割当符号量の参考値を、コントローラ１５にて実際の割当符号量へ変更し、この実際の割当符号量に基づいて、動画像符号化器１８にて、単位時間毎に入力信号を符号化して、符号化データを生成する。 - 特許庁

A hook 101-c for suspending a paper guide 101 is provided to a portion in the vicinity of a reference boss 101-a of the paper guide 101, and a base section 102-b of a discharging brush is formed so as to protrude to the hook 101-c of the paper guide 101.例文帳に追加

ペーパーガイドの基準ボス１０１−ａ近傍にはペーパーガイド１０１を懸架するためのフック１０１−ｃが設けられているが、ペーパーガイドのフック部１０１−ｃに対して突出するように除電ブラシのベース部１０２−ｂを構成する。 - 特許庁

Relating to this device, a light path of the read-out light can be easily switched by providing the movable mirror 17 on the midway of the light path for the analog system, either setting the movable mirror 17 on a reference position, or shifting from the light path according to the image formation method.例文帳に追加

アナログ方式用の光路の途中に可動ミラー１７を設け、可動ミラー１７を基準位置に設置するか、光路から移動することにより画像形成方式に応じて、簡単に読み取り光の光路を切り換えることができる。 - 特許庁

When the code/character string for attached file reference is detected out of the mail text (S703), text sentences up to the moment are converted into voice synthesizing, reproducing command data and a command is transmitted to the voice synthesizing control part (S704) and voice reproducing is performed (S705).例文帳に追加

メール本文内から、添付ファイル参照用コード／文字列を検出した場合（Ｓ７０３）、それまでのテキスト文を、音声合成再生コマンドデータへ変換し、音声合成制御部へコマンドを送信し（Ｓ７０４）、音声再生させる（Ｓ７０５）。 - 特許庁

In the recording head, when a line connecting corresponding discharge openings between discharge opening arrays inclines by 0.5 degrees with respect to the scanning direction for example, dots formed by an array 21b, an array 22a, and an array 22b dislocate from dots formed by an array 21a as a reference.例文帳に追加

記録ヘッドが、走査方向に対して吐出口列間の対応する吐出口を結ぶラインが、例えば０．５°傾いている場合、列２１ａによるドットを基準とすると、列２１ｂ、列２２ａ、列２２ｂによるドットはそれぞれずれを生じる。 - 特許庁

When loosely fitting the fitting hole 42 of the fixed part 41 onto the engagement part 32c of the installation part 32 for the installation, positions of the reference line 32a and a tip part 42a of the fitting hole 42 are aligned, and the fixed part 41 is positioned to the installation part 32.例文帳に追加

固定部４１の嵌合穴４２を取付部３２の係合部３２ｃに遊嵌させて組付ける際には、該嵌合穴４２の先端部分４２ａと基準線３２ａとの位置を合わせて、該取付部３２に対する固定部４１の位置決めを行う。 - 特許庁

A plurality of resistors (R1 to R8) are adopted for the interconnection system interconnecting a first operational amplifier (1) and a second operational amplifier (4) in the limit circuit, and the limit circuit is configured to set reference voltage (Es) equal to or below a range of a forward voltage drop of the diode of a conventional limit circuit section.例文帳に追加

本発明によるリミット回路は、第１オペアンプ(1)と第２オペアンプ(4)を接続する接続系を複数の抵抗器(R1〜R8)のみとし、従来のリミット回路部のダイオード順方向電圧降下範囲以下に基準電圧(Es)を設定できる構成である。 - 特許庁

The reference signal is changed by using an amplitude of the decrease of the step voltage of the step wave by a multiple of 1/2, the integrator 106 is used to apply successive approximation to the residual voltage for AD conversion, and one bit each of low order digital values is decided from the high order digital value.例文帳に追加

前記階段波のステップ電圧を1/2倍ずつ減少させた振幅で参照信号を変化させ，残差電圧を積算器106を用いて逐次近似することでＡＤ変換し、下位ディジタル値を上位より１ビットずつ決定する。 - 特許庁

Based on the evaluation result for the player's input that is conducted by comparing a reference timing corresponding to a specific instruction mark and the input timing of the player, the instruction mark set to a non-display state is set to a display state from the non-display state.例文帳に追加

特殊指示マークに対応する基準タイミングとプレーヤの入力タイミングとを比較したプレーヤの入力評価結果に基づいて、非表示状態に設定されている指示マークを、非表示状態から表示状態に切り替える。 - 特許庁

All sentences (including also an inside loop) included in the inside of the outermost side loop are scanned, the array reference of the shape succeeding array is detected and processing for registering the detected shape succeeding array in a shape succeeding array table is performed (1222).例文帳に追加

最外側ループの内側にあるすべての文（内側ループ内も含む）を走査し、形状引き継ぎ配列の配列参照を検出し、検出された形状引き継ぎ配列を形状引き継ぎ配列表に登録する処理を行う（１２２２）。 - 特許庁

To automatically display and added amount necessary for the issue of one service point and purchase reference information when service points are issued in accordance with a total purchase amount in a store or the like and promoting the sales of commodities.例文帳に追加

本発明は、店舗等で、サービスポイントを買物合計金額に応じて発行している場合、１サービスポイント発行に必要な追加金額やお買上参考情報を自動的に表示でき、商品の販売促進を図るＰＯＳ端末システムを提供する。 - 特許庁

A storing part of a control apparatus 3 stores a reference rotational time for one rotation according to the position marks, a driving motor 4 is controlled by the difference from measured rotational time and the rotational speed of the driving roller 14 is controlled through a speed reduction gear 5.例文帳に追加

制御装置３の記憶部は位置マークに対応して１回転の基準回転時間を記憶しており、計測回転時間との差分により駆動モータ４を制御し、減速ギア５を介して駆動ロール１４の回転速度を制御する。 - 特許庁

To suppress a thermal interference which occurs between recording marks when writing is conducted at a high linear speed exceeding a reference linear speed in an information recording method for writing a recording mark on an information recording medium by an optical beam according to a recording strategy (N/2).例文帳に追加

（Ｎ／２）記録ストラテジにより情報記録媒体に記録マークを光ビームにより書き込む情報記録方法において、基準線速を超える高速線速で書き込みを行う際に生じる記録マーク間の熱干渉を抑制する。 - 特許庁

This processing, for example, reads out a patch printed on a transfer belt, detects the shift of a printing position, adjusts a reference of the printing shift to an image center by using the data on the length of the printing head to this detected result, to make the shift inconspicuous.例文帳に追加

この処理は、例えば転写ベルトに印刷されたパッチを読み出し、印字位置ずれを検出し、該検出結果に対して印字ヘッドの長さデータを使用して印字ずれの基準を画像センタに調整し、ずれを目立たなくするものである。 - 特許庁

With reference to at Table for coincidence counting patterns created in Step S1-S4, output information of coincidence counted radiation is divided into information on true coincidence counting and information on accidental or scattering coincidence counting (Step T2).例文帳に追加

ステップＳ１〜Ｓ４で作成された同時計数パターン用テーブルを参照して、同時計数された放射線の出力情報を真の同時計数に関する情報と偶発あるいは散乱同時計数に関する情報とに分離する（ステップＴ２）。 - 特許庁

As for the excitation frequency of the excitation coil, the appropriate excitation frequency corresponding to the inspection item is obtained with the reference frequency as a boundary so that it is possible to accurately inspect the hardening state of the hardening part of thin-wall steel in a non-destructive state.例文帳に追加

励振コイルの励振周波数を、基準周波数を境に検査項目に対応した適切な励振周波数を求める構成であるため、薄肉鋼の焼入れ部の焼入れ状態を非破壊で精度よく検査することができる。 - 特許庁

The orientation flat 4a of a wafer 4, being held with a wafer holding unit which can move in the stage, is magnified with a microscope to obtain an image data, measure an edge location using an image processing means, and to obtain deviation of angle θ_0 for the holding reference location L_1.例文帳に追加

ステージで移動可能なウエハ保持部に保持されたウエハ４のオリフラ４ａを、顕微鏡で拡大して、画像データを取得し、画像処理手段を用いてエッジ位置を測定し、保持基準位置Ｌ_１に対する角度ずれθ_０を求める。 - 特許庁

The tracking part 40 then sets a further face portion searching area for further face portion tracking to the taken image based on the position of the reference face portion and the arrangement relation information, and detects the position of the further face portion from the further face portion searching area.例文帳に追加

次いで、顔部位追跡部４０は、基準顔部位の位置と配置関係情報とに基づいて撮像画像に対し他顔部位追跡用の他顔部位探査領域を設定し、他顔部位探査領域内から他顔部位の位置を検出する。 - 特許庁

To achieve a cost reduction or the miniaturization and weight reduction and an enhancement of measuring accuracy, by dispensing with the supply of a reference signal necessary for extracting a higher harmonic component in the gas concentration measuring instrument that uses a TDLAS measuring method.例文帳に追加

ＴＤＬＡＳ測定法を用いたガス濃度測定装置において高調波成分抽出に必要な参照信号の供給を不要にすることで、コスト削減や装置の小形・軽量化を図るとともに、測定精度も向上させる。 - 特許庁

In this method, a drying period calculation reference period required for reaching a concrete dry shrinkage factor which is a half of the final concrete dry shrinkage factor is set from a change-with-time characteristic coefficient determined by multiplying a factor exerting an influence on the concrete dry shrinkage as a coefficient.例文帳に追加

コンクリートの乾燥収縮に影響を与える因子を係数として乗じてなる経時変化特性係数から終局乾燥収縮率の１／２の乾燥収縮率に達する乾燥期間算出基準期間を設定する。 - 特許庁

The apparatus also includes a communication means 1002 that is connected to a management server (sales outlet server) 901 for managing the profile data about the nonuniform thickness of the intermediate transfer belt 6 measured having a certain fixed place as a reference and that transfers/receives data to/from the management server 901.例文帳に追加

また、ある一定の位置を基準に測定された中間転写ベルト６の厚みむらプロファイルデータを管理する管理サーバ（販売店サーバ）９０１に接続され、管理サーバ９０１とデータをやり取りする通信手段１００２を備える。 - 特許庁

When the opening/closing time (t) is longer than a predicted time (opening/closing reference time) needed for a user to perform jam processing (S37: YES), it is considered that the jam processing is completed normally and initialization is carried out (S50), thereby restarting the printing operation (S51).例文帳に追加

開閉時間ｔが、利用者がジャム処理を行うのに必要と予測される時間（開閉基準時間）以上かかれば（Ｓ３７：ＹＥＳ）、ジャム処理が正常に行われたものとみなしてイニシャライズが行われ（Ｓ５０）、印刷が再開される（Ｓ５１）。 - 特許庁

When abnormality of reference position sensors 13-16 or abnormality of a result of car position computed by an ETS device 12 is detected, a diagnosis operating command for carrying out the diagnosing operation is output from the ETS device 12 to an operation control device 7.例文帳に追加

基準位置センサ１３〜１６の異常、又はＥＴＳ装置１２でのかご位置算出結果の異常が検出されると、診断運転を実施するための診断運転指令がＥＴＳ装置１２から運行制御装置７に出力される。 - 特許庁

In a current control device 61 for controlling the output current of a converter (not illustrated) which excites the exciting load, a current reference value Js and an actual current J are inputted into an adder 5, and its differential current is outputted to a current controller 6.例文帳に追加

励磁負荷を励磁する図示しないコンバータの出力電流を制御する電流制御装置６１は、電流基準値Ｊｓと実際の電流Ｊとが加算器５に入力され、その差電流が電流制御器６に出力される。 - 特許庁

A comparing part 33e compares the measurement value with a reference value stored in a monitored voltage storing part 33d for determination, and a communication control part 33g outputs a determination result obtained by the comparing part 33e to a master unit through the network.例文帳に追加

この計測値と、監視電圧記憶部３３ｄに格納された基準値とが比較部３３ｅで比較判断される、比較部３３ｅで求めた判断結果は、通信制御部３３ｇによりネットワークを介してマスタユニットへ出力される。 - 特許庁

To provide a frequency control device for a reference clock signal in which a free run frequency is controlled into a specified frequency value with a change of the free run frequency caused by a change in a circuit component with the passage of time, repair, a circuit change and the like.例文帳に追加

回路部品の経年変化、修理、回路変更等々に起因するフリーラン周波数の変化に伴って当該フリーラン周波数を規定の周波数値に制御することができる基準クロック信号の周波数制御装置を提供する。 - 特許庁

For example, at the "0" signal communication time, the current based on the optical signal of the "0" signal (signal current) is generated in the "0" signal wavelength light photodetector, and current by photodetecting a disturbance light (noise reference current) is generated in the "1" signal wavelength light photodetector.例文帳に追加

例えば、０信号通信時には、０信号の光信号に基づいた電流（信号電流）が０信号波長光受光部に発生し、１信号波長光受光部には外乱光の受光による電流（ノイズ参照電流）が発生する。 - 特許庁

To accurately program a reference element for reading a memory state in a short period of time by separating the memory function from the transistor operation function of a gate insulating film, thinning the gate insulating film to suppress the short channel effect without losing the memory function, and facilitating miniaturization.例文帳に追加

メモリ機能と、ゲート絶縁膜が担うトランジスタ動作機能とを分離し、メモリ機能を損なわず、ゲート絶縁膜を薄膜化して短チャンネル効果を抑制し、微細化を図り、メモリ状態を読み出すための基準素子を、短時間で正確にプログラムする。 - 特許庁

In the injection control processing, when a remaining amount F1 of the alcohol stored in a first storage tank 220 to be served for the injection of the direct injector 219 is less than a reference value F1th, a direct injection amount Q1 is corrected to be reduced.例文帳に追加

噴射制御処理では、第１貯留タンク２２０に貯留され、直噴インジェクタ２１９による噴射に供されるアルコールの残量Ｆ１が基準値Ｆ１ｔｈ未満となった場合に、直噴噴射量Ｑ１が減量補正される。 - 特許庁

Object information for calibration concerning each spherical body set 35 in a calibration tool 50 is previously inputted, and one of these spherical body sets 53 is taken as a reference spherical body set, and the other spherical body sets 53 are taken as the measured object spherical body sets.例文帳に追加

校正治具５０における各球体セット５３に関する校正用物体情報を予め入力しておき、これらの球体セット５３のうちの１つを基準球体セットとし他の球体セット５３を被測定対象球体セットとする。 - 特許庁