「forwarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a die for a punch press and a processing method in the punch press capable of precisely and efficiently deburring in a punching work region in a forwarding working (cutting work by forming continuous plural punched holes) of the punch press.例文帳に追加

パンチプレスの追い切り加工において、精度よく、しかも作業効率よく、打ち抜き加工部位のばり取りを行うことができるパンチプレス用金型およびパンチプレスにおける加工方法を提供すること。 - 特許庁

The layer 2-forwarding router 10 retrieves no path table managed by the network layer on the basis of information of the IP header but retrieves the flow, table on the basis of information of a data link header to decide a transfer destination of a received packet.例文帳に追加

レイヤ２−フォワーディング・ルータ１０は、ＩＰヘッダの情報に基づきネットワーク層で管理している経路表を検索せずに、データリンク・ヘッダの情報に基づいてフローテーブルを検索し、パケットの転送先を決定する。 - 特許庁

Upon release of a forwarding mode or usual mode, charge and discharge control is performed with respect to the CO sensor 1 and the trouble diagnosis of the CO sensor 1 is performed by the voltage signal of a current/voltage conversion circuit 40.例文帳に追加

出荷モード解除時、あるいは通常モード時に、ＣＯセンサ１に対して充電及び放電の制御を行い、電流／電圧変換回路４０の電圧信号によりＣＯセンサ１の故障診断を行うを。 - 特許庁

The forwarding of unsolicited messages allows the CDMA radio network to communicate with (e.g., page) and provide service to an access terminal that is in communication with, or is tuned to the HDR radio network.例文帳に追加

非請求のメッセージを転送すると、ＣＤＭＡの無線ネットワークは、ＨＤＲの無線ネットワークと通信しているか、またはこれに同調しているアクセス端末と通信して（例えば、ページ）、サービスを提供することができる。 - 特許庁

Furthermore, the network also includes communication forwarding means which receives at least some data sent between the two Real Time Data over IP hosts and which sends to the communication control means information relating to the communication.例文帳に追加

さらにネットワークには、２つのリアルタイムデータオーバＩＰホスト間で送信された少なくともいくつかのデータを受信し、その通信に関係する情報を通信制御手段に送信する通信転送手段も含まれる。 - 特許庁

To provide a pipe covering resin peeling machine which easily peels covering resin by slitting the covering resin by automatically forwarding it between upper and lower cutting rolls even on resin covering pipes each different in length.例文帳に追加

長さが種々異なる樹脂被覆パイプでも自動的に上下のカッティングロール間に送り込んで被覆樹脂に切込みを入れ、被覆樹脂を簡単に剥離できるようにしたパイプ被覆樹脂剥離機を提供する。 - 特許庁

An invalid time control means 16 determines the indication of fast forwarding or fast running from the user to be invalid when the midway reproduction start possibility determination is negative, and continues the reproduction of the file to be reproduced by the reproducing means 11.例文帳に追加

無効時制御手段１６は、途中再生開始可能判定が否であれば、ユーザからの早送り又は早戻しの指示を無効なものとして再生手段１１による再生対象ファイルの再生を継続する。 - 特許庁

Since compressed bit rate information in each time interval in which the compression rate changes is obtained, the correct indication of fast-forwarding/reversing time and time search by accurate time designation are performed.例文帳に追加

圧縮レートが変化するそれぞれの時間間隔での圧縮ビットレート情報を求めることができるため、正しい早送り／逆戻し時間表示および正確な時間指定によるタイムサーチを行うことができる。 - 特許庁

A DNS forwarder device controls a header of a DNS query response acquired from a DNS authority server device so that a DNS forwarding server may cache the content of the DNS query response.例文帳に追加

ＤＮＳフォワーダ装置は、ＤＮＳクエリ応答の内容をＤＮＳ回送サーバがキャッシュできるように、ＤＮＳ権威サーバ装置から取得したＤＮＳクエリ応答のヘッダを制御する点に主たる特徴がある。 - 特許庁

The continuous aseptic packaging apparatus is provided with an aseptic room movably storing a cup receiving stand (10) arranged continuously in the cup forwarding direction and holding a cup, and the open air in this sterilization room is replaced with nitrogen gas.例文帳に追加

連続無菌包装装置は、カップの進行方向に連続的に配置されカップを保持するカップ受け台（１０）を移動可能に収容する無菌室を備え、この無菌室内の大気は窒素ガスで置換される。 - 特許庁

To provide a CD-ROM decoder which makes it possible to reduce the burden of a control microcomputer and accurately perform control identifying accurately the number of forwarding bytes even if a faster operation speed as a system is demanded.例文帳に追加

システムとしてのより高い動作速度が望まれる場合であれ、制御マイコンの負担を軽減して、転送バイト数の認識にかかる制御を的確に行うことの可能なＣＤ−ＲＯＭデコーダを提供する。 - 特許庁

The network relay apparatus which performs communication using a TCP protocol includes: a packet forwarding unit which forwards a packet between a first terminal and a second terminal; and a control unit which controls each unit of the network relay apparatus.例文帳に追加

ＴＣＰプロトコルを用いて通信を行うネットワーク中継装置は、第１の端末と第２の端末との間のパケットの転送を行うパケット転送部と、ネットワーク中継装置の各部を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The belt module has a plural number of link ends 41 formed to be projected in the forwarding direction (32) of the conveyor belt and a plural number of second link ends 44 formed to be projected in the opposite direction.例文帳に追加

ベルトモジュールは、コンベアベルトの進行方向（３２）において突出するように形成された複数のリンク端（４１）と、その反対方向に突出するように形成された複数の第２のリンク端（４４）を有する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device which can reproduce not only video information, but also subpicture information in fast-forwarding reproduction and provide more information for a user.例文帳に追加

この発明は、早送り再生時において、ビデオ情報だけでなくサブピクチャ情報をも再生することができ、ユーザにより多くの情報を提供できるようになる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The roll paper D is controlled from reversing by action of the lever B while the lever A returns, only forwarding rotation can be smoothly made by making space between the cover C and the roll paper D when the lever A is lowered to the front.例文帳に追加

レバーＡが戻る過程ではロールペーパーＤはレバーＢの作用で逆戻りを制御され、レバーＡの前倒し時にはカバーＣとロールペーパーＤの間に空間を作ることで前側にのみスムースな回転が可能となる。 - 特許庁

That is to say, when the vehicle exceeds the prescribed speed irrelevant to the forwarding or retreating, no traveling range can be selected on the touch panel 10 so that the vehicle is prevented from shifted by an error during traveling.例文帳に追加

つまり、前進および後進に関わらず所定速度を超えるとタッチパネル１０において走行レンジを選択することができなくなるので、車両走行中に走行レンジが誤選択されることを防止する。 - 特許庁

The method includes a stage for creating authority information to be transmitted to a second user within a limit of the authority information held by the first user, and a stage for forwarding the created authority information to the second user.例文帳に追加

第１ユーザが自分の所有している権限情報の限度内で第２ユーザに伝達する権限情報を生成する段階と、前記生成された権限情報を第２ユーザに転送する段階を含む。 - 特許庁

Then, when a request of the name resolution is issued from a resolver of the client 1, the local DNS server 2a transfers the request of the name resolution to the external local DNS server 2b by using the forwarding table 21.例文帳に追加

そして、ローカルＤＮＳサーバ２ａは、クライアント１のレゾルバから名前解決の要求があった場合に、フォワーディング・テーブル２１を用いて、当該名前解決の要求を外部ローカルＤＮＳサーバ２ｂへ転送する。 - 特許庁

Where a Community design application is filed with the Hungarian Patent Office, a fee prescribed by specific legislation shall be payable on filing the application for forwarding thereof in accordance with Article 35(2) of the Community Design Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠出願がハンガリー特許庁になされる場合は，共同体意匠規則第35条(2)に従ってそれを転送するために特定法律に定める手数料を出願時に納付しなければならない。 - 特許庁

If, at the notification to the applicant under section 19(1) of the Patents Act, documents suitable for reproduction are not available, the applicant shall file such documents within 2 months after the forwarding of the notification. 例文帳に追加

特許法第19条(1)に基づく出願人への通知の時点で，複製に適した書類が利用可能になっていない場合は，出願人は，特許の付与後2月以内に複製に適した書類を提出しなければならない。 - 特許庁

Additional aspects relate to invitation management including auto-calendaring, forwarding of an invitation details to a specific destination, conflict resolution, auto-rescheduling, global rescheduling and automatic reminders based on an invitation.例文帳に追加

追加の態様は、招待に基づく自動カレンダリング、特定の宛先への招待の詳細の発送、重複の解決、自動スケジュール変更、全体的なスケジュール変更、および自動注意喚起を含む、招待の管理に関する。 - 特許庁

The rotor 8 is furnished with an axis of rotation 11 which is orthogonal with respect to the forwarding direction of the automobile, it is energized so as to rotate forwardly and opening of the receiver box 7 is stable in a state of being directed slightly backward.例文帳に追加

回転体８は、自動車の進行方向に直交する回転軸１１を備えて、前方に回転するよう付勢されている一方、受入箱７の開口がやや後方に向いた状態で安定している。 - 特許庁

A forwarding agent 70 (70a-70c) refers to a reference/reservation receiving device 24 on whether clearance of imported containers landed at a container terminal 14 is completed and the containers can be carried out, so as to make reservations.例文帳に追加

運送業者７０(７０ａ〜７０ｃ)は、コンテナターミナル１４に陸揚げされた輸入コンテナの通関手続きが終了して搬出可能かを照会・予約受付け装置２４に問合せ、搬出の予約ができる。 - 特許庁

On the other hand, when closeness to the reader is detected, a speed is reduced to a normal forwarding/rewinding and, when reaching to the reader is detected, a hard brake is operated to put a sudden brake on the reel base 44.例文帳に追加

一方、リーダに近いことが検出されると、通常の早送り／巻き戻し時の回転速度まで減速させ、リーダに達したことが検出されると、ハードブレーキを作動させてリール台４４に急制動を加えさせる。 - 特許庁

In accordance with the level of copyright control defined by the indicia 51, operation of a terminal for receiving the content 31, that is, the operation which can be performed with respect to the content including saving, reading, and forwarding the content, is restricted.例文帳に追加

証印５１によって規定された著作権管理のレベルに応じて、コンテンツ３１を受信する端末の操作、すなわちコンテンツの保存、読出し、転送を含む、コンテンツに関して実行可能な操作が、制限される。 - 特許庁

By this setup, a user is capable of carrying out telephone call processing for the telephone number obtained from the information acquisition device 210 through the telephone forwarding device 300, and call processing can be carried out in a single operation.例文帳に追加

これにより、利用者は、情報取得装置２１０から得られた電話番号に対して電話転送装置３００を介して電話発呼処理することができ、単に一つの操作のみでの発呼処理が可能となる。 - 特許庁

While a long split bamboo piece 7 is forwarded in its longitudinal direction, the split bamboo piece 7 is cracked by cracking claws 52 on the outer periphery of a cracking drum 34 rotating in the forwarding direction of the split bamboo piece 7 to take out the bamboo fiber 2.例文帳に追加

長尺の割竹片７をその長手方向に送りながら、この割竹片７の送り方向に回転する解砕ドラム３４の外周の解砕爪５２により、割竹片７を解砕して竹繊維２を取り出す。 - 特許庁

To provide a video distribution system which properly charges a user even if special reproduction such as pausing and fast forwarding is performed and keep impartiality of charge bearing among users.例文帳に追加

一時停止や早送り等の特殊な再生を行った場合であっても、正当な課金を行うことができるとともに、ユーザ間における料金負担の公平性を担保することが可能な映像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and a program for properly performing the reproduction of an image, in particular, special reproduction such as frame skip and fast forwarding independently of a particular file format.例文帳に追加

特定のファイルフォーマットに依存せず、画像の再生、特にフレームのスキップや、早送りといった特殊再生を好適に行なう画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily confirm the contents of subtitles, by displaying a listing of subtitles separately from video portions according to the reproducing direction and reproducing speed, when fast-forwarding reproduction or rewinding reproduction is performed.例文帳に追加

早送り再生又は巻き戻し再生を行った場合に、その再生方向及び再生速度に応じた字幕の一覧表示を映像部分と分けて表示を行うことにより、字幕の内容を容易に確認する。 - 特許庁

A plurality of flatly formed sheet-shaped water-pressure expansion plates are installed along the cutting grooves in the cutting grooves, and the expansion plates are expanded by forwarding pressure water and the floor slab is floated along the cutting grooves and removed.例文帳に追加

この切断溝に扁平に形成した薄板状の水圧膨張プレートを切断溝に沿って複数個設置し、圧力水を送水して膨張させて床版を切断溝に沿って浮き上がらせて撤去する。 - 特許庁

Title file information corresponding to a title selected by a user is retrieved and digital data discretely recorded in a container unit are subjected to fast forwarding reproduction, on the basis of the retrieved title file information.例文帳に追加

そしてユーザによって選択されたタイトルに対応するタイトルファイル情報が検索され、検索されたタイトルファイル情報に基づいて、コンテナ単位で離散的に記録されているデジタルデータを早送り再生する。 - 特許庁

A cursor stop position control part 4 stops the cursor in response to receiving a stop indication inputted during fast-forwarding or rewinding and moves the cursor to a prescribed delimiter position obtained on the basis of the stop position of the cursor.例文帳に追加

カーソル停止位置制御部４は、早送りあるいは巻戻し中に、入力される停止指示を受信して、カーソルを停止させ、カーソルの停止位置に基づいて求められる所定の区切り位置にカーソルを移動させる。 - 特許庁

To make obtainable a sufficient suction wind for forwarding refuse even below an air turbine storing part in a bottom case for a suction tool while both driving performance and dust sucking performance of the air turbine are simultaneously satisfied.例文帳に追加

エアタービンの駆動性能と吸塵性能の両者を同時に満足させながら、吸込具の下ケースにおけるエアタービン収納部分の下側でもゴミを送り込むために十分な吸引風を得られるようにする。 - 特許庁

Then, each of terminals has a virtual product receiving storehouse, a virtual product completing storehouse and a virtual product forwarding storehouse for storing managing data corresponding to components/products stored in these storehouses.例文帳に追加

そして、各端末は、これらの倉庫に格納された部品／製品に対応させた管理データを記憶する部品入庫仮想倉庫，部品使用仮想倉庫，製品完成仮想倉庫，及び製品搬出仮想倉庫を、有する。 - 特許庁

The goal of request routing is to reduce origin server load, bandwidth usage, and user delay, by forwarding HTTP requests to proxies that are likely to have cached copies of requested data. 例文帳に追加

リクエストルーティングの目標は、要求されたデータのキャッシュされた複製を持っているであろうプロキシへHTTP要求を転送することによって、原サーバの負荷、帯域利用率および利用者側での遅れを軽減することにある。 - コンピューター用語辞典

DisplayManager.accessFile To prevent unauthorized XDMCP service and to allow forwarding of XDMCP IndirectQuery requests,this file contains a database of hostnames which are either allowed direct access to this machine, or have a list of hosts to which queries should be forwarded to.例文帳に追加

DisplayManager.accessFile許可されていない XDMCP を防ぎ、XDMCP の IndirectQuery リクエストを転送できるようにするため、このファイルは、このマシンへの直接アクセスが許されているホスト名のデータベースまたは問い合わせが転送されるべきホストのリストを持っている。 - XFree86

To provide a brush device for a vehicle in which efficiency in forwarding the vehicle is improved by expanding a passable road and a road facility, and work can be executed over an area of the width of the vehicle body or more.例文帳に追加

通行可能な道路及び道路施設を拡大させて車両回送時の効率アップを図り、かつ車体幅以上の範囲に亘って作業を行うことができる車両のブラシ装置を提供する。 - 特許庁

When receiving information, the forwarding processing part 12 changes the referring table number to a path passing through nodes where congestion occurs, and the data is transmitted through another path by another table at next transmission.例文帳に追加

通知を受け取ると、フォワーディング処理部１２で輻輳が発生したノード間を通る経路に対して参照するテーブル番号が変更され、次に送信される時には別のテーブルによって別の経路で送信される。 - 特許庁

Then, when the injection plunger 6 engaged in the plunger sleeve 5 is forwarded to emit the molten metal to the cavity 2 in a mold 1, a forwarding velocity of the injection plunger 6 is switched at the decided position P1.例文帳に追加

そして、プランジャスリーブ５内に嵌挿された射出プランジャ６を前進させて溶湯を金型１内のキャビティ２に射出する際に、先に決定された位置Ｐ１で射出プランジャ６の前進速度を切り替える。 - 特許庁

To easily perform special reproduction such as fast forwarding reproduction and jump reproduction and to enhance use efficiency of a memory which stores reference information in which recording position information and output time information, etc. are described.例文帳に追加

早送り再生やジャンプ再生等の特殊再生が簡単に行えるとともに、記録位置情報や出力時刻情報等が記述された参照情報を記憶するメモリの使用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which an image is efficiently formed in both terms of forwarding and reversing scans with writing and further an excellent quality image with little color shift is formed, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

往復走査いずれの区間でも画像を書き込む効率的な画像形成を可能にし、さらに、色ずれが少なく良好な品質の画像を形成できる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a playback device wherein the elapsed time is continuously displayed when fast-forwarding or rewinding playback of a disk-like recording medium of high density is performed, thereby a user can perform restart of playback from an arbitrary position to some extent.例文帳に追加

高密度のディスク状記録媒体を早送り・巻き戻し再生するときの経過時間表示を連続的とし、よってユーザーがある程度任意の位置から再生再開を行える再生装置を提供する。 - 特許庁

When the port 36 is not an application object of the spanning- tree protocol (NO in S22), after conducting 'Listening and Learning' for a very short time (S36-S38), the port is shifted to a 'Forwarding' state (S32).例文帳に追加

ポート３６がスパニングツリープロトコルの適用対象となっていない場合には（Ｓ２２でＮＯ）、極めて短い時間のＬｉｓｔｅｎｉｎｇおよびＬｅａｒｎｉｎｇが行なわれた後（Ｓ３６〜Ｓ３８）、Ｆｏｒｗａｒｄｉｎｇ状態に遷移する（Ｓ３２）。 - 特許庁

(ii) Had received rescission of the registration of the first class consigned freight forwarding business or the permission for the second class consigned freight forwarding business and two years have not elapsed since the date of the rescission or the applicant had received rescission of the similar registration or permission (including licenses or other administrative dispositions similar to the said registration or permission) in accordance with the provisions in foreign laws and regulations equivalent to this Act and two years have not elapsed since the said rescission date; 例文帳に追加

二　第一種貨物利用運送事業の登録若しくは第二種貨物利用運送事業の許可の取消しを受け、その取消しの日から二年を経過しない者又はこの法律に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている同種類の登録若しくは許可（当該登録又は許可に類する免許その他の行政処分を含む。）の取消しを受け、その取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム