「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The outside diameter of the rotor is formed into 25 mm-450 mm, the gap dimension between adjacent block bodies is formed into 1 mm-3 mm, and the adhesive is used whose water resistance is high, and whose solvent resistance and oil resistance are low, like natural rubber.例文帳に追加

このさい、回転体の外径は２５ｍｍ〜４５０ｍｍ、ブロック体の隣り合う隙間寸法は１ｍｍ〜３ｍｍ、接着剤は天然ゴムの如き、耐水性が良く耐溶剤性、耐油性に欠けるものを使用する。 - 特許庁

To provide a mold capable of preventing an inflow of a rubber into a gap between an inside face of the mold and an indication plate and of preventing a generation of an over flow of the rubber, and to provide a method for manufacturing a pneumatic tire by using the mold.例文帳に追加

金型内面と表示プレートとの隙間へのゴムの流れ込みを防止し、オーバーフローの発生を防止することを可能にした金型及びそれを用いた空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

By making the flange 13 abut on the end of the frame to be inserted 22, the high-temperature air is prevented from being leaked from the gap between the insertion frame 12 of the lamp unit 10 and the frame to be inserted 22 of the lamp unit hosing part 20.例文帳に追加

フランジ１３と被挿入枠２２の端部とを当接させることで、ランプユニット１０の挿入枠１２とランプユニット収納部２０の被挿入枠２２との隙間から高温の空気が漏れることを防止する。 - 特許庁

A pair of the barrier plates 15 form their upper surfaces on the same plane, and by the time when the stoppers 44 abut on each other, the gap between the barrier plates 15 and corresponding heater blocks are kept constant by the resilient forces of coil springs.例文帳に追加

一対の遮断板１５は上面を同一平面に形成し、ストッパ４４同士が当接するまで、各遮断板１５と対応するヒータブロックとの間隔はコイルスプリングの弾性力により一定に維持される。 - 特許庁

Further, the shield part 12 has a shape conforming to the side surface shape of the main body part 11 and an almost uniform gap is provided between the main body part 11 and the shield part 12.例文帳に追加

また、前記遮蔽部１２は、前記本体１１部の側面形状に沿った形状を有し、前記本体部１１と前記遮蔽部１２との間に、略均一な隙間が設けられている構成であることが好ましい。 - 特許庁

Herein, the shaft member 2 is supported in no-contact therewith in the radial direction by using the dynamic pressure operation of lubricating oil to generate pressure in a bearing gap between the inner peripheral face 8a of the bearing sleeve 8 and an outer peripheral face 2a of the shaft member 2.例文帳に追加

軸受スリーブ８の内周面８ａと軸部材２の外周面２ａとの間の軸受隙間に、潤滑油の動圧作用で圧力を発生させて軸部材２をラジアル方向で非接触支持する。 - 特許庁

An oscillator circuit, chips 10, etc., are mounted on a base board 7 equipped therefor with circuit patterns, between which a pattern 8a connected with an electrode 6 and a pattern 8b connected with GND constitute a gap part G for noise protection.例文帳に追加

発振回路やチップ部品１０等を搭載した基板７上の回路パターンのうち、電極６に接続されるパターン８ａとＧＮＤに接続されるパターン８ｂとでノイズ保護用ギャップ部Ｇが形成されている。 - 特許庁

To provide a double glazing enhanced in high grade feeling without producing a gap between a spacer and a stained glass by enhancing sealing effect of a double glazing as compared with a Swiggle method and to provide a fitting using it.例文帳に追加

スイグル方式に比べ、複層ガラスの封止効果を高めることができ、スペーサとステンドガラス間に隙間を生じさせず、高級感を高めることができる、複層ガラス及びこの複層ガラスを用いた建具を提供する。 - 特許庁

To improve the head characteristics by preventing the magnetic deterio ration of an oxide magnetic material to prevent a reduction in head output and by eliminating a pseudo gap between the oxide magnetic material and a metal magnetic film to reduce a pseudo signal.例文帳に追加

酸化物磁性材料の磁気劣化を防ぐことでヘッド出力低下を防ぐとともに、酸化物磁性材料と金属磁性膜との間の擬似ギャップをなくし擬似信号を低減させ、ヘッド特性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a hood structure for a vehicle capable of enhancing pedestrian protection performance by suppressing secondary collision G even when a gap between an inner panel of the hood and a content such as an engine cannot be sufficiently ensured.例文帳に追加

フードのインナパネルとエンジン等の内容物との間の隙間を十分に確保できない場合にも二次衝突Ｇを抑えて歩行者保護性能を向上させることができる車両用フード構造を得る。 - 特許庁

A rotary disc is supported by a plurality of supporting members, and a gate gap between a delivery gate and a rotary disc is stabilized by making at least one of those supporting members support the position faced to the delivery gate.例文帳に追加

回転円板を複数の支持部材で支持すると共に、その内の少なくともひとつは繰出しゲートに対向した位置を支持するようにして、繰出しゲートと回転円板とのゲートギャップを安定させる。 - 特許庁

First filling resin 41 fills the gap between the head of the semiconductor element 30 and the base of the cavity 14 so as to embed the head of the semiconductor element 30, thus supporting/securing the semiconductor element 30.例文帳に追加

第１充填樹脂４１は、半導体素子３０の頭部とキャビティ１４の底面との間に、半導体素子３０の頭部が埋め込まれるようにして充填されており、半導体素子３０を支持・固定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device wherein ununiformity of the gap between substrates can be prevented or suppressed by using an absolute minimum number of spacers, to provide a method for manufacturing the liquid crystal device, and to provide an electronic equipment provided with the liquid crystal device.例文帳に追加

必要最小限のスペーサーを用いて基板間隔の不均一化を防止ないし抑制可能な液晶装置と、その液晶装置の製造方法、さらにはその液晶装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

An arrival target material 7 which makes an atomized ink drop 5 ejected by idling to be a liquid drop by allowing the ink drop to be collided therewith is provided on a position where a predetermined gap is formed between the material 7 and an ejection face 3 having nozzles 4 arranged thereon.例文帳に追加

ノズル孔４が配列された吐出面３との間に所定間隙Ｌを形成する位置に、空吐出された霧状のインク滴５を衝突させ液滴化させる着弾標的材７を配置する。 - 特許庁

To provide a reinforcement binder which can firmly and stably bind an intersection of reinforcements from the outside in a limited gap between the reinforcements by locking a resilient force of a single resilient steel member by a locking portion, and to provide a mounting jig therefor.例文帳に追加

一本の弾撥性鋼材の弾撥力を係止部によって施錠することにより、鉄筋間の限られた隙間において、鉄筋の交差部を外側から強固かつ安定に結束することを目的とする。 - 特許庁

To prevent infiltration of moisture and dust into a gap between a wash section and the top face of a side cabinet and keep from getting moldy, and to minimize the size restricting the depth dimension, thereby enabling a small space to be used efficiently.例文帳に追加

洗面部とサイドキャビネットの上面との間に、水分やごみが侵入したり、カビが発生することを防止し、奥行寸法を抑えて小型化し、狭いスペースを有効に効率良く利用できるようにする。 - 特許庁

In an area excluding the vicinity of the floating surface, a gap between the main magnetic pole and a shield 16 is enlarged by the nonmagnetic part 24 and the nonmagnetic layer 23, and a magnetic field loss is prevented to improve magnetic field intensity and a magnetic field gradient.例文帳に追加

浮上面近傍を除く領域において、非磁性部２４及び非磁性層２３により、主磁極とシールド１６の間隔を広げ、磁界ロスを防止して、磁界強度及び磁界勾配を向上する。 - 特許庁

To send out assuredly paper sheets into a V groove of a conveyance spiral by detecting a gap length between paper sheets to be conveyed and by controlling a rotation speed of the conveyance spiral according to the detected value.例文帳に追加

搬送される紙葉類間のギャップ長さを検出し、その検出値に応じて搬送スパイラルの回転速度を制御することにより、確実に搬送スパイラルのＶ溝内に紙葉類を送り込むことができるようにする。 - 特許庁

A rod seal 13 is arranged in the internal circumference of a cover plate 3 which caps the outer casing 1 to seal the gap formed with a piston rod 9 and a space between the rod seal 13 and the rod guide 11 is formed as an oil reservoir 15.例文帳に追加

また、外筒１を施蓋する蓋板３の内周側には、ピストンロッド９との間をシールするロッドシール１３を設け、このロッドシール１３とロッドガイド１１との間を油溜め室１５として形成する。 - 特許庁

A processing liquid flowing over from an internal tank 40 flows to a processing liquid discharge tube 44 through a gap C between the plate-like member 43c and the internal tank 40 and the discharge port 44X of the external wall 43.例文帳に追加

内槽４０から溢れ出す処理液は、板状部材４３ｃと内槽４０の側壁との間の隙間Ｃおよび外槽４３の処理液排出口４４Ｘを通って処理液排出管４４に流れる。 - 特許庁

Then, a jig 9 is inserted into the core 30 and the position of the sensor holder 54 to the core 30 is decided accurately by abutting the jig 9 against the gap 311 between teeth 31 and the groove 542 of the sensor holder 54.例文帳に追加

そして、治具９をコア３０に挿入し、ティース３１の間の隙間３１１とセンサホルダ５４の溝５４２とに治具９に当接させてコア３０に対するセンサホルダ５４の位置を正確に決定する。 - 特許庁

In the highest floor, a movable footboard provided on the landing is pushed up and leveled by a protrusion provided on the sill of the car, and the gap between the sill of the car and the sill (the footboard) of the landing is reduced more than that of other floors.例文帳に追加

最上階では、かごの敷居に設けた突起により、乗場に設けた可動式の渡し板を押し上げて水平にしてかごの敷居と乗場の敷居（渡し板）との隙間を他の階よりも縮減する。 - 特許庁

The dielectrics layer 8 is provided in the gap between one side and the other side of the first conductor layer 5 and a post 6 so provided as to adjoin each other on the first protective film 4 to form a capacity element.例文帳に追加

あるいは第１の保護膜４上で互いに隣接するよう配置された第１の導体層５およびポスト６の一方側と他方側との間隙に誘電体層８を設けて容量素子を形成する。 - 特許庁

The lubricating oil supplied into the lubricating oil supply path 41 flows into the gap between the radial sliding bearing 30 and the crank journal 18 through the lubricating oil inlet 44 after flowing through the bearing rear surface oil path 42.例文帳に追加

潤滑油供給路４１に供給された潤滑油は、軸受背面油路４２を通ってから潤滑油流入口４４を介してラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間に流入する。 - 特許庁

The gap between the bottom of a center gas vent pipe in a battery cell and the bottom of the cell can is established to be at least a minimum distance to reduce the risk of battery damage due to inadequate gas venting.例文帳に追加

バッテリーセル内の中心ガス放出パイプの底部とセル缶の底部との間のギャップが、不十分なガスの放出からバッテリー破損の危険を低減するために、少なくとも最小間隔を有するように設定される。 - 特許庁

To prevent an ink leakage from a nib side without filling excess ink in a gap between a barrel and an ink storage element even when an excess amount of the ink is supplemented to the storage element and to avoid ink supplementing of more than necessary amount.例文帳に追加

インキ吸蔵体に過剰量のインキを補充したとしても、軸筒とインキ吸蔵体の隙間に余剰インキを入れず、ペン先側からのインキ漏出を防止し、且つ、必要量以上のインキ補充を回避する。 - 特許庁

By discharging between the discharge gap parts 24, energy of the surge which a resistance element 26 of one electric circuit 20 should absorb is partly borne by the resistance element 26 of the adjacent electric circuit 20.例文帳に追加

放電ギャップ部２４間で放電することにより、いずれかの電気回路２０の抵抗素子２６が吸収すべきサージのエネルギーは、隣接する電気回路２０の抵抗素子２６によってその一部が負担される。 - 特許庁

To prevent a photoreceptor drum from being soiled by toner leaking from a gap between a sealing member, a developing blade and a developing roller, in the case of using the developing blade whose leading end part is formed into a circular arc shape in cross section.例文帳に追加

先端部分を断面円弧状に形成した現像ブレードを用いた場合に生じるシール部材，現像ブレード，及び現像ローラの間に隙間からのトナー漏れによる感光体ドラムを汚染を防止する。 - 特許庁

To drastically mitigate the control of a slit width on the production of a slit preventing a driving margin from lowering while suppressing an inverse domain generated at the gap between pixels from growing into the pixels.例文帳に追加

画素間隙に発生した逆ドメインの画素内への成長を抑制して駆動マージンの低下を防止するスリットの、生産上のスリット幅制御を大幅に緩和することのできる液晶素子を提供する。 - 特許庁

To protect fuel leakage from a gap between an injector 1 and a holder 43 of fuel injector by connecting and fixing firmly a top feed type injector 1 and a fuel branching pipe 3 when car accident such as a crash happens.例文帳に追加

トップフィードタイプのインジェクタ１と燃料分岐管３とを強固に結合固定することで、車両の衝突事故等の時のインジェクタ１と燃料分岐管３のホルダー４３との間からの燃料洩れを防止する。 - 特許庁

The initial position of the gate pin 22 is set in such a way that a specified gap is formed between the gate pin 22 and the core pin 17 during mold clamping to prevent the core pin 17 from being deformed and broken caused by bringing the core pin 17 into contact with the gate pin 22.例文帳に追加

型締めの際に、ゲートピン２２とコアピン１７との間に所定の間隙が形成されるようにゲートピン２２の初期位置を設定し、ゲートピン２２にコアピン１７が当接して変形、破損するのを防止する。 - 特許庁

An engaging part 66 of a battery aperture cover 31 sliding to the closed position is inserted and engaged with the fringe of the battery aperture 30, and the gap between the battery aperture cover and the fringe of the battery aperture 30 is eliminated to improve the outside appearance.例文帳に追加

閉塞位置にスライドするバッテリ着脱口カバー31の嵌合部66がバッテリ着脱口30の縁部に嵌合し、バッテリ着脱口カバー31とバッテリ着脱口30の縁部との隙間をなくして外観を向上させる。 - 特許庁

Hereby, since a gap between the packing groove and the packing part 15 is reduced on a spot where the projection 18 is formed, the packing part 15 is surely positioned in the packing groove 16, to thereby prevent rolling of the packing part 15.例文帳に追加

これにより、凸部１８を形成した箇所ではパッキン溝とパッキン部１５との隙間が小さくなるため、パッキン部１５をパッキン溝１６内で着実に位置決めすることができ、パッキン部１５の転がりが防止できる。 - 特許庁

A boss side flange 114 protruding in an outer circumferential direction is provided for the boss sealing part 112 and a sealing member 4 composed of an elastic body is provided in a gap between the inner circumferential surface of the boss sealing part 112 and the outer circumferential surface of a valve 3.例文帳に追加

さらに、外周方向に突起するボス側鍔部１１４をボスシール部１１２に設け、ボスシール部１１２の内周面とバルブ３の外周面との間隙に弾性体からなるシール部材４を介在させる。 - 特許庁

The rolling device is provided with a pair of rolls 1, 2 to the axes of rotation of which are arranged in parallel a draft mechanism 3 by which the rolls 1, 2, are supported so that the gap is adjustable and a base stock feed mechanism 4 for feeding the base stock between the rolls 1, 2.例文帳に追加

圧延装置は、回転軸平行に配設された一対のロール１，２と、ロール１，２を間隔調整可能に支持する圧下機構３と、素材をロール１，２間に送る素材送り機構４と、を備えている。 - 特許庁

While a liquid abrasive 6 is supplied to a gap between a linear material and the inner wall of a work hole, polishing material 1 is rotated in one direction, whereby while a liquid abrasive 6 is fed in the work hole 3, the inner wall surface of the work hole is polished.例文帳に追加

砥粒液６を線材とワーク孔内壁との隙間へ供給しながら研磨材１を一方向へ回転させてワーク孔３内で砥粒液６を送りながらワーク孔内壁面を研磨する。 - 特許庁

A layered catalyst layer comprises laminated sheet-like unit catalysts having an average thickness of 4-30 nm, and has a layered structure having a gap layer between the sheet-like unit catalysts.例文帳に追加

層状触媒層であり、平均厚さが４ｎｍ〜３０ｎｍであるシート状単位触媒が積層されてなり、前記シート状単位触媒の間に空隙層を有する層状構造であることを特徴とする。 - 特許庁

The vapor phase growth system comprises a susceptor 1 having an inner susceptor 11, and an outer susceptor 12 interposing a gap P between itself and the inner susceptor 11 so as to accommodate the inner susceptor movable up and down.例文帳に追加

インナサセプタ１１と、このインナサセプタを相対的に昇降可能に収容すべく当該インナサセプタ１１との間に隙間Ｐが設けられたアウタサセプタ１２とを備えるサセプタ１を有して気相成長装置を構成する。 - 特許庁

Takeshi KAGAMIYAMA estimated that kogo-ishi were built after the middle of the seventh century because the gap between the holes for posts in front of the arranged stones was about three meters and nearly equal to 2.95 meters) using the "toshaku" (unit of measurement during the period of Tang Dynasty in China) which was used from the middle of the seventh century. 例文帳に追加

鏡山猛は、列石前面の掘立柱穴の間隔が約3mで並んでおり、唐尺（一尺＝29.5cm）の十尺（2.95m）とほぼ等しいことから唐尺が使われた7世紀中頃以降の築造とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) In cases where there is the possibility of a timing gap arising between the execution of a transaction with a customer and the execution of a cover transaction, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

① 顧客との取引後、カバー取引を行うまでの間に時間差が生じる可能性がある場合には、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

Considering the situation in which the Oda family expanded its power so rapidly that the power gap between it and the Takeda family was widening each day, the latter in any case had to deal a decisive blow to the former in a major battle as soon as possible. 例文帳に追加

また、織田家の勢力の伸張は急速であり、日に日に国力差が開いていく現状を鑑みれば、どのみち早い段階で織田家と主力決戦を行い決定打を与える必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is an elevated station having an narrow, island-type platform that is located on a curved section with tracks on both sides, so that a rather excessive gap is created between the train and the platform, announcement of that fact is made in the trains to gain the attention of alighting passengers. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ高架駅で、ホームはカーブ上にあり、幅も狭い上に車両とホームの間が空いているため、電車車内でもその旨の注意喚起放送がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, an airtight material 9 is applied to an end portion of the outer electrode 5 formed of a lead wire most adjacent to the inner electrode 3 so that an air gap between the outer electrode 5 and a contraction tube 6 is kept airtight.例文帳に追加

具体的には、リード線で形成される外部電極５の内部電極３に最も近い端部に、外部電極５と収縮チューブ６との間の空隙を気密に保つように気密性材料９を塗布する。 - 特許庁

When the glass shrinks after the pressing, the unevenness transferred to the glass is stranded on the unevenness of the rough faces and open air is introduced from a gap formed thereby to between the molding surfaces of the molds and the glass to excellently release the glass from the molds.例文帳に追加

プレス後のガラスの収縮時に、前記ガラスに転写された凹凸が粗面の凹凸を乗り上げ、その結果形成される隙間から外気が型の成形面とガラスの間へ入り、ガラスの離型が良好となる。 - 特許庁

By forming the magnetic gap controlling layer 14 between the lower electrode and magnetic shield layer 12 and the free magnetic layer 18, the free magnetic layer 18 can be sufficiently separated from the lower electrode and magnetic shield layer 12.例文帳に追加

下電極兼磁気シールド層１２と自由磁性層１８との間に磁気ギャップ調整層１４を設けることにより、自由磁性層１８を下電極兼磁気シールド層１２から十分に離すことができる。 - 特許庁