「granulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The sulfur material is manufactured by fusing and mixing a component (A) of 10 to 50 mass % and a component (B) of 50 to 90 mass % at 135-155°C and after that, granulating a fused mixture thereof, wherein the component (A) is a sulfur binder and the component (B) is an inorganic material of a chloride concentration of 0.02 to 10 mass %.例文帳に追加

成分（Ａ）が硫黄結合材であり、成分（Ｂ）が塩化物濃度０．０２〜１０ｍａｓｓ％の無機系資材であり、前記成分（Ａ）１０〜５０ｍａｓｓ％、及び成分（Ｂ）５０〜９０ｍａｓｓ％を１３５〜１５５℃で溶融混合した後に、この溶融混合物を粒状化して硫黄資材を製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing a particulate molding material wherein regardless of viscosity of a liquid resin, the liquid resin is fed into a granulating tank at a constant feeding speed and the liquid resin and another compounding raw material are mixed and granulated to obtain the particulate molding material with a uniform quality.例文帳に追加

液状樹脂の粘度にかかわらず、液状樹脂を造粒槽へ一定の供給速度で供給すると共に液状樹脂と他の配合原料とを混合造粒して、均一な品質を有する粒状成形材料を得ることができる粒状成形材料の製造装置を提供する。 - 特許庁

When the raw materials include a fine particulate raw material, the formulation step S10 comprises a granulation step S11 for previously granulating a part of or the whole of the fine particulate raw material incorporating at least slaked lime to make granulated powder and a main formulation step S12 for forming the formulated matter for hydrothermal solidification incorporating at least the granulated powder.例文帳に追加

原料が微粒原料を含む場合、調合工程Ｓ１０は、微粒原料の一部又は全部を少なくとも消石灰を含んで予め造粒して造粒粉とする造粒工程Ｓ１１と、少なくとも造粒粉を含んで水熱固化用調合物を構成する本調合工程Ｓ１２とからなる。 - 特許庁

The method for producing tablets quickly disintegrating in oral cavity and having a shortened disintegration time comprises granulating a sugar, an inorganic powder and a disintegrating agent in the presence of water to form particles, compression-molding a mixture consisting of the particles, an active ingredient, a lubricant and an additive ingredient compoundable into a medical drug, and warming the compression-molded product without humidifying.例文帳に追加

糖類、無機粉体及び崩壊剤を湿式造粒し、活性成分、滑沢剤、医薬品に配合可能な添加成分を混合して圧縮成型し、その圧縮成型物を加湿することなしで加温処理することにより、崩壊時間を短縮した口腔内速崩壊性製剤を製造することができる。 - 特許庁

The present invention provides a controlled-release medicinal composition comprising tamsulosin or its salt, one or more ingredients selected from an inorganic salt and an organic acid and metal salts thereof and a controlled-release base, and fine particles or granules obtained by granulating the medicinal composition and a preparation obtained by tableting the fine particles or granules.例文帳に追加

タムスロシンもしくはその塩、無機酸もしくは有機酸またはそれらの金属塩より選ばれる一種以上の成分および放出制御基剤を含むことを特徴とする放出制御医薬組成物並びにこれを造粒して得られる細粒または顆粒およびこれらを打錠して得られる製剤。 - 特許庁

Relating to the ceramic complex injection sleeve used for the cold crucible type semi-molten and semi-solidifying formation executing the casting while granulating the primary crystal by using the electromagnetic stirring in the sleeve, the outer cylinder 5b supporting the ceramic inner cylinder 5b, is formed of a non-magnetic stainless steel and a part thereof 5c is formed of a tool steel having the magnetism.例文帳に追加

スリーブ内で電磁撹拌を用いて初晶を粒状化させて鋳造を行うコールドクルーシブルタイプの半溶融、半凝固成形法で使用されるセラミックス複合射出スリーブにおいて、セラミックス内筒を支持する外筒を非磁性のステンレスで形成するとともにその一部を、磁性を有する工具鋼で形成する。 - 特許庁

A crushing process for granulating raw material rubber by a cutter mill 11 is connected with first - third raw material rubber tanks 21-23 storing granular raw material rubber, a blending agent tank 24, a carbon tank 25, an oil tank 26 and a mixer 5 by transporting pipes 41-44, and metering means 31-34 are interposed in the middle of the connection.例文帳に追加

原料ゴムをカッターミル１１により粒状にする粉砕工程と、粒状の原料ゴムが貯蔵された第１〜第３原料ゴムタンク５１〜５３、配合剤タンク５４、カーボンタンク５５、及びオイルタンク５６とミキサー７とを搬送パイプ８１〜８４で連結し、その途中に計量手段６１〜６４を介設する。 - 特許庁

A method for producing a granular bleaching activator comprises extruding a mixture comprising a bleaching activator, an anionic or nonionic surface active agent, and a polyalkylene glycol at 40-120°C, preferably 60-80°C under a pressure of 5-30 bar, and granulating the resulting extruded product by a spheronizer at 40-120°C, preferably 60-80°C.例文帳に追加

漂白活性化剤、陰イオン性または非イオン性界面活性剤及びポリアルキレングリコールを含む混合物を、40〜120 ℃、好ましくは60〜80℃の温度及び５〜30bar の圧力で押出しし、そして得られた押出物を、スフェロナイザーで、40〜120 ℃、好ましくは60〜80℃の温度で粒状化することを含む、顆粒状漂白活性化剤の製造方法。 - 特許庁

A method for obtaining an oil containing at least one polyunsaturated fatty acid comprises following steps: (a) supplying a biomass containing 25-80% dry residue, (b) granulating the biomass to a granule, (c) drying the granule to dried granule, and (d) extracting or isolating the oil from the dried granule.例文帳に追加

次の工程ａ）〜ｄ）を含む、少なくとも１種の多不飽和脂肪酸を含有する油を微生物バイオマスから入手する方法：ａ）乾燥分が２５〜８０％のバイオマスを供給し、ｂ）該バイオマスを顆粒に造粒し、ｃ）該顆粒を乾燥して乾燥顆粒とし、次いでｄ）該乾燥顆粒から該油を抽出もしくは分離する。 - 特許庁

A control unit 6 for the mixing and granulating apparatus 1 stops the supply of a material to the tank 15 from a feeder 2 and closes an on-off valve for connecting the inside of the tank 15 to a discharge port 24 when the detected temperature T of the material in the tank 15 is less than the prescribed lower limit temperature T4.例文帳に追加

混合造粒装置１の制御装置６は、検出されたタンク１５内の材料の温度Ｔが所定の下限温度Ｔ４未満の場合には、フィーダ２からタンク１５内への材料の供給を停止させるとともに、タンク１５の内部を排出口２４に連通させる開閉弁を閉じる。 - 特許庁

In the granulating and coating step, an ethanol aqueous solution EW is prepared by mixing ethanol with water in a prescribed ratio and the enteric coating agent 3 in a prescribed ratio is solubilized by the ethanol aqueous solution EW to prepare a gel solution G and the gel solution G is added to the dried powdery royal jelly 2.例文帳に追加

この造粒・被覆工程では、エタノールと水を所定の比率で混合することで、エタノール水溶液ＥＷを調製し、エタノール水溶液ＥＷに所定の比率の腸溶性被膜剤３を可溶化することで、ゲル化溶液Ｇを調製した後、ゲル化溶液Ｇを乾燥粉末ローヤルゼリー２に添加する。 - 特許庁

The crystalline silicon production method comprises (1) a step of granulating the raw silicon material by using a binder to form an aggregate of the raw silicon material, (2) a step of forming a silicon melt by placing the aggregate in a crucible and melting it by heating, and (3) a step of obtaining a crystalline silicon by solidifying the silicon melt.例文帳に追加

（１）バインダーを用いて前記原料シリコンを造粒し、原料シリコンの集合体を形成する工程と、（２）前記原料シリコンの集合体を坩堝内に入れて加熱溶融させることでシリコン融液を形成する工程と、（３）シリコン融液を凝固させて結晶シリコンを得る工程と、を具備する。 - 特許庁

Incombustible agent-containing expandable polystyrene resin particles are provided by granulating a polystyrene resin containing an incombustible agent and an expanding agent, wherein the incombustible agent comprises one or more kinds selected from a group consisting of boron compounds and metal hydroxides.例文帳に追加

不燃剤及び発泡剤を含有するポリスチレン系樹脂を粒子状としてなる不燃剤含有発泡性ポリスチレン系樹脂粒子であって、前記不燃剤は、硼素化合物または金属水酸化物からなる群から選択される１種又は２種以上であることを特徴とする不燃剤含有発泡性ポリスチレン系樹脂粒子。 - 特許庁

This method for improving fluidity of gypsum powder includes: spraying water of 15 to 30 wt.% to type II anhydrous gypsum powder containing type III anhydrous gypsum obtained by heating a waste gypsum board at 150°C or higher; and granulating while producing a hydrate.例文帳に追加

石膏ボード廃材を１５０℃以上で加熱することで得られる３型無水石膏を含む２型無水石膏粉末に、その無水石膏粉末に対して１５から３０重量％の水を噴霧し、水和物を生成しながら造粒することを特徴とする石膏粉末の流動性改質方法、を提供する。 - 特許庁

This tablet prepared by charging sarpogrelate hydrochloride and additives for medicines into a granulation machine, adding a binder liquid comprising a binder and water to the mixture, granulating the mixture, drying, mixing the obtained granules with a lubricant, and then tableting the mixture is characterized by using calcium stearate as the lubricant.例文帳に追加

塩酸サルポグレラートと製剤上の添加物を造粒機に投入し、これに結合剤と水を混合した結合液を添加して造粒後、乾燥して得られた顆粒を滑沢剤とともに混合した後、打錠してなる錠剤において、滑沢剤としてステアリン酸カルシウムを用いることを特徴とする錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of granulating into a granulated body composed of an artificial calcium silicate-based powdery material prevented from the occurrence of dust at the time of initial charge or turning in composting, having excellent water absorption performance, excellent restoring properties (collapsibility) to powder and exhibiting excellent parformance as a composting sub-material or fertilizer.例文帳に追加

堆肥処理の初期投入時、切り返し時の発塵を防止するとともに、良好な水分吸収性能を有し、また粉体への復元性（崩壊性）にも優れ、堆肥化副資材や肥料として優れた性能を発揮する人工珪酸カルシウム系粉体材料からなる粒状体の造粒方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for granulating a raw material to be sintered, which keeps a productivity and a manufacturing yield in manufacturing sintered ore adequate without needing preliminary granulation with the use of a special facility, when using a large quantity of pisolite ore which is presently the mainstream of the iron ore produced in Australia as the raw material to be sintered.例文帳に追加

現在豪州産鉄鉱石の主流となりつつあるピソライト鉱石を、焼結原料として多量に使用する際に、特殊な設備を用いた事前造粒等を必要とせずに、焼結鉱の製造における製品歩留および生産性を良好に維持できる焼結原料の造粒処理方法を提供する。 - 特許庁

A granular material for agricultural soil is obtained by homogeneously kneading clayey dredged earth and sand consisting of those at the bottom of natural or artificial lakes and marshes with a material incorporated with a predetermined amount of the powdery carbonized product of phytobiomass obtained from the surrounding area and/or downstream area of the above lakes and marshes and then granulating the kneaded product.例文帳に追加

天然又は人工の湖沼の底土砂が浚渫された粘土質の浚渫土砂に、前記湖沼の周辺地域及び／又は下流域から得られた植物系バイオマスの粉状炭化物を所定量添加した被添加物を均一に混練し、造粒することで、農業土壌用粒状物を得た。 - 特許庁

In an org. waste treatment method wherein water is added to org. waste to prepare a slurry and this slurry is charged in a methane fermentation tank 16 to ferment the org. waste by methane bacteria in the methane fermentation tank 16, the org. waste is fermentated in the presence of granules prepared by granulating methane bacteria at the time of methane fermentation treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物に水を加えてスラリー化し、該スラリーをメタン発酵槽に投入して、該メタン発酵槽内で有機性廃棄物をメタン菌により発酵させて処理する有機性廃棄物の処理方法において、前記メタン発酵処理時には、メタン菌の造粒体であるグラニュールの存在下で発酵させる。 - 特許庁

The method for granulating an artificial zeolite comprises blending 30-50 pts.wt. of water with 100 pts.wt. of a raw material consisting of 100 pts.wt. of an artificial zeolite and 5-15 pts.wt. of a water-soluble neutral binder, mixing and stirring these components to obtain artificial zeolite granules, and drying the artificial zeolite granules.例文帳に追加

人工ゼオライト１００重量部と水溶性中性バインダー５〜１５重量部からなる原料１００重量部に対して、水を３０〜５０重量部を配合し、混合撹拌して人工ゼオライト造粒物を得て、該人工ゼオライト造粒物を乾燥させることを特徴とした人工ゼオライトの造粒方法。 - 特許庁

The method comprises granulating dry sludge 11 into a specified shape with a granulator 12, carbonizing the granulated sludge 13 in a carbonizing oven 14 and making phosphoric acid adhered to the carbonized sludge 15 in an adhering device 16 to substantially improve the ammonia-adsorbing performance, permitting its application of a carbonized sludge to the deodorant.例文帳に追加

造粒機１２により乾燥汚泥１１を所定形状に造粒し、この造流汚泥１３を炭化炉１４にて炭化し、この炭化汚泥１５に添着装置１６でリン酸を添着させたことにより、アンモニアの吸着性能が大幅に向上し、汚泥炭化物の脱臭剤への適用が可能になった。 - 特許庁

This method for manufacturing the granular material for forming, has the constitution provided with a pulverizing process for obtaining the metal fine powder, a composing process for composing the metal fine powder on the surface of the metal coarse powder and a granular process for granulating the composite powder into the granular material having 1-5 mm grain diameter.例文帳に追加

本発明の成形用粒状物の製造方法は、金属微粉末を得る粉砕工程と、金属粗粉末の表面に金属微粉末を複合化させる複合化工程と、複合化粉末を粒径が１ｍｍ〜５ｍｍの粒状物に造粒する造粒工程と、を備えた構成を有する。 - 特許庁

There is provided a medicine-containing particles obtained by coating a medicine-containing composition containing a medicine having unpleasant taste with a coating composition containing (1) an enteric polymer, (2) a disintegrator and (3) an aggregation-preventing agent and granulating the coated composition, and a solid pharmaceutical preparation, e.g. tablets quickly disintegrating in oral cavity, containing the particles.例文帳に追加

本発明は、不快な味を有する薬物を含む薬物含有組成物を、下記成分（１）腸溶性高分子、（２）崩壊剤、および（３）凝集防止剤を含む被覆組成物で被覆造粒した薬物含有粒子、並びに該粒子を含む口腔内速崩壊錠などの固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner, which efficiently produces colored resin particles having sharp particle size distribution, small particle size, high circularity and excellent printing performance without flocculating and/or fusing colored resin particles nor fusing colored resin particles into a dryer in a granulating and drying process.例文帳に追加

造粒乾燥工程において、着色樹脂粒子同士の凝集及び／又は融着や、着色樹脂粒子の乾燥機内への融着を生じさせることなく、粒径分布がシャープで、且つ、小粒径で円形度が高い着色樹脂粒子を、効率良く生産することができ、印字性能にも優れるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The molten slag granulating water 28 which contains heavy metals and various kinds of salt and is stored in the cooling water tank 29 is sprayed toward the inside of the secondary combustion chamber 16 from the spray nozzle 37 so that the heavy metals and various kinds of salt are dried, formed into powder and subjected to post treatment such as fixation of the heavy metals together with the fly ash 25.例文帳に追加

冷却水槽２９内の重金属類、塩類を含む溶融スラグ水砕水２８は、噴霧ノズル３７より溶融炉二次燃焼室１６内へ噴霧し、重金属類や塩類等は乾燥、粉体化させて、飛灰２５と共に重金属類の固定化処理等の後処理を行わせる。 - 特許庁

The fertilizer in which the attractiveness to the crop insect pest is reduced is obtained by adding water into only an organic material or the organic material mixed with an inorganic material, fermenting, controlling the concentration of n-valeric acid to ≤1.1 ppm and adding the inorganic material to adjust fertilizer components, granulating, and drying them.例文帳に追加

この発明は、有機質資材単独又は有機質資材に無機質資材を加えて加水、発酵させ、ｎ−吉草酸の濃度を１．１ｐｐｍ以下とし、無機質資材を加えて肥料成分を調整し、造粒、乾燥したことを特徴とする作物害虫の誘引性を低減した肥料により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a molten slag processing method and a slag receiving vessel for remarkably improving a yield of processing slag by minimizing a slag quantity sticking to and hardening in the slag receiving vessel when performing granulating processing by discharging the slag by tilting or performing annealing processing by flowing the slag on an earthen floor after receiving the molten slag in the slag receiving vessel.例文帳に追加

溶融スラグを受滓容器に受けた後、傾動排滓し粒化処理あるいは土間に流し徐冷処理を実施するに際し、受滓容器に付着固化するスラグ量を極小に留めて処理スラグの歩留りを飛躍的に向上させる溶融スラグの処理方法および受滓容器を提供する。 - 特許庁

In granulating the raw materials for sintering having triple-layer structure constituted by forming a fine-ore layer on the surface of core ore and further forming a mixture layer of powdery carbonaceous material and limestone fines on the surface of the fine-ore layer, limestone fines containing ≥50 mass% fine limestone of ≤0.5 mm particle size are used.例文帳に追加

核鉱石の表面に微細鉱石層を形成し、さらに微細鉱石層の表面に粉状炭材と粉石灰石との混合層を形成してなる３層構造の焼結原料を造粒するにあたって、粒径0.5mm 以下の微細石灰石を50質量％以上含有する粉石灰石を使用する。 - 特許庁

To provide a method for granulating a sulfur filtration residue where, in wet refining for nickel, when a sulfur filtration residue left after the filtration of pure sulfur from a leaching filtration residue is discharged, the sulfur filtration residue is granulated into a grain shape having a relatively large grain size and also having a smooth surface, and the content of moisture to be stuck can be reduced.例文帳に追加

ニッケルの湿式精錬において、浸出濾別残渣から純硫黄を濾別して残った硫黄濾別残渣の払出しを行う際に、硫黄濾別残渣を比較的大きな粒径で且つ平滑な表面を有する粒形状に造粒し、付着水分を低減できる硫黄濾別残渣の造粒方法を提供する。 - 特許庁

The particle diameter of creatine is uniformized to 5-200 μm to thereby provide a granule and a tablet capable of preventing sandy roughness from occurring and further preventing the sticking to teeth at the time of chewing when carrying out the production by steps for previously finely pulverizing the creatine and then mixing a raw material, granulating and tableting the resultant mixture.例文帳に追加

予め、クレアチンを微粉砕した後、原料の混合、造粒、打錠という工程で製造を行うに当たり、クレアチンの粒子径を５μｍ〜２００μｍにそろえることにより砂的なザラツキの発生を防止すると共に顆粒及び錠剤がかんだ際に歯につくことを防止した錠剤を得る。 - 特許庁

The method of producing the clay mineral particle includes a step (I) of acid-treating a clay mineral to obtain an acid-treated clay mineral, a step (II) of pulverizing the acid-treated clay mineral to obtain a pulverized clay mineral, and a step (III) of granulating the pulverized clay mineral to obtain the clay mineral particle.例文帳に追加

粘土鉱物を酸処理して酸処理粘土鉱物を得る工程（Ｉ）、前記酸処理粘土鉱物を粉砕して粉砕粘土鉱物を得る工程（ＩＩ）および前記粉砕粘土鉱物を造粒して粘土鉱物粒子を得る工程（ＩＩＩ）を含むことを特徴とする粘土鉱物粒子の製造方法など。 - 特許庁

The efficient granulation/solidification capable of industrialized is provided, which can produce various solid food forms by adding saccharides and/or lubricants and the like to the composite composition of Yucca extracts and Quillaja extracts and granulating in a fluidized bed, wherein the composite composition are suitable for granules, tablets, hard capsules, sticks and three sided seal packaging.例文帳に追加

顆粒、錠剤、硬カプセル、スティック及び三方シールに適した、ユッカ抽出物及びキラヤ抽出物の複合組成物に糖類及び／又は滑沢剤などを加えて流動層造粒を行なうなどにより、各種の固形食品形態を製造できる工業化可能で効率的な造粒固形化。 - 特許庁

The toner is obtained by granulating in an aqueous medium and contains at least: a first resin which is a polyester resin; a second resin present outside the first resin and having a glass transition temperature (°C) higher than the glass transition temperature (°C) of the first resin; and a crystalline polyester resin.例文帳に追加

水系媒体中にて造粒してなるトナーであって、ポリエステル系樹脂である第一の樹脂と、該第一の樹脂よりも外側に存在し、そのガラス転移温度（℃）が前記第一の樹脂のガラス転移温度（℃）よりも高い第二の樹脂と、結晶性ポリエステル樹脂と、を少なくとも含有してなることを特徴とするトナーである。 - 特許庁

To provide a method for granulating a raw material to be sintered, which does not need preliminary granulation with the use of a special facility when using the inexpensive and abundantly available Maramanba ore in a large amount for a raw material to be sintered, and maintains an adequate product yield and productivity in manufacturing a sintered ore.例文帳に追加

安価でかつ資源的にも豊富なマラマンバ鉱石を焼結原料として多量に使用する際に、特殊な設備を用いた事前造粒等を必要とせずに焼結鉱の製造における成品歩留および生産性を良好に維持できる焼結原料の造粒処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of granulating water-containing soil which can render even water-containing soil requiring a large amount of a treating agent or having a high water content ratio substantially impossible to be granulated in the conventional technique granular soil by using a small amount of the treating agent, and granular soil obtained by the method.例文帳に追加

従来の技術では多量に処理剤を必要としていたり、実質的に粒状化が不可能であったような高含水比の含水土壌であっても、少量の処理剤の使用によって粒状土とし得る含水土壌の粒状化方法と、該方法によって得られる粒状土を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the silica gel-activated carbon complex comprises the steps of: throwing the mixture of activated carbon with the silica gel particle in an agitation type mixing/granulating apparatus having a rotating member; and rotating the rotating member at 10-600 revolutions per minute to agitate the thrown mixture of activated carbon with the silica gel particle by the rotating member.例文帳に追加

回転部材を備える撹拌型混合造粒装置に、活性炭及びシリカゲル粒子の混合物を投入し、該回転部材の回転数を１０〜６００回転／分で回転させて、該活性炭及びシリカゲルの混合物を、該回転部材で撹拌することにより得られることを特徴とするシリカゲル活性炭複合体。 - 特許庁

The combined adsorbing material is characterized in that the heat storage medium 13, which is formed by enclosing a phase transitional substance for absorbing/releasing latent heat according to a temperature change in the microcapsule, is stuck to the surface of the granulated adsorbing material 11, which is obtained by granulating the powdery adsorbing material, by using silica gel 12 having a dense/porous structure as the binder.例文帳に追加

粉末状の吸着材を粒状に成型した造粒吸着材１１の表面に、緻密な多孔質構造を有するシリカゲル１２をバインダとして、温度変化に応じて潜熱の吸収及び放出を生じる相変化物質をマイクロカプセルに封入した蓄熱材１３が付着されている。 - 特許庁

The rotating ring is manufactured by an atmosphere control pressurizing sintering method after mixing 0-100% of the SiC particles having a purity of 99.9% or more manufactured by a vapor phase synthesizing method (CVD method) into SiC-based raw material particles manufactured by an oxide reduction method and granulating and molding.例文帳に追加

この回転リングは、酸化物還元法で作製したＳｉＣ系原料粉末中に、気相合成法（ＣＶＤ法）により作製した純度が９９．９％以上のＳｉＣ粉末を０〜１００％の割合で混合し、造粒・成形した後で、雰囲気制御加圧焼結法によって製造する。 - 特許庁

A glass granulating material is formed by crushing a vitreous material such as bottle glass.例文帳に追加

ビンガラスなどのガラス質材料を破砕して形成したガラス造粒材料は、ガラスが均質一様な表面性状のため吸水性、濡れ性がなく、鈍角の多角形状などの性状のため、締固め特性において含水率による乾燥密度変化が少なく、かつ高い乾燥密度を保つため、ピークを呈する山砂に比較して含水率管理など有利である。 - 特許庁

This method for producing the hard Kanuma soil is provided by using the Kanuma soil having a "fine" or "powdery" particle diameter, or the Kanuma soil of a "normal" or "soft" grade hardness as raw materials, adding a binder and water as necessary, kneading, granulating, then drying the kneaded and granulated materials and crushing and/or sieving the dried materials.例文帳に追加

粒径が「細」または「粉」の鹿沼土、或いは硬さが「通常」または「軟質」の鹿沼土を原料とし、これにバインダーと必要に応じて水を添加して混練・造粒した後、この混練・造粒物を乾燥させ、この乾燥物を破砕及び／又は篩い分けることにより、硬質鹿沼土製品を製造する。 - 特許庁

This production process comprises grinding waste rock wool into powdery waste rock wool having a ≤2 mm average fiber length, mixing the powdery waste rock wool, an inorganic hydraulic material and water together to obtain a mixture, granulating the mixture into a granulated material and screening the granulated material to produce the objective aggregate having a 85-98 wt.% powdery waste rock wool content.例文帳に追加

また、ロックウール廃棄物を粉砕して平均繊維長が２mm以下のロックウール廃棄物粉末とし、この粉末と水硬性無機材料と水とを混練し、造粒し、篩分けし、ロックウール廃棄物粉末含有率が８５〜９８重量％の軽量骨材を得る軽量骨材の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a granule composition is characterized by using functional starch powder having ≥400% water-retaining amount, 40-95% water soluble components and ≥100 and <200 g gel indentation load as a binder, and wet-granulating the powdery granules containing ≥1 kind of active ingredient.例文帳に追加

保水量が４００％以上、水溶性成分が４０〜９５％、ゲル押し込み荷重が１００ｇ以上２００ｇ未満である機能性澱粉粉末を結合剤として用い、１種以上の活性成分を含む粉粒体を湿式造粒することを特徴とする、造粒組成物の製造方法。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is manufactured by coating the component (A) with the component (D), kneading/granulating the resultant and the component (C) using an extruder to obtain resin pellets and coating the obtained resin pellets with the component (D), dry-blending with long fiber-reinforced fiber pellets that are obtained by pelletizing the component (B), and molding the obtained compound by an injection machine.例文帳に追加

（Ａ）成分を（Ｄ）成分で被覆し、これと（Ｃ）成分とを押出し機を用いて混練造粒して得た樹脂ペレットを（Ｄ）成分で被覆し、（Ｂ）成分をペレット化した長繊維強化繊維ペレットとドライブレンドし、得られたコンパウンドを射出成形機にて成形して熱可塑性樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

In the manufacturing method for granulations containing teanin with a high content of teanin by granulating crushed teanin and crushed sugars in a flowing state, the crushed teanin, 20 wt% or more of which remains on a sieve having 60 mesh, is used for the second purpose.例文帳に追加

また、第２の課題に対し、テアニン粉砕物と糖類粉砕物とを流動させつつ造粒し、テアニン含有率の高い顆粒を製造するテアニン含有顆粒の製造方法において、前記テアニン粉砕物のうち、６０メッシュふるい上に残るものを２０重量％以上とすることを解決手段とする。 - 特許庁

The agrochemical granule is obtained by kneading, extruding, and granulating a mixture which includes (A) an agrochemical active ingredient, (B) an aqueous dispersion of a water-insoluble resin, and (C) a powdery hydrophobic substance having a melting point of 40-150°C as essential ingredients, and drying the product at a temperature of at least the melting point of the (C) ingredient.例文帳に追加

（Ａ）農薬活性成分、（Ｂ）水不溶性樹脂の水分散体及び（Ｃ）融点が４０〜１５０℃である粉末状の疎水性物質を必須成分として含有する混合物を練り込み押し出し造粒し、前記（Ｃ）成分の融点以上の温度で乾燥することにより得られる農薬粒剤。 - 特許庁