green whiteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 561件
Reference markers M1, M2, and M3 which are white in the center are so printed as to increase in red in the +X direction from the origin, increase in green in the -X direction, increases in yellow in the +Y direction, and increase in blue in the -Y direction.例文帳に追加
基準マーカーM1,M2,M3は、中心が白色であり、原点から+X方向に向かって赤色が強くなり、−X方向に向かって緑色が強くなり、+Y方向に向かって黄色が強くなり、−Yに向かって青色が強くなる様に印刷されている。 - 特許庁
The CBP silicon compound is excellent in blue-light-emitting characteristics and hole transport characteristics, is used as a blue-light-emitting material or as a host for various red, green, blue, or white phosphorescent or fluorescent dopants, and is exemplified by a compound represented by formula 1.例文帳に追加
青色発光特性及びホール伝達特性に優れ、これは青色発光材料として使用するか、または赤色、緑色、青色、白色のような多様なりん光または蛍光ドーパントに対してホストとして使用できるCBP系シリコン化合物で、例えば下式のような化合物である。 - 特許庁
As the injection liquid, an aqueous or alcoholic extract of green tea, persimmon leaves, fig leaves, Japanese cedar powder, cypress powder, bark, perilla leaves, or turmeric, a liquid prepared by adding an alkaline aqueous solution into the extract, persimmon tannin, red wine, or white wine is cited.例文帳に追加
このような注入液としては、緑茶、柿の葉、イチジクの葉、スギ粉、ヒノキ粉、キハダ、蘇木、ウコンといった各種植物の水又はアルコールによる抽出液やその抽出液に対してアルカリ水溶液を添加した液、さらには柿渋、カテキン水溶液、赤ワイン、白ワインが挙げられる。 - 特許庁
Instead of picking up an image of red requiring a long time for picking up the image, a red component is color-composed from imaging results of white, green, and blue, so that the total imaging time can be shortened and the time from imaging to display of an imaging result can be shortened.例文帳に追加
撮像に長い時間を要する赤色で撮像する代わりに、白、緑及び青の撮像結果から赤色成分を色合成するようにしたため、全体的な撮像時間を短縮でき、撮像してから撮像結果が表示されるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁
By reflecting and condensing the light emitted from the light emitting element 40 on the incident end face 25a of a light guide 25 being a light transmitting means, the light beams of plural emitted light colors such as a red light beam (R), a green light beam (G) and a blue light beam (B) are mixed and become white.例文帳に追加
そして、これら前記発光素子40から発する光を光伝達手段であるライトガイド25の入射端面25a上にそれぞれ反射集光することで、赤色光(R)、緑色光(G)、青色光(B)等の複数の発光色の光は混色し、白色となる。 - 特許庁
The color wheel transmits white light incident on the glass plate 2 in a manner such that the 1st and 2nd dichroic film formation part 35B transmits only the blue light, the 1st and 4th dichroic film formation part 35G transmits only the green light, and the 3rd and 4th dichroic film formation part 35R transmits only the red light.例文帳に追加
ガラス板2に入射した白色光は、第一・第二のダイクロイック膜形成部35Bでは青色光のみが、第一・第四のダイクロイック膜形成部35Gでは緑色光のみが、第三・第四のダイクロイック膜形成部35Rでは赤色光のみが透過するようにする。 - 特許庁
A color filter to convert white light made incident from a light source side into red light, green light and blue light by time division is arranged so as to be inclined based on the optical axis of a light source, and a picture is displayed by making the transmitted light and the reflected light of the color filter incident on a picture display panel.例文帳に追加
光源側から入射する白色光を時分割により赤光、緑光、青光に変換するカラーフィルタを光源光軸に対し傾斜させて配し、該カラーフィルタの透過光と反射光とを画像表示パネルに入射させて画像表示を行う。 - 特許庁
To provide a seaweed processed food preservable for a long period at normal temperature by adjusting the color of a raw material of tropical Kappaphycus Alvarezii from a thick blue green to a white, pickling with hardness of good palate feeling, the raw material in vinegar, sake lees or rice bran, and adding sea tangle or vegetables as taste component to the product followed by processing.例文帳に追加
熱帯キリンサイを濃青緑色から白色まで原料の色の調整を行い、食感のよい硬さの状態で、酢漬け、酒粕漬けあるいは糠漬けにして、呈味成分の昆布や野菜を加えて加工し、常温で長期間保存できる海藻加工食品。 - 特許庁
By shifting light of a blue wavelength band emitted from the second phosphor layers 22R, 22G, 22B toward wavelengths of green, and further toward wavelengths of red by the first phosphor layers 21R, 21B, a light-emitting device can be obtained emitting white light near the spectrum of sunlight.例文帳に追加
第1の蛍光体層21R,21Bによって、第2の蛍光体層22R,22G,22Bから発せられる青色の波長域の光を緑色の波長、赤色の波長へとシフトさせることにより、太陽光のスペクトルに近い白色光を発する発光装置を得ることができる。 - 特許庁
Thus, the beams of blue light, green light and red light reflected on the reflection mirror 13 in the same direction are perceived by human eyes as white light of mixture of these three kinds of light, and the color irregularities are more suppressed as compared with the conventional case where colors are mixed on an optical path.例文帳に追加
故に反射鏡13で同一方向に反射された青色光、緑色光、赤色光は、人間の目にこれら3種類の光が混色された白色光として知覚されるので、光路上で混色する従来例に比較して色むらを抑えることができる。 - 特許庁
Luminous pulse widths of a red luminous light source 3R, a green luminous light source 3G, and a blue luminous light source 3B of a backlight system 3 arranged behind a liquid crystal panel 2 driven in time- division manner are set according to color mixture ratio of standard white, and the light sources differ from each other in the pulse width.例文帳に追加
時分割駆動される液晶パネル2の後方に配置されるバックライトシステム3の、赤発光光源3R、緑発光光源3G、青発光光源3Bの発光パルス幅を、基準白色の混色構成比に応じて設定して、光源どうしで異なるパルス幅とする。 - 特許庁
To solve a problem, where a color, which an operator tried to put, is not put to a part where a contour-correcting signal is added, because the added contour correcting signal is decided to leave in the case of respectively restricting the amplitudes of primary color signals of green, blue and red, in order to put the color to the white part of high luminance.例文帳に追加
高輝度の白い部分に色をつけるために、緑、青、赤の原色信号の振幅を個別に制限する場合に、加算された輪郭補正信号を残すようにしたことで、輪郭補正信号が加算された部分につけようとした色がつかずに白くなる。 - 特許庁
On the closed square piano a pudding in a huge yellow dish lay in waiting and behind it were three squads of bottles of stout and ale and minerals, drawn up according to the colours of their uniforms, the first two black, with brown and red labels, the third and smallest squad white, with transverse green sashes. 例文帳に追加
閉じたスクエアピアノの上には巨大な黄色い皿のプディングが侍し、その後にはスタウトとエールとミネラルウォーターの三分隊の瓶が、初めの二つは茶と赤のラベルのついた黒、三つ目のもっとも小さな分隊は緑の帯の横断する白、というふうにその制服の色に従って整列していた。 - James Joyce『死者たち』
In China, the kirikane technique is found in two statues of Bosatsu (bodhisattva) in Northern Qi period (550 to 577) (owned by Qingzhou Museum in Shandong Province): For one of them, it is used in the motif of a double-line kikkomon (hexagonal pattern) in which a tortoise is drawn, and the motif which two patterns of plant with three leaves are arranged one above the other in a vertically long kikkomon in its mosuso (hem of pants), and for the other, in the boundary line between green pattern with white circle and red pattern with white circle in its mo (long pleated skirts). 例文帳に追加
中国では北斉時代(550-577)の菩薩像2体(山東省・青州博物館蔵)に截金が見られ、一方は二重の亀甲文の中に亀を描いたものと、裳裾に縦長の亀甲文の中に3枚の葉をもった植物文を上下に重ねた文様に、もう一方は裳に緑と赤に白い丸文を描いた文様の区画の境界線に截金が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phalaenopsis named "kyokuto whiskey" which is a new specific variety of phalaenopsis plant, has attractive oval leaves, brown stalks, bright pure white flowers, large deep-green leaves, 11-15 pieces of flexibly blossomed flowers and flower buds per a raceme, and excellent life duration of the flowers, and is bred via economical tissue culture.例文帳に追加
「旭東ウィスキー」と名づけられた新しい独特の胡蝶蘭植物体の品種は、魅力的な楕円形の葉、褐色の茎、派手な真っ白の花、大きな深緑色の葉、自由開花する総状花序当たり11〜15輪の花と花芽、優れた花の寿命、経済的な組織培養による繁殖、という特徴を持つ。 - 特許庁
In a color filter for a white light-emitting diode light source including at least red pixel, green pixel and blue pixel, XYZ colorimetric system chromaticity coordinates, in JIS Z8701, of the blue pixel measured using a C light source are x=0.130 to 0.165 and y=0.120 to 0.150.例文帳に追加
少なくとも赤色画素、緑色画素及び青色画素を有する白色発光ダイオード光源用カラーフィルタであって、C光源を使用して測定した前記青色画素のJIS Z8701のXYZ表色系色度座標が、x=0.130〜0.165、y=0.120〜0.150、であることを特徴とする、白色発光ダイオード光源用カラーフィルタ。 - 特許庁
The image data of a red color, a green color and a blue color is converted into the image data including at least the white image data and displayed on the display panel, and then a driving signal of the light source module for providing the display panel with the light is controlled, whereby the luminance of a display is increased, and power consumption is reduced.例文帳に追加
このように、赤色、緑色、青色の画像データを少なくとも白色の画像データを含む画像データに変換して表示パネルを表示し、表示パネルに光を供給する光源モジュールの駆動信号を制御することにより、表示装置の輝度を上昇させることができ、消費電力を減らすことができる。 - 特許庁
An organic EL image display device comprises: an organic EL element composed of a color filter layer having at least one of a cyan pixel, a yellow pixel, and a magenta pixel which are complementary colors for a red pixel, a green pixel, and a blue pixel, together with these pixels; and a white EL light-emitting layer formed at each pixel on the color filter layer.例文帳に追加
色画素、緑色画素、及び青色画素とともに、これらの画素の補色であるシアン画素、イエロー画素、及びマゼンタ画素の少なくとも1つを有するカラーフィルタ層と、このカラーフィルタ層上に各画素ごとに形成された白色EL発光層からなる有機EL素子とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of reducing variations in chromaticity in an easy process, in manufacturing a semiconductor diode or semiconductor light emitting device for obtaining white light by converting ultraviolet light from an ultraviolet light semiconductor light emitting element into red light, green light and blue light.例文帳に追加
紫外光半導体発光素子からの紫外光を赤色光、緑色光、及び青色光に変換して白色光を得るための半導体ダイオードまたは半導体発光装置の製造において、色度ばらつきの低減を容易な工程で行うことができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a color filter for a white light emitting diode light source including at least a red pixel, a green pixel and a blue pixel, the blue pixel contains 90 mass% or more of phthalocyanine-based blue pigments with respect to the total mass of an entire coloring material.例文帳に追加
少なくとも赤色画素、緑色画素及び青色画素を有する白色発光ダイオード光源用カラーフィルターであって、前記青色画素において、色材全体の合計質量に対して、フタロシアニン系青色顔料を90質量%以上含有することを特徴とする、白色発光ダイオード光源用カラーフィルタ。 - 特許庁
To provide a color correction filter which improves color purity of light emission color inexpensively to display a clear image, in a transmission type liquid crystal display using a three-wavelength white color LED backlight configured by a blue color LED, green and red phosphors.例文帳に追加
青色発光LEDと緑色および赤色発光の蛍光体で構成された三波長白色LEDバックライトを光源に用いた透過型液晶表示装置において、低コストで発光色の色純度の改善ができ、鮮明な画像表示がされるようにするための色補正フィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a food processing agent which can surely and safely sterilize fresh foods such as green vegetables, white vegetables, fishes and shellfishes, can prevent the deteriorations of the foods, such as discoloration, to retain their qualities over long periods, and can improve the properties of the foods, such as textures, to impart higher values to foods.例文帳に追加
緑色及び白色野菜や魚介類等の生鮮色品に対し、確実に且つ安全に殺菌消毒を行え、変色等の劣化を抑制して長期間にわたる品質保持を可能にし、食感等の食品の性質を改善して更なる価値を付加し得る食品処理剤を提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting element comprising a plurality of light emitting diodes and their driving IC integrally, and including at least three primary colors of red (R), green (G) and blue (B) wherein the emission intensity and chromaticity of white as well as those of each monochromatic color of R, G and B can be matched easily with no variation.例文帳に追加
複数の発光ダイオードとその駆動用のICを一体に備え、少なくとも赤(R)、緑(G)、青(B)の3原色を含み、R、G、Bの各単色の発光強度及び色度のみならず白色の発光強度及び色度を容易にバラツキなく一致させることができる発光素子を提供すること。 - 特許庁
The liquid crystal display device includes a pixel electrode 14 provided to each of sub-pixels 21a to 21d of red (R), green (G), blue (B), and white (W) and applying a voltage to a liquid crystal layer 1, and a thin film transistor 5 connected to the pixel electrode 14 and driving the pixel electrode 14.例文帳に追加
この液晶表示装置は、赤色(R)、緑色(G)、青色(B)および白色(W)の各サブ画素21a〜21dの各々に1つずつ設けられ、液晶層1に対して電圧を印加するための画素電極14と、画素電極14に接続され、画素電極14を駆動するための薄膜トランジスタ5とを備えている。 - 特許庁
In such a case, the luminance of a blue image formed by liquid crystal light valves for blue 61b and 62b is low but the color temperature of the white light is kept high as a whole if the luminance of the blue component of an image formed by another liquid crystal light valves for green 61g and 62g is relatively increased.例文帳に追加
この際、青色用の液晶ライトバルブ61b,62bで形成される青色画像の輝度は減少するが、他の緑色用の液晶ライトバルブ61g,62gで形成される画像の青色成分の輝度が相対的に増加させるならば、全体として白色の色温度を高く維持することができる。 - 特許庁
The liquid crystal color shutter 22 is synchronized with the period when the white light is emitted by the luminance signal for red and selectively transmits the red light by turning on or off a red color polarizing plate 25, first liquid crystal cell 26, green color polarizing plate 27, second liquid crystal cell 28, and blue color polarizing plate 29.例文帳に追加
液晶カラーシャッタ22は、赤色用の輝度信号による白色光が放射されている期間に同期して、赤色系のカラー偏光板25、第1の液晶セル26、緑色系のカラー偏光板27、第2の液晶セル28、青色系のカラー偏光板29のON、OFF動作により赤色を選択的に透過させる。 - 特許庁
The white light-emitting diode uses a blue light-emitting inorganic phosphor containing both Ba and Mg, both Ca and S, or both Ca and Sr; a green light-emitting inorganic phosphor containing both Ba and Si or both Zn and Ge; and a red light-emitting inorganic phosphor containing both Ca and S, both Mg and Ge, or both K and W.例文帳に追加
BaとMg,CaとSあるいはCaとSrを含む青色発光無機蛍光体、BaとSiあるいはZnとGeを含む緑色発光無機蛍光体、並びにCaとS、MgとGeあるいはKとWを含む赤色発光無機蛍光体を用いることを特徴とする白色発光素子。 - 特許庁
A registration chart 40 is used which has a white or black linear pattern 42 which slant at 45° to the horizontal and vertical and two parallel green and magenta linear patterns 44G and 44M crossing the linear pattern 42 and spaced at an interval corresponding to a specified pixel shift quantity.例文帳に追加
水平垂直に対して45度傾斜した白色又は黒色の線状パターン42と、この線状パーン42と直交し、所定の画素ずらし量に対応した間隔だけ離間した2本の平行な緑色の線状パターン44G,マゼンタ色の線状パターン44Mとを有するレジストレーションチャート40を使用する。 - 特許庁
To provide a new luminous and illuminant road marking material which is useful as a lane mark for a road and the like, which has high luminous and illuminant performance along with required abrasion resistance and weatherability, which can be used as a white line and various kinds of color lines by suppressing a tone of green, and which can also have non-slip performance.例文帳に追加
道路のレーンマーク等として有用な、所要の耐磨耗性や耐候性と共に高い蓄光発光性能を有し、緑色の色調を抑えて白線や各種のカラーラインとしての使用が可能となり、さらにはノンスリップ性能をも具有することのできる、新しい蓄光発光性道路標示材を提供する。 - 特許庁
Moreover, a mixture of light more than three colors becomes possible, by the use of the epoxy resin or inorganic material where a fluorescent material is added to the upper layer of the cap layer as a sealing layer, and luminescence of red, green , and yellow and luminescence of white, and of proper color rendering can be obtained by a suitable combination thereof.例文帳に追加
さらに上記キャップ層の上層に封止層として蛍光材料を添加したエポキシ樹脂または無機材料を用いることによって3色以上の光の混合が可能になり、適当な組み合わせによって赤色、緑、黄色などの発光や演色性の良い白色を発光することができる。 - 特許庁
Pixels having pixel values within the pixel value range are displayed in green on a display device 5 by an image processor 3 and pixels having pixel values out of the pixel value range are displayed in one color of dark gray, light gray and white on the display device 5 corresponding to the difference of the pixel values from the pixel value range.例文帳に追加
画像処理装置3によって、該画素値範囲に入る画素値を有する画素を緑色で表示装置5に表示し、画素値範囲に画素値が入らない画素を、画素値範囲からの画素値の差に応じて濃い灰色,薄い灰色,又は白色の内の1つの色で表示装置5に表示する。 - 特許庁
The color liquid crystal display apparatus 30 includes a liquid crystal display unit 10, a backlight 20 employing LEDs of red, green and blue as its light source, a drive unit 38 for driving the LEDs of each color, a temperature sensor 41 for sensing the temperature of the LEDs, and a chromaticity sensor 42 for sensing the chromaticity of white light emitted from the LEDs.例文帳に追加
カラー液晶表示装置30は、液晶表示部10と、光源に赤、緑、青のLEDを用いたバックライト20と、各色のLEDを駆動する駆動部38と、LEDの温度を検出する温度センサ41と、LEDから発せられた白色光の色度を検出する色度センサ42とを備えている。 - 特許庁
Milk of lime and/or lime mud from the lime slaking process is mixed continuously with the same amount of the green liquor as the required amount to manufacture the white liquor in a conventional operation in a pre- stage causticizer and then a causticizing reaction is started after the specified residence time of the reacting solution.例文帳に追加
次いで、初段苛性化槽において、前記消和工程で得られた石灰乳及び又は石灰泥と、硫酸塩法又はソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程で発生し、従来の操業において白液を製造するのに必要とされると同量の緑液を連続混合し、反応液の滞留時間を特定して苛性化反応を開始させる。 - 特許庁
An amplifier-gain setter 161 compares the maximum value of a brightness in a part with each picture element discriminated as at least one of a green under the solar ray source or a white under the fluorescent-lamp light source, and the maximum values of the brightnesses in other sections excepting a part in a picture signal corresponding to one frame or one field.例文帳に追加
アンプゲイン設定部161が、1フレームまたは1フィールドに対応する画像信号中で、太陽光源下での緑色、または、蛍光灯光源下での白色の少なくとも一方と判別された各画素を有する一の部分における輝度の最大値と、一の部分以外の他の部分における輝度の最大値とを比較する。 - 特許庁
A first pattern created by dividing a display screen and sequentially arranging at least white and chromatic band-shaped areas which are generated by combining the ONs and OFFs of red color signals, green color signals and blue color signals, and a second pattern due to arrangement obtained by shifting the first pattern in the direction of arranging the band-shaped areas are arranged.例文帳に追加
本発明は、表示画面を分割して、赤色色信号、緑色色信号、青色色信号のオンオフを組み合わせて生成される少なくとも白色及び有彩色の帯状の領域を順次配置して作成される第1のパターンと、この第1のパターンを帯状の領域の並びの方向にシフトさせた配列による第2のパターンとを配置する。 - 特許庁
The white light emitting diode comprises: an ultraviolet light emitting diode; a mixed fluorescent material layer, which is formed on an upper surface of the ultraviolet light emitting diode, including a green fluorescent material and a blue fluorescent material; and a red light emission quantum dot layer, which is formed on an upper surface of the mixed fluorescent material layer, including red light emission quantum dot.例文帳に追加
紫外発光ダイオードと、前記紫外発光ダイオードの上面に形成された、緑色蛍光体と青色蛍光体とを含む混合蛍光体層と、前記混合蛍光体層の上面に形成された、赤色発光量子ドットを含む赤色発光量子ドット層と、を含むことを特徴とする、白色発光ダイオードである。 - 特許庁
The liquid crystal color shutters 2 allow the selective transmission of red by the on-off actions of a color polarizing plate 5 for red, a first liquid crystal shutter 6, a color polarizing plate 7 for green, a second liquid crystal shutter 8 and a color polarizing plate 9 for blue in synchronization with the period when white light is radiated by a luminance signal for red.例文帳に追加
液晶カラーシャッタ2は、赤色用の輝度信号による白色光が放射されている期間に同期して、赤色用のカラー偏光板5、第1の液晶シャッタ6、緑色用のカラー偏光板7、第2の液晶シャッタ8および青色用のカラー偏光板9のON、OFF動作により赤色を選択的に透過させる。 - 特許庁
To provide a sloped roof, recognized to be a roof of dark colors such as black, dark green, dark blue and gray when viewed from below not to cause incompatibility, presenting color of light colors such as white and silver when viewed from the incident direction of solar light, and having high reflectivity of solar light so that a roof is hardly heated to a high temperature.例文帳に追加
下から見上げたときには黒色、濃緑、濃紺や灰色などの暗色系の色の屋根として認識でき、違和感を生じさせない一方、太陽光の入射方向からは屋根は白色や銀色などの明色系の色を呈し、太陽光をの反射率が高くて屋根が高温に加熱されにくい傾斜屋根を提供する。 - 特許庁
By using interference phenomenon of light due to the differences of resonance length among the three organic light emitting elements 30R, 30G ad 30B based on the differences among the thicknesses DR, DG and DB, white light generated in a layer 18 including the light emitting layer is converted into three color lights, i.e. red light ER, green light EG and blue light EB.例文帳に追加
これらの厚さDR,DG,DB間の差異に基づく3つの有機発光素子30R,30G,30B間の共振長の差異に起因した光の干渉現象を利用して、発光層を含む層18においた発生した白色光が3色の光、すなわち赤色の光ER、緑色の光EGおよび青色の光EBに変換される。 - 特許庁
By utilizing an interference phenomenon of light caused by the difference of resonance lengths among the three organic light emitting elements 30R, 30G and 30B based on the difference among the thicknesses DR, DG and DB, white light generated in a layer 18 including a luminescent layer is converted to three color light rays, that is, red light ER, green light EG, and blue light EB.例文帳に追加
これらの厚さDR,DG,DB間の差異に基づく3つの有機発光素子30R,30G,30B間の共振長の差異に起因した光の干渉現象を利用して、発光層を含む層18においた発生した白色光が3色の光、すなわち赤色の光ER、緑色の光EGおよび青色の光EBに変換される。 - 特許庁
To display eight colors of white, black, blue, green, red, cyanogen, magenta and yellow in one pixel in a display element controlling display states of plural display layers by laminating plural display layers of three layers or above displaying color beams different from each other in one pixel and applying a voltage from the outside of plural display layers.例文帳に追加
互いに異なる色光を表示する3層以上の複数の表示層を一画素内に積層し、その複数の表示層の外部から電圧を印加することによって複数の表示層の表示状態を制御する表示素子において、一画素内で、ホワイト、ブラック、ブルー、グリーン、レッド、シアン、マゼンタおよびイエローの8色を表示できるようにする。 - 特許庁
White light is emitted from a line illuminator 3a toward a glass substrate 11 with the transparent conductive film, reflected light is dispersed spectrally into three wavelengths of R (red), G (green) and B (blue) by a color line sensor camera 2a, and light intensities of the wavelengths are computed to calculate the film thickness or the haze rate of the transparent conductive film.例文帳に追加
ライン照明器3aから白色光を透明導電膜付きガラス基板11に照射し、反射した光をカラーラインセンサカメラ2aによってR(赤),G(緑),B(青)の3波長に分光し、これらの波長の光強度を演算することによって透明導電膜の膜厚またはヘイズ率を算出することを特徴とする。 - 特許庁
A data normalizing processing part 512 corrects temperature by normalizing to reflect the individual temperature change parts of the pixel to detection result of emission brightness, and controls the emission brightness of the organic EL element so as to be constant white balance by using a voltage value corresponding to the emission brightness of each pixel of Red, Green and Blue obtained by the temperature correction.例文帳に追加
そして、データ規格化処理部512において、発光輝度の検出結果に対して画素個々の温度変化分を反映させて規格化することによって温度補正を行い、この温度補正によって得られたR,G,Bの各画素の発光輝度に応じた電圧値を用いて一定のホワイトバランスになるように有機EL素子の発光輝度を制御する。 - 特許庁
The doritaenopsis orchid named "Aoyama 601" included in a new specific variety of doritaenopsis orchid, has an attractive prolate ellipsoid leaves, brown stalks, bright purple flowers with white bordering, large deep-green leaves, 11-15 pieces of flexibly blossomed flowers and flower buds per a raceme, and excellent life duration of the flowers, and is bred via economical tissue culture.例文帳に追加
「青山601」と名づけられた新しい独特のドリテノプシス蘭植物体の品種は、魅力的な長楕円形の葉、褐色の茎、派手な紫色と白い縁取りの花、大きな深緑色の葉、自由開花する総状花序当たり11〜15輪の花と花芽、優れた花の寿命、経済的な組織培養による繁殖、という特徴を持つ。 - 特許庁
A self-light-emitting display device is provided with R (red), G (green) and B (blue) light intensity sensors for detecting light intensity of environmental light and a color temperature during white display is controlled so that the color tone of reflected light from the surface of a display panel 8 is canceled, on the basis of information detected by respective light intensity sensors.例文帳に追加
自発光型の表示装置において、環境光の光強度を検出するR(赤色)G(緑色)B(青色)の各色それぞれの光強度センサを備えており、前記光強度センサが検出した情報を基に表示パネル8表面での反射光の色調を打ち消すように白色表示時の色温度が制御される。 - 特許庁
In the case of modulating three color lights, red, green and blue with high purity generated by separating a white light with corresponding display elements to generate a color image, a detection means 1 detects the use of a light with a wavelength band of 570 nm-600 nm as a red light to close a switch means 2 and to connect a red video signal to an attenuate means 3.例文帳に追加
白色光を色分解して形成した純度の高い赤、緑、青の三色の光を対応する表示素子で変調してカラー画像を形成する際、検出手段1により570nm〜600nmの波長領域の光を赤色光として使用することを検出したら、スイッチ手段2を閉じて赤色映像信号をアッテネート手段3へ接続する。 - 特許庁
The minute interpolation display window of the primary color LED represents minutes dividable by five minutes such as five minutes, ten minutes, and fifteen minutes when not lighted, sequentially lights the next minute in white, the next minute in red, the next minute in green and the next minute in blue and displays sixty minutes in one minute units together with the twelve display windows of five minute units.例文帳に追加
1分単位の表示は、3原色LEDの分補間表示窓が、消灯の時5分、10分、15分、等5分で割り切れる1分間を表し、次の1分間を白色、次の1分間を赤色、つぎの1分間を緑色、さらに次の1分間青色と順次点灯し12個の表示窓の5分単位の表示とあわせて60分間を1分単位で表示する。 - 特許庁
The fluorene compound has excellent electrical properties and charge transfer capacity and is useful as a hole injection material, hole transfer material and/or luminescent material suitable for fluorescent and phosphorescent elements of various colors such as red, green, blue and white colors, and the organic electroluminescent device having high efficiency, low drive voltage, high luminance and long life can be produced by using the compound.例文帳に追加
優秀な電気的特性及び電荷輸送能を持っていて、赤色、緑色、青色、白色などのあらゆるカラーの蛍光と燐光素子に適した正孔注入材料、正孔輸送材料及び/または発光材料として有用なフルオレン化合物であり、これを利用して高効率、低電圧、高輝度、長寿命の有機電界発光装置を製作できる。 - 特許庁
The stacking of the MQW layers include ones including quantum wells of at least two different band gaps radiating light of two different wavelengths, for example, in the blue area or the green area and at least one another area, and the intensity of radiation can be adjusted to radiate light of a preselected combined color, preferably the white light.例文帳に追加
実施例は、MQW層の積み重ねが、たとえば、青または緑色領域および、少なくとも一つの他の領域において、2つの異なる波長の光を放射する少なくとも2つの異なるバンドギャップの量子井戸を含むものを含み、放射の強度は、予め選択された組み合わされた色、好ましくは白色の光の放射を行なうために調整されうる。 - 特許庁
The illuminating fluorescent substance excited by the near ultraviolet light at 340-380 nm wavelength and emitting the white light comprises a red fluorescent substance at 625-750 nm peak wavelength or an orange fluorescent substance at 575-675 nm peak wavelength, a green fluorescent substance at 500-600 nm peak wavelength and a blue fluorescent substance at 400-500 nm peak wavelength.例文帳に追加
波長340nm〜380nmの近紫外光によって励起されて白色発光する照明用蛍光体であって、ピーク波長625nm〜750nmの赤色蛍光体またはピーク波長575nm〜675nmの橙色蛍光体と、ピーク波長500nm〜600nmの緑色蛍光体と、ピーク波長400nm〜500nmの青色蛍光体とを含有している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|