「have upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner and a two-component developer, which easily bleed a release agent upon fixing, have an effect of preventing high-temperature offset and are improved in both of storage stability and fixing property.例文帳に追加

定着時に離型剤が滲出しやすく、高温オフセットの発生を防止する効果のある、保存安定性と定着性とを同時に向上させたトナーおよび二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having an open type compressor and a method for controlling it which have a small amount of recovered refrigerant upon maintenance and are suitable for a low cost and an energy saving.例文帳に追加

メンテナンス時における冷媒回収量が少なく、低コストおよび省エネルギに適した開放形圧縮機を有する空調機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the determination that the braking is needed, a motor control section 39 executes rotation angle following control for causing the motor 17 to have a zero degree being a target rotation angle θ* based on accelerator-off.例文帳に追加

この制動要に係る判定を受けて、電動機制御部３９は、アクセルオフに基づく目標回転角θ＊：零度を電動機１７に実現させる回転角追従制御を実行する。 - 特許庁

Battery packs BP1, BP2 have first and second CIDs, respectively, configured to operate upon occurrence of abnormalities in the battery pack and interrupt the electrification path of the battery pack.例文帳に追加

電池パックＢＰ１，ＢＰ２は、電池パックに異常が生じた場合に作動して電池パックの通電経路を遮断するように構成された第１および第２のＣＩＤをそれぞれ有する。 - 特許庁

Upon receiving that signal, the portable telephone 10 receives broadcast data which have been received at the channel selector in a wireless center 3 until now, and transmits it to the display 5 (L-3).例文帳に追加

この信号を受けると、携帯電話機１０は今までワイヤレスセンター３の選局部が受信していた放送データを受信し、表示装置１０に送信する（Ｌ−３）。 - 特許庁

As a result, even when the student forgets to have the wireless tag read upon arrival at school, the system can surely manage the student's attending and leaving status, without wrongly determining the abnormal arrival status, contrary to the student's actual arrival and departure status.例文帳に追加

これにより、生徒が登校の際に無線タグを読み取らせるのを忘れてしまった場合であっても、実際の生徒の登下校状況に反し誤って登校異常と判断することなく、確実に生徒の登下校状態を管理できる。 - 特許庁

To measure and compare the position of a moving body using two position measurement systems which have the same measuring direction and different installation positions, and to calibrate at least one of the two position measurement systems based upon the measurement results.例文帳に追加

計測方向が同じで設置位置の異なる２つの位置計測系を用いて移動体の位置を比較計測し、該計測結果に基づいて２つの位置計測系の少なくとも一方を較正する。 - 特許庁

The drops of liquid are discharged so as to have a size which satisfies D≤4×W when the diameter of the liquid drop upon hitting the liquid repelling film F is shown by D and the width of the region to be coated H1 is shown by W.例文帳に追加

撥液性膜Ｆに着弾した際の液滴の直径をＤとし、被塗布領域Ｈ１の幅をＷとしたときに、Ｄ≦４×Ｗを満足する大きさで液滴を吐出する。 - 特許庁

Moreover, even when a foreign material enters upon pressing, since insulating layers 7 and 10 on the double-sided plates 30 and 40 have been already cured the surface of a layered product 1a is not likely to be dented.例文帳に追加

さらに、プレスの際に異物が進入した場合であっても、両面板３０と４０における絶縁層７と１０はそれぞれ既に硬化しているため、積層体１ａの表面が凹みにくい。 - 特許庁

To provide a waste-gasified melting furnace wherein a furnace body do not need to have a pressure resistant structure, while heat is effectively recovered from a free board portion intended to be displaced with ease upon the occurrence of errosion.例文帳に追加

炉体を耐圧構造にすることなく、腐食時の交換が容易な溶融炉のフリーボード部から有効に熱回収できる廃棄物ガス化溶融炉を提供すること。 - 特許庁

Upon elapsing a predetermined time after stopping supply of DIW, rotational speed of the substrate W is accelerated to 40 rpm after waiting for the liquid film in the shape of a paddle to have a substantially uniform thickness T1.例文帳に追加

そして、ＤＩＷ供給停止後、所定時間が経過してパドル状の液膜の膜厚Ｔ1がほぼ均一になるのを待ってから、基板Ｗの回転速度が４０ｒｐｍに加速される。 - 特許庁

The position shifts that the substrates inherently have are eliminated by correcting the irradiation position of the laser light based upon the initial expansion/contraction amounts, and position corrections are made by irradiation positions by predicting thermal expansion to eliminate the position shifts due to the thermal expansion.例文帳に追加

初期伸縮量に基づいてレーザー光の照射位置を位置補正して基板が固有に備える位置ずれを解消し、熱膨張を予測して照射位置毎に位置補正することで熱膨張による位置ずれを解消する。 - 特許庁

To provide a cooking management system which improves provision of services and safety by realizing high efficiency of cooking activities which have been depending upon experience and intuition.例文帳に追加

経験と感に依存して来た調理作業の効率化を実現し、サービスと安全提供の向上を図ることができる調理管理システムを提供する。 - 特許庁

Mutually different low-resolution images F_1 to F_4 have position shifts corrected based upon movement amounts of the low-resolution images F_1 to F_4, and pixels of the low-resolution images F_1 to F_4 after the position shift correction are arranged on a common coordinate system.例文帳に追加

互いに異なる低解像度画像間の動き量に基づいて低解像度画像Ｆ_1〜Ｆ_4間の位置ずれを補正し、位置ずれ補正後の低解像度画像Ｆ_1〜Ｆ_4の画素を共通座標系上に配置して考える。 - 特許庁

A first unit attenuation region in the first attenuation pattern and a second unit attenuation region in the second attenuation pattern have an attenuation rate characteristic of varying an attenuation rate depending upon an angle of incidence of the light.例文帳に追加

第１減光パターン中の第１単位減光領域と第２減光パターン中の第２単位減光領域とは、光の入射角度に応じて減光率が変化する減光率特性を有する。 - 特許庁

With such an electrode structure, upon sintering, both of expansion of the electrode in its circumferential direction and expansion thereof in the radius direction can be absorbed or reduced and thus an insulating layer can have a uniform film thickness.例文帳に追加

かかる電極構造により、焼結時において、電極の円周方向の膨張と半径方向の膨張の双方が吸収され緩和され、絶縁層の膜厚を均一化できる。 - 特許庁

The fluctuation of the input signal is detected, and the display position and display area of a video outputted to a display device are changed to those upon which the fluctuation of the input signal does not have an influence, and thus stable video display is realized.例文帳に追加

入力信号の変動量を検出し、表示デバイスに出力する映像の表示位置、表示領域を入力信号の変動の影響の及ぼさない位置、領域へ変化させる事で安定した映像表示を実現する。 - 特許庁

To make it possible to easily take out with one hand a document ejected after image information on it is read and a sheet on which images have been recorded based upon the image information, while they are kept separated from each other.例文帳に追加

画像情報の読み取りを終えて排紙された原稿と、画像情報に基づいて画像が記録された記録済みシートとを、区分された状態を保ったまま容易に片手で取り出すことができるようにすること。 - 特許庁

This present invention provides the films that have low distortion and non-adherent upon steam sterilization, are heat stable and are suitable for fabricating into flexible containers.例文帳に追加

本発明は、より詳細には、わずかなひずみを有し、そして蒸気滅菌において非接着性であり、熱安定性であり、そして可撓性医療コンテナへの加工に最適であるフィルムを提供する。 - 特許庁

The holding members 2, 3 have substantially semi-cylindrical shapes and include engagement parts 6a, 6b which are joined to each other upon the mutual joining and an engagement pawl 7 protruded to the outer circumferential side.例文帳に追加

抱持部材２，３は、ほぼ半筒状で、相互接合時に互いに結合する係合部６ａ，６ｂと、外周側に突出する係合爪７とを具備する。 - 特許庁

Thin-film coatings, which for example have alternating layers of high and low refractive index materials, are shown to function as both positive and negative C-plates, in dependence upon the incident radiation.例文帳に追加

例えば高屈折率材料および低屈折率材料の交互になった層を有する薄膜コーティングが、入射光に応じてポジティブＣプレートおよびネガティブＣプレートの両方として機能することが示される。 - 特許庁

To provide a rotary joint device, in which upon reassembling each of cylindrical blocks of an outer cylinder after the blocks have been once disassembled, an assembled state after the blocks are reassembled can be made coincident with an assembled state before the blocks are disassembled with high accuracy.例文帳に追加

ロータリージョイント装置において、外筒の各円筒ブロックを分解した後に再度組立する際に、分解前の組立状態と再組立後の組立状態とを高い精度で一致させることができる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer pin for a paste material transfer tool which prevents paste material from permeating into the transfer tool, does not have adverse effect upon pin sliding, and can prevent damages of the pin and the transfer tool.例文帳に追加

ペースト材料の転写ツール内部への進入を防ぎ、ピン摺動に悪影響を与えず、ピンや転写ツールの損傷を防止できるペースト材料転写ツール用転写ピンを提供する。 - 特許庁

To provide pressure-sensitive adhesive sheets which are good in color development and have satisfactory flexibility and accordingly, are excellent in applicability to curved surfaces notwithstanding use of an olefin resin substrate sheet capable of reducing a load upon being burned.例文帳に追加

焼却負担を低減し得るオレフィン系樹脂基材シートを用いているにもかかわらず、発色性が良好であり、十分な柔軟性を有し、従って曲面に対する貼付性に優れた粘着シートを提供すること。 - 特許庁

In case that the information of the bit rows D7-D0 is, for example, sound PCM data or image data or the like, the error of the least significant bit does not have large influence upon the quality of the information.例文帳に追加

ビット列Ｄ７〜Ｄ０の情報が例えば音声ＰＣＭデータや画像データ等である場合、下位ビットの誤りは情報の品質にそれほど大きな影響を与えない。 - 特許庁

To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.例文帳に追加

ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁

The middle cover 3' and the shield cover 9' have flanges 25 and 26 and they are fastened together and secure to the vehicle body side by means of bolts 31 while laying one flange upon another.例文帳に追加

ミドルカバー３′とシールドカバー９′とが鍔部２５，２６を有し、両鍔部を重ねた状態で車両ボディ側にボルト３１で共締め固定する。 - 特許庁

Although the upper lid connection plate 5 is likely to have a curved surface because its outer circumference is folded, the flat part is purposefully provided to suppress fluctuation of an absorption rate of the laser beam upon irradiating the laser beam on the flat part.例文帳に追加

上蓋接続板５は外周を折り曲げるため曲面になりやすいが、平坦部をあえて設けて、そこに照射することでレーザ光の吸収率の変動を抑えることが可能である。 - 特許庁

To provide resin compositions which have the same level of high flame retardance and external flow-resistance as those of PVC compositions and do not generate a harmful gas upon incineration treatment and can carry out the fractionation by specific gravity with the PVS compositions.例文帳に追加

ＰＶＣ組成物と同程度の高難燃性と耐外傷性を有し、焼却処理時に有害なガスを発生せず、ＰＶＣ組成物との比重分別が可能である樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Most of the liquiddrops, which have scattered from a washing nozzle 122 or the surface of a substrate G right below it, hit upon and adhere to some of trap plates 140(1) to 140(n) provided in multistage on the inwall of a nozzle cover 124.例文帳に追加

洗浄ノズル１２２やその直下の基板Ｇ表面から飛散した液滴の多くは、ノズルカバー１２４の内璧に多段に設けられたトラップ板１４０（1）〜１４０（n）の何れかに当り付着する。 - 特許庁

According to the present invention, noise is removed by converting pixel values of respective target pixels to pixel values for noise removal based upon reference pixel values such that the respective target pixels have the same color signal component, and then the converted pixel values are converted to the original pixel values.例文帳に追加

本発明は、各注目画素で同一の色信号成分を有している処理基準の画素値を基準にしたノイズ除去用の画素値に、各注目画素の画素値を変換してノイズを除去した後、元の画素値に変換する。 - 特許庁

To provide an electronic element which can have a high electric connection reliability by controlling heat conduction of a flip chip upon mounting of the chip to the electronic element, and also a method of mounting the electronic element.例文帳に追加

フリップチップ実装時の電子素子への熱伝導を制御することにより、電気的接続信頼性の高い電子素子およびその実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide sound absorbing materials having such a structure that occurrence of a skin layer is suppressed in a manufacturing process of sound absorbing materials or doens't have a great influence upon a sound absorbing effect though occurring and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

吸音材の製造工程において、スキン層の発生を抑制する、或いはスキン層が発生しても吸音効果に大きな影響を与えないような構造の吸音材、及びそのような吸音材を製造する吸音材の製造方法の提供。 - 特許庁

At the time of manufacturing a laminated resin wiring board, the resin insulating layers 21 and 22 are respectively formed to have larger thicknesses than required ones on both surfaces 13 and 14 of the plate 12 by laminating and press-fitting film-like insulating resin materials 93 and 94 upon and to the surfaces 13 and 14.例文帳に追加

製造時には、まず板材１２の両主面１３，１４上にフィルム状絶縁樹脂材料９３，９４を積層圧着し、層厚が必要厚みよりも大きい樹脂絶縁層２１，２２を形成する。 - 特許庁

To obtain various compositions which are simply prepared without depending upon uses of components and kinds of active ingredients and have safety and reduced skin, mucosa or hair irritation without impairing performances of active ingredients.例文帳に追加

組成物の用途及び活性成分の種類に依存することなく簡単に調製でき、安全で、しかも活性成分の性能を損なうことなく皮膚、粘膜または毛髪に対する刺激性が低減された各種組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a formed lens which can be in a shape of higher precision and have high optical characteristics at low cost based upon an idea different from a conventional designing method and to provide a high-performance optical pickup device which uses the same.例文帳に追加

従来の設計手法とは異なる思想から、より高精度な形状が得られ、高い光学性能を低コストで実現し得る成形レンズ及びそれを用いた高性能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The holder 28 of the first connector 23 is formed to have flexibility so that the holder 28 may be deformed in the direction of compression upon receiving a force when the joint surfaces 41 and 49 of the connectors 23 and 25 are brought into face-contact with each other.例文帳に追加

第一コネクタ２３のホルダー２８は、各接合面４１、４９同士が面接触した際の力を受けて圧縮方向に変形する弾力性を有するように形成する。 - 特許庁

To improve a method which is known so far so as to have minimum and maximum properties when relative redundancy is used for a general model class by mixing establishment density obtained by an establishment density calculating device at a very small rate, performing calculation based upon a specific expression, and outputting the result.例文帳に追加

データ列の発生確率に関して、相対冗長度をなるべく小さくするようにベイズ混合確率密度を計算するともに相対冗長度をなるべく小さくするように予測確率密度を計算すること。 - 特許庁

The deformation and deposition of the outer frames 9a, 9b of the manifold due to the inner pressure produced in the manifolds 7a, 7ba have no effect upon the opening (h) of the slit 3 because the diaphragms 10a , 10b are deformed with that of the manifold outer frames9a, 9b.例文帳に追加

また、マニホールド７ａ，７ｂに発生した内圧力により、マニホールド外郭部９ａ，９ｂが変形変位するが、ダイヤフラム１０ａ，１０ｂがこれとともに変形し、スリット３の開度ｈに影響しない。 - 特許庁

To form a via hole so as to have a desired diameter by avoiding the reduction of diameter of the via hole due to a deviation in alignment between a wiring groove and the via hole, upon forming a dual Damascene structure.例文帳に追加

デュアルダマシン構造を形成するときに、配線溝とビア孔との間のアライメントずれに起因してビア孔の径が細くなることを回避し、ビア孔を所望の径に形成する。 - 特許庁

Further, the track reporting method may have an allocation step (S109) wherein the position registration area managing device compares the reported identifier with a previously stored pattern and allocates a position registration area to the user terminal based upon the result of the comparison.例文帳に追加

また、前記位置登録エリア管理装置が、報告された識別子を予め格納されているパターンと比較し、前記の比較に基づいて、前記ユーザ端末に位置登録エリアを割り当てる割り当てステップ（Ｓ１０９）を有してもよい。 - 特許庁

Thus "increases in international excessive liquidity" and "rises in asset prices" have surfaced in turn, leading to an increase in inflation pressure upon the international economy (Figure 1.1.8).例文帳に追加

このような「国際的な過剰流動性の増加」と「資産価格の上昇」という２つの事項が循環的に発生し、国際経済に対するインフレ圧力の増加につながっている（第1-1-8図）。 - 経済産業省

We recognize the unparalleled value of the UNCAC as a universal mechanism against corruption and call upon the economies that have not yet ratified the UNCAC to do so at the earliest date possible.例文帳に追加

我々は，腐敗に対する普遍的なメカニズムとして，国連腐敗防止条約の比類なき価値を評価し，国連腐敗防止条約をいまだに批准していないエコノミーに対し，可能な限り早急に批准することを求める。 - 経済産業省

However, this also makes them difficult to use during the startup period when enterprises do not have any past statements of accounts to draw upon, in addition to which no consideration is given to future potential or understanding of an enterprise’s business. 例文帳に追加

しかしながら、そもそも過去の決算書が存在しない企業創業期においては利用が困難であるほか、事業の将来性や企業事業への理解といった面については融資の際に考慮されない。 - 経済産業省

As touched upon in Part II, Chapter 1, recent years have seen renewed interest among some Japanese enterprises, especially in high-tech industries, in investing in Japan in parallel with expanding operations in East Asia. 例文帳に追加

第2部第1章で触れた通り、近年、我が国大企業において、東アジア諸国への展開と並行して一部では、先端産業分野を中心に国内への投資回帰の動きがある。 - 経済産業省