「if it is」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

A process-issue system call detecting part 19 restarts the process 12 from the latest obtained checkpoint, and brings it into an execution by an instruction G to the backup process execution state control part 17 if the backup process 12 is stopped when a system call is issued from the primary process 11.例文帳に追加

プロセス発行システムコール検知部１９はプライマリプロセス１１からシステムコールが発行されると、バックアッププロセス１２が停止状態にあれば、バックアッププロセス実行状態制御部１７に対する指示Ｇにより当該プロセス１２を最も最近に採取されたチェックポイントから再開させて実行状態にさせる。 - 特許庁

To prevent a resin sheet from being softened and hanging down by its own weight even when operation is stopped and to prevent it from being burnt by being brought into contact with a radiation heater even if the above described resin sheet is hung down and to decrease consumption of energy without upsizing and complication of the whole apparatus and a driving means.例文帳に追加

運転停止時でも、樹脂シートが、軟化して自重により垂れ下がるのを防止することができ、また、仮に前記樹脂シートが垂れ下がっても、輻射ヒータに接触して燃焼することがなく、しかも、装置全体や駆動手段が大型化、複雑化することなくエネルギーの消費を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

To make a rider aware of the motor being in a driving state without causing a trouble on another part, even if the motor of an electric motor-driven vehicle is in the driving state, while the rider is not aware of it, and facilitates handling of the vehicle.例文帳に追加

電動式車両の電動機が、ライダーの知らないまま駆動状態にある場合でも、ライダーが車両を取り扱うことにより、その電動機が駆動状態にあることを他に支障を生じさせることなく、自然に知ることができるようにし、かつ、車両の取り回し操作が容易にできるようにする。 - 特許庁

By providing the film 35, surfaces of the bottom plate 6 and the rear part plate 7 become smooth, and since the film 35 is superior in hydrophilic property, even if smudge is adhered to a surface of the film 35, by applying moisture to the smudged portion, the moisture becomes easy to penetrate between the smudge and the film, and it becomes easy to take off the smudge.例文帳に追加

皮膜３５を設けることで、底板６及び後部板７の表面は滑らかとなり、また、皮膜３５は親水性に優れているため、皮膜３５の表面に汚れが付着しても、その汚れ部分に水分を与えることで、水分が、汚れと前記皮膜との間に浸入しやすくなり、汚れが取れ易くなる。 - 特許庁

Therefore, even if the design knob 13 is newly prepared for making it relevant to a design shape of different instrument panels 31 in respective vehicle shapes, the slide member 12 provided with a rail part 12a can be also used in the respective vehicle shapes, and resetting of a metal die structure and a molding condition of the slide member 12 provided with the rail part 12a is not required.例文帳に追加

そのため、各車型で異なるインストルメントパネル３１の意匠形状に対応させるために意匠ノブ１３を新たに作製しても、レール部１２ａを備える摺動部材１２は各車型で共用でき、レール部１２ａを備える摺動部材１２の金型構造や成型条件の再設定は不要である。 - 特許庁

Prior to loading an application onto an IC card, a test is conducted to determine if the card is qualified to receive the application using personalization data stored on the card and comparing it with permissions data associated with the application indicating one or more sets of cards upon which the application can be loaded.例文帳に追加

ＩＣカードにアプリケーションをロードする前に、テストが行われ、カードに記憶された個人登録データを用い、且つ、その個人登録データと、アプリケーションがロードされ得るカードの１つ以上の組を示す、アプリケーションに関連する許可データと、を比較して、カードが、アプリケーションを受け取るのに適しているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a field emission element capable of suppressing DC emission, when a voltage impressed on an anode electrode is increased to enhance average luminance and even if a cathode area is enlarged to enhance the uniformity of luminance, and to provide an image display device using it.例文帳に追加

平均輝度等を向上させるためにアノード電極に印加する電圧を大きくした場合や、輝度の均一性を向上させるためにカソード面積を大きくした場合であっても、ＤＣエミッションの発生を抑制することを可能とする電界放出素子およびそれを利用した画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In an attempt to the winning of an orange winning combination even when the orange winning combination fails to be won at the first or second stoppage, it is controlled to make an "orange-orange-orange" winning combination partially line up if the stop operation is made at a stop operation position that enables the retraction of "orange" winning combination onto pay-lines as for the reels left.例文帳に追加

オレンジの当選時に、第１停止時、第２停止時においてオレンジを取りこぼした場合でも、残りのリールについて「オレンジ」を入賞ラインに引き込み可能な停止操作位置で停止操作が行われた場合に、「オレンジ−オレンジ−オレンジ」の組み合わせの一部を入賞ラインに揃える制御を行う。 - 特許庁

To provide an organic matter treatment apparatus of which resin parts in the periphery of a deodorization apparatus can be prevented from thermal deformation by making it possible to cool the deodorization apparatus whose temperature is increased by switching gas discharge routes at the time of stopping deodorization, even if the gas discharge routes are switched at the time of deodorization and at the time when no deodorization is carried out.例文帳に追加

脱臭時と無脱臭時のそれぞれの排気通路を備えて切り替えるようにしても、脱臭停止時の排気通路切替で温度上昇する脱臭装置の冷却が行えて、脱臭装置近傍の樹脂部品などの熱変形を防ぐことができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: meter reading cannot be performed, furthermore, a trouble is also caused for using of a convenient function of a meter, and convenience of a user is spoiled when it becomes impossible to perform communications after start of operation since the user does not notice that an old radio slave unit answers even if setting of a newly installed radio slave unit fails.例文帳に追加

新しく設置した無線子機の設定が失敗していたとしても、古い無線子機が応答してしまうことによって気付かず、運用開始後に通信が行えなくなる場合には、検針が行えない他、メータの有する便利機能の利用にも支障をきたし、顧客の利便性を損なう。 - 特許庁

A hydraulic chamber S_1 is formed between a piston 1 capable of being movable in the axial direction inside a housing with hydraulic pressure and a plate 2 opposed to the piston 1 in the axial direction, and a seal lip 3 which extends to the hydraulic chamber S_1 side as if to be inclined after it is provided in the plate 2, sticks fast to the end face 1a of the piston 1.例文帳に追加

油圧によりハウジング内を軸方向移動可能なピストン１と、このピストン１に軸方向に対向されたプレート２との間に、流体室Ｓ_１が画成され、プレート２に設けられて流体室Ｓ_１側へ傾斜するように延びるシールリップ３がピストン１の端面１ａに密接されている。 - 特許庁

Based on the required electric power and the remaining battery power, the device determines whether to permit the vehicle to enter the toll road from the object branch point (step S60) and issues a warning to a driver of the vehicle to prohibit the entrance to the toll road if it is determined that the entrance is not permitted (step S70).例文帳に追加

この所要電力量とバッテリ残量とに基づいて、車両が対象分岐点から有料道路へ進入するのを許可するか否かを判定し（ステップＳ６０）、許可しないと判定した場合に、車両の運転者に対して有料道路への進入を禁止するための警告を行う（ステップＳ７０）。 - 特許庁

As a result, it is first determined (314) whether a counter value corresponds at least in a predetermined way to a counter threshold; and if the counter value corresponds to at least in the predetermined way to the counter threshold, the present statuses of one or more amplifier groups from a plurality of amplifier groups in a power amplifier is switched (316).例文帳に追加

そのため、最初に、カウンタ値が少なくとも所定の手法でカウンタしきい値に相当するか否かが判定され（３１４）、カウンタ値が少なくとも所定の手法でカウンタしきい値に相当する場合、電力増幅器における複数の増幅器群のうち１つ以上の増幅器群の現在の状態が切り換えられる（３１６）。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to perform call originating operation of the terminal station 3 and if the terminal station 3 is powered on, only the ID of a nearby terminal station can be automatically registered while utilizing the position registration signal being transmitted in a prescribed cycle, so that the terminal station ID to permit relay can be easily registered.例文帳に追加

したがって、端末局３の発呼操作は必要なく、端末局３の電源が投入されていると、所定周期で発信されている位置登録信号を利用して、近くにあった端末局のＩＤだけを自動的に登録することができ、中継を許可する端末局ＩＤの登録を容易に行うことができる。 - 特許庁

The management server 31 determines whether the terminal user has the authority to use the terminal or not according to the request of the authentication of use from each terminal 11, 21, then transmits the information of the permission of use which indicates that the terminal user is permitted to use each terminal, to each terminal 11, 21 if it is determined that the user has the authority.例文帳に追加

管理サーバ３１は、端末１１，２１からの利用認証の依頼に応じて、端末利用者がその端末を使用する権限があるか否か判定し、権限があると判定した場合に、端末利用者による端末の使用を許可する旨を示す利用許可情報を端末１１，２１に送信する。 - 特許庁

To provide a package which is superior in a mechanical strength even in the case of filling a liquid and/or powder to be filled from an opening of a bag type container made by making a film with a heat sealing layer to a bag even if material to be sealed is nipped at least a part of the opening and to provide a manufacturing method for it.例文帳に追加

ヒートシール層を有するフィルムを製袋してなる袋状容器の開口部より、被充填物である液体および／または粉体を充填し、開口部の少なくとも一部に被充填物が挟持されたままヒートシールしても、その機械強度に優れる包装体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering shaft having excellent torsional fatigue lifetime by estimating that the fatigue strength is degraded even with a low-hardness material if any inclusion appears on a surface of a steel material though it is rare, clarifying the relationship between the size of the inclusions and the fatigue strength, and limiting the amount of the inclusions.例文帳に追加

稀にではあるが介在物が鋼材表面に表れる場合、低硬度材であっても疲労強度が低下すると推定し、その介在物サイズと疲労強度の関係を明らかにし、介在物を制限することによって、捩り疲労寿命に優れたステアリングシャフトを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the medium guiding part includes a guide surface formed to face a transportation path for guiding the medium toward the first transportation member of the second transportation unit, it is made possible to prevent a leading edge of the medium from trending in a different direction from a transportation direction even if a vibration or the like is generated in association with the transportation of the medium.例文帳に追加

媒体案内部は、搬送路に対向させて形成され、前記第２の搬送部における第１の搬送部材に向けて媒体を案内するための案内面を備えるので、媒体の搬送に伴って振動等が発生しても、媒体の前端が搬送方向と異なる方向に向くことがない。 - 特許庁

It is possible to change a voltage between a gate and a source of an EL driver TFT 102 by changing the electric potential of the gate signal line 106 to reliably render the EL driver TFT 102 into a non-conducting state even if the EL driver TFT 102 is brought into the normally-on state due to a shift in the threshold of the EL driver TFT.例文帳に追加

この構造により、ＥＬ駆動用ＴＦＴ１０２のしきい値のシフトにより、ノーマリーオンとなった場合にも、ゲート信号線１０６の電位を変えることで、ＥＬ駆動用ＴＦＴ１０２が確実に非導通状態となるように、ＥＬ駆動用ＴＦＴ１０２のゲート・ソース間電圧を変えることを可能とする。 - 特許庁

While the attention attracting display 53 is displayed, the HMI control part 25 makes an attention attracting history display 54 having a lower attention attracting degree than the attention attracting display 53 displayed for at least a predetermined period, if it is determined that the information obtained by the communication shows no possibility of contact with the moving object.例文帳に追加

ＨＭＩ制御部２５は、注意喚起表示５３が表示されているときに、通信で得られた情報から移動物体との接触の可能性が無くなったことが判定されるときは、少なくとも所定時間は、注意喚起表示５３より注意喚起の度合の低い注意喚起履歴表示５４を表示させる。 - 特許庁

It is possible thereby to provide rigidity which can return to an original state to the side face of the lid body even if the side face of the lid body is bent once to the outside so that the body fitting rib crosses over the lid body fitting rib, even the lid body for the container body with the standing wall-like peripheral face of the opening can be vacuum-molded.例文帳に追加

これにより、本体嵌合リブが蓋体嵌合リブを乗り越えるように蓋体の側面を外側に一旦撓ませても、蓋体の側面は元の状態に復帰できる剛性を持つことができるので、立ち壁状の開口周面を有する容器本体用の蓋体であっても真空成形することができる。 - 特許庁

Therefore, when surface wobbling occurs in the optical recording medium, the optical path length of the reference light can be changed to follow the surface wobbling, and even if an objective lens is driven by focus servo control to follow the surface wobbling, it is possible to prevent a difference in optical path length between the signal light and the reference light.例文帳に追加

このことで、光記録媒体の面ブレが生じた場合において、参照光の光路長をそれに追従させるように変化させることができ、フォーカスサーボ制御により面ブレに追従するように対物レンズが駆動されたとしても、信号光の光路長と参照光の光路長とに差が生じないようにできる。 - 特許庁

Thus, since a player is not allowed to easily recognize the present normal symbol time shortening period, the player cannot easily compare the previous normal symbol time shortening period with a new normal symbol time shortening period even if it becomes the next special symbol big winning and a "time shortening period display" is executed in the ending performance.例文帳に追加

これにより、今回の普通図柄の時短期間を遊技者が容易に認識できなくなるので、次の特別図柄の大当たりとなり、そのエンディング演出で「時短期間表示」が行われても、前回の普通図柄の時短期間と、新たな普通図柄の時短期間との比較を遊技者は容易に行えない。 - 特許庁

To easily perform a suitable preservation treatment in accordance with a kind of deterioration of delivering property although it is difficult to detect application anomaly caused by the deterioration of delivering property of droplet with only the size and positions of application regions if the delivering property deteriorates when application is performed by spacing out a plurality of droplets in the same application region.例文帳に追加

複数の液滴を同一の塗布領域内に位置をずらして塗布する際に、吐出性が低下すると、塗布領域の大きさや位置だけでは液滴の吐出性の低下による塗布異常を検出することが困難であり、吐出性の低下の種類に応じた適切な保全処理を行なうことが難しい。 - 特許庁

This radio power transmission system of the electronic key system supplies electric power to an electronic paper 40 and is operated to rewrite display if it is determined by a communication control part 11 that a voltage value obtained from electric power radio waves Svv received by an LF receiving part 12 exceeds an operating voltage value required for rewriting display on the electronic page 40.例文帳に追加

ＬＦ受信部１２にて取得した電力電波Ｓｖｖから得られる取得電圧値が通信制御部１１により電子ペーパ４０の表示書き換えに必要となる動作電圧値以上と判定されれば電子ペーパ４０に電力供給を行って表示書き換え可能状態となるように動作される。 - 特許庁

Thereby, even if the MFP 10 and the PC 30 are placed apart from each other and the conversation between their operations is not easy, it is possible to notify the operator of the MFP 10 of whether to require rereading of images without movement of the operator of the PC 30, since the MFP 10 and the PC 30 are distantly positioned.例文帳に追加

よって、ＭＦＰ１０とＰＣ３０とが離れた位置にあることから、ＭＦＰ１０の操作者とＰＣ３０の操作者との会話が困難な場合であっても、ＰＣ３０の操作者が移動することなく、画像の再度の読み取りが必要であるか否かをＭＦＰ１０の操作者へ伝えることができる。 - 特許庁

The cross-sectional shape of a peripheral surface if the spacer is cut with a plane parallel to an axial direction is determined to be a shape having an apex where its distance from the center of the axis in the spacer becomes shorter as it approaches the center in the width direction of the spacer and the distance from the center of the axis becomes the shortest to the center in the width direction, for example, a V shape.例文帳に追加

スペーサを軸方向に平行な平面で切断したときの周面の断面形状を、該スペーサの幅方向の中心に近づくほど、該スペーサの軸中心からの距離が短くなり、幅方向の中心部に軸中心からの距離が最短となる頂点を有する形状、例えばＶ字形状とする。 - 特許庁

The software input method manager 204 can refer to an input method selection database 214 or the like by using application state information, and if the corresponding software input method 206 is usable in the system but is not loaded yet, load it and thereby, the software input method 206 can display an appropriate panel.例文帳に追加

ソフトウェア入力メソッドマネジャ204は、アプリケーション状態情報を使用して入力メソッド選択データベース214などに照会することができ、対応するソフトウェア入力メソッド206がそのシステムで使用可能であり、かつロードされていなければ、それをロードし、それによりソフトウェア入力メソッド206は適切なパネルを表示することができる。 - 特許庁

In the reset circuit, when a power voltage Vs is at a potential lower than the operation voltage of the reset IC1, even if the output impedance of the reset IC1 reaches a high impedance, the output terminal 103 is shut off from the power line Vs with the transistor TR1, making it possible to maintain Vout at a Low level.例文帳に追加

このリセット回路では、電源電圧ＶｓがリセットＩＣ１の動作電圧よりも低電位の場合に、リセットＩＣ１の出力インピーダンスが高インピーダンスになったとしても、トランジスタＴＲ１によって出力端子１０３が電源ラインＶｓと遮断されるので、ＶｏｕｔをＬｏｗレベルに維持できる。 - 特許庁

To provide a noncontact power supply in which lowering of efficiency, increase in the number of components, lowering of reliability, and generation of noise are eliminated, a constant current can be supplied stably to a second stage feeder line even if a load is varied, and power received from a feeder line without touching it is further supplied by the other feeder line.例文帳に追加

効率の低下、部品点数の増加、信頼性の低下及びノイズの発生が無く、負荷が変動しても、２段目の給電線に安定的に定電流を供給出来、給電線から非接触で受電した電力を、更に他の給電線で供給する非接触給電装置の提供。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of preventing a secondary battery pack and a mobile terminal device from being damaged due to charging, in such a manner that, even if it is connected to a charging device with a non-compatible secondary battery pack which is in an attached state, charging to the secondary battery pack will not be effected.例文帳に追加

適合しない二次電池パックを装着された状態で充電装置に接続された場合でも、この二次電池パックに対して充電が行なわれないようにして、二次電池パックや携帯端末装置が充電により破損するのを防止することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine, capable of preventing breakage of a case body of an water injection case or the like even when water in a supply water receiving chamber even if body to receive water supplied from an external water source through a supply water means is frozen, or preventing leak of the water from the case body to the external even when it is broken.例文帳に追加

注水ケースのケース本体にあって外部水源から給水手段を介して供給される水を受ける給水受け室内の水が凍結したとしても、ケース本体などが破損することを極力防止することができ、また、仮に破損したとしても、その水がケース本体から外部へ漏れ出ることを防止する。 - 特許庁

Furthermore, since only a small part of the conveying vessel and the storage vessel, can enter the storage space, together with the patterning means in this conveyance, if these vessels are contaminated, only a small part of them is carried into the storage space, and the storage space can easily be kept clean, as it is, essentially without particles.例文帳に追加

また、この搬送でパターニング手段と一緒に保管スペースの中へ入るのは、搬送容器と保管容器の僅かな部分に過ぎないので、たとえこれらの容器が汚染されていても、その僅かしか保管スペースに持込まれず、保管スペースを容易に本質的に粒子のないままに保つことができる。 - 特許庁

To obtain a curable resin composition capable of forming a coating film having high surface hardness and being excellent in flexibility and impact strength and highly durable, even if a substrate is a soft material, when it is used as a coating material composition or the like, a coating material composition using the same and a method for curing them.例文帳に追加

塗料組成物等として使用した場合において、基材が軟質材であっても表面硬度が高く、しかも柔軟性・耐衝撃性にも優れ、耐久性の高い塗膜を形成することができる硬化性樹脂組成物と、それを用いた塗料組成物と、それらの硬化方法を提供すること。 - 特許庁

When the operation of the hot-water supply system 1 is resumed after it is stopped due to imperfect combustion, however, if running time integrated by running-time integrating means 28 exceeds a predetermined time, reset means 29 resets the count of the counting means 25 regarding that temporary imperfect combustion has occurred.例文帳に追加

ただし、給湯器１が不完全燃焼によって停止された後に運転が再開されたときに、運転時間積算手段２８により求められる運転時間の積算値が規定時間を超えるときには一過性の不完全燃焼とみなして計数手段２５の計数値をリセット手段２９によりリセットする。 - 特許庁

To help the prevention of a collision between a vehicle and an object by detecting a position of the object by receiving an acoustic signal from the object even if it is the case that the object is concealed from the field of a view of a driver of the vehicle, related to a method and a device for helping the prevention of collision between the vehicle and the object.例文帳に追加

車両と物体との間の衝突防止を助けるための方法および装置に関し、物体が車両の運転者の視界から隠れている場合等であっても、物体からの音響信号を受信して物体の位置を検出し、車両と物体との間の衝突防止を助けることを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery separator that has small degradation of air permeability of the separator at each part inside the battery even if it is stored for a long period at 20°C-80°C that is assumed in summer or in the automobile, and thereby can make longer the battery life, and a non- aqueous electrolyte battery using this separator.例文帳に追加

夏場や自動車内などで想定される２０℃〜８０℃で長期保存した場合でも、電池内の各部におけるセパレータの通気度の低下が少なく、これにより電池寿命を長くすることができる非水電解液電池用セパレータ、及びこれを用いてなる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent-in-reliability piezoelectric transformer in which, even if it is set up such that its longer direction is perpendicular to the direction of gravitation force, the fixed part of the piezoelectric transformer's element and case will not have a temporal influence by the gravity, generating no unpleasant sound due to contact of the piezoelectric transformer element and the case's inner wall.例文帳に追加

圧電トランスが、長手方向を重力方向に対して垂直となるように配置されても、圧電トランスの圧電トランス素子とケースとの固定部が重力による経時的な影響を受けず、圧電トランス素子とケース内壁の接触による不快音を発生しない信頼性に優れた圧電トランスの提供を課題とする。 - 特許庁

The premium inspection device 400, when the rejected premium 81 is brought in, verifies whether the the special prize 80 is true or forged by searching through the record of the special prize management DB106 based on the read-out UID911 and bar code 912 and, if necessary, exchanges it with the alternative special prize 83 of the same prize value.例文帳に追加

景品検査装置４００は、リジェクト景品８１が持ち込まれると、読み取れたＵＩＤ９１１、バーコード９１２に基づいて特殊景品管理ＤＢ１０６のレコードを検索して特殊景品８０の真偽を判定し、必要であれば同一金種の代替特殊景品８３と交換する。 - 特許庁

A control part 102 determines whether or not the ink cartridge 150 is a genuine product based on product ID data 154 read from the IC 152 of the ink cartridge 150 and, if it is the genuine product, the control part controls a drive part 118 to remove the ink cartridge 150 from an installation part 104 and recovered in a vessel 120.例文帳に追加

制御部１０２はインクカートリッジ１５０のＩＣ１５２から読み取った製品ＩＤデータ１５４に基づいてインクカートリッジ１５０が純正品かどうかを判定し、純正品であれば、駆動部１１８を制御して、インクカートリッジ１５０を装着部１０４から取り外して、容器１２０に回収させる。 - 特許庁

An intersection section investigating part 8 investigates whether the section cruise course of the arbitrary two points as the section on the optimum course, which is retrieved by an optimum course explore part 5 exists in the section cruise course storing part 7, then if it exists, the section cruise course is extracted from the section cruise course storing part 7.例文帳に追加

交差区間調査部８は、誘導案内の際には、まず最適経路探索部５が探索した最適経路上の任意の２地点を区間とする区間走行経路が、区間走行経路記憶部７に存在するかを調査し、存在する場合には当該区間走行経路を区間走行経路記憶部７から抜き出す。 - 特許庁

By fitting a pre-molded sculpture tip (if artistic decoration is already applied to the tip, the time for it also can be saved) with this sculpture tip attaching method, burdens on both a nailist and a customer are eased and the period of time is drastically shortened while technically equivalent services can be served.例文帳に追加

あらかじめ作っておいたスカルプチップ、（この時点でアートを施した物を作っておくとアート時間も短縮になる。）を本発明のスカルプチップ装着方法でつけることにより、ネイリスト、お客様双方の負担が軽減し大幅に時間短縮となり、技術的にも大差のないサービスを提供できるようになる。 - 特許庁

To provide a hand device of an industrial robot applying a system driving a plurality of fingers capable of gripping many works including different shapes or sizes by the same hand device, which is inexpensive and capable of realizing large gripping power without requiring one motor in each finger even if it is a small-sized hand device.例文帳に追加

同一のハンド装置で、異種形状や寸法違いを含む多数のワークを把持することができる複数の指（フィンガー）を駆動する方式のハンド装置を、各指に１個のモータを必要とせず、安価で、かつ小さなサイズのハンド装置であっても大きな把持力を実現できる産業用ロボットのハンド装置を提供。 - 特許庁

Furthermore, if it is unclear that the invention is described in the publication in such a manner that a person skilled in the art can use the compounds etc. for a medicinal use based on the description of the publication or common general technical knowledge as of the filing, the medicinal invention also shall not be deemed to be described in the publication (refer to Part II, Chapter 2, 1.5.3(3)(ii)). 例文帳に追加

また、当業者が当該刊行物の記載及び出願時の技術常識に基づいて、その化合物等を医薬用途に使用できることが明らかであるように当該刊行物に記載されていない場合にも、当該刊行物に医薬発明が記載されているとすることはできない。 - 特許庁

It is then determined whether a corresponding processing frame overlaps on the noise period in a sound section, and if the corresponding processing frame overlaps on the noise period, a noise power spectrum related to a non-steady noise model is eliminated from a noise-superimposed sound power spectrum thereby to perform accurate noise elimination even under a non-steady noise that occurs every fixed period.例文帳に追加

その後音声区間において当該処理フレームが雑音周期と重なるかどうかを判定し、重なる場合には雑音重畳音声パワースペクトルから前記非定常雑音モデルに係る雑音パワースペクトルを除去することで、一定周期毎に発生する非定常雑音下でも正確な雑音除去を行う。 - 特許庁