「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(801ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus such as a printer, a copying machine or an ink jet printer which performs control by automatically selecting an image forming condition in accordance with a medium by a medium detection sensor and which is prevented from causing an image defect or the like even when the medium detection sensor breaks down because of disconnection or short-circuit.例文帳に追加

メディア検知センサにより、メディアに応じた画像形成条件を自動的に選択し制御を行うプリンタ、複写機、あるいはインクジェットプリンタ等の画像形成装置において、メディア検知センサが断線やショートにより故障しても、画像不良等の発生しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, if the operating condition of the engine is changed over between a lean mixture operation and a stoichiometric or rich mixture operation, the fuel injection volume control means 23 controls the fuel injection quantity in accordance with a condition before the change-over of the operating condition of the engine, by a predetermined time.例文帳に追加

このとき、内燃機関の運転状態がリーンとストイキオ又はリッチとの間で切り換わったときには、燃料噴射量制御手段２３は、所定時間だけ、目標燃料噴射量を内燃機関の運転状態が切り換わる前の状態に基づいて燃料噴射量制御を行なう。 - 特許庁

The cut light guide plate 24 can be readjusted so as to thereafter obtain the uniform light emitting luminance after forming slopes 43 by cutting aslant corners of the light guide plate 24 in accordance with distances from the light sources 25 located at ends to side surfaces of the light guide plate or forming reverse slopes 44 at locations corresponding to the light sources 25 at the ends.例文帳に追加

カットされた導光板２４は、端の光源２５から導光板２４の側面までの距離に応じてコーナー部を斜めにカットして傾斜面４３を形成され、あるいは端の光源２５と対応する箇所に逆傾斜面４４を形成され、それによって均一な発光輝度が得られるように再調整される。 - 特許庁

Since an input device 6 outputs a signal showing the rotational direction and rotational quantity of the ball 73 to the CPU 2 when a ball 73 held by a pointing device 7 is subjected to a rotating operation, the CPU 2 moves a display area on the virtual picture in accordance with the rotational direction and rotational quantity of the ball 73.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイス７が有するボール７３が回転操作されると、ボール７３の回転方向と回転量とを示す信号が入力装置６からＣＰＵ２へ出力されるので、ＣＰＵ２によって、ボール７３の回転方向と回転量とに応じて、表示領域が仮想画面上で移動される。 - 特許庁

Then, each of a plurality of intensity divided lights is disposed in accordance with each individual of the plurality of lights, wavefront divided by respective wavefront dividing optical systems 94_1, 94_2 having wavefront division numbers which differ from one to another (wavefront division pitch), and a plurality of optical images are formed for every wavefront dividing optical system 94_1, 94_2.例文帳に追加

引き続き、強度分割された複数の光それぞれが、それらの複数の光それぞれに応じて配置され、互いに異なる波面分割数（波面分割ピッチ）を有する波面分割光学系９４_1，９４_2それぞれにより波面分割され、波面分割光学系９４_1，９４_2ごとに複数の光の像が形成される。 - 特許庁

The control part 110 switches processing which the fixing rollers 601 and 602 are to perform, to one and the other of heat processing and pressure processing in accordance with which of a first face and a second face of the paper sheet passing between the fixing roller 601 and the fixing roller 602 an image is to be fixed on.例文帳に追加

制御部１１０は、定着ローラ６０１及び定着ローラ６０２の間を通過する用紙の第１面又は第２面の何れに画像を定着させるかに応じて、定着ローラ６０１及び定着ローラ６０２のそれぞれが行う処理を加熱処理及び加圧処理の一方と他方とに切り換える。 - 特許庁

To compactly arrange an operation structure for switching an engagement linkage member between a linkage state and a linkage release state even though a second operation member can properly be switched to a linkage operation state in accordance with manual operation of a first operation member, and to reduce cost by simplifying the structure.例文帳に追加

第１操作部材の人為操作に伴って第２操作部材を連動操作させる状態に適切に切り換えることが可能でありながら、係合連係部材を連係状態と連係解除状態とに切り換えるための操作構造を、コンパクトに配備し且つ構造の簡素化により低コスト化する。 - 特許庁

The adapter device (40) converts an information format of first communication information (Fout1) outputted to the cable for ISDN signal, an information format of second communication information (Fout2) outputted to the ISDN line, and information format of third communication information (Fout3) outputted to the access line in accordance with respective lines.例文帳に追加

そして、ＩＳＤＮ信号用ケーブルに出力する第１通信情報（Ｆｏｕｔ１）の情報形式と、ＩＳＤＮ回線に出力する第２通信情報（Ｆｏｕｔ２）の情報形式と、アクセス回線に出力する第３通信情報（Ｐｏｕｔ３）の情報形式とを、各回線に応じて各々変換する、アダプタ装置（４０）。 - 特許庁

Information processor 100 includes an obtaining part 110 for obtaining an operation vector V1 on the basis of a movement of a specific part P1 of a body of a user U, a correcting part 120 for correcting a direction of the obtained operation vector V1, and a processing part 130 for performing a processing in accordance with a corrected operation vector V2.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ユーザＵの身体の特定部分Ｐ１の動きに基づく操作ベクトルＶ１を取得する取得部１１０と、取得された操作ベクトルＶ１の方向を補正する補正部１２０と、補正された操作ベクトルＶ２に従って処理を実行する処理部１３０と、を備える。 - 特許庁

A vehicle braking system 100 includes a master cylinder 14 for supplying a hydraulic fluid to a wheel cylinder 20 in accordance with a depression of a brake pedal 12, a reservoir tank 26 for storing the hydraulic fluid, an oil pump 34 driven by a motor to increase the pressure of the hydraulic fluid and an accumulator 50 for accumulating the hydraulic fluid whose pressure is increased.例文帳に追加

車両制動システム１００は、ブレーキペダル１２の踏み込みに応じてホイールシリンダ２０に作動液を供給するマスタシリンダ１４と、作動液を貯留するリザーバタンク２６と、モータ駆動され作動液を高圧にするオイルポンプ３４と、高圧にされた作動液を蓄圧するアキュムレータ５０とを含む。 - 特許庁

The variation of the rotation phase θ per unit control duty Duty is found from a correlation between the control duty Duty of the electromagnetic coil and an actual rotation phase θ, and a gain G or a feedback gain for converting the control duty into final control duty is corrected in accordance with the ratio of the variation to a reference value.例文帳に追加

電磁コイルの制御デューティＤｕｔｙと実際の回転位相θとの相関から、単位制御デューティＤｕｔｙ当たりの回転位相θの変化量を求め、該変化量と基準値との比に基づいて、制御デューティを最終的な制御デューティに変換するためのゲインＧ、又は、フィードバックゲインを補正する。 - 特許庁

There are provided first and second classification means for classifying packets from first and second input parts into a plurality of classes in accordance with the information about priority, and first and second buffer parts that sequentially hold the packets from the first and second input parts for each class classified by the first and second classification means.例文帳に追加

第１および第２の入力部からのパケットを、優先順位の情報に応じた複数のクラスにクラス分けする第１および第２のクラス分け手段と、第１および第２のクラス分け手段により分けられたクラス毎に、第１および第２の入力部からのパケットを順次に保持する第１および第２のバッファ部を設ける。 - 特許庁

A picture coding method codes a picture signal and a ratio of the number of luminance pixels and the number of chrominance pixels for the picture signal, and then one coding method out of at least two coding methods is selected depending on the ratio, and subsequently a data related to the picture size is coded in accordance with the selected coding method.例文帳に追加

本発明の画像符号化方法は、画像信号を符号化し、前記画像信号における輝度の画素数と色差の画素数の比を符号化し、前記比に応じて、少なくとも２つ符号化方法から１つの符号化方法を選択し、選択された符号化方法に従って画像サイズに関連するデータを符号化する。 - 特許庁

During executing the by-cylinder variable valve control, the responsiveness of the variable valve lifting mechanism is determined in accordance with a drive period for driving the variable valve lifting mechanism to the position equivalent to the next target lifting amount and the by-cylinder variable valve control is prohibited when the responsiveness of the variable valve lifting mechanism is worsened beyond an allowable range.例文帳に追加

この気筒別可変バルブ制御の実行中に、可変バルブリフト機構を次の目標リフト量に相当する位置まで駆動する駆動期間等に基づいて可変バルブリフト機構の応答性を判定し、可変バルブリフト機構の応答性が許容範囲を越えて悪化したときに気筒別可変バルブ制御を禁止する。 - 特許庁

During a determination period, an erroneous detection avoiding operation is executed wherein a quantity of gas supplied from a gas meter 10 to a power generation system 20 is temporally fluctuated in accordance with a predetermined fluctuation pattern to avoid erroneous detection of gas supply malfunction of a supply malfunction detecting function 16 caused by an operation of the power generation system 20.例文帳に追加

判定期間中に、ガスメータ１０から発電システム２０へ供給されるガス供給量を所定の変動パターンに従って一時的に変動させて、発電システム２０の運転に起因する供給異常検知機能１６のガス供給異常の誤検知を回避する誤検知回避操作を実行する。 - 特許庁

(3) Where the patent request and specification relating to a complete application for a standard patent are open to public inspection, a person may, in accordance with the regulations, require the Commissioner to direct the applicant to ask, within the prescribed period, for an examination of the request and specification. 例文帳に追加

(3) 標準特許を求める完全出願に係わる特許願書及び明細書が公衆の閲覧に供されている場合は，何人も，規則に従って，局長に対し，出願人に所定の期間内にその願書及び明細書の審査請求を行うよう指示することを要求することができる。 - 特許庁

(1) An applicant for a patent or a patentee, may, subject to this Act, and subject to and in accordance with the regulations, ask the Commissioner for leave to amend the relevant patent request or complete specification, or any other filed document, for any purpose including either or both of the following: 例文帳に追加

(1) 特許出願人又は特許権者は，本法に従うことを条件として，また，規則に従うことを条件とし，かつ規則に従って，局長に対し，次の目的の一方又は両方を含む目的で，関連する特許願書若しくは完全明細書，又は他の提出書類を補正する許可を求めることができる。 - 特許庁

(6) The application under subsection (1) must be submitted to the Federal Finance Directorate [Bundesfinanzdirektion] and shall be effective for one year unless a shorter period of validity has been applied for; it may be repeated. The costs of the official acts related to the application shall be charged to the applicant in accordance with Section 178 Fiscal Code (Abgabeordnung). 例文帳に追加

(6) (1)に基づく申請は，連邦財務局に提出しなければならず，また，その有効期間は，より短い有効期間が申請されている場合を除き，1年とする。この申請は，反復することができる。この申請に関係する公務費用は，公課法第 178条に従って申請人に課せられる。 - 特許庁

In accordance with a turning state of the vehicle (early period or end period) and the lateral acceleration Gy, the combination of states of both stabilizers is switched to control the stability factor Kh to a small value at the early period of the turn and to a large value at the end period of the turn and to improve a vehicle turning characteristic.例文帳に追加

車両の旋回状態（初期または終了時期）と横加速度Ｇｙにより、両スタビライザの各状態の組合せを切り換えて、旋回初期にはスタビリティファクタＫｈが小さくなり、かつ旋回終了時期にはスタビリティファクタＫｈが大きくなるように制御し、車両の旋回特性を良好にする。 - 特許庁

Consequently, since the locking device can be properly operated in accordance with the kind of an installed locking device, it is possible to make a repair for each of installed locking devices no longer needed when servicing, the servicing efficiency can be improved, and the possibility that the problem that the locking device ceases to normally operate can be eliminated.例文帳に追加

これにより、装備したロック装置の種類に応じて、ロック装置を適正に作動させ得るから、修理などサービス時においても、装備したロック装置ごとの処理をする必要をなくし得て、サービス効率を良くすることができ、ロック装置が正常に作動しなくなる等の不具合を生じるおそれをなくすこともできる。 - 特許庁

According to the signal level of a light receiving signal detected by a signal level detecting section 141, an optical reception band control section 151 transmits a band switching request for switching a band of an optical radio section to the band decided in accordance with the signal level to a communicating party via an optical signal transmitting section 12.例文帳に追加

光受信帯域制御部１５１は、信号レベル検出部１４１が検出した受光信号の信号レベルにしたがい、光無線区間の帯域を当該信号レベルに応じて定まる帯域へ変更するための帯域変更要求を、光信号送信部１２を介して、通信相手に送信する。 - 特許庁

To provide a music information sales processor, etc., capable of being installed at a store such as a convenience store, also providing a piece of music in accordance with the desire of a consumer and improving the convenience of the consumer on a large scale without increasing the burden of a store side.例文帳に追加

本発明の課題は、コンビニエンスストアなどの店舗に設置することが可能で、且つ、消費者の希望にあわせて楽曲を提供することが可能であり、店舗側の負担を増大させることなく、消費者の利便性を大きく高めることが可能な音楽情報販売処理装置等を提供することである。 - 特許庁

A printer 30 that uses the printing paper 1 has a trailing edge information detector 80 for detecting the trailing edge information 25 of the paper 1, and a controller for stopping the printing operation of the printer 30 in accordance with the detection signal the detector 80 outputs when detecting the trailing edge information 25.例文帳に追加

このプリント用紙１を用いるプリンタ３０は、用紙１の終端情報２５を検出する終端情報検出器８０を有し、検出器８０が終端情報２５を検出した際、検出器８０からの検出信号に基づいてプリンタ３０のプリント動作を停止させるコントローラを有する。 - 特許庁

A unit or a system for arranging more than one images and incidental information of the images on a recording medium discriminates whether accessory information is arranged at the inner side or the outer side of the image (S347 and S348) in accordance with the changeover of image arrangement by a means for changing-over a method for arranging the images (S346).例文帳に追加

複数の画像と当該複数の画像の付帯情報を記録媒体上に配置する装置或いはシステムは、複数の画像の配置方法を切り替える手段による画像配置の切替に応じて（Ｓ３４６）、付属情報の配置位置を画像内とするか否かを判別する（Ｓ３４７、Ｓ３４８）。 - 特許庁

When the PLL circuit 4 and a fixing clock generation circuit 5 are changed over in accordance with a level of an input waveform to apply sampling clocks to an A/D converter 2, a pulse height level of the input waveform is monitored by a pulse height-detecting means 12, so that clocks are changed over according to whether the pulse height level is large or small.例文帳に追加

入力波形のレベルに応じてＰＬＬ回路４と固定クロック発生回路５とを切り替えて、Ａ／Ｄコンバータ２にサンプリングクロックを与える場合において、波高値検出手段１２により入力波形の波高値レベルを監視し、その波高値レベルの大小によってクロックの切り替えを行なう。 - 特許庁

To provide a wheel device constituted of four pieces of revolving parts and capable of facilitating stepped elevation as the lower surface 41 of an auxiliary wheel piece link 40 works as if a large diametrical wheel rotates by a four rod link mechanism capable of regulating a low friction loss, high durability and a displacement locus of an original position on a link in accordance with a target.例文帳に追加

４個の回動部によって構成され、低摩擦損失、高耐久性且つリンク上の基点位置の変位軌跡を目的に合わせて規制できる４つ棒リンク機構により、補助車輪片リンク４０の下面部４１があたかも大径車輪が回転するかのように動作して段差昇降を容易にする。 - 特許庁

A specification corresponding to a residence is read out (100), an influence degree for a deterioration external force is evaluated and inputted (102, 104), maintenance timing (service life) corresponding to the specification is read from a DB (106), and the service life is corrected in accordance with the inputted influence degree, thereby calculating maintenance timing (108).例文帳に追加

邸宅に対応する仕様を読み出し（１００）、劣化外力について影響度を評価して入力し（１０２、１０４）、仕様に対応するメンテナンス時期（耐用年数）をＤＢから読み出して（１０６）、入力された影響度に応じて耐用年数を補正することによりメンテナンス時期を算出する（１０８）。 - 特許庁

The drive circuit for driving a white LED 20 comprises a charge-transfer device, a capacitor coupled to the charge-transfer device, and a step-up circuit 50 for transforming a power supply voltage Vdd inputted to the charge-transfer device to 1.5Vdd in accordance with a clock CLK applied to the capacitor.例文帳に追加

本発明の駆動回路は、白色ＬＥＤ２０を駆動するものであり、電荷転送素子とこの電荷転送素子に結合されたコンデンサとを含み、コンデンサに印加されるクロックＣＬＫに応じて電荷転送素子に入力される電源電圧Ｖｄｄを１．５Ｖｄｄに変換する昇圧回路５０を備える。 - 特許庁

The method includes a step of detecting a base line quantity which is the spacing between the treating optical system 4 and the alignment optical systems 12a to 12d by using the first reference mark and the second reference mark and a step of correcting the base line quantity detected in accordance with the relative position error of the first reference mark and the second reference mark.例文帳に追加

第１基準マークと第２基準マークとを用いて、処理光学系４とアライメント光学系１２ａ〜１２ｄとの間隔であるベースライン量を検出するステップと、第１基準マークと第２基準マークとの相対的な位置誤差に基づいて、検出したベースライン量を補正するステップとを含む。 - 特許庁

A correspondence rule data generation unit 32 generates correspondence rule data indicating a rule of correspondence between the value of the phenomenon selected by the phenomenon selection unit 30 and the value of the phenomenon to be modeled in accordance with the time-series value of the phenomenon selected by the phenomenon selection unit 30 and the time-series value of the phenomenon to be modeled.例文帳に追加

対応規則データ生成部３２が、現象選択部３０により選択される現象の時系列値と、モデル化対象現象の時系列値と、に基づいて、現象選択部３０により選択される現象の値とモデル化対象現象の値との対応規則を示す対応規則データを生成する。 - 特許庁

A current detection circuit 507 detects the total current value of currents flowing to a main heater 302a and a sub heater 302b, and outputs two signals, that is, a current level detection signal S5 showing a level in accordance with the total current value and an overcurrent detection signal S6 showing relation that it is larger or smaller than a predetermined current value.例文帳に追加

電流検出回路５０７においては、メインヒータ３０２ａとサブヒータ３０２ｂに流れる電流の合計電流値を検出し、合計電流値に応じたレベルを示す電流レベル検出信号Ｓ５と、所定電流値との大小関係を示す過電流検知信号Ｓ６との２信号を出力する。 - 特許庁

Then, pieces of the transmitted broadcast, receiving sensitivity information, are totaled to update receivable areas by each broadcasting station, and a broadcasting station list is updated by using a broadcasting station list provided from the information center 2 which updates the broadcasting station list, in accordance with the updated receivable areas by each broadcasting station (S302).例文帳に追加

そして、送信された放送受信感度情報を集計して放送局毎の受信可能エリアを更新し、該更新した放送局毎の受信可能エリアに従って放送局リストを更新する情報センタ２から提供される放送局リストを用いて放送局リストを更新する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

This diagnostic imaging support device comprises an abnormal shade detection means 6 having a plurality of an abnormal shade detection algorithms for detecting abnormal shade candidates on a radiographical image that transmitted a subject, and an algorithm selection means for selecting one or a plurality of the abnormal shade detection algorithms in accordance with the purpose of detection.例文帳に追加

被写体を透過した放射線画像上の異常陰影候補を検出する複数の異常陰影検出アルゴリズムを具備する異常陰影検出手段６と、検出目的に応じて前記異常陰影検出アルゴリズムを１つ若しくは複数個選択するアルゴリズム選択手段とを有して構成する。 - 特許庁

To provide printing control device, method, and program for improving operation property of printing processing for giving instruction for three-folding by automatically selecting either of a plurality of folding modes for three-folding in accordance with any of important section attribute of document related to printing job, a stamp position, and format and giving instruction to a paper folding device.例文帳に追加

印刷ジョブに係わる文書の重要個所属性、スタンプ位置若しくはフォーマットのいずれに応じて三つ折りの複数の折りモードのいずれかを自動選択して用紙折り装置に指示することで三つ折りを指示した印刷処理の操作性を向上させた印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

It is determined whether foreground images are to be synthesized in accordance with a preliminarily set condition or not, and foreground images to be synthesized are subjected to expansion processing by the expansion processing part 11 and are subjected to enlargement/reduction processing by the enlargement/reduction processing part 12 when necessary and are synthesized on the background image by a synthesis processing part 13.例文帳に追加

再構成制御部１４は、前景画像について、あらかじめ設定した条件に従って合成すべきか否かを判定し、合成すべき前景画像について、伸長処理部１１で伸長処理し、必要に応じて拡縮処理部１２で拡縮処理を行い、合成処理部１３で背景画像上に合成する。 - 特許庁

When receiving connection request information between a transfer request terminal and a transfer response terminal, transmitted in accordance with the signaling protocol, from the transfer requesting terminal, a mediating server transfers the connection request information to the transfer response terminal independently of whether a session is established or not between the other transfer request terminal and the transfer response terminal.例文帳に追加

仲介サーバは、ある転送要求端末から、シグナリングプロトコルに従い送信された、転送応答端末との間の接続要求情報を受信すると、他の転送要求端末と転送応答端末との間のセッションの確立の有無に関わらず、接続要求情報を転送応答端末に対して転送する。 - 特許庁

To provide a system capable of automatically setting an ordering condition of a conditioned order from a trading agent such as a stock company in accordance with the situations of stock market, reducing investor's monitoring load and operation load for changing orders following the investor's monitor and easily managing risks of investment.例文帳に追加

証券会社等の売買取次業者において、条件付注文における発注条件をマーケットの状況に対応して自動的に設定し、投資家の監視負担とこれに伴う注文変更の作業負担を軽減し、投資にかかるリスク管理を容易に行えるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When receiving an operation instruction from a microcomputer 51, a control circuit 10 determines operation start timing of the respective drive circuits A-H in accordance with the vehicle condition, the operation combination, the consumption currents of the respective drive circuits A-H, the total allowable consumption current, and the responsiveness and operation time of the respective drive circuits A-H.例文帳に追加

制御回路１０は、マイコン５１からの動作指示を受け付けた場合に、車輌状態、動作組み合わせ、各駆動回路Ａ〜Ｈの消費電流、許容される全体の消費電流、各駆動回路Ａ〜Ｈの応答性及び動作時間に応じて、各駆動回路Ａ〜Ｈの動作開始タイミングを決定する。 - 特許庁

The image preparing means 2 has at least a travel information acquiring part 26 for acquiring travel information about a vehicle traveling condition, and a switching part 24 for switching the display of the upper side image and the display of the bird's eye image in accordance with the travel information acquired from the travel information acquiring part 26.例文帳に追加

映像作成手段２は、車両の走行状況に関する走行情報を取得する走行情報取得部２６と、この走行情報取得部２６により取得された走行情報に応じて上面映像の表示と鳥瞰映像の表示とを切り換える切換部２４とを少なくとも有する。 - 特許庁

This device has a V/F ratio drop rate setting part 13 that reduces V/F ratio until changeover conditions to the position detecting operation is met, and that supplies a V/F ratio decrement command to a V/F pattern setting part 14 to change the decrement of the V/F ratio in accordance with voltage range that holds the changeover conditions.例文帳に追加

位置検出運転への切替条件が成立するまでＶ／Ｆ比を減少させるとともに、切替条件が成立する電圧幅に応じてＶ／Ｆ比の減少幅を変化させるべく、Ｖ／Ｆ比減少幅指令をＶ／Ｆパターン設定部１４に供給するＶ／Ｆ比ダウン量設定部１３を有する。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of insuring fixed traffic quantity and also guaranteeing fixed communication quality between the radio base station and a mobile station by changing a correlation threshold and a field strength ratio threshold in accordance with the situation of a position where the radio base station is installed and appropriately performing spatial multiplexing.例文帳に追加

無線基地局が設置される位置の状況に応じて、相関値しきい値及び電界強度比しきい値を変化させて、適切に空間多重を行うことにより、無線基地局と移動局との間において、一定のトラフック量を確保し、かつ一定の通信品質を保証することができる無線基地局を提供する。 - 特許庁

Even if a common operation signal is input when the selector selects any device other than the content playback device to be operated in accordance with the common operation signal, a control signal for controlling a content playback device specified by a final playback device (or a final selection device) is transmitted to the relevant content playback device.例文帳に追加

セレクタによって共通操作信号に応じて操作されるコンテンツ再生装置以外が選択されているときに、共通操作信号が入力された場合であっても、最終再生装置（又は最終選択装置）によって特定されるコンテンツ再生装置を制御する制御信号を、当該コンテンツ再生装置に送信する。 - 特許庁

At this time, when it is necessary to print a second copy and more, the language interpretative task 61 holds data necessary for printing the second copy and more as the receiver RVDT into the hard disk 39, or holds the data as the printing request REQ into the hard disk 39 in accordance with a type of printing.例文帳に追加

この際、言語解釈タスク６１は、２部目以降の印刷をする必要があるには、２部目以降の印刷をするのに必要な印刷用のデータを、印刷の種類に応じて、受信データＲＶＤＴしてハードディスク３９に保持し、又は、印刷要求ＰＲＥＱとしてハードディスク３９に保持する。 - 特許庁

First, a whole moving image or a part of it is set as the population data of a search target, N frame images are extracted from the data in accordance with a predetermined extraction rule such as equal interval, and then, an arrayal list R0 is displayed, where the thumbnails of the extracted frame images are arrayed by time sequence.例文帳に追加

まず、動画全体あるいはその一部を検索対象の母集団データとして設定し、その中から、Ｎ個のフレーム画像を等間隔などの予め設定した抽出規則に従って抽出し、抽出したフレーム画像のサムネイルを時系列に沿って並べた配列リストＲ０を一覧表示する。 - 特許庁

This machine causes a receiver defining file to previously store the relationship between the transmission source number and the recipient of printed matters based on the facsimile data received from the external device and corresponding to the transmission source number, and has a step S330 for identifying the recipient corresponding to the transmission source number in accordance with the relationship indicated by this file.例文帳に追加

本装置は、発信元番号と、発信元番号に対応する外部装置から受信したファクシミリデータに基づく印刷物の受取人との対応関係を、受取人定義ファイルに記憶しており、Ｓ３３０では、このファイルが示す対応関係に従い、発信元番号に対応する受取人を特定する。 - 特許庁