「in proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A solid lens is brought into close contact with a sample and used along with an object lens to measure and observe the pattern in the sample, enhanced in resolving power in proportion to the refractive index of the solid lens.例文帳に追加

固体レンズを試料に密着させ、対物レンズと共に用いることにより、固体レンズの屈折率に比例して解像度を向上した、試料内部パターンの計測・観察が可能となる。 - 特許庁

An A/F (air/fuel ratio) sensor 11 has an element part comprising a solid electrolyte and a pair of electrodes, and outputs a current signal in proportion to the concentration of oxygen in exhaust gas in keeping with the impression of a voltage on the element part.例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサ１１は、固体電解質及び一対の電極からなる素子部を有し、該素子部への電圧印加に伴い排ガス中の酸素濃度に応じた電流信号を出力する。 - 特許庁

(A); Particles whose particle sizes are 40-120 μm, and whose ratio of a film thickness occupied in the diameter is ≥25% exist as much as ≥80% in terms of the number proportion, in bubble particles constituting the bubble liquid.例文帳に追加

（Ａ）； 気泡液を構成する気泡粒子のうち、粒径が４０〜１２０μｍであり、かつ直径に占める膜厚の割合が２５％以上である粒子が、個数割合で８０％以上存在すること。 - 特許庁

The material for the electrode used in the dye-sensitized solar cell comprises a stainless steel plate having a pitting recess in an average opening bore diameter D: 0.5 to 5 μm on a surface in the proportion of an area percentage over 50%.例文帳に追加

表面に面積率５０％以上の割合で平均開口径Ｄ：０.５〜５μｍの孔食状凹部を有するステンレス鋼板からなる色素増感型太陽電池の電極材料。 - 特許庁

To provide a logic circuit using a pass transistor in which leakage current flowing through the pass transistor is reduced, an increase in proportion of the number of the pass transistors to an increase in the number of inputs is small, and to provide an integrated circuit.例文帳に追加

パストランジスタを流れる漏洩電流の削減、また入力数の増加に対するトランジスタ数の増加の割合が小さいパストランジスタを用いた論理回路、および集積回路を提供する。 - 特許庁

To compactly hold information not in proportion to the number of the files on a network storage to which a file is stored in a virtual unifying method for a network storage system in which one or more network storages are virtually unified.例文帳に追加

一つ以上のネットワークストレージを仮想的に一元化するネットワークストレージシステムの仮想一元化方法において、ファイルの格納先ネットワークストレージの情報をファイル数に比例することなくコンパクトに持つ。 - 特許庁

To provide a water treatment method for appropriately controlling the injection amount of a flocculant in flocculation treatment in just proportion to the amount of components to be flocculated contained in raw water.例文帳に追加

凝集処理における凝集剤の注入量を、原水中に含まれる凝集すべき成分の量に対して過不足なく適切に制御できるような水処理方法を提供する。 - 特許庁

The proportion of trisaccharides (maltotriose, isomaltotriose, etc.) in the assimilable sugars in the fermentation raw material solution or fermenting solution is adjusted such that the inassimilable sugar remains in a fermentation process is not maily the trisaccharides.例文帳に追加

発酵工程中に残存する未資化の糖が３糖類（マルトトリオース、イソマルトトリオース等）主体とならないように、発酵原液又は発酵液において、資化性糖に占める3糖類の割合を調整する。 - 特許庁

In this aluminum foil material, the proportion of crystal grains penetrating in the thickness direction of the foil material, that is, penetrating grains is ≥80%, when observed in a cross section perpendicular to the rolling direction of the foil material.例文帳に追加

箔材の厚さ方向に貫通している結晶粒、すなわち貫通粒の割合が、前記箔材の圧延方向と直角な断面で観察した場合に、８０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein four times to eight times actions are required in proportion to the number of nut/bolt in a conventional tool when a wheel is mounted/removed in the wheel for an automobile fixed to a vehicle body structure by four to eight nuts and bolts.例文帳に追加

自動車用車輪を取り付け・取り外しの際、３本から８本のナット及びボルトを一回の動作により取り付け・取り外しが可能だが、数に比例して力、回転数を必要とする。 - 特許庁

To provide a telecine system discrimination device which is equipped with a common signal processing unit that processes signals of pulldown systems of different types in a large proportion thereof, is simple in constitution, has a high detection capability, and is set equal in various detection sensitivity.例文帳に追加

異なる種類のプルダウン方式の各信号を処理する共通信号処理部の割合が大きく構成が簡単、高い検出能力、各種類の検出感度が同一となるものとする。 - 特許庁

In particular, it is important that the lock-in frequency does not exceed a prescribed value, and the scale factor representing the constant of proportion between the turning angle velocity and the beat frequency is in a prescribed range.例文帳に追加

特にロックイン周波数が規定値を上回っていないか、及び回転角速度とビート周波数との比例定数であるところのスケールファクタが規定の範囲内に収まっているかが特に重要である。 - 特許庁

In addition, embodiments include color displays configured to provide a larger proportion of the intensity of output light in green portions of the visible spectrum in order to increase the perceived brightness of the color display.例文帳に追加

さらに、実施形態は、カラーディスプレイの知覚される明度を高めるために、可視スペクトルの緑部分において出力光の強度のより高い割合を提供するように構成されたカラーディスプレイを含む。 - 特許庁

If an organization or a person in the organization fails to comply with laws and regulations or acts in disregard of social norms, the organization or the person will be punished and criticized in proportion to the severity of the incompliance or act, and consequently may jeopardize the organization's ability to continue as a going concern. 例文帳に追加

組織や組織内の者が法令の遵守を怠り、又は社会規範を無視した行動をとれば、それに応じた罰則、批判を受け、組織の存続すら危うくしかねない。 - 金融庁

The sealing metal foil 20 is manufactured by performing an electrolytic polishing of the edge side of a metal foil piece made of molybdenum in the sulfuric acid series electrolytic polishing liquid in which molybdenum is previously dissolved in the proportion of 5.0 mg/ml or more.例文帳に追加

モリブデンからなる金属箔片の縁辺を予めモリブデンを５．０ｍｇ／ｍｌ以上の割合で融解した硫酸系電解研磨液中で電界研磨して封着金属箔２０を製造する。 - 特許庁

In Chapter 1, we identified a correlation in which enterprises in the manufacturing industry and wholesale trade with a high level of labor productivity have a higher proportion of exports out of overall sales compared to enterprises with a low level of labor productivity.例文帳に追加

第1章では、製造業と卸売業について、労働生産性の水準が高い企業は低い企業に比べて売上高に占める輸出額の割合が高いという相関関係を示した。 - 経済産業省

Of the power generation sector, the coal-fired power generation field in particular showed the biggest proportion in terms of capacity of facility to be expanded (Figure 3-2-1-77 and Figure 3-2-1-78). As for regional wise, Asia region including China and India have a large share in terms of the demand.例文帳に追加

特に、石炭火力発電は発電セクターの中で追加が見込まれる設備容量が最も大きく（第3-2-1-77 図、第3-2-1-78 図）、地域別には中国・インド等のアジア地域の需要が大きい。 - 経済産業省

If the proportion of those in extreme poverty remains at about 30%, that figure will comprise approximately 600 million people in 2050—the same figure as in Asia today.例文帳に追加

もし仮に、絶対的貧困層の人口の割合が今後も30％で推移するとすれば、2050年には、絶対的貧困層の人口が、約6億人と現在のアジアの絶対的貧困層の人口に達することになる。 - 経済産業省

Thus, the obtained reflector has such characteristics that the range of the reflection angle where the reflection intensity in a specified proportion of the maximum reflection intensity is obtained is wider in the lateral direction than in the vertical direction of the display region.例文帳に追加

これにより、最大反射強度に対して一定割合の反射強度が得られる反射角の範囲が表示領域の縦方向よりも横方向に広いという特性を実現している。 - 特許庁

While in 1950 only 5% of the Japanese population was aged 65 or over, the proportion exceeded 7% in 1970 and 14% in 1994, and the population continues to age rapidly. 例文帳に追加

我が国の65歳以上の高齢者人口は、1950年には総人口の5％に満たなかったが、1970年に7％を超え、更に1994年には14％を超えており、いわゆる高齢化が急速に進展している19。 - 経済産業省

Attention must also be given to the proportion of bad loans that had not been processed by December 2009: 22% in the U.K, 37% in the Eurozone and 47%, other areas in Europe (see Figure 1-2-2-40).例文帳に追加

このうち2009 年12 月までに未処理の不良債権は、英国で約22％、ユーロ圏では約37％、その他欧州諸国では約47％に上っている点に注意が必要といえる（第1-2-2-40 図）。 - 経済産業省

The composition of exports by Asian countries also shows change in the structure of production and trade in Asia. The proportion of exports to China has grown in Japan, ASEAN countries and South Korea, and these countries have expanded their functions as supplier of intermediate goods, including parts, to Asia and China.例文帳に追加

我が国やASEAN、韓国では、中国向け輸出のシェアが上昇しており、域内や中国に対して部品等の中間財を供給するという機能が拡大しつつある。 - 経済産業省

To supply a minimum amount of lubricating oil to a sliding surface between a guide body and a travel body of a guide apparatus in proportion to a relative motion of the guide body and the travel body.例文帳に追加

案内装置の案内体と移動体との摺動面に最小限の潤滑油を案内体と移動体の相対運動に比例して供給できる。 - 特許庁

The service provider charges a rate to the plurality of users, depending on provided service and a proportion of a rate division included in the contract document.例文帳に追加

提供されたサービスおよび契約書に含まれる料金分割の割合に応じて、サービス提供業者が複数のユーザに対して料金の請求を行う。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that the input impedance of an amplifier itself will become small if it is made small while noise occurs in proportion to the magnitude of the input impedance of the amplifier.例文帳に追加

アンプの入力抵抗の大きさに比例してノイズが発生するが、小さくすれば、アンプ自身の入力インピーダンスが小さくなってしまう。 - 特許庁

A float switch 12 is moved up in proportion to a reservation amount, and when moved up to a predetermined level, the float switch 12 is operated to output an alarm signal.例文帳に追加

この貯留量に従ってフロートスイッチ１２が上昇し、所定位置まで上昇するとフロートスイッチ１２が動作して、警報信号を出力する。 - 特許庁

Since the preset value of the reference voltage is changed in proportion to the one main scanning time, a means can be simplified.例文帳に追加

リファレンスの設定値を、出力モードに応じて設定するＣＣＤ９の１主走査時間に比例して変更することにより手段を簡易化できる。 - 特許庁

In the obstacle display screen, a proportion of displaying an image from a camera unit 10 imaging the obstacle 77 is increased to make the image easy to be seen.例文帳に追加

障害物表示画面では、障害物７７を撮像しているカメラユニット１０からの映像を表示する割合を大きくし、映像を見やすくする。 - 特許庁

A magnetic viscous fluid circulates through a clearance in proportion to movement of the piston 3, and flowing resistance is enlarged by a magnetic field, and vibration is eventually damped.例文帳に追加

ピストン３の移動により間隙を通じて磁気粘性流体が流通し、磁界によって流動抵抗が大きくなり、振動を減衰させる。 - 特許庁

The cathode mixture layer 3 is a mixture of beta type nickel oxyhydroxide, graphite powder and potassium hydroxide aqueous solution mixed in a predetermined proportion by a weight ratio.例文帳に追加

そのベータ型オキシ水酸化ニッケルは、化学酸化により製作され、粒子形状が球状であり、その粒子の平均粒子径が５〜５０μｍの範囲とされる。 - 特許庁

Accordingly, time necessary for discharging and the input potential are in proportion, so that a simple circuit configuration which is one feature of the integration type ADC can be maintained.例文帳に追加

これにより、放電に要する時間と入力電位は比例関係となり、積分型ＡＤＣの特徴である単純な回路構成を維持できる。 - 特許庁

The method and the device include a stage for setting the number of sustained pulses according to a mean luminance level and a stage for setting periods of the sustained pulses in proportion to the mean luminance level.例文帳に追加

平均輝度レベルに応じてサステインパルス数を設定する段階と、平均輝度レベルに比例してサステインパルスの周期を設定する段階を含む。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna which reduces a proportion of ceramic powder to a value as low as possible and prevents a change in electrical properties due to temperature variation.例文帳に追加

セラミック粉末の割合をなるべく抑えつつ、温度変化による電気的特性の変化を防止することができる誘電体アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of polishing a metallic film entirely on a wafer in just proportion by a chemical mechanical polishing (CMP) method.例文帳に追加

ＣＭＰ（化学的機械研磨）法による金属膜の研磨をウエハ全体で過不足なく行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The distances P_1y and P_2y indicating the values L_1 and L_2 of the optical flows and depths are in inverse proportion to each other and the inverse number of an optical flow ratio becomes equal to a distance ratio.例文帳に追加

オプティカルフローの値Ｌ_1，Ｌ_2と奥行きを示す距離Ｐ_1y，Ｐ_2yは反比例の関係にあり、オプティカルフロー比の逆数は距離比と等しくなる。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber comprising fine carbon fiber of negative magnetoresistive effect by a proportion of 0.01-20 wt.% of the total in the matrix is provided.例文帳に追加

磁気抵抗効果が負である微細炭素繊維を、全体の０．０１〜２０質量％の割合でマトリックス中に含有する電磁波吸収体とした。 - 特許庁

The opening map is set to increase the opening of a sub-throttle valve 141 in proportion to the increase of engine speed and the decrease of intake air negative pressure.例文帳に追加

この開度マップは、エンジン回転数の増大及び吸気負圧の減少に応じてサブスロットルバルブ１４１の開度が増大するように設定される。 - 特許庁

The reaction force for hanging-up becomes greater in proportion to the deadweight of natural stones, and it is possible to keep the stability and hangup ability constant at all times.例文帳に追加

自然石（玉石）の自重に比例して吊り上げ反力も大きくなり、安定性及び吊り上げ能力を常に一定に保つことができる。 - 特許庁

The condition for the split injection is set depending on the operating condition(the number of split injections N (2 in the figure), the injection start period τ 12 and the proportion of fuel injection amount, or the like).例文帳に追加

分割噴射の条件（分割回数Ｎ（図では２）、噴射開始期間τ１２及び噴射量割合など）は、運転条件に応じて設定する。 - 特許庁

A TRIAC dimmer 12 gates an AC waveform from an AC power source in proportion to a control signal and outputs a TRIAC pulse with part of the waveform missing.例文帳に追加

トライアック調光器１２は、交流電源からの交流波形を制御信号に応じた割合でゲートして、波形の一部が欠けたトライアックパルスを出力する。 - 特許庁

To solve the problem that a very wide transmission band is required in proportion to the number of terminal devices because data are collected by repeating individual communication between a dedicated terminal and each terminal.例文帳に追加

専用端末と各端末との個別通信を繰り返してデータを収集するため、端末数に応じて非常に広い伝送帯域を必要とする。 - 特許庁

A vortex generated in proportion to the flow rate of fluid is detected by a piezoelectric element 11, and converted into a voltage signal having a vortex frequency by a detection circuit 12.例文帳に追加

流体の流速に比例して発生する渦を圧電素子１１で検出し、検出回路１２で渦周波数の電圧信号に変換する。 - 特許庁

With this structure, when the amount of processing increases, the number N of the operation unit 4 is increased in proportion to the amount of processing so that the execution efficiency is not reduced.例文帳に追加

この構成により、処理量が増えたときには、それに比例して演算ユニットの個数Ｎを増やすことで、実行効率を落とすこと無く対応出来る。 - 特許庁

APPARATUS FOR MIXING LIQUID WITH HIGH ACCURACY IN PROPORTION TO FREQUENT FLUCTUATIONS OF FLOW RATE OF PIPE AND WATER AND CHEMICAL LIQUID SPRINKLING DEVICE OF FARM USING THE SAME例文帳に追加

パイプの頻繁な流量変動に高精度で流量比例混入する装置及び同装置を用いた農場の散水兼薬液散布装置 - 特許庁

Outside the bottom of the container 1, an air supply fan 10 is provided in proportion to the part 1b, and a fan motor 10a is exposed to outside.例文帳に追加

箱体１の下部外側に空気供給ファン１０を前記空気吸込口１ｂに合わせて取り付け、そのファンモータ部１０ａを外部に露出させる。 - 特許庁