「in case of danger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The red lamp lights up in case of danger. 例文帳に追加

危険な時には赤ランプが点きます。 - Tanaka Corpus

In the case of heating of 200°C, the intermediate layer 2 is in danger of thermal decomposition.例文帳に追加

２００℃の加熱では、中間層２が熱分解される恐れがある。 - 特許庁

In this case, the pillar 1 is made of thin metal, and danger at opening-closing is prevented by springs H, H'.例文帳に追加

（１）本発明品くるくる蝶番は金属製である。 - 特許庁

To secure the safety even if the appropriate control for avoiding danger is not performed by a driver in the case where a danger of collision with an object or a danger of displacement from a lane is estimated during the operation stability control.例文帳に追加

操縦安定性制御中において、障害物と衝突し、あるいは車線を逸脱する等の危険が推定された場合に、運転者により適切な回避制御が行われなくても安全性の確保を図る。 - 特許庁

To provide a luminaire for emergency exit sign system which is capa ble of guiding safe outlet directions to people and leading the people to safety in case there is danger in normally displayed indication directions and in case there is danger in the escape inlets and outlets in the normally displayed indica tion directions.例文帳に追加

通常表示された指示方向に危険がある場合に、通常表示された指示方向の避難出入口に危険がある場合に、安全な出口方向を知ることができ適切に避難できる誘導灯システムを提供すること。 - 特許庁

To secure safety of a mobile crane in the case of traveling in the field with lifting a load when danger avoidance or the like is unavoidable.例文帳に追加

移動式クレーンで危険回避等の止むを得ない場合に、荷を吊り上げたまま現場を走行する際の安全確保を図る。 - 特許庁

To prevent a person from the danger of directly smelling ozone from an ozone blowing hole and to improve safety by halting the output of ozone in the case of the absence of an object.例文帳に追加

対象物がない場合のオゾンの出力を停止して、人がオゾン吹き出し孔から直接オゾンを嗅ぐ危険を防いで安全性を高める。 - 特許庁

To avoid the danger of automatic unintentional rotation of a blade shaft of a mower deck in the case of lowering the shaft to the mowing ground.例文帳に追加

モーアデッキに軸装されるブレード軸が、刈取地面に下降されたとき、自動的に不意に回転されると危険であるが、これを解消しようとする。 - 特許庁

The heating device 10 is stopped at a lowering position in case of a failure of the line, and then the electronic component 5 is not heated excessively to eliminate the danger of its deterioration.例文帳に追加

ラインが故障した時に加熱装置１０を降下位置で停止させると、電子部品５を過度に加熱して劣化させる恐れがない。 - 特許庁

To provide a microwave reactor which promotes chemical reaction by heating with microwaves with little danger, and can perform processing in a short time even in the case of batch processing.例文帳に追加

危険が少なく、またバッチ処理であっても短時間で処理できる、マイクロ波で加熱して化学反応を促進させる装置を提供する。 - 特許庁

To prevent danger in the case of the presence of inconveniences such as filter loading mistakes and being left unloaded and simplifying preparatory work.例文帳に追加

フィルタの装着ミスあるいは装着忘れ等の不都合があった場合の危険性を防止するとともに、準備作業を簡単にする。 - 特許庁

In case danger is anticipated, a driver is warned by sound on the basis of acquired intra-vehicle detailed information.例文帳に追加

取得した車内詳細情報に基づいて、危険が予想される場合には運転者に音声で警告する。 - 特許庁

In the case of the dangerous bomb, it is temporarily processed with the emergency processing robot 67, and then conveyed into a danger bomb processing chamber 9.例文帳に追加

危険弾の場合には応急処理用ロボット６７で応急処理した後に取り出して危険弾処理室９内に搬送して処理する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting means in which both the danger of erroneous operation of an authentication device and the danger of being sensed by the people in the surroundings are low when there occurs a state of emergency such as being threatened to unlock the key in the case personal authentication is required.例文帳に追加

個人認証の要求される場において脅されて開錠させられる等の非常事態が発生した場合に、認証装置の誤動作の危険性と周囲に感知される危険性が共に低い緊急通報手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety measurement against a danger to a child or a danger of the lateral force or a rear-end collision caused by a backrest section tumbled forward then swayed backward by reaction in case of an accident because a rounded child seat is merely fixed by one safety belt by the present three-point type or two-point type fixing method of the child seat.例文帳に追加

現在のチャイルドシートの取付け方法によるときは、３点式、２点式の固定方法では、丸みのあるチャイルドシートを１本の安全ベルトで固定しているだけであるから、万一の事故時の背もたれ部が前にのめり反動で後方に大きく揺れるので、幼児は非常に危険である。 - 特許庁

To solve a problem wherein a slide rail is mainly used for a drawer of furniture to run only to make movement smooth without caring about rush-out in case of an earthquake and in consequence, the drawer tends to rush out and the furniture tends to fall in case of the earthquake to increase danger and moreover it is an offensive sight.例文帳に追加

家具の引き出しは、動きを円滑にする為のみに走り地震時の飛び出しを気にせず、スライドレールが主流となり飛び出し易くなっている為、地震時には家具が倒れ易く危険が増す、又目障りでもある。 - 特許庁

To provide a bread baking machine which makes it possible to sufficiently observe a state in a bread case and to safely take out bread without the danger of getting burned and which can miniaturize a device and bake bread of a good flavor without providing a heater in an oven case.例文帳に追加

パンケース内の様子が十分観察でき、また火傷の危険なく安全にパンを取り出すことができ、そしてオーブンケース内にヒータを設けることなく装置の小型化と香りの良いパンの焼き上げができる製パン機を得る。 - 特許庁

To provide a structure of a pinlike water-cooling core, in which the flow of cooling water is immediately stopped in the case of developing the breakage in the pinlike water-cooling core and the danger of explosion, etc., can be avoided.例文帳に追加

ピン状水冷中子に折れが発生した場合に即座に冷却水の流れがとまり、爆発などの危険を回避できるピン状水冷中子の構造を提供する。 - 特許庁

This configuration breaks power feed to the electrolysis device in case of hydrogen leakage to stop generation of hydrogen, which prevents variation of the composition of gas in the clean room due to leakage of hydrogen gas or danger of explosion.例文帳に追加

これにって、水素ガスのリークが生じた場合には、電気分解装置への給電が遮断されて、水素ガスの発生が停止されるので、水素ガスのリークによりクリーンルーム内の気体の組成が変化したり、爆発の危険が防止される。 - 特許庁

To secure the safety of a worker by automatically evading danger when the worker is in such a dangerous condition that his hand is caught with a machine in the case the worker is isolatedly worked without the other worker in the neighborhood in a bending device.例文帳に追加

曲げ加工装置において、作業者がその近くに人が居ないで孤立して作業をしている場合、機械に手を挟まれて危険な状態になったときに、その危険を自動的に回避することにより、作業者の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a turbo type blood pump, with which the disturbance of the circulation of the blood caused by an upper bearing in the case of supporting an impeller with upper and lower bearings is reduced and danger in the occurrence of a problem such as blood stagnation or thrombus formation is reduced.例文帳に追加

インペラを上下の軸受けにより支持する際の、上部の軸受けによる血流の妨げを軽減し、血液滞留、血栓形成の問題を生ずるおそれの少ないターボ式血液ポンプを提供する。 - 特許庁

Also, since a cuttage 25 is fixed in a drilled hole 13, the pussy willow is in a less danger of being pulled out and flown away from farmland 14 even in case of a flood right after the planting when the root 29 has not yet taken enough.例文帳に追加

また、ネコヤナギの挿し木２５は穿孔部１３内で固定されるので、仮に根２９の張りが十分でない植設直後の洪水時でも、ネコヤナギが用土１４から引き抜かれて流失するおそれが少ない。 - 特許庁

To prepare a response sentence to which the word of an input sentence is adopted while reducing the danger of including erroneous words in the response sentence in the case of preparing the response sentence to the input sentence inputted by a user.例文帳に追加

ユーザにより入力された入力文に対して応答文を作成する場合において、応答文に間違った単語が含まれる危険性を減らしつつ、入力文の単語を取り入れた応答文を作成する。 - 特許庁

The cooling body is cooled by the gas flowing in the cooling body, The gas is cooled by circulation and the danger of steam explosion in the case of the failure of the cooling body is averted by using inert gas as the cooling gas.例文帳に追加

該気体は循環冷却され、該気体として不活性ガスを使用することで、冷却体破損時における水蒸気爆発の危険性を回避する。 - 特許庁

To provide a protection device for falling materials and a protection method for falling materials capable of avoiding danger of operators when an existing lining material or the like has dropped in case of work in a chimney.例文帳に追加

煙突内で作業を行う場合、既設のライニング材等が脱落したときにおける作業員の危険を回避することができる落下物防護装置と、落下物防護方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating device in a tunnel, by which an adverse effect by low visibility and a danger such as pneumoconiosis are reduced by improving the removal efficiency of dust generated in case of the excavation of a facing for the tunnel.例文帳に追加

トンネルの切羽を掘削する際に生じる粉塵の除去効率を高めることにより、視界不良による弊害や塵肺などの危険を少なくするトンネル内の換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product capable of surely avoiding danger even in a case in which a nipping prevention sensor to be provided between an opening and closing door of an automobile and the periphery of a body opening part adjacent thereto is provided at a corner part.例文帳に追加

自動車の開閉扉が離接するボディ開口部周縁との間に設けられる挟み込み防止センサーを、コーナー部にも設けて危険を確実に回避できる製品を提供する。 - 特許庁

As a result, in case of the danger of rear-end collision, warning to the driver of its own vehicle, the aid and interruption of the driver, warning to the following vehicle and the transmission of preventing actions to be performed by the following vehicle are executed.例文帳に追加

その結果、追突の危険があれば自車両の運転者への警告、運転の補助および介入、後続車両への警告、後続車両がとるべき回避行動の送信をおこなう。 - 特許庁

To provide a fireproof board without danger, even in case of fire, of being softened by heat and causing carbide to drop off as a result, and also capable of checking the spread of the fire by means of a good fireproof foam layer to be formed therein.例文帳に追加

本発明は、火災発生時に、加熱により軟化し炭化物が脱落したりする虞がなく、且つ良好な耐火発泡層を形成して延焼を防ぐことができる耐火ボードを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an entrance stand capable of easily adjusting an adjuster for preventing rattles and having no danger such as slippage resulting from treading on the front end edge of a tread and falling down resulting from floating of the rear section or the like in the case of ascending and descending of the entrance stand.例文帳に追加

ガタツキ防止のためのアジャスター調整が楽に行え、玄関の上がり口を昇降する際、踏み板の前端縁を踏んでもずれたり、後部が浮いて転倒するなどの危険性のない玄関台を提供する。 - 特許庁

To provide a high gloss paint composition giving a painted film having no danger of pealing even in the case where the content of a high gloss paint is increased in order to improve design, and having excellent adhesivity and design, and to provide a painted product.例文帳に追加

意匠性を高めるために光輝性顔料を多くしても塗膜が剥離せず、塗膜の密着性と意匠性とが共に優れた光輝調塗料組成物および塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a wet-type dust collecting apparatus free from a potential danger of a fire accident or an explosion accident in the apparatus even in the case of collecting dust that is highly reactive and liable to reach a high-temperature state.例文帳に追加

反応性が高く、高温状態になり易い塵埃を集塵する場合にも、装置内で火災事故や爆発事故を発生する恐れのない湿式集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method enabling non-contact heating a sheetlike material suppressing a flutter phenomena being in a danger of generation in case of a non-contact heating the sheetlike material under running the sheetlike material at a high speed.例文帳に追加

シート状物を非接触加熱する際に生じる恐れのあるフラッタ現象を抑制し、シート状物を高速で走行させながら非接触加熱すること可能とする加熱方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(3) The Labor Standards Inspectors may, where there exists imminent danger to the workers in the case of the preceding two paragraphs, immediately exercise the authorities of the Director of the Prefectural Labor Bureau or the Chief of the Labor Standards Office under these paragraphs. 例文帳に追加

３　労働基準監督官は、前二項の場合において、労働者に急迫した危険があるときは、これらの項の都道府県労働局長又は労働基準監督署長の権限を即時に行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stage apparatus for microscope which makes it easy to replace a slide glass and is free of a danger of breakage of the slide glass even in case of an operation mistake.例文帳に追加

スライドガラスの交換を容易に行うことができ、操作を誤ってもスライドガラスの破損の危険性が無い顕微鏡のステージ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lanugo remover capable of very easily and suitably performing the removing of lanugo on the back, the portion incapable of viewed from the user, without being accompanied by danger as in the case of using a razor blade or the like.例文帳に追加

使用者から見えない部位である背中のうぶ毛処理を、カミソリ刃等を用いる場合のように危険を伴うことなく、非常に容易に且つ好適に行うことができるうぶ毛取り器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case of separating the wall paper of a ceiling or the like, water drips after being once absorbed into the sponge foam, felt-like fiber body or cloth such as cotton cloth, the temperature of waterdrops is lowered to avoid the danger of a burn or the like.例文帳に追加

天井等の壁紙を剥がす場合に、スポンジ状の発泡体又はフェルト状の繊維体又は綿布等の布に一度吸収されてから垂れ落ちてくるので、水滴の温度が低下し、やけど等の危険性は回避される。 - 特許庁

To solve the problems that the operation of a power conditioner stops in case a ground fault takes place and that the open circuit voltage of a solar-cell array is maintained and the danger of an electric shock fault remains even though the linking breaker of a distribution board is opened.例文帳に追加

地絡が発生した場合に、パワーコンディショナの運転を停止し、分電盤の連系ブレーカを開いても、太陽電池アレイの開放電圧が維持され、感電事故の危険性が残る。 - 特許庁

To provide a safety means capable of securing the lowest limit safety in the case where a worker etc., intrudes in a critical region 7 where a table 4 for sliding carriage of a metal plate work etc., move in the case where there is the critical region 7 where the worker is in danger of hurting himself, for example, in turret punch press etc.例文帳に追加

例えばタレットパンチングプレス等において、作業者が怪我する怖れのある危険領域７がある場合に、板金ワークのスライド搬送用テーブル４等が移動する危険領域７に作業者等が侵入した場合、その最低限の安全性を確保し得る安全手段を提供する。 - 特許庁

To protect authority, property, etc, of a rightful user to avoid a danger of an owner's life even in case that a combination of identifiers for authentication is made available to others against the user's will.例文帳に追加

認証のための識別子の組み合わせが、利用者の意に反して他人の使用可能な状態になった場合でも、正当な利用者の権限、財産等を保護し、ひいては所有者の生命の危険も回避すること。 - 特許庁

To provide the housing case of a portable telephone to be mounted on the belt of trousers in a horizontally long state, without making a fat person feel unpleasant even when he/she wears it and having little danger of falling even when a person with a large moving amount wears it.例文帳に追加

携帯電話収納ケースを横長状態でズボンのベルトに装着し、太った人が装着しても不快感を感じず、且つ、移動量の多い人が装着しても脱落の危険性が少ないものとする。 - 特許庁

To provide a cotton swab by which bodily waste or a foreign matter is not left in the case of cleaning ear or nose, and which has no danger of injuring the mucous membrane of the ear or nose.例文帳に追加

耳や鼻の清掃をする場合、老廃物や異物を取り損なうことなく、かつ耳や鼻の粘膜を傷付ける心配のない綿棒を提供する。 - 特許庁

To provide an envelope with gussets on which the danger of breaking the vicinity of both side sections is scarce, and easily sealed even in the case of enclosing a comparatively thick enclosure into the envelope.例文帳に追加

比較的厚みのある封入物を封筒内に入れる場合でも、両側辺付近が破れる危険性が少なく、容易に封入することができるマチ付き封筒を提供する。 - 特許庁

Thus, the propagative delay of the signal becoming a problem in the case of transmitting only by the electric signal is dissolved, and the danger receiving an effect of an electromagnetic noise is reduced.例文帳に追加

よって、電気信号のみにより伝送する場合に問題となる信号の伝搬遅延が解消されると共に、電磁的ノイズの影響を受けるおそれが少なくなる。 - 特許庁

To offer printing units that can limit the danger of damaging when moving between various arrangements of units even in the case of the units having big size cylinders.例文帳に追加

寸法が大きな胴を備える場合でさえも、ユニットの様々な配列の間を移動する場合に損傷の危険性が制限されることができる印刷ユニットを提供する。 - 特許庁