| 意味 | 例文 |
in codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17727件
To provide: a layered two-dimensional code which can be considerably improved in the data capacity thereof without increasing the area thereof by integrating a plurality of two-dimensional codes formed of a plurality of layers by a predetermined correlation to express the integrated codes as one two-dimensional code; a creation method thereof; and a read method thereof.例文帳に追加
複数階層からなる二次元コードを所定の関連付けにより統合して1つの二次元コードとして表現することで、コード面積を増加させずにコードのデータ容量を大幅に向上させることができる階層化二次元コードおよびその作成方法、並びにその読取方法を提供する。 - 特許庁
A lock device 1 comprises: a lock lever 3 which is pivoted to a lever shaft 32 in a housing 2 to be able to rotate between a restricted position and a release position; a code lock 4 fixed to the housing 2 to lock the lock lever 3 to the restricted position; and a trigger mechanism supported by the housing 2 to control the operation of the lock lever 3 and the code lock 4.例文帳に追加
ロック装置1は、ハウジング2にレバー軸32で枢支され拘束位置と解放位置間を回転可能なロックレバー3と、ハウジング2に固定されロックレバー3を拘束位置に錠止する符号錠4と、ハウジング2に支持されロックレバー3と符号錠4の操作を制御するトリガ機構とを具備する。 - 特許庁
This game machine is provided with a code information display means, when executing a performance based on specific performance data, displaying code information formed by encoding URL information prescribed according to performance identification data corresponding to the specific performance data and game history data stored in a game history data storage means.例文帳に追加
特定の演出データに基づいて演出が行われた場合、特定の演出データに対応した演出識別データと遊技履歴データ記憶手段に記憶された遊技履歴データとに応じて定められるURL情報をコード化したコード情報を表示するコード情報表示手段とを備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁
To provide a communication system by which the ISDN connection performance can be enhanced without the need for newly registering a reason code for a user or a serviceman to make a fallback when dialing is failed due to a reason code not registered in its own unit and to provide a recoding medium.例文帳に追加
自機に登録されていない理由コードによって発呼失敗した場合、ユーザまたはサービスマンがフォールバックするための理由コードを新たに登録する必要がなく、ISDN接続性を向上させることができる通信制御方式および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
An identification number collation section 41 checks a lock code inputted from an operation section 5 against a lock code for supervisors registered at an identification number registration section 6 in advance, and conditions of use are set at a restricted information setting section 42, according to an input from the operation section 5 when the checked result coincides.例文帳に追加
暗証照合部41は、操作部5から入力された暗証コードと予め暗証登録部6に登録された監督者用暗証コードとを照合し、その結果が一致すると操作部5からの入力にしたがって制限情報設定部42において使用条件が設定される。 - 特許庁
When the user registration of the code signal acquired by the analysis unit 24 is performed and found in the registration information 22a on the other hand, the control unit 20 specifies the processing instructions corresponding to this code signal, reads the specified instructions out from the ROM 21 to the RAM 22 and executes the instructions.例文帳に追加
一方、リモコンコード解析部24が取得したコード信号がユーザ登録情報22aにおいてユーザ登録されている場合、制御部20は、このコード信号に対応する処理命令をユーザ登録情報22aから特定し、特定した処理命令をROM21からRAM22に読み出して実行する。 - 特許庁
The control part 11 is switched into a registration mode of the identification code D by a combination of the on/off action of switches 30-32 prepared to operate each part of the vehicle and the received state of the signal from the electronic key 20, and stores the identification code D received in the registration mode, into the memory part 14.例文帳に追加
この制御部11は、車両の各部の操作用として用意されているスイッチ30〜32のオン/オフ動作と電子キー20からの信号の受信状態の組み合わせにより識別コードDの登録モードに切り替わり、この登録モードで受信した識別コードDを記憶部14へ記憶する。 - 特許庁
To automatically control a communication device arranged in a part for internally storing a bar code reader or contacting with a liquid crystal on a liquid crystal image screen used as an image screen for displaying data, and capable of inquiring, registering and retrieving communication and various registered information by a bar code for classifying information by color, and a communication apparatus for internally storing a settlement system.例文帳に追加
データを表示する為の画面として使用されてきた液晶画面にバーコードリーダーを内蔵又は接した部分に設置し、色により情報の区分けをしたバーコードにより、通信や各種登録情報の照会、登録、検索が出来る用にした通信装置と決済システムを内蔵させ、通信機器をATM化する。 - 特許庁
When the number of a communication destination exists in the shortest communication destination registration table, this exchange retrieves a communication source area code of the shortest path selection table 120, based on a registered code obtained from the shortest communication destination registration table, decides a communication destination which is at the shortest distance from the communication source and has the same function and starts communication.例文帳に追加
通信接続する時に最短経路での接続ができなかった場合、通信相手先番号を登録しておき、次回以降の同じ通信要求があった場合、最短経路での通信を行うか、前回と同じ通信相手と通信接続を行うかを選択させる情報を発信元に送信する。 - 特許庁
Furthermore, the secure VM executes digital signature generation processing by applying a secret key set for each player to the configuration data of a content code, and executes verification processing for the digital signature by applying a public key set for each player when the data processing program in the content code is executed.例文帳に追加
さらにセキュアVMはコンテンツコードの構成データに対して、プレーヤ毎に設定された秘密鍵を適用してデジタル署名生成処理を実行し、さらに、コンテンツコード中のデータ処理プログラムの実行に際して、プレーヤ毎に設定された公開鍵を適用して上記デジタル署名に対して検証処理を実行する。 - 特許庁
Article 28 The capacity to be a party, capacity to sue or be sued, and the statutory representation for a person without the capacity to sue or be sued, except as otherwise provided for in this Code, shall be governed by the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and other laws and regulations. The same shall apply to the delegation of powers necessary for performing procedural acts. 例文帳に追加
第二十八条 当事者能力、訴訟能力及び訴訟無能力者の法定代理は、この法律に特別の定めがある場合を除き、民法(明治二十九年法律第八十九号)その他の法令に従う。訴訟行為をするのに必要な授権についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, upon receiving a notification made in accordance with the preceding paragraph, notify or deliver an identification number, a security number, an applicant code and a key or electronic certificate used to convert information entered through the specified input-output device into code to said applicant, as needed. 例文帳に追加
2 経済産業大臣は、前項の届出を受理したときは、当該届出をした者に識別番号、暗証番号、申請者コード、特定入出力装置から入力された情報を暗号化するための鍵又は電子証明証のうち、必要なものを通知又は交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an appeal against an order under the provision of Article 336 of the Code of Civil Procedure and to a petition for permission for appeal against an order under the provision of Article 337 of said Code, both provisions applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, which are filed against a judicial decision on the immediate appeal set forth in paragraph (1). 例文帳に追加
4 前項の規定は、第一項の即時抗告についての裁判に対する第十八条において準用する民事訴訟法第三百三十六条の規定による抗告及び同法第三百三十七条の規定による抗告の許可の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
During the Edo period, Motohiro KONOE, who was at the time considered to be the most powerful among the sekke families, argued that the Nijo Family should not continue the dominant position in the accession to the throne out of the following two reasons: one being that the code of etiquette for accession should originally come down to all the sekke families, and the other being that the previous family head, Mitsuhira NIJO, had died young, and therefore the code of etiquette had terminated. 例文帳に追加
江戸時代、当時の摂家最大の実力者とされていた近衛基熙が本来は摂関家全てに即位灌頂の礼式が伝わっている事、先代当主の二条光平の早世で礼式が絶えたことを理由に二条家の独占を継続すべきではないと唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There may be various types of efforts on the integrity and ethical values. For example, an organization may develop its basic philosophy and code of ethics or code of conduct based on the philosophy, and establish internal control to ensure compliance with them. Its management may be directly involved in the efforts to ensure the operating effectiveness of such internal controls. 例文帳に追加
誠実性及び倫理観について様々な取組みが考えられるが、例えば、組織の基本的な理念やそれに沿った倫理規程、行動指針等を作成し、これらの遵守を確保するための内部統制を構築し、経営者自らが関与してその運用の有効性を確保することが挙げられる。 - 金融庁
In an azimuth detection sensor 10, coordinate information showing an azimuth or inclination by an optical code shown by a two-dimensional barcode, a mark or a pit is written on the surface of a sphere 22 to be influenced by geomagnetism, and it is read by optical code reading parts 26H and 26V, whereby the azimuth of a walker is detected.例文帳に追加
方位検出センサ10では、地磁気の影響を受ける球体22の表面に、2次元バーコードや記号、ピット等によって示される光学コードによって、方位や傾斜角を示す座標情報を記し、これを光学コード読取り部26H、26Vで読み取ることによって歩行者の方位を検出する構成とした。 - 特許庁
The portable information device is provided with an interface part connected to the external device for inputting key data from the external device, and a key code converting part converting the input key data into key code values that can be inputted in the portable information device when the key data is inputted from the external device via the interface part.例文帳に追加
該携帯用情報機器は外部機器と連結され、外部機器からキーデータを入力するインタフェース部を備え、インタフェース部を介して外部機器からキーデータが入力されれば、入力されたキーデータを携帯用情報機器に入力可能なキーコード値に変換するキーコード変換部とを備える。 - 特許庁
Since a 16-bit code being a basic configuration of a PSC and an SSC generated from a code generating circuit 170 as inverse spread codes has a constant repetitive characteristic in positive bits and negative bits, each of 16-sets of the arithmetic circuits can apply correlation processing to received data respectively deviated by one chip.例文帳に追加
コード発生回路170が逆拡散コードとして発生するPSC及びSSCの基本構成である16ビットコードは、正極性のビットと負極性のビットとの繰り返し特性が一定であるので、16個の演算回路それぞれにおいて1チップずらした受信データに対して相関処理を行うことができる。 - 特許庁
Group complexity is calculated on the basis of data of an encoding parameter regarding an image of a scene change and its following images when the scene change occurs, an assigned code amount is designated in accordance with the group complexity, image data are encoded for each image so as to reach the assigned code amount, and encoded data are generated.例文帳に追加
シーンチェンジが発生した場合にそのシーンチェンジの画像以降の画像についての符号化パラメータのデータに基づいてグループ複雑度を算出し、グループ複雑度に応じて割り当て符号量を指定し、割り当て符号量になるように画像データを画像毎に符号化して符号化データを生成する。 - 特許庁
When it is judged that the password data α and the verification data α' match, an encryption QR code Qb is read and decoded, encrypted data β' decoded by using a decipher key provided in a QR code reader 20' is decoded, and plaintext data β is generated and output to the host computer 10.例文帳に追加
そして、暗証データαと照合データα’とが一致すると判断した場合には、暗号化QRコードQbを読み取ってデコードし、さらにQRコードリーダ20’が備える復号鍵を用いてこのデコードされた暗号データβ’を解読して平文データβを生成してホストコンピュータ10に出力する。 - 特許庁
An inhibiting circuit 26 activates a trace inhibition signal SS while predicting that a trace memory has no free space and when the trace inhibition signal SS is active, a selecting circuit 23A stores only an instruction code or branch instruction code within a set address range and its address in the trace memory 22 according to the setting of an inhibition setting flag 27.例文帳に追加
抑制回路26は、トレースメモリの空きが無くなるのを予測してトレース抑制信号SSをアクティブにし、選別回路23Aは、トレース抑制信号SSがアクティブのとき、抑制モード設定フラグ27の設定に応じて、設定アドレス範囲の命令コード又は分岐命令コードとそのアドレスのみトレースメモリ22に格納させる。 - 特許庁
A registration information inquiry terminal 20 of the automatic car washer 103 reads the reservation code stored in the identification label stuck onto the use vehicle 10 intended to be washed, inquires the read reservation code to the car washer management server 102, and starts car wash when receiving notification of the effect of use permission.例文帳に追加
自動洗車機103の登録情報照会端末20では、洗車を行うとする利用車輌10に貼り付けされた識別ラベルに格納されている予約コードを読み取り、読み取った予約コードを洗車機管理サーバ102に照会し、利用許可する旨の通知を受信すると洗車を開始する。 - 特許庁
By providing a one code-length delay part 551 and a subtraction part 552 in an operation part 55, waveform data Din of the search current are delayed by the time duration of the one code length by the delay part 551, and waveform data obtained by subtracting the delayed waveform data D1 from the waveform data Din of the search current are output as processing results Dout.例文帳に追加
演算部55に1符号長遅延部551および引算部552を設け、探査電流の波形データDinを1符号長遅延部551で1符合長時間幅だけ遅延させ、この遅延波形データD1を探査電流の波形データDinから減じて得られた波形データが処理結果Doutとして出力される。 - 特許庁
To transmit a signal without distortion even if the number of times of multiplexing is increased and to reduce the consumption current by reducing the current of an amplifier circuit when the number of multiplexing is small in a semiconductor integrated circuit for communication that constructs a radio communication system of a code multiplex system such as a W-CDMA (wideband code division multiple access).例文帳に追加
W−CDMAのような符号多重化方式の無線通信システムを構成する通信用半導体集積回路において、多重数を多くしても歪みなく信号を送信できるとともに多重数が少ない時は増幅回路の電流を少なくして消費電流を減らすことができるようにする。 - 特許庁
A POS terminal 11 one-dimensionally picks up the QR code image scroll-displayed at the portable telephone set 1 by a photosensor 21 composed of a one-dimensional array sensor and reproduces the information recorded in the original QR code image scroll-displayed at the portable telephone set 1 on the basis of the one-dimensionally picked-up image.例文帳に追加
POS端末11は、携帯電話機1にスクロール表示されたQRコード画像を、1次元配列センサからなる光センサ21により1次元的に撮像し、その1次元的に撮像した画像に基づいて、携帯電話機1にスクロール表示された元々のQRコード画像に記録されている情報を再生する。 - 特許庁
Since a transparent board 20, allowing the operator who presents a mobile phone 50 to visually confirm an indicator 52 in imaging a QR code by a light-receiving sensor 14, the operator can position the mobile phone 50, while visually confirming the displayed QR code obliquely from above through the transparent board 20.例文帳に追加
受光センサ14によるQRコードの撮像時に、携帯電話50を提示する操作者が当該表示器52を視認し得るようにした透明板20を設けてあるため、透明板20を透過させて、操作者が、表示されたQRコードを斜め上から視認しながら携帯電話50の位置合わせをすることができる。 - 特許庁
The information processing apparatus 30 is designed to read the mark sheet 20 provided with the 2-dimensional code, to determine whether a mark is described or not in each mark column after extracting information on the position and the shape of the mark column from the 2-dimensional code, and outputs reply content after tallying based on its result of determination.例文帳に追加
情報処理装置30は、この2次元コードが設けられたマークシート20を読み取り、2次元コードからマーク欄の位置および形状の情報を取り出してそれぞれのマーク欄にマークが記載されているか否かを判定し、その判定結果に基づいて回答内容を集計して出力する。 - 特許庁
The part 71 controls the changeover of the operation mode in the browser 72 based on the operation mode of the browser 72 and the remote control code, supplies a content corresponding to the remote control code to the browser from a data content group 79 exclusive for applications, and controls the start/stop of a digital broadcasting data reception processor 73.例文帳に追加
受信機状態管理部71は、ブラウザ72の動作モードと、リモコンコードとに基づいて、ブラウザ72の動作モードを切り替えを制御するとともに、リモコンコードに対応するコンテンツをアプリケーション専用データコンテンツ群79の中からブラウザに供給し、さらにデジタル放送データ受信処理部73の起動または停止を制御する。 - 特許庁
The following procedures are executed: a procedure (406) which reads a preliminarily set code and analyzes an operation amount and contents of processing from the code concerned while dependence and independence are being distinguished, a procedure (407) which analyzes the quantity of data which are reused between processings, and a procedure (408) which analyzes the volume of data in accessing the main memory.例文帳に追加
予め設定したコードを読み込んで、当該コードから処理間の依存性と独立性を区別しながら、演算量と処理内容を解析する手順(406)と、処理間で再利用されるデータ量を解析する手順(407)と、主記憶にアクセスするデータ量を解析する手順(408)とを実行する。 - 特許庁
So long as it is decided that a reception base station code is included in a list received from a server S of a mobile phone communication network on the basis of the list and the reception base station code received from a base station, the server S judges that the mobile phone K is located on a path T and does not calculate the terminal position of the mobile phone.例文帳に追加
携帯電話通信網のサーバSから受信したリストと基地局から受信した受信基地局コードとに基づき、受信基地局コードがリストに含まれていると判定する限り、携帯電話Kが経路T上に位置するとして、サーバSで携帯電話の端末位置を算出させないようになっている。 - 特許庁
A first information display body (two-dimensional code) which records information for registering a customer as a general member of a replacement driver service management company and a second information display body (two-dimensional code) which records replacement driver request information are posted in a restaurant that is a restaurant member of the replacement driver service management company.例文帳に追加
運転代行統括会社の飲食店会員である飲食店に顧客が運転代行統括会社の一般会員として登録するための情報を記録した第1の情報表示体(二次元コード)と、運転代行依頼情報を記録した第2の情報表示体(二次元コード)を掲示しておく。 - 特許庁
To solve a problem that an identification radio wave does not reach a receiver becaue a container is surrounded by other containers when a large number of containers are stacked, in a container identifying device for transmitting an identification code from the each container using a transmitter and receiving the identification code using the receiver for control, to conduct the control for the containers.例文帳に追加
各コンテナから識別符号を送信機から発信し、この識別符号を管理用受信機で受信してコンテナの管理を行うコンテナ識別装置において、コンテナが大量に上積みされると、あるコンテナは他のコンテナに囲まれることになり、識別電波は受信機に届かない場合が発生する。 - 特許庁
To provide the numerical control unit of a machine tool and the numerical control method of a machine tool for improving a conversion rate in converting an NC program into an electronic cam program, and for improving operating efficiency by making it unnecessary to part electronic cam data before and after an S code or an M code.例文帳に追加
SコードやMコードの前後で電子カムデータを分断させる必要をなくすことにより、NCプログラムを電子カムプログラムに変換する場合の変換率を高め、作業効率を向上させることを可能にする工作機械の数値制御装置と工作機械の数値制御方法を提供すること。 - 特許庁
A code-quantity detecting section 151 detects the quantity of data of encoded data generated by each encoding processing section 171 to 173, and a code-quantity comparison section 161 compares the quantity of data of each encoded data and outputs a control signal indicating either of the encoded data in the minimum data quantity to a selector 141.例文帳に追加
符号量検知部151は、各符号化処理部171乃至173で生成された符号化データのデータ量を検知し、符号量比較部161は各符号化データのデータ量を比較し、最小データ量の符号化データがいずれであるのかを示す制御信号をセレクタ141に出力する。 - 特許庁
The disclosed method and means includes: a monitoring part which selectively extracts data to check fault freedom if the data are transmitted from the outside; an engine part which generates an error check code using a suitable CRC generation polynomial or checksum in accordance with a communication protocol of the extracted data; and a register which stores the generated error check code.例文帳に追加
外部からデータが伝送されれば、無欠性を検査すべきデータを選別的に抽出するモニタリング部と、抽出したデータの通信プロトコルに応じて適したCRC生成多項式やチェックサムで誤りチェックコードを発生するエンジン部と、発生された誤りチェックコードを貯蔵するレジスタとを含む。 - 特許庁
The information code reading device picks up the image of an information code by an image pickup means, generates width value frequency distribution about the width value of a bright color area or a dark color area after binarization in an image configured of the image data, and further detects the distribution characteristics of the generated width value frequency distribution.例文帳に追加
情報コード読取装置は、撮像手段によって情報コードを撮像すると共に、その画像データによって構成される画像において、二値化後の明色エリア又は暗色エリアの幅値についての幅値度数分布を生成し、更に、その生成された幅値度数分布の分布特徴を検出している。 - 特許庁
The optical CDM transmission circuit, optical CDM receiver circuit and optical CDM transmission system are capable of achieving higher frequency utilization efficiency than that of a conventional system by enabling utilization of a code that has not been used as a unique one of allocated codes in a conventional electrical code decryption process.例文帳に追加
本発明に係る光CDM送信回路、光CDM受信回路及び光CDM伝送システムは、従来の電気符復号化のプロセスにおける割り当て符号のうち固有符号として用いることのできなかった符号の利用を可能とすることで、従来方式よりも周波数利用効率の向上を可能とする。 - 特許庁
When any one of channelzation codes belonging to a spread code group same as channelzation codes assigned to a mobile station 10 before its transition to a compressed mode is not assigned to other mobile stations, a radio control device 30 assigns a primary scrambling code assigned before the transition to the mobile station 10 even in the compressed mode.例文帳に追加
コンプレストモード移行前に移動局10に割り当てられていたチャネリゼーションコードと同一の拡散符号群に属するチャネリゼーションコードが1つも他移動局に割り当てられていない場合、無線制御装置30は、移行前に割り当てられていたプライマリスクランブリングコードをコンプレストモードにおいても移動局10に割り当てる。 - 特許庁
When a permission for access to one data is given from a first video game apparatus to a second video game apparatus, the first apparatus produces a code P to permit an access to the data and a code Q in response to an identifier given beforehand to the second apparatus, thereby inputting both the codes P and Q into the second apparatus.例文帳に追加
第1のビデオゲーム装置から第2のビデオゲーム装置に対して、一のデータにアクセスする許可を与える際に、第1のビデオゲーム装置が、データに対するアクセスを許可するコードP、及び、第2のビデオゲーム装置に予め付与された識別子に応じてコードQを生成して、第2のビデオゲーム装置に入力する。 - 特許庁
f) Said system shall have such radiation characteristics that during the transmitting an identifier code, it can definitely identify the code within a range not exceeding a rated reach distance (referring to a distance in which the vertical electric field intensity of a radiated radio wave reaches 70 microvolts per meter during daytime; hereafter the same applying to NDB as well 例文帳に追加
ヘ 識別符号送信中定格通達距離(当該施設からふく射された電波の昼間における垂直電界強度が毎メートル七〇マイクロボルトに達する距離をいう。以下NDBにおいて同じ。)を超えない範囲内において、その符号を明確に識別できるような放射特性を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The self-checkout POS terminal 12 includes a card reader 43 for acquiring a member code of a member card 51; and a printer 41 for acquiring discount information stored in a discount information file of a store controller based on the member code and allowing printing issuance of a discount ticket, based on the discount information.例文帳に追加
セルフチェックアウトPOS端末12において、会員カード51の会員コードを取得するカードリーダ43と、会員コードに基づいてストアコントローラの割引情報ファイルに格納されている割引情報を取得するとともに、前記割引情報に基づいて割引券を印字発行可能にするプリンタ41からなる。 - 特許庁
In transfer to a transfer exclusive account or when registration of an acquired customer code can be confirmed, a reconciling key formation processing means 212 of a control part 21 of an accurued revenue management system 20 executes assignment processing of customer code, and a master registration processing means 213 executes transfer requester name master registration processing.例文帳に追加
振込専用口座に対する振込の場合や、取得した顧客コードの登録を確認できた場合、未収入金管理システム20の制御部21の消込キー作成処理手段212は、顧客コードの付与処理を実行し、マスタ登録処理手段213は、振込依頼人名マスタ登録処理を実行する。 - 特許庁
The instruction processing device for successively executing the plurality of instructions of different lengths is equipped with: data buses 11-14 to transfer the instruction code of the maximum instruction length to the post stage at once; and a pointer control circuit 8 for adding a value to a pointer in accordance with an instruction length bit 6 added to the instruction code.例文帳に追加
複数の異なった長さの命令を順次実行する命令処理装置において、命令長が最大の命令コードを1度に後段に渡せるだけの数のデータバス11〜14と、命令コードに付加された命令長ビット6に応じてポインタに値を加算するポインタ制御回路8を備える。 - 特許庁
The second radio station has a radio wave characteristic conversion part 66 converting the received wave into a reply wave that does not interfere with the received wave and contains a diffusion code contained in the received wave, without changing the code, and sends the reply wave converted by the conversion part 66 to the first radio station (SA4).例文帳に追加
第2無線局は受信波を、該受信波と干渉することがなく受信波に含まれた拡散符号を変更することなく含む返信波に変換する電波特性変換部66を有し、該電波特性変換部66により変換した返信波を第1無線局に返信する(SA4)。 - 特許庁
The server 12 generates information including a bar code indicating a delay amount and the request source and transmits it to the client machine 16 in response to the commodity return request from the client machine 16 to present the delay amount, based on the bar code read through a scanner connected to a terminal device at the returning place.例文帳に追加
また、サーバ12は、クライアントマシン16からの商品の返却要求に応じて、返却場所の端末装置に接続されたスキャナにより読み取られたバーコードに基づいて、延滞金額を提示するために、延滞金額および請求元を示すバーコードを含む情報を生成して、クライアントマシン16に送信する。 - 特許庁
Then, the data, a toll road code, a passing gate code and the data of the passing time or the like are transmitted through a telephone network to a toll adjusting center and toll calculation, utilization guidance by mail or/and voice communication and issuance of a bill corresponding to a preset payment method are performed in various kinds of severs.例文帳に追加
そして、該データと有料道路コードと通過ゲートコード及び通過時刻等のデータを電話網を経由して通行料金精算センターに伝送し、各種サーバーにて通行料金算出やメール又は/及び音声通話による利用案内及び予め設定された支払い方法に応じた請求書の発行を行う。 - 特許庁
To solve the problem that processing is not determined for the state (paper jam, toner runout) that an MFP cannot continue printing or the case that a job is canceled when printing an original with a two-dimensional code, in a technique capable of tracking a history by assigning an ID of the original into the two-dimensional code and performing registration to a server.例文帳に追加
二次元コード内に原稿のIDを振り、サーバに登録を行うことで履歴を追跡可能な技術において、二次元コードがある原稿を印刷している際に、MFPが印刷を継続できない状態(紙詰まり、トナー切れ)や、ジョブのキャンセルが発生されてしまった場合の処理が決まっていない。 - 特許庁
To allow a debug operator to quickly understand the flow of a program by stopping the display of any code inserted for debug on a debugger screen in a debugger so that the operator can not be confused by any inserted code which is totally different from the original flow of the program.例文帳に追加
これまでのデバッガではデバッグ用に挿入されたコードがデバッガ画面に表示されてしまうので、大量のデバッグ用コードが挿入されている場合、挿入されたコードは本来のプログラムの流れとは全く異質なものであるためデバッグ作業者がプログラムの流れを素早く理解することができない。 - 特許庁
A code table is selected based upon information on the number of undecoded zero coefficients which indicates the number of zero coefficients corresponding to undecoded run values among coefficients whose coefficient values are zero, and the selected code table is used to perform variable length decoding of undecoded run values in order from a high-frequency component to a low-frequency component.例文帳に追加
係数値がゼロの係数のうち、復号化されていないラン値に対応するゼロ係数の個数を示す未復号化ゼロ係数の個数情報に基づいて符号表を選択し、選択された符号表を用いて復号化されていないラン値を高周波成分から低周波成分の順に可変長復号化するようにした。 - 特許庁
In this diversity control method, the correlation value between a spread code extracted from radio signals received by a selected first or second reception antenna 10-1 or 10-2 and the spread code set beforehand is obtained and a selection means 201 for alternately selecting one of the first and second reception antennas is controlled based on the correlation value.例文帳に追加
選択された第1あるいは第2の受信アンテナによって受信される無線信号から抽出される拡散符号と予め設定された拡散符号との相関値を求め、相関値に基づいて、第1および第2の受信アンテナの内の1つを択一的に選択する選択手段を制御する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
