「in front of one」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A truck 1 which makes the cable laying device to move inside the pipe has a drill to bore holes on the inside wall of the pipe, a bolder magazine to store holders, and a striker which takes out a holder stored in the holder magazine striking one by one and presses the leg into the hole bored by the drill, and connects wires 4 and 5 in front and in the rear.例文帳に追加

ケーブル敷設装置を構成し、管内を移動する台車１には、管内壁に孔をあけるドリルと、ホルダーを格納するホルダマガジンと、ホルダマガジン内のホルダーを一つずつ上方に打出し、その脚をドリルであけた孔に圧入するストライカーを有し、前後にワイヤー４及び５を連結している。 - 特許庁

This monitoring system is characterized by having a yard crane 3 having at least two cameras 4a and 4c separately arranged in either one of the front side and the rear side in the advancing direction and photographing the other, and at least two cameras 4b and 4d separately arranged in the other and photographing the one.例文帳に追加

進行方向の前方側と後方側とのうちのいずれか一方に、離間して設けられて他方を撮影する少なくとも２台のカメラ４ａ，４ｃと、前記他方に、離間して設けられて前記一方を撮影する少なくとも２台のカメラ４ｂ，４ｄとを備えるヤードクレーン３を具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a tray 301 which stacks and holds a bundle of paper, a separating means 300 which separates one sheet from the bundle of paper by moving at least the front end of the sheet in the feeding direction at the outmost surface of the bundle of paper and warping the sheet, and a paper feeding means 430 which delivers one sheet separated by the separating means 300.例文帳に追加

用紙束を積載保持するトレイ３０１と、用紙の給紙方向と略直角に移動可能で、用紙束の最外面の用紙の少なくとも用紙の給紙方向先端部を移動させて用紙をたわませることにより用紙束から１枚の用紙を分離する分離手段３００と、分離手段３００により分離した１枚の用紙を送り出す給送手段４３０と、を有することを特徴とする給紙装置。 - 特許庁

A crank processing section 20 corrects the count value of a front counter 21 to a value which should be originally taken at the original detection timing of the missing tooth at the detection timing of the missing tooth only when one noise is produced and one pulse which should be originally produced is missed in an NE10 signal, and a value of tMCntH is a value available at the original detection timing of the missing tooth.例文帳に追加

クランク処理部２０は、欠歯の検出タイミングにて、ｔＭＣｎｔＨの値が、ＮＥ１０信号においてノイズや本来発生しているべきパルスの欠落が１つ発生した場合に本来の欠歯の検出タイミングにて取り得る値である場合にのみ、表カウンタ２１のカウント値を本来の欠歯の検出タイミングにて本来取るべき値に補正する。 - 特許庁

To provide a rotary nozzle head which improves washing efficiency by always continuously jetting high-pressure water to the whole of curved surface of the outer periphery on one of the front side or back side of component pipes in a pipe-made building frame, one of facing light temporary materials for construction, and a building frame washing system which efficiently washes the building frame by using the rotary nozzle head.例文帳に追加

対面する建設用軽量仮設機材の一つであるパイプ製建枠における構成パイプの表側又は裏側の片面側外周面の湾曲面全体に対し常時連続して高圧水を噴出照射してその洗浄効率を高揚する回転ノズルヘッドの提供と、この回転ノズルヘッドを用いて建枠の効率的洗浄をなす建枠洗浄システムを提供する。 - 特許庁

By varying the spacing between two surfaces, one of which is disposed in front of the other, an interferometric modulator selectively generates constructive and/or destructive interferences between light waves reflecting off the two surfaces.例文帳に追加

インターフェロメトリックモジュレータは、一方の表面が他方の表面の前部に蒸着されている２つの表面の間の間隔を変えることによって、該２つの表面から反射される光波の間において建設的な及び／又は破壊的な干渉を選択的に作り出す。 - 特許庁

The large starting torque is achieved by performing both the excitation of an electric magnet as replacement for the permanent magnet and power supply to an armature, in series at both front and rear of one inverter, and the brushless structure is attained by structuring a rotor which does not have windings.例文帳に追加

永久磁石に代わる電磁石の砺磁と電機子への電力供給を１台のインバータの前後で直列に行わせることにより大きな始動トルクを持たせ、回転子には巻線を持たない構造にすることによりブラシレス化しようとするものである。 - 特許庁

Further, since the treated water of an MF membrane separator or a UF membrane separator is supplied to the front and rear stage RO membrane devices arranged in a series direction using one pressure pump, a plurality of pressure pumps for the RO membrane devices are unnecessary.例文帳に追加

また、直列方向に配置した前段ＲＯ膜装置及び後段ＲＯ膜装置に、１台の加圧ポンプを用いてＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置の処理水を供給するため、ＲＯ膜処置のための複数の加圧ポンプは不要である。 - 特許庁

When the polyester warp knitted fabric is produced using polyester fiber yarns, the lengths of runners are continuously changed to obtain the polyester warp knitted fabric formed with places having large knitting densities and places having small knitting densities in at least one of whose front and back surfaces.例文帳に追加

ポリエステル繊維糸条を用いてポリエステル経編地を製編する際、ランナー長を連続的に変化させることにより、該編地の表面および裏面のうち少なくともどちらか一方において、編地密度の大きい箇所と小さい箇所が形成されてなるポリエステル経編地を得る。 - 特許庁

The intracorporeal insertion implement 100 has a hydrophilic lubricating film 103 on the front surface, the hydrophilic lubricating film 103 is formed from a condensation product of a single substance and dimer or more of organosilane which contains at least one or more sulfurs in non-coupling section, and/or its hydrolysate.例文帳に追加

体内挿入具１００は、表面に親水性潤滑膜１０３を設けてなり、親水性潤滑膜１０３は、非カップリング部位に少なくとも１個以上の硫黄を含むオルガノシランおよび／またはその加水分解物の、単体および２量体以上の縮合物から形成されたものである。 - 特許庁

The polyester film for the optical filter is used by being stuck on the front face of the flat panel display and has a coating layer excellent in adhesiveness with a polyolefine system resin at least on one side thereof and the coating layer is provided at the time of film formation.例文帳に追加

フラットパネル表示装置の前面に貼られて使用される光学フィルタ用ポリエステルフィルムであって、少なくとも片面にポリオレフィン系樹脂との接着性に優れる塗布層を有し、当該塗布層がフィルム製膜時に設けられたことを特徴とする光学フィルタ用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In this sunroof device for a vehicle having the front side lid 5 and the rear side lid 6 adjacently, of the weather strips 7 and 8 of lids 5 and 6 abutting on each other, one is set hollow, the other is set solid, and the weather strips 7 and 8 are certainly adhered.例文帳に追加

前側リッド５と後側リッド６とを隣接して有する車両用サンルーフ装置において、互いに当接する各リッド５，６のウェザストリップ７，８のうち、一方を中空状とするとともに、他方を中実状とし、各ウェザストリップ７，８が確実に密着するようにした。 - 特許庁

To provide a clamp capable of detachably fixing a workpiece by one operation while the workpiece is surely kept in sight, and configured to prevent a fastening/releasing lever or handle of the clamp from being protruded toward a front side worker.例文帳に追加

被加工物が確実に見える状態で、ワンタッチで着脱自在に固定する事が可能で、しかも、締め付け・解放を行うレバーやハンドルが、手前の作業者側に出てくる事が無い構造のクランプが求められており、この条件・機能を満足する事が本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a technology capable of forming a proper light distribution pattern, when performing control for automatically forming the light distribution pattern in response to a position of a front vehicle, on a road where a light shielding body exists between a one's own traffic lane and an oncoming traffic lane.例文帳に追加

前方車の位置に応じて配光パターンを自動で形成する制御を自車線と対向車線の間に遮光体が存在する道路で実施する場合に適切な配光パターンを形成することができる技術を提供する。 - 特許庁

In the power transmission chain 1, a first link row R1 comprising (2n+1) pieces, a second link row R2 comprising 2n pieces overlapped on a front part of the first link row R1, and a third link row R3 comprising 2n pieces overlapped on a rear part of the first link row are arranged as one unit.例文帳に追加

動力伝達チェーン1は、（２ｎ＋１）枚からなる第１リンク列Ｒ１と第１リンク列Ｒ１の前部に重ね合わされた２ｎ枚からなる第２リンク列Ｒ２と第１リンク列の後部に重ね合わされた２ｎ枚からなる第３リンク列Ｒ３とが１つのユニットとして並べられている。 - 特許庁

The buttock-restraining member 2 is provided by linking a rear side mounting rod 7 in the rear direction of a front side mounting rod 5 fixed with a buttock-restraining rod 4 through a linking rod 6, and a latching rod 11 at a cylindrical body 9 fitted with either one of the mounting rods 5, 7 as freely rotatable.例文帳に追加

尻止部材２は、尻止杆４を固着した前側取付杆５の後方に連結杆６を介して後側取付杆７を連結し、いずれかの前記取付杆５，７に回転自在に嵌挿した円管体９に連結杆１０を介して係止杆１１を連結してなる。 - 特許庁

In the working vehicle, an engagement part 31d is formed on one side of a front part or a rear part of a fuel tank 31, rear supporting frames 38 are formed on body frames 8, 8 for loading the fuel tank 31, and the fuel tank 31 is fixed by making the engagement part 31d engaged with the rear supporting frame 38.例文帳に追加

燃料タンク３１の前部又は後部の一側に係合部３１ｄを形成し、該燃料タンク３１を載置する機体フレーム８・８に後支持フレーム３８を形成し、該係合部３１ｄと後支持フレーム３８を係合させることにより、該燃料タンク３１を固定した。 - 特許庁

The outer frame 4 is formed by a lower tank 9 and a pair of pillar members 5a and 5b each with one end removably attached to the lower tank 9, and a plurality of radiator cores 2 with open front and back sides are stored and supported in the outer frame 4.例文帳に追加

一端部をロアータンク９に着脱自在に取り付けた一対の支柱部材５ａ、５ｂとロアータンク９とで外装フレーム４を構成し、外装フレーム４内に表裏面を開放した複数のラジエータコア２を収納支持する。 - 特許庁

A player A who wants to measure the reflexes stands in front of an erected panel 1 and stands by, and the player A instantly holds out a hand and catches a baton 6 dropped by lifing one weight 7 by an assitant B standing on the side of a side panel 2.例文帳に追加

反射神経の測定を希望するプレイヤーＡは、起立パネル１の前に立ってスタンバイし、そのプレイヤーＡは、サイドパネル２の脇に立ったアシスタントＢが、一つの錘７を持ち上げることによって落下させたバトン６をすかさず手を差し延べて掴み取る。 - 特許庁

The creeper body section 12, a front attaching section 14, and a rear attaching section 16 are formed with one piece of an elastic sheet body, and the rear attaching section 16 is made up of a flat heel-belt piece ringed in a horseshoe shape along both side sections behind the creeper body section.例文帳に追加

滑り止め本体部１２と前方係止部１４と後方係止部１６とは１枚の弾性シート体から形成され、後方係止部１６は本体部の後方両端部を馬蹄形状に連結する平坦な踵帯片からなる。 - 特許庁

The key top plate 1-1 is composed by integrally sticking a front surface-side plate member 210 formed of a synthetic resin film 211, a back surface-side plate member 230 formed of a synthetic resin film 231, and a rubber-like elastic plate 250 on one another in that order through first and second adhesion layers 270 and 290.例文帳に追加

キートップ板１−１は、合成樹脂フイルム２１１からなる表面側板部材２１０と、合成樹脂フイルム２３１からなる裏面側板部材２３０と、ゴム状弾性板２５０とを、この順番に第１，第２接着層２７０，２９０を介して一体に貼り合わせて構成される。 - 特許庁

The air bag is folded at a crease C along the rear main flow passage, and stored on an upper edge side of an opening on the cabin side while at least one crease C1 is arranged in a step area 45 between the front edge 44 side and the rear edge 43 side at the inner peripheral edge of the communication port.例文帳に追加

エアバッグは、後主流路に沿う折目Ｃで折り畳まれるとともに、少なくとも１つの折目Ｃ１が、連通口内周縁における前縁４４側と後縁４３側との段差エリア４５に配置されて、車内側の開口の上縁側に収納される。 - 特許庁

The working machine includes: a cab 16 projected from a projecting part 7a of the revolving structure 7 and disposed to abut on a working front 8 on one side in the longitudinal direction of the revolving structure 7; and link mechanisms 20, 21 provided between the revolving structure 7 and the cab 16.例文帳に追加

この旋回体７の長手方向一方側に作業用フロント８と、旋回体７の突出部７ａから張り出しかつ当接するように配設されるキャブ１６と、旋回体７とキャブ１６との間に設けたリンク機構２０、２１とを備えて作業機を構成する。 - 特許庁

The returnable case which can be unfolded is in a structure wherein four pieces of side parts 3a and 3b foldably connected respectively with thin connecting hinges 4 to a bottom face part 3c of the case main body 3 are detachably engaged with one another respectively at the front ends thereof, and thereby the returnable case can be fabricated and unfolded freely.例文帳に追加

箱本体３の底面部３ｃと、薄肉連結ヒンジ４で、折曲げ自在に連結された４枚の側面部３ａ、３ｂとが、各々その先端部で、互いに係脱自在に係合することにより、展開又は組立て自在であることを特徴とする展開可能な通箱 - 特許庁

In the case a transmitter omits the transmission of rear-face picture information corresponding to certain picture information because picture information read from the rear face of the original by a reading circuit 14 is almost all white or the like, switching is made to the one face protocol to transmit the picture information on the front face.例文帳に追加

読取回路１４により原稿裏面から読み取った画情報がほぼ全白である、などの理由で送信機がある画情報に対応する裏面画情報の送信を省略する場合は片面プロトコルに切り換えて表面の画情報を送信する。 - 特許庁

Furthermore, with this structure, only spaces for arranging the lock plates 51 are secured in front of the substrate main body part 20, reinforcement, for example, by molding the entire substrate main body part 20 is not required as conventional one, and a suitable structure for reducing a size of the unit can be obtained.例文帳に追加

また、このような構成であれば、基板本体部２０の前側に、ロックプレート５１を配置するスペースさえ確保してやれば、従来に見られるように、基板本体部２０の全体をモールド等して補強をする必要がないので、ユニットを小型化する上で好適な構成となる。 - 特許庁

In the case of discriminating that one vehicle 50 and the opposite vehicle 52 present inside the front part prescribed range of the vehicle 50 are the vehicles closest to each other, the control ECU defines the double line part 16 positioned between the vehicle 50 and the opposite vehicle 52 as a target spot.例文帳に追加

管制ＥＣＵ２０は、一の車両５０と、当該一の車両５０の前方所定範囲内に存在する対向車両５２とが互いに最も近接した車両であると判別された場合に、車両５０と対向車両５２との間に位置する複線部１６を目標地点とする。 - 特許庁

To eliminate the need for control for switching and to realize stable luminous quantity control by unifying a front monitor in an optical pickup system which selects a disk by switching of polarized light of a luminous flux emitted from one semiconductor laser for a BD, HD, DVD.例文帳に追加

ＢＤ、ＨＤ ＤＶＤに対して１つの半導体レーザから出射した光束を偏光の切替えにより、ディスクを選択する光ピックアップ装置において、フロントモニタを共通化し、切替えのための制御を不要とするとともに、安定した光量制御を実現する。 - 特許庁

In the focal plane shutter 1, one end of a biasing member 31 is engaged with an opening lever 30 for driving a front curtain 130 and biased counterclockwise, and counterclockwise rotation of the opening lever 30 is regulated by an electromagnet 40.例文帳に追加

フォーカルプレーンシャッタ１において、付勢部材３１の一端は、先幕１３０を駆動する閉鎖レバー３０と係合して反時計回りに付勢されており、閉鎖レバー３０は電磁石４０により反時計回りの回転が規制されている。 - 特許庁

In the paper container 10 of the integrally formed cushioning structure to form storage chambers 01 and 02 by folding one developed paper 11, cushioning spaces E1, E2 and E3 are provided at an arbitrary position on all six sides, i.e., front and back sides, right and left sides, and top and bottom sides of the storage chambers 01 and 02.例文帳に追加

１枚の展開紙材１１を折り曲げて内部に収納室Ｏ１、Ｏ２を形成する緩衝一体型紙器１０において、収納室Ｏ１、Ｏ２の前後左右上下の６面全てに、それぞれ任意の位置に緩衝空間Ｅ１、Ｅ２、Ｅ３を設けている。 - 特許庁

The silencer 2 is crossly arranged at a rear part of a suspension cross member 1 at a rear part of a vehicle body, and an upstream exhaust pipe 1 extending across the suspension cross member 1 is connected with a position near a rear side on one end in a vehicle width direction, and a downstream pipe 12 is connected with a position near a front side.例文帳に追加

車体後部下方のサスペンションクロスメンバー１の後方に横置きにサイレンサ２を配置し、その車幅方向一端側の後寄り位置にサスペンションクロスメンバー１を跨いで延びる上流排気管１１を接続し、前寄り位置に下流排気管１２を接続する。 - 特許庁

This garbage accumulating vessel is constituted such that an opening part 1a is opened in one side surface of a garbage accumulating chamber 1, the front of the opening part 1a is formed as a garbage recovering space 2, and the garbage recovering space 2 is covered with a sliding covering plate 4 so as to be freely openable-closable.例文帳に追加

ゴミ集積容器は、ゴミ集積室１の一側面に開口部１ａを開設すると共に、該開口部１ａの前方をゴミ回収空間２と成し、該ゴミ回収空間２をスライド覆板４により開閉自在に覆うように構成されている。 - 特許庁

The support plate 5 is provided with a plurality of lateral grooves 51 on a front face side for supporting a lower edge or an upper edge of the stored plate-like body after insertion to the container and protruding portions and recessed portions 55 on a back face side engaged with the retaining bodies 41 and 42, respectively, and one or more notches 53 in the direction perpendicular to the longitudinal direction.例文帳に追加

支持プレート５には、表面側に収容した板状体の下縁または上縁を挿入して支持する複数の横溝５１を、裏面側には前記各拘束体４１、４２に係合する凸部および凹部５５と、長手方向に直交する方向の１つ以上の切り欠き５３を形成する。 - 特許庁

A U-shaped concrete panel is constructed by stacking retaining- wall structure units one above another, and rack panels constructed of concrete are inclined and arranged on the back of the U-shaped panel in such a manner that the rack panels are higher at their front end edges than at their rear end edges, to construct a retaining wall.例文帳に追加

擁壁構築体ユニットを順次積み重ねることによりコンクリート製のＵ型パネルを構築すると共に、Ｕ型パネルの背面側には前端縁側よりも後端縁側が高くなるようにコンクリート製の棚板を傾斜させて配置して擁壁を構築する。 - 特許庁

The fork device 20 is constituted of a frame 14; a fork 21 having at least one fork member 22 connected in parallel; a guide means 19 for supporting the fork to a front side so as to be capable of advancing and retreating; and a fork driving device 25 for transmitting friction thrust to the fork 21.例文帳に追加

フォーク装置２０は、フレーム１４と、少なくとも１本以上のフォーク部材２２を平行に連結したフォーク部２１と、該フォーク部を前方に進退動可能に支持するガイド手段１９と、フォーク部２１に摩擦推力を伝えるフォーク駆動装置２５とで構成する。 - 特許庁

A D-type nut 21 is inserted into a D-shape hole 15 formed in one of the surface plates for fixation, and a tip of each fastening bolt inserted from the other surface plate is screwed to each D-type nut so as to fasten the front plate and the back plate to each other through the spacer.例文帳に追加

一方の面板に形成したＤ形穴１５にＤ形ナット２１を回転不能に挿入し、他方の面板から挿入した各締付けボルトの先端を各Ｄ形ナットにねじ込むことにより正面板と背面板をスペーサを通して締結するのがよい。 - 特許庁

While keeping both positions of the front irradiation and the rear irradiation at the same relative position, the reflecting mirrors 10 are synchronously controlled with a synchronous interlocking mechanism 41 to move from one end to the other in the direction of the fiber axis, and the forward irradiation and the backward irradiation are carried out at the same time.例文帳に追加

前方照射と後方照射との両照射位置を同一位置に保ちながら同期連動機構４１により反射ミラー１０を同期させてファイバ軸方向一端から他端に向けて移動制御し、前方照射と後方照射とを同時に行う。 - 特許庁

A tuning fork type vibrator 1 has an odd number of three or more elastic arms 11 (12, 13) and a base 14 connected to each one end of the elastic arms, and vibrates the elastic arms in the front and rear directions while the adjacent elastic arms are staggered.例文帳に追加

３以上の奇数本の弾性腕１１（１２、１３）と、これら弾性腕の一端側に連結する基部１４とを有し、弾性腕を、隣り合うものどうしが互い違いになるようにしてその表裏方向に振動させる、音叉型振動子１である。 - 特許庁

To provide a cellulosic cloth not which is not subjected to print processing, of which the front and back surfaces are differently colored or shaded, and preferably, in which one of the surfaces is unevenly dyed, and to provide a method for simply producing the cellulosic cloth.例文帳に追加

プリント加工を行わずに表裏が異色化又は濃淡化しているセルロース系布帛、及びこの構成に加え一方の面が斑染めされているセルロース系布帛、そして、このようなセルロース系布帛を簡便に製造する方法を提供することを技術的な課題とする。 - 特許庁

One side portion of a lower end part of the seatback frame 3 is coupled to the hinge body 6b so as to be movable by a predetermined distance in up/down and front/rear directions through a damper member 17 formed from a material, which is hard but has predetermined elasticity, such as hard rubber.例文帳に追加

ヒンジ本体６ｂにシートバックフレーム３の下端部の一側部を、硬質ゴム等の硬質ではあるが所定の弾性を有する材料からなるダンパ部材１７を介して上下方向及び前後方向へ所定距離だけ移動可能に連結する。 - 特許庁

The hanging belt 11 is made fall down in one direction, the overlapped part of the hanging belt 11 and the chest belt 4 is temporarily fixed to locate the connecting ring 12 on the front side while wearing the harness-like safety belt, such that a hook 21 connected to a terminal of the safety rope 20 is easily attached/detached.例文帳に追加

吊ベルト１１を一方向に倒し、その吊ベルト１１と胸ベルト４の重なり部を仮止めし、ハーネス型安全帯の装着状態で連結環１２が前面側に配置されるようにして、命綱２０の端部に連結されたフック２１の掛け外しの容易化を図る。 - 特許庁

The head-mounted display comprises a head-mounted portion, a display portion 6 arranged in front of one of user's eyes for observation, an arm portion 8 for coupling the head-mounted portion to the display portion 6, and a first and a second linking mechanisms 9 and 10.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、頭部装着部と、観察時に使用者の片眼の前方に配置される表示部６と、頭部装着部と表示部６との間を連結するアーム部８と、第１及び第２の連結機構９，１０とを備える。 - 特許庁

In the fuel tank arrangement structure for the vehicle provided with a head pipe 6 steerably and pivotally supporting a front wheel; and a main frame 11 extending from the head pipe 6 to a rear side of the vehicle, the fuel tank 34 is arranged at one side of the main frame 11 and the other side is for a storage space 41.例文帳に追加

前輪を操向可能に枢支するヘッドパイプ６と、該ヘッドパイプ６から車両後方に延びるメインフレーム１１とを備えた車両の燃料タンク配置構造において、前記メインフレーム１１の一側に燃料タンク３４を配置すると共に、他側を収容スペース４１とした。 - 特許庁

In the planar lighting fixture, the LEDs 30 have a light emitting portion 32 of which translucent resin is exposed, and a circuit board 20 has land portions 12, 14 and wiring patterns 15-18 formed only on one face 20a side, and an opening part 26 is provided at immediately front portion of the land portion 12.例文帳に追加

本発明に係る面状照明装置において、ＬＥＤ３０は、透光性樹脂が露出された発光部３２を有しており、回路基板２０は、その片面２０ａ側のみにランド部１２、１４と配線パターン１５〜１８が形成され、かつ、ランド部１２の直前部分に開口部２６が設けられている。 - 特許庁

An island-like silicon layer formed in an insulating layer is formed as an element forming region 22, gate electrodes 26 are formed on a front surface of the region 22, a source region 28 is formed on one of the electrode 26, and the other is formed on a drain region 30.例文帳に追加

絶縁層中に形成した島状のシリコン層を素子形成領域２２とし、当該素子形成領域２２表面にゲート電極２６を形成し、当該ゲート電極２６の一方にソース領域２８を、他方にドレイン領域３０を形成した。 - 特許庁