「in front of one」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In forming this storage container 1 made of one sheet, faces having each side of a bottom face 8 as their base end are folded for forming a front face part 6, a side face part 26 and a back face part 23 and for forming a roughly rectangular parallelepiped storage part 7 for storing an item to be stored.例文帳に追加

収納容器1は、一枚のシートから、底面8の各辺を基端とする面が折込まれて、前面部6と側面部26と背面部23が形成されるとともに、収容物が収容される略直方体の収容部7が形成される収納容器である。 - 特許庁

To provide a less-expensive steering column device in which one stopper for preventing a steering wheel from being retracted toward a front side of a vehicle body under a large angle sprung-up state of the steering wheel and the other stopper for preventing the steering wheel from being sprung by a large angle under its retraction are constituted by the same components.例文帳に追加

ステアリングホイールを大角度跳ね上げた状態で、ステアリングホイールを車体前方側に縮めることを阻止するストッパーと、縮んだ状態で大角度跳ね上げることを阻止するストッパーとを、同一部品で構成した安価なステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Two or three flexible posts P_2, P_1, P_3 are erected on a lateral straight line on a base 1, and a swing is performed to practice so that a club head touches the top ends of two or three posts P_2, P_1, P_3 when swinging while standing in front of one post P_1.例文帳に追加

基板１上の左右一直線上に２本又は３本の可撓性の柱Ｐ２、Ｐ１、Ｐ３を立てておき、その中の１本の柱Ｐ１の前に立ってクラブをスイングしたとき、クラブヘッドが前記の２本又は３本の柱Ｐ２、Ｐ１、Ｐ３の頂端に触れるようにスイングし、練習する。 - 特許庁

A reinforced concrete wall 3 is formed on the front face side of an earth retaining wall 1 having H-shape steel as a core material 2, and the stud 4 for integrating the earth retaining wall 1 and the reinforced concrete wall 3 is welded to one flange 2f of the core material 2 and embedded in the reinforced concrete wall 3.例文帳に追加

Ｈ形鋼を芯材２とする山留壁１の前面側に鉄筋コンクリート壁３が形成され、山留壁１と鉄筋コンクリート壁３とを一体化するためのスタッド４が芯材２の一方のフランジ２ｆに溶接されて鉄筋コンクリート壁３中に埋設されている。 - 特許庁

The second lens group G2 includes: a front second lens group 2F having, in order from the object side, a cemented lens formed of a first positive lens and a first negative lens, and a cemented lens formed of a second negative lens and a second positive lens; and a rear second lens group 2R having at least one lens.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２を、物体側から順に、第１の正レンズと第１の負レンズとの接合レンズおよび第２の負レンズと第２の正レンズとの接合レンズからなる前側第２レンズ群２Ｆと少なくとも１枚のレンズからなる後側第２レンズ群２Ｒとから構成する。 - 特許庁

Slits 22 and 23 are formed in one wall part of this storage part 20 and the front part 16a of the upper case 16 respectively and then while the signal cable 14 is inserted into the slits 22 and 23, the connector 15 can be inserted into the storage part 20.例文帳に追加

また、この収納部２０の一壁部と上ケース１６の前側部１６ａとに、それぞれスリット２２、２３を形成し、信号ケーブル１４をスリット２２、２３内に挿入しながらコネクタ１５を収納部２０内に挿入できるようにする。 - 特許庁

The light-emitting vane 1 comprises a vane body 11 having an arrow shape, an emitter 12 mounted at a front end T of the vane body 11 for emitting a light to the arrow direction of the vane body 11, and a magnifying lens 12 for magnifying the light emitted by the emitter 12 in at least one direction.例文帳に追加

自発光式矢羽根１は、矢符形状を有する矢羽根本体１１と、矢羽根本体１１の先端部Ｔに取り付けられ、矢羽根本体１１の矢符方向に光を出射する発光体１２と、発光体１２から出射した光を少なくとも一方向に拡大する拡大レンズ系１２とを備える。 - 特許庁

The clip 11 advances in the disposition direction of front/rear pins 12b and 12b via a tool by hanging one jaw of the tool on the operation part 11b and the notch 11a is elastically engaged with the pins 12b and 12b so as to prevent a joint link 12 and a joint plate 14 from being detached.例文帳に追加

クリップ１１は、操作部１１ｂに工具のジョーの一方を掛け、工具を介して前後のピン１２ｂ、１２ｂの配列方向に前進させ、切欠き１１ａをピン１２ｂ、１２ｂに弾発的に係合させて継手リンク１２、継手プレート１４を外れ止めする。 - 特許庁

When a main body 10 is tilted to the front, the rear, the right, or the left at one arbitrary point in the air, a biaxial acceleration sensor 10a detects tilts of two axes as voltage differences respectively and converts them to a movement direction and an extent of movement by an AD converter and a control part and outputs them.例文帳に追加

本体１０が空中の任意の一点で前後左右に傾斜したとき二軸加速度センサ１０ａは、二軸の傾きをそれぞれ電圧差として検出して、ＡＤコンバータと制御部で移動方向と移動量に変換し出力する。 - 特許庁

The prefilter 17 is provided with a handle part 15 corresponding to the recess wherein one side face and the upper and lower surfaces of the handle are positioned while being contained in the recess without gap and the front part thereof is projected forward of the frame 8.例文帳に追加

前記凹陥部に対応してプレフィルタ１７に設けられた把手部１５を、その一側面および上下面が前記凹陥部に隙間なく収容されて位置決めすると共に、前部が前記枠体８の前方に突出するように形成した。 - 特許庁

To safely install a door with excellent workability by arranging one member bringing a pivot hinge to a locked state at a separate projecting position from a pinball lending machine in consideration of the difficult point that works are difficult to practice owing to the hindrance of the pinball lending machine projected on a front when a pinball machine board is attached pivotally to a door mounting member by the hinge.例文帳に追加

扉取付部材にピボットヒンジでパチンコ機盤を枢着する際、前面に突出の玉貸機が邪魔で作業しにくい難点に鑑み、玉貸機から離反突出の位置でヒンジがロック状態となる一部材を配し、開閉扉を作業性よく安全に取着可能とする。 - 特許庁

A pair of connectors 100, 200, a front holder 300 for double-locking a terminal inserted into and fixed to one of the connectors 100, a moving plate (a movable guide member) 400 inserted into the other connector 200 in free sliding are comprised.例文帳に追加

一対のコネクタ１００、２００と、一方のコネクタ１００に挿入固定された端子二重係止用のフロントホルダ３００と、他方のコネクタ２００にスライド自在に挿入されたムービングプレート（可動ガイド部材）４００と、からなる。 - 特許庁

This accessory device 22 is provided on the game board 24 of a game machine, and includes at least one groove 40 which is provided on the front surface of the game board, a movable body which can move in the groove, and a driving mechanism which moves the movable body.例文帳に追加

遊技機の遊技盤２４に設けられる役物２２であって、前記遊技盤の前面に設けられた少なくとも１つの溝４０と、前記溝の内部において移動可動な可動体と、前記可動体を移動せしめる駆動機構とを含んでいる。 - 特許庁

The second lens group G2 comprises, in order from the object side, a second lens group 2F positioned on a front side and comprising a cemented lens of a first positive lens and a first negative lens and a cemented lens of a second negative lens and a second positive lens, and a second lens group 2R positioned on a rear side and comprising at least one lens.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２を、物体側から順に、第１の正レンズと第１の負レンズとの接合レンズおよび第２の負レンズと第２の正レンズとの接合レンズからなる前側第２レンズ群２Ｆと少なくとも１枚のレンズからなる後側第２レンズ群２Ｒとから構成する。 - 特許庁

In a flap 37 supporting recording paper P on which the image is recorded on one side surface from a carrying direction upstream side to a front side of a paper feeding roller 25, of a tip end portion on a carrying direction downstream side, the whole area except areas T1, T2 opposite to the paper feeding roller 25 is cut off as a notch portion K.例文帳に追加

一方の面に画像が記録された記録用紙Ｐを搬送方向上流側から給紙ローラ２５の手前側まで支持するフラップ３７は、搬送方向下流側先端部のうち、給紙ローラ２５と対向する各領域Ｔ１，Ｔ２以外の全領域が、切り欠け部Ｋとして切り欠かれている。 - 特許庁

The first and second flange parts are formed as one unit with the reel body and lid member on approximately same surface with the rear end part of the recessed part so as to occlude the recessed part, and the second flange part has an overlapped part 2i arranged as overlapped in front of the first flange part at least at its part.例文帳に追加

第１及び第２フランジ部は、凹陥部を塞ぐように凹陥部の後端面と略同一面にリールボディ並びに蓋部材にそれぞれ一体形成され、第２フランジ部は、第１フランジ部の前方に重複して配置される重複部２ｉを少なくとも一部に有している。 - 特許庁

The storage sheet stores the article which is attached to the holder with a ring so as to be supported by allowing the ring to be put through one or both the hole parts in a state where a part of the ring is pushed into the cut part and penetrating from the front surface of the sheet to the rear surface.例文帳に追加

この収納シートには、リングを有するホルダに取り付けられた物品が、リングの一部が切込部に押し込まれてシート表面から裏面へ通り抜けた状態で、一対の孔部の一方又は双方にリングが挿通されて支持されることにより、収納される。 - 特許庁

The front side 71 of the container body 11 is formed with first to fourth steps 81-84, and first to fourth daylighting faces 91-94 for making external light fall inside the container body 11 are formed between one side faces and the other side faces in the both sides of the respective steps 81-84.例文帳に追加

前記容器体１１の前側面７１に第１〜第４段差８１〜８４を形成し、各段差８１〜８４を境とした一方側の面と他方側の面との間に外部の光を容器体１１内部に取り入れる第１〜第４採光面９１〜９４を形成する。 - 特許庁

For a common region where both the bird's-eye view images are overlapped, a differential image 113 between an image 112 of the front camera and an image 111 of the side one is generated for detecting a differential region 123 in which a solid object is drawn.例文帳に追加

両鳥瞰図画像が重なり合う共通領域に関し、前カメラの画像１１２と横カメラの画像１１１の差分画像１１３を生成して、両鳥瞰図画像において立体物が描画されている差分領域１２３を検出する。 - 特許庁

To prevent color unevenness from appearing nearby a parting line 7 of a display area 8 of a liquid crystal display device 10 having a transparent front substrate 4 and a liquid crystal panel 3 stuck together in one body with a photocuring type translucent adhesive 5.例文帳に追加

透光性のフロント基板４と液晶パネル３とを光硬化型の透光性接着剤５により貼り合わせて一体化した液晶表示装置１０の、表示領域８の見切り線７近傍に現れる色むらの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a lamp for vehicle with a light guide body of which appearance at the time of lamp lighting is enhanced, even in the case the light guide body is formed so as to extend along a curvature which expands from one end face toward the other end face to the front side.例文帳に追加

導光体を備えた車両用灯具において、その導光体が一端面から他端面側へ向けて前方側へ膨らむ曲線に沿って延びるように形成されている場合であっても、灯具点灯時における見映えを高める。 - 特許庁

A sliding pin 114 is replaced with the one having a different outside diameter and the position of a stator 113 in an optical axis direction is changed to vary the crushed amount of a wave washer 15, so that the slip torque between a front-side fixed barrel 101 and the stator 113 is adjusted.例文帳に追加

摺動ピン１１４を外径の異なるものと交換することにより、ステータ１１３の光軸方向の位置を変えてウェーブワッシャ１５の潰し量を変更し、前側固定筒１０１とステータ１１３との間のスリップトルクを調整する。 - 特許庁

The transmitting mechanism has: an oblique groove 65 formed on one of the shutter plate 60 and the front panel 95 and inclined to the advancing/retracting direction of the shutter plate 60; and a hooked projection 75 disposed on the other and sliding in the oblique groove 65.例文帳に追加

伝達機構は、シャッタ板６０と前面パネル９５のいずれか一方に設けられシャッタ板６０の進退動方向に対して傾く斜め溝６５と、他方に設けられ斜め溝６５内をスライドするかぎ状突起７５とを有する。 - 特許庁

Upon receiving a decision result that a block distortion is occurring at the block boundary, the filter performs filtering on a decoded video signal using the amplitude value of at least one pixel in front and rear of the block boundary, respectively, and delivers the filtering result as a display video signal.例文帳に追加

ブロック境界にブロック歪みが発生しているとの判定結果を受信するときは、フィルタは、ブロック境界前後の少なくとも各１画素の振幅値を用いて復号映像信号に対するフィルタ処理を行い、処理結果を表示映像信号として出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves high image quality without difference in image quality between front and rear surfaces of a paper by disposing image forming units corresponding to both surfaces of the paper and printing both surfaces by one-time paper passing not to decrease a printing speed and employing the same transfer system for both surfaces.例文帳に追加

用紙両面に対応する作像ユニットを配置し一回の通紙で両面印刷を行なうことで印刷速度を落とすことなく、しかも両面の転写方式を同じにすることで、表裏の画質差がない高画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A location determining part 23 determines a detection target existing at a closest position in front of one's own vehicle on the basis of a road structure recognized by a road structure recognizing part 21 and a detection target (at least traffic signal or stop sign) detected by the vehicle external recognizing part 22.例文帳に追加

存在位置判定部２３は、道路構造認知部２１により認知された道路構造と、車外認識部２２により検出された検出対象（少なくとも信号機または一時停止標識）とに基づき自車両に対する最も手前位置に存在する検出対象を判定する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to remove an obstacle in changing the blade by extending a front width to change the cutting blade 22 as the supports of the hanging part supporting means 50, 54 can be reduced to the one alone on the depth side of the cutting device 10.例文帳に追加

かかる構成により，吊持部支持手段５０，５４の支柱を，切削装置１０奥側の１本だけにすることができるので，切削ブレード２２の交換ための間口を大きくして，ブレード交換時の障害物を除去することができる。 - 特許庁

A projection lens 7 is provided in the center of the front of a projector device, and a fan case 9a incorporating a sirocco fan 8 is provided on one side thereof and a silencer 10 is provided on an opposite side thereto, then they are connected through a duct main body part 9b.例文帳に追加

投影用のレンズ７が装置前面の中央に設けられており、その一方の側にシロッコファン８を内蔵するファンケース９ａを設け、反対側にサイレンサ１０を設け、これらの間をダクト本体部９ｂで接続する。 - 特許庁

After the lining body 5a is constructed in a shield tunnel 5 by making the shield machine perform further excavation, the reaction member is installed between the segment and the shield jack; the lining body 3b is constructed by one span; and the vicinity of the front end of the inner peripheral skin plate is cut off.例文帳に追加

シールド機をさらに掘進させてシールドトンネル区間５の覆工体５ａを構築した後、セグメントとシールドジャッキとの間に反力部材を設置し、覆工体３ｂを１スパン構築して内周スキンプレートの前端部付近を切断する。 - 特許庁

A PTC element 9 comprises an element body in which metal particles are dispersed, leads 92 and 93 connected to the electrodes provided on the front surface and rear surface of the element body, and a case of liquid crystal polymer which is box-like with one surface being opened.例文帳に追加

ＰＴＣ素子９は、金属粒子が分散された素子本体と、素子本体の表面，裏面に設けられた各電極と接続されたリード９２，９３と、一面が開口した直方体状をなし、液晶ポリマー製のケースとを備える。 - 特許庁

The bending processing with a simple jig is applied for spot welding with respect to at least one part in joining a plurality of frame members constituting an upper wall, a lower wall, a left wall, a right wall, a front wall and a rear wall of the heating compartment 5.例文帳に追加

加熱庫５の上部壁、下部壁、左側壁、右側壁、前部壁、後部壁を形成する複数のフレーム部材の結合のうち少なくとも一部分について、スポット溶接に代えて簡単な冶具により作業のできる折り曲げ加工を採用する。 - 特許庁

To provide a travel controller for a vehicle capable of such four wheel driving as one of front and rear wheels is driven through an engine and the other is driven through a motor/generator in which the four wheel drive function can be exhibited surely under a situation requiring effective utilization thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、前輪又は後輪の一方をエンジンで駆動すると共に、他方をモータ／ジェネレータで駆動する四輪駆動可能な車両において、四輪駆動機能を有効に活用したい状況で確実に機能させることのできる車両用走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

The position sensor which senses a position of a mobile member (30) has a proximity sensor (20) which transmits distance to an object (2) in front as a form of an output signal as its measurement amount and at least one transponder (50) provided on the mobile mebmer (30).例文帳に追加

移動部材（３０）の位置を検出する位置検出装置は、正面の物体（２）までの距離をその計測量である出力信号の形で送出する近接センサ（２０）と、移動部材（３０）上に設けられた少なくとも１つのトランスポンダ（５０）を備えている。 - 特許庁

At least one part of a spring arm 5 of the head suspension 11 provided with a head slider 1 which reads and writes data on a front end in a rocking type head actuator is constituted by using anisotropic material 20 having different rigidity with directions.例文帳に追加

揺動型ヘッドアクチュエータにおける、データを読み書きするヘッドスライダ１を先端部に備えたヘッドサスペンション１１のスプリングアーム５を、その少なくとも一部を、方向によって剛性の異なる異方性材料２０を用いて構成した。 - 特許庁

A focusing means is a microlens array 2 provided with at least one microlens 8, in this detector of the present invention provided with a photoelectric array 1 provided with at least one photoelectric face 9, and arranged with the focusing means for focusing spectral-divided light onto the photoelectric array 1, in a front side of the photoelectric array 1 inside an optical path.例文帳に追加

少なくとも１つの光電面（９）を備えた光電性アレイ（１）を備え、光路内において光電性アレイ（１）の前方に、スペクトル分割された光を光電性アレイ（１）に合焦させるための合焦手段が配置されている検出器において、合焦手段が少なくとも１つのマイクロレンズ（８）を備えたマイクロレンズアレイ（２）である。 - 特許庁

In the optical sheet and the light source device using the optical sheet, at least one lens sheet and at least one diffuser are integrated, the haze of the sheet positioned most remotely from the light source side is 50% or more in the optical sheet, and a half-value angle of a front brightness is 35 degrees or more.例文帳に追加

少なくとも１つのレンズシートと、少なくとも１つの拡散シートとを一体化してなり、前記光学シートにおける光源側から最も遠くに位置するシートのヘイズが５０％以上であり、かつ正面輝度の半値角が３５度以上である光学シート、及び該光学シートを用いた光源装置である。 - 特許庁

When the drain pipe 401 is pulled in one direction P along the drain pipe 401 toward a front side of the wall 3 so as to be strained on the rear side of the wall 3, the limiting member L allows the drain pipe 401 to move in the one direction P but inhibits the drain pipe 401 from returning after the movement.例文帳に追加

規制部材Ｌは、壁３の裏側において排水管４０１が緊張するように排水管４０１に沿って壁３の表側を向く一方の方向Ｐへ引っ張り操作することによる、その一方の方向Ｐへの排水管４０１の移動を許容するとともに、その移動後に排水管４０１の戻りを阻止する。 - 特許庁

In the control method for three electrode arc welding for conducting welding by feeding three wires from one welding torch 4 insulated from one another, three wires are arranged in series on the welding line, a lump formed between a front travel wire 1A and a rear travel wire 1B by the arc force of the rear travel wire 1B is suppressed by the arc force of an intermediate wire 1C.例文帳に追加

１つの溶接トーチ４から互いに電気的に絶縁された３本のワイヤを送給して溶接を行う３電極アーク溶接制御方法において、３本のワイヤを溶接線上に直列に配置し、後行ワイヤ１Ｂのアーク力によって先行ワイヤ１Ａと後行ワイヤ１Ｂとの間に形成される湯だまり瘤を中間ワイヤ１Ｃのアーク力によって抑制する３電極アーク溶接制御方法である。 - 特許庁

The bicycle parking stand 10 includes a base plate 20 whose dimensions in vertical and lateral directions are identical to those of paving members B fixed to the ground by removing one of the paving members B regularly laid out; and a support frame 30 attached to the base plate 20, and supporting one of front and rear wheels of a bicycle by regulating back-and-forth and right-to-left movements thereof.例文帳に追加

駐輪スタンド１０は、規則的に敷き詰められる敷設部材Ｂのうち敷設部材Ｂの一つを取り外して地面に固定される敷設部材Ｂと縦方向及び横方向の寸法が同じ土台プレート２０と、この土台プレート２０に取り付けられて自転車の前後の一方の車輪の前後方向及び左右方向の移動を規制して支持する支持フレーム３０とを備えている。 - 特許庁

The probe card includes: a probe substrate 10 provided with an electrode pad 12; the contact probe 11 in which a contact portion 41 is formed on one end of a beam portion 42 and a base portion 43 having the front end and the rear end are formed on the other end of the beam portion 42; and a reinforcing member 15 comprised of hardened resin covering one end of the base portion 43 joined to the electrode pad 12.例文帳に追加

電極パッド１２が設けられたプローブ基板１０と、ビーム部４２の一端にコンタクト部４１が形成され、前端及び後端を有するベース部４３がビーム部４２の他端に形成されたコンタクトプローブ１１と、電極パッド１２に接合されたベース部４３の一端を覆う硬化した樹脂からなる補強部材１５により構成される。 - 特許庁

In addition, at least one of the rear side of the game board and a front side of the display device has a stopper E which prevents the distance between the game board and display device from getting closer than a given distance and a fixing means D which positions and fixes either one of the display device and game board moved horizontally at a given position after the horizontal movement.例文帳に追加

また、遊技盤の背面側と表示装置の表面側の少なくとも一方には、遊技盤と表示装置との間隔が、所定の間隔よりも近接することを防止するストッパＥを備え、水平移動した、表示装置と遊技盤のいずれか一方を、水平移動後の所定位置にて、位置決め固定する固定手段Ｄを備えている。 - 特許庁

The stencil paper, which is mounted on a stencil mounting means in the stencil printing equipment, has many minute recesses 55 formed on one of the front and back sides of a simple-leaf-shaped thermoplastic resin film 52, and a sheet material 53 forming an engagement part on the occasion of mounting on the stencil mounting means is fixed by adhesion to one lateral end of the thermoplastic resin film 52.例文帳に追加

孔版印刷装置における孔版装着手段へ装着するものであって、単葉状をなす熱可塑性樹脂フィルム５２の表裏の一方面に多数の微小凹部５５を形成してなり、熱可塑性樹脂フィルム５２の一側端に孔版装着手段へ装着する際の係合部をなすシート材５３を接着固定した。 - 特許庁

Her poetry collection, which describes the tragedies born in a time of general upheaval, leaves a poignancy different from the 'ordinary' sorrow caused by simply losing one's lover, evoking strong sympathies from people who had a similar fate, and it is said that during the Pacific War, it was popular among women who saw someone they loved sent off to the front. 例文帳に追加

広く動乱の時代が生んだ悲劇を描き、単に恋人を失った「世の常」の悲哀とは等価ならざる痛切な心情が託された彼女の家集は、同じような運命をたどった人々の強い共感を呼び、太平洋戦争中、愛する者の出征を見送った女性たちの間で愛読されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Seinan War, all the adult males went to the front, and the women had to protect the Saigo family; and after the residence of Takemura had been burnt down, they drifted from one place to another in Kagoshima; during such days Seppo kept following them sharing the pains and sorrows, and gave them emotional support. 例文帳に追加

また、西南戦争中に成人男子が出征して西郷家は完全に女所帯となり、武村の屋敷が焼亡した後は鹿児島各地を転々としたが、雪篷は常に一家と苦患をともにし、その精神的支柱となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical pickup adaptive to two wavelength in which one part of a laser beam emitted respectively from two laser diodes can be detected by a single front monitor without interposing a dichroic beam splitter and a mirror.例文帳に追加

２つのレーザダイオードからそれぞれ出射されるレーザ光の一部を、ダイクロイックビームスプリッタや立上げミラーを介することなく、単一のフロントモニタで検出することができるようにした二波長対応光ピックアップを提供する。 - 特許庁