「in front of one」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Guide rails 14, 24 are mounted on end parts of wings 6 or side gate panels 8 capable of being closed by contact with a front wall 3 or rear wall 4 of a packing box 2, and seal rubbers 11 are slid in the guide rails 14, 24 from one end to be mounted therein.例文帳に追加

荷箱２の前壁３及び後壁４と接触して閉じられるウイング６または側煽り板８の端部にガイドレール１４，２４を取り付け、このガイドレール１４，２４に一端側からシールラバー１１をスライドさせて取り付ける。 - 特許庁

To narrow a region used for rotating a motor in the zero state of driving force and to instantly performing a driving process by motor or a regenerative process, when a clutch is connected during deceleration of a hybrid vehicle run by driving one side of front wheels and rear wheels with an engine and driving the other side with the motor.例文帳に追加

前輪または後輪の一方をエンジンで駆動し、他方をモータにより駆動して走行するハイブリッド車両の減速時にクラッチを接続する際に、駆動力が０の状態でモータを回転させる領域を狭めるとともにモータによる駆動処理または回生処理を即時に実行可能にする。 - 特許庁

The game machine 1 includes a hopper 40 disposed inside a casing 1a and capable of putting out a plurality of tokens stored in a basket one after another, and the horizontally long token tray 5 disposed on a front door 2 for storing tokens put out of the hopper 40.例文帳に追加

遊技機１は、筐体１ａの内部に配置されてバケットに収容された複数のメダルを順次払出し可能なホッパー４０と、前面扉２に配置されてホッパー４０から払い出されたメダルを貯留する横長のメダル受け皿５とを備える。 - 特許庁

A first groove (base end side) and a second groove (tip side) extending along the longitudinal direction from the base end of the vibrating arm and divided into two in the longitudinal direction are formed on at least one of a front surface or a back surface of the vibrating arms.例文帳に追加

振動腕部の表面部及び裏面部の少なくとも一方に、当該振動腕部の基端部から長さ方向に沿って伸びると共に長さ方向に２つに分割された第１の溝部（基端側）と、第２の溝部（先端側）とを形成する。 - 特許庁

Accompanying that, since one end of a supporting metal fitting 105 fixed to the back surface plate 111 of the decorative panel 110 is pulled to the front corresponding to the movement of the decorative panel 110, the decorative panel 110 is turned while extending the supporting metal fitting 105 folded in half (figure (b)).例文帳に追加

これに伴い、化粧パネル１１０の裏面プレート１１１に固着された支持金具１０５の一端が、化粧パネル１１０の移動に応じて前方へ牽引されるので、２つ折りの状態に折り畳まれた支持金具１０５を伸長しつつ、化粧パネル１１０は回動する（図３（ｂ））。 - 特許庁

Even if any one of spring constant selector valves of the left and right front wheels is temporarily in opening fixing abnormality and the spring constants become different at the left and right sides, difference of vehicle height caused by it can be reduced and it can be avoided that the vehicle is deflected.例文帳に追加

仮に、左右前輪のばね定数切換弁のいずれか一方が開固着異常であり、左右でばね定数が異なる大きさとなっても、それに起因する車高差を小さくすることができ、車両が偏向させられることを回避することができる。 - 特許庁

The tip part of the needle seal part 41A forming one end of the needle valve front part departs from or fits in a fuel injection nozzle hole connecting the fuel passage to the outside of the electronic fuel injection valve to open or close the fuel injection nozzle hole.例文帳に追加

ニードルバルブ前部４１の一端をなすニードルシール部４１Ａの先端部は、燃料通路と電子式燃料噴射弁の外部とを連通する燃料噴射口に対して離間、嵌合することにより、燃料噴射口を開閉する。 - 特許庁

A background is directed to a most rear surface 2 of a surface 1 to be directed, similarly one or two movable members 3 directing the background are arranged in front of the most rear surface 1, and the movable member 3 is opened or closed appropriately according to the progress conditions of the wedding ceremony.例文帳に追加

演出対象とする面１の最背面２に背景を演出し、同じく背景を演出した可動式部材３を最背面１の前方に１または２以上配置し、結婚披露宴の進行状況に伴って可動式部材３を適宜開閉する。 - 特許庁

In one kind of the composite carrier offset printing PS plate and a method for producing it, a composite carrier structure wherein a photosensitive image forming layer 3 is set on a front surface of an aluminum plate for a PS plate and a polymer material thin film 2 is set on a back surface of a plate base 1.例文帳に追加

一種の複合担体オフセット印刷PS版及び生産方法で、PS版ではアルミ版正面で感光結像層３を設定し、版ベース１の背面に高分子材料の薄膜２を設置した、複合担体構造を構成した。 - 特許庁

To transmit a brake liquid pressure to a liquid passage continued to the other when a liquid passage continued to one of a front part liquid pressure chamber and a rear part liquid pressure chamber of a slave cylinder is failed even at any of normal time and abnormal time in a BBW type brake device.例文帳に追加

ＢＢＷ式ブレーキ装置において、正常時および異常時の何れも場合においても、スレーブシリンダの前部液圧室および後部液圧室の一方に連なる液路が失陥した場合に、他方に連なる液路にブレーキ液圧を伝達可能にする。 - 特許庁

Only one end portion of a focal plane shutter 105 is bound to a front panel 20, a free end portion of the focal plane shutter 105 is swung in a direction of optical axis by impulse energy generated by a charge lever 5 during shutter charge, and collides with an optical filter 112 to vibrate.例文帳に追加

フォーカルプレーンシャッター１０５の一端部だけを前板２０に締結し、シャッターチャージ中にチャージレバー５によって発生した衝撃エネルギーでフォーカルプレーンシャッター１０５の自由端部を光軸方向に揺動させて光学フィルタ１１２に衝突させて振動させる。 - 特許庁

To provide a door structure capable of securing safe in VIP's getting on and off an automobile and increasing strength and rigidity of a frame pivotally supporting doors by effectively arranging one side open doors at a front part and a rear part of the automobile and a gullwing door at a center part.例文帳に追加

車両の前部と後部の片開きドアと中央部のガルウイングドアを有効に配置して、要人の乗降時の安全を確保すると共に、ドアを枢支するフレームの強度や剛性を強化することができる自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

A housing 3 has window holes 321, which correspond to each one of two optical communication portions stored in the housing 3, respectively for receiving optical signals, and make the optical signals from the front side of the housing 3 be incident on reception light receiving/emitting portions 23 of the corresponding optical communication portions.例文帳に追加

ハウジング３には、それぞれハウジング３に収納されて光信号を受信する２個の光通信部のうちの１個ずつに対応し、ハウジング３の前方からの光信号を対応する光通信部の受発光部２３に入射させる窓穴３２ｌが設けられている。 - 特許庁

The feeding roller 11 and the separation roller 12 are separated while the feeding roller 11 is rotating in one direction, and the front ends of the plurality of paper sheets at the next stage, following the conveyance of the paper sheet on the top thereof, are returned to a prescribed loading position by a return lever 13.例文帳に追加

さらに、給送ローラ１１を一方向に一回転させる間に、給送ローラ１１と分離ローラ１２を離間し、最上位のシート材搬送に伴う次位の複数枚のシート材の先端を戻しレバー１３で所定の積載位置に戻す。 - 特許庁

To provide an X-ray mask for processing a three-dimensional microstructure capable of forming a three-dimensional microstructure which is conical in cross section or has a round front end with one sheet of X-ray mask, and to provide a method of processing the three-dimensional microstructure using the same.例文帳に追加

断面形状が円錐状のものや、先端部が丸みを帯びた形状の三次元微細構造体を一枚のＸ線マスクで形成することができる三次元微細構造体加工用Ｘ線マスク及びそれを用いた三次元微細構造体の加工方法を提供する。 - 特許庁

The front end edge of the topmost document 9 of the documents 9 accumulated on a document mounting base is brought into contact with a contact point S around the rolling separation roller 20, and after that, one to three documents 9 are fed in the tangential direction S1 of the separation roller 20 and downward.例文帳に追加

原稿載置台に堆積させた原稿９のうち、最上層の原稿９の先端縁が回転する分離ローラ２０の周面の接点Ｓで接触した後、分離ローラ２０の接線方向Ｓ１、かつ下向きに１〜３枚の原稿９が給紙される。 - 特許庁

The cover 30 is provided with a fixing portion 31 of plate shape which is fixed to the base 20 and an operating handle portion 32 of the plate shape which closes the base opening 21 together with the fixing portion 31 and of which one end part is coupled to the fixing portion 31 through a hinge and the other end part can move in front and rear direction.例文帳に追加

カバー３０は、ベース２０に固定された板状の固定部３１と、固定部３１とともにベース開口２１を閉塞しヒンジ部を介して一端部が固定部３１に結合されて他端部が前後方向に移動可能な板状の操作ハンドル部３２とを備える。 - 特許庁

One front-running project where a Regional Bureau of Economy, Trade and Industry(formerly a Regional Bureau of International Trade and Industry), a METI regional branch, has served as a nodal point in forming a regional knowledge-intensive network is the TAMA project conducted by the Kanto Bureau of Economy, Trade and Industry to stimulate regional industry.例文帳に追加

経済産業省の地域機関である経済産業局（旧通商産業局）が結節点となり地域における知識集約的なネットワークの形成を進めているケースの先行事例として、関東経済産業局の地域産業活性化プロジェクト（広域多摩地域）を挙げることができる。 - 経済産業省

Within buke-kojitsu, there was practical kojitsu on kyuba (archery and horsemanship) and battle as well as kojitsu on ceremonies and manners for when in front of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) or one's lord, and while the former became perfunctory due to changes in military tactics, the latter blended with kuge kojitsu and spawned the Ogasawara school and Ise school. 例文帳に追加

武家故実の中でも弓馬や軍陣における実践的な故実と幕府や主君の前における儀礼や作法などの故実が存在したが、戦法の変化によって前者は形式的なものになったのに対して、後者は公家故実とも融合して、室町時代に小笠原流や伊勢流が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a variable display device having two liquid crystal panels disposed in layer on the front and back and a backlight disposed on the back thereof, an object image is read out from a storage means according to a selected variable pattern and displayed on one of the liquid crystal panels.例文帳に追加

前後に積層状に配置した２つの液晶パネルと、その背面側にバックライトを配置した可変表示装置の一方の液晶パネルに、選択された変動パターンに基づき記憶手段よりオブジェクト画像を読み出して表示する。 - 特許庁

In the lubricant sheet for boring a laminated plate or a plastic plate with a resin composition layer stuck to one side of metallic foil, a non-halogen coloring agent suitable for the lubricant resin composition is mixed to clarify the front and rear sides to thereby eliminate an arrangement error in boring.例文帳に追加

金属箔の片面に樹脂組成物層が付着した積層板又はプラスチック板の孔あけ用潤滑剤シートにおいて、潤滑樹脂組成物に好適なノンハロゲンの着色剤を配合して表裏を明確にし、孔あけ時の配置間違いをなくす。 - 特許庁

To enable minimization of a high-frequency route, downsizing, weight reduction, and increase in power efficiency by accommodating a unitized receiving part and transmission part in one module to configure a multi-function front end part.例文帳に追加

本発明の課題は、１ユニット化した受信部と、送信部を１モジュール内に収納して多機能フロントエンド部を構成することにより、高周波経路の最短化が図れ、小型化、軽量化及び電力効率向上を可能することにある。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight and inexpensive fishing reel capable of building in a rolling type one-way clutch and a front bearing without imposing a burden on the reel main body and without harming the building accuracy with an easy work, having a high designing freedom and excellent in endurance.例文帳に追加

リール本体に負担を掛けずに転がり式一方向クラッチ及び前軸受を組み込み精度を損なうことなく容易な作業で組み込み可能で、かつ設計の自由度が高く、耐久性に優れた、コンパクトで軽量かつ低廉な魚釣用リールの提供をする。 - 特許庁

Two screw conveyors 3a and 3b, which are juxtaposed on the bottom of the hopper, make one screw 3a convey the atomizing agent stored in the front-side storage chamber 2a, and make the other screw 3b convey the atomizing agent stored in the rear-side storage chamber 2B.例文帳に追加

ホッパ底部に並設した２本のスクリューコンベア３ａ，３ｂは、一方のスクリュー３ａが前側収納室２Ａ内に収納した散布剤を搬送し、他方のスクリュー３ｂが後側収納室２Ｂ内に収納した散布剤を搬送する。 - 特許庁

The sound-absorbing panel is characterized in that a porous plate is arranged in the front facing a sound source side, while having an air layer interposed behind it and one or a plurality of sound absorbing materials are arranged behind the porous plate, while having an air layer interposed behind them.例文帳に追加

音源側に臨む前面に多孔板が空気層を背後に介在させた状態で配置され、さらに、前記吸音材が空気層を背後に介在させた状態で、前記多孔板より背面に向けて１枚又は複数枚配置されていることを特徴とする吸音パネル。 - 特許庁

Two paddle mixers 24 are installed in parallel with a mixing vessel 20 in which a mixing-material supply port 22 is formed at an upper section on one end side and an improved-soil discharge opening 23 at the lower section of the other end, and paddles 26 are mounted up to the front side on the improved-soil discharge opening 23 side.例文帳に追加

一端側の上部に混合材料供給口２２を、また他端の下部には改良土排出口２３を設けたミキシング容器２０には、２本のパドルミキサ２４が平行に設けられ、パドル２６は改良土排出口２３側の手前側まで設けられる。 - 特許庁

The holding means 30 has an inclined face 31 inclined so as to move away from the wiping member toward the front side in the relative movement direction and a projection member 32 which is projected from the inclined face 31 at a position corresponding to one side in the width direction of the wiping member.例文帳に追加

保持手段３０は、前記相対移動方向の前方側に向かってワイピング部材から遠ざかるように傾斜した傾斜面３１と、ワイピング部材の幅方向の一側に対応する位置にて傾斜面３１から突出する突起部材３２と、を有する。 - 特許庁

The projection member 32 has a first projection part 32a for holding the deflected state by being brought into contact with the one side part in the width direction of the wiping member and a second projection part 32b which is arranged adjacently to the first projection part 32a on the front side in the relative movement direction and which holds the wiping member by hooking it.例文帳に追加

突起部材３２は、ワイピング部材の幅方向一側部分に当接されて撓み状態を保持する第１突起部３２ａと、前記相対移動方向の前方側にて第１突起部３２ａに隣接配置され、ワイピング部材を引っ掛けて留める第２突起部３２ｂと、を有する。 - 特許庁

A discharge printing agent is sprayed or applied from one surface of a colored web having 35-65% moisture content on a papermaking process and the discharge printing agent is then made to migrate in the Z-axis direction by steam heat applied in the subsequent drying step to thereby produce a patterned paper having the same front and back sides.例文帳に追加

抄紙工程上の水分が３５％〜６５％の着色ウェブに抜染剤を片面より噴霧、または塗布し、その後の乾燥工程で加えられる蒸熱によってその抜染剤がＺ軸方向にマイグレーションすることによって表裏同一なる模様紙が得られた。 - 特許庁

This sun visor includes a sun visor body 1 in which one side edge 11 is jointed with a cabin ceiling R along an upper edge of a front window W so as to rotate freely, and the other edge 12 advances and rotates to a lower usage position from a housing position along the cabin ceiling R in use.例文帳に追加

一側縁１１がフロントウインドウＷ上縁に沿った車室天井Ｒに回動可能に結合されて、使用時には他側縁１２を車室天井Ｒに沿った収納位置から下方の使用位置へ進出回動できるようにしたサンバイザー本体１を備える。 - 特許庁

Since the first commodity storing parts do not intercept each other in the longitudinal direction, large-sized commodity can be placed extending over the respective first commodity storing parts 2, or the commodity can be put in and out from one of the front side and back side commodity storing parts 2 to the other thereof.例文帳に追加

また、各第１の商品収納部２間は互いに前後方向に遮られることがないので、例えば各第１の商品収納部２に亘って大型の商品を載置したり、或いは前面側及び背面側の一方から他方の商品収納部２に対して商品の出し入れを行うこともできる。 - 特許庁

One oil path L1 extended from the master cylinder MCt is branched into two oil paths L2 and L3 at a branching portion P to be connected to the front and rear wheel brakes Bf1 and Br, and the ABS control unit 15 is disposed not in the branching portion P but in the oil path L1 of the master cylinder MCt.例文帳に追加

マスタシリンダＭＣ_Lから延びる１本の油路Ｌ_1 は分岐部Ｐで２本の油路Ｌ_2 ，Ｌ_3 に分岐して前輪ブレーキＢｆ_1 および後輪ブレーキＢｒに連なっており、前記分岐部ＰよりもマスタシリンダＭＣ_L 側の油路Ｌ_1 に前記ＡＢＳ制御ユニット１５が配置される。 - 特許庁

To provide a housing cabinet for a bathroom which has a lighting space for indirect lighting at one side in a simple structure and a housing space at the other side and further, which reinforces the support of a front face cover plate and firmly fix the cover plate although it is simple in the structure.例文帳に追加

簡単な構造で一方に間接照明するための照明用空間を有すると共に他方に収納するための収納用空間を有する構造にでき、しかも簡単な構造でありながら正面カバー板の支持を補強して強固に取り付けることができる浴室の収納キャビネットを提供する。 - 特許庁

Also, the electron emitting element 20, as for example a photo-cathode, etc., has a characteristic exciting electrons in the semiconductor substrate by excited light irradiated on one (rear) side of the substrate, and emitting the electrons (electron beam) B from the other (front) side in the perpendicular direction.例文帳に追加

また、電子放出素子２０は、例えばフォトカソード等のように、基板の一面（裏面）側に照射された励起光により、半導体基板中の電子が励起し、他面（表面）側から垂直方向に電子（電子ビーム）Ｂを放出する特性を有している。 - 特許庁

When a user pulls out the hose 3 from a storage part 5 incorporated in the front side lower part of the washing machine body 4, a winding motor 51 is drivenly rotated in one direction and consequently the hose 3 wound around the winding motor 51 is manually pulled out longly.例文帳に追加

洗濯機本体４の前側下部に内蔵されている収納部５からホース３を使用者が引き出すことによって、巻取モータ５１が一方向に他動的に回転し、この結果、巻取モータ５１に巻き取られていたホース３が手動で長く引き出される。 - 特許庁

In the lubricant sheet for boring a laminated plate or a plastic plate with a resin composition layer stuck to one side of metallic foil, a non-halogen coloring matter suitable for the lubricant resin composition is mixed to clarify the front and rear sides to thereby eliminate an arrangement error in boring.例文帳に追加

金属箔の片面に樹脂組成物層が付着した積層板又はプラスチック板の孔あけ用潤滑剤シートにおいて、潤滑樹脂組成物に好適なノンハロゲンの着色剤を配合して表裏を明確にし、孔あけ時の配置間違いをなくす。 - 特許庁

In one pixel cell, n collection CCDs 5a-5d for guiding electric charges generated by a photoelectric conversion part on the backside of a substrate to the front side to be collected are provided and accumulation CCD sequences 6a, 6b including m CCDs are provided to the respective collection CCDs 5a-5d in column.例文帳に追加

１個の画素セル内に、基板裏面側の光電変換部で発生した電荷を表側に導いて収集するためのｎ個の収集ＣＣＤ５ａ〜５ｄを設け、各収集ＣＣＤ５ａ〜５ｄにｍ個のＣＣＤを含む蓄積ＣＣＤ列６ａ、６ｂを縦列的に設ける。 - 特許庁

Thereafter, when the affixing position of the RFID tag is determined to be left-front in S205 (S205: Yes), the print data for one page in the print job is printed on the RFID paper sheet by an image forming unit (S206), and the RFID paper sheet is discharged to a first paper discharge tray (S207).例文帳に追加

その後、Ｓ２０５にてＲＦＩＤタグの添付位置が左前と判断された場合（Ｓ２０５：Ｙｅｓ）、そのＲＦＩＤ用紙は、画像形成部により印刷ジョブ内の一頁分の印刷データが印刷され（Ｓ２０６）、第１排紙トレイに排紙される（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The seesaw bodies 21L and 21R are arranged closely in the shape of facing each other so that one end part side in a longitudinal direction is positioned near the center part, and an outflow guide path 22 for mounting the game ball and making it flow out to the front side is formed between the close end parts.例文帳に追加

シーソー体２１Ｌ，２１Ｒは、長手方向の一端部側が中央部寄りに位置するように、互いに突合せ状に接近させて配置され、接近した一端部間には、遊技球を載せて前方側に流出させる流出案内通路２２が形成される。 - 特許庁

To provide an optical film which is suitable for an optical filter disposed on the front face (the viewer's side) of a plasma display panel and used, which is provided with an excellent near infrared ray absorption property and a color tone correction performance compatible with each other in the one layer, and which is excellent in practical durability and production stability.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの前面（視認側）に設置して用いられる光学フィルタ用として好適な、高度な近赤外線吸収能と色調補正能を一層で兼備し、実用的な耐久性、生産安定性が良好である光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To suppress segmentation of an absorbent core (14) included in an absorbent body (4) caused by wearer movement in an underwear-type disposable diaper (1) formed by joining the following three individual and substantially rectangular articles to one another: a front-torso-surrounding member (2), a back-torso-surrounding member (3), and the absorbent body.例文帳に追加

互いに別個の略長方形の前胴まわり部材（２）、後胴まわり部材（３）および吸収性本体（４）の３つを結合してなるパンツ型使い捨ておむつ（１）において、着用者の動きによって発生する吸収性本体に含まれる吸収コア（１４）の分断を抑制する。 - 特許庁

If a back cover is detached from a lens-fitted photographic film unit in order to unfairly reload a photographic film, a stroboscopic device 26 slips from a positioning pin 30 and a fixed pawl 31 mounted on the back cover in one and the stroboscopic device 26 falls between a front cover 14 and the base 13 of the unit body.例文帳に追加

写真フイルムを不正規に再装填するため、後カバーを取り外すと、後カバーに一体に設けられた位置決めピン３０と固定爪３１からストロボ装置２６が外れ、前カバー１４と本体基部１３の間にストロボ装置２６が脱落してしまう。 - 特許庁

The wizard provides the setup instruction (for example, visual sensation, a sound, a text, etc.) only in one step at once and moreover displays the following step in the order of a setup beforehand formed only when a front step is correctly and favorably finished.例文帳に追加

ウィザードは、一度に１ステップだけセットアップ指示（例えば、視覚、音声、テキスト等）を提供し、また前のステップが正確かつ順調に完了した場合にのみ、予め形成されたセットアップ順序で次のステップを表示する。 - 特許庁

A control section 39 then automatically switches, in response to the recognized endoscope 2A, between cleaning or disinfecting steps in accordance with presence or absence of a front water supply conduit or switches brushing steps between a step corresponding to one treatment instrument channel and a step corresponding to two treatment instrument channels.例文帳に追加

そして、制御部３９は、認識された内視鏡２Ａに対応して前方送水管路の有無に対応した洗浄や消毒の工程の切替や、２つ或いは１つの処置具チャンネルに対応したブラシングの切替等を自動的に行う。 - 特許庁

In a front view state in which the extrusion die 1 is viewed along an extrusion direction from the upstream side, by virtual division lines La passing on respective bridges 53, the shaping hole 3 is divided into a plurality of division portions 3b each corresponding to each metal hole 55, and having areas nearly equal to one another.例文帳に追加

上流側から押出方向に沿って見た正面視状態において、各ブリッジ５３上を通る仮想の区分け線Ｌａによって、成形孔３が、各メタルホール５５にそれぞれ対応し、かつ互いの面積がほぼ等しい複数の区分け部分３ｂに区分けされる。 - 特許庁