「in front of one」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case a double-sided original is mounted on an ADF (Automatic Draft Feeder) and read, an image transfer apparatus transmits the double- sided image data in a time shorter than that for two contiguous separate image data by applying point sequential processing to front image data and rear image data at a doubled data rate with an image data bus width of one system.例文帳に追加

ＡＤＦに両面原稿が載置され、両面原稿を読み取る場合には、１系統の画像データバス幅で、表面画像データと裏面画像データを点順次かつデータレートを２倍にすることにより、連続する２面分の画像データを転送するよりも短い時間で両面画像データを送出するように画像転写装置を構成する。 - 特許庁

In comparison with a conventional transmitter which uses an offset PLL, an RF integrated circuit, a power amplifier, a front-end circuit and other necessary external VCO are dispensed with and a triple-band transmitter of GSM/GSM1800/GSM1900 can be constituted, by using one abrupt filter which is lower in price than the VCO, even with the actual transistor performance.例文帳に追加

オフセットＰＬＬを用いた従来の送信機に比べ、ＲＦ集積回路、電力増幅器、フロントエンド回路のほか必要な外付けＶＣＯを削減し、現状トランジスタ性能でもＶＣＯより安価なＳＡＷ等の急峻なフィルタ１つ用いることでＧＳＭ/ＧＳＭ１８００/ＧＳＭ１９００のトリプルバンド送信機を構成できる。 - 特許庁

It is desirable that the car washing machine is reciprocated relatively for the vehicle or in the front and rear directions of the vehicle while riding over the vehicle stopped or moved, the first process and the third process are performed while approaching, the second process and the fourth process are performed while returning or the washing machine and the vehicle are relatively traveled each other in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

In the mold 50 for molding the light guide plate 100 to which a pattern is transferred by the stamper 20, the stamper 20 attached to one mold member 10 by a positioning means is pressed by a press means 42 having a stroke wherein the top dead point provided to other opposed mold member 40 is positioned in front of a PL line.例文帳に追加

本発明の導光板成形用の金型５０は、スタンパー２０によりパターンが転写される導光板１００を成形する導光板成形用の金型５０において、一方の金型部材１０に位置決め手段により取着されたスタンパー２０を、対向する他方の金型部材４０に設けられた上死点がＰＬ線より前方に位置するストロークを有する押圧手段４２により押圧することを特徴とする。 - 特許庁

In the front door, a metallic frame having a metallic plate member with a prescribed width formed in a frame is built along its periphery part while its one side part is turnably pivoted on the internal surface of the body frame through a metallic hinge mechanism to get the metallic frame electrically connected to the electric conduction means through the hinge mechanism.例文帳に追加

前扉は、所定幅をもった金属製のプレート部材を額縁状に形成する金属製フレームを周縁部に沿って形成させるとともに、その一側部を金属製の蝶番機構を介して、本体枠の内面に回動可能に軸支され、金属製フレームは蝶番機構を介して電気伝導手段と電気的に接続されている。 - 特許庁

In the front filter 1 for the plasma display panel, a hard coat layer 5 having antistatic performance is provided directly or through one or more layers on the front side of transparent resin film 6 having ultraviolet shielding performance, and transparent laminated film 3 having a near infrared ray shielding layer and a transparent substrate 10 having an electromagnetic wave shielding layer 9 are affixed through an adhesive layer 8 on the rear side.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネル用前面フィルター１は、紫外線遮蔽性能を有する透明樹脂フィルム６の前面側に直接もしくは１層以上の層を介して帯電防止性能を有するハードコート層５を設けると共に、後面側に近赤外線遮蔽層を設けた透明積層フィルム３と、電磁波遮蔽層９を備えた透明基材１０とを粘着剤層８を介して貼り合わせてなる。 - 特許庁

Output of a reset signal 22 is held for 9 ms while one shot of low pulse is output from a monostable multivibrator MM1 on a front stage after a power failure signal 21 is output, so a power failure process (game finish process in the power failure) can be carried out during the 9 ms when the power failure occurs.例文帳に追加

停電信号２１が出力された後、前段の単安定マルチバイブレータＭＭ１からワンショットのロウパルスが出力される９ｍｓの間は、リセット信号２２の出力が待機されるので、停電の発生時にその９ｍｓの間、停電処理（停電時における遊技の終了処理）を実行することができる。 - 特許庁

Then, when opening the front surface door 4 by turning a key 18 inserted to the keyhole 15a of the locking device 16 in one direction, the swing lever 12 is seesawed and moved to an unlocking position accompanying the turning of the key 18, the relay lever 27 is turned linked with the seesaw movement, and the slide lever 28 is slid to an unlocking position.例文帳に追加

そして、施錠装置１６の鍵穴１５ａに差し込んだ鍵１８を一方向へ回動して前面扉４を開くとき、鍵１８の回動に伴って揺動レバー１２をシーソ動作させてアンロック位置へ移動すると共に、このシーソ動作に連動して中継レバー２７を回動させてスライドレバー２８をアンロック位置へとスライド動作させる。 - 特許庁

In one embodiment, the substrate manufacturing method includes: a first step for forming a film 13 on which a compressive stress is loaded, on a rear face 12 of a semiconductor wafer 10; and a second step for performing a high-temperature and short-time heat treatment to only a front surface 11 of the semiconductor wafer 10 by irradiating the surface 11 with a flash.例文帳に追加

本発明の基板の製造方法の一実施形態は、半導体ウェーハ１０の裏面１２に、圧縮応力を負荷する膜１３を形成する第１工程と、表面１１に対して閃光を照射することによって、半導体ウェーハ１０の表面１１のみに高温かつ短時間の熱処理を施す第２工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The edge-piece 7 of the one wall panel 1a is inserted into an insertion groove 13 formed between the parallel part 11 and the turnback piece 12, and the joint member 2 is attached to the wall panel 1a in a state where the intermediary piece 10 and the parallel part 11 are placed along the front part 6 and the edge-piece 7 of the wall panel 1a, respectively.例文帳に追加

沿片部１１と折返片部１２の間に形成された差込溝１３に一方の壁パネル１ａの縁片部７が差し込まれると共に介装片部１０及び沿片部１１が該一方の壁パネル１ａの前面部６及び縁片部７の夫々に沿った状態でジョイント部材２が当該一方の壁パネル１ａに取り付けられる。 - 特許庁

The conduction wire 23 is formed by applying a conductive paste-like composition obtained by mixing silver fine particles into phenol resin in a given pattern by screen printing then firing it, and its both end parts of thereof 23 are led out to a corner part on one side of a light incident side on the light guide plate front surface 212 to form external input terminals 232, 232.例文帳に追加

通電配線２３は、銀微細粒子をフェノール系樹脂に混ぜて得られる導電性ペースト状組成物をスクリーン印刷により所定のパターンに塗着し焼成して形成され、その両端部が導光板前面２１２における光入射側の一方のコーナー部に引き出されて、外部入力端子２３２、２３２が形成されている。 - 特許庁

In an indoor unit 1 of an air-conditioner with a heat exchanger 4 a fan 5, etc., accommodated between a front panel 3 and a back plate 2, the back plate 2 is divided into right and left parts, a fan motor fitting part 16 is integrated with one of the divided parts, and an electric equipment accommodation box 10 is integrated with the other divided back plate.例文帳に追加

前面パネル３と後板２との間に熱交換器４、送風ファン５等を収納した空気調和機の室内ユニット１に於いて、前記後板２を左右に２分割し、該分割された一方の後板に送風モータ取付部１６を一体に備えると共に、分割された他方の後板に電装品収納箱１０を一体に形成したものである。 - 特許庁

A center decoration 12 comprises an opening 11 for exposing a pattern display device 6, a performance operation device 39 arranged on one side in a left-to-right width direction of the opening 11 for moving a performance member 43 onto a game ball stage S, and a transparent panel 31 for shielding the front part of the opening 11 and the performance member 43.例文帳に追加

センター飾り１２は、図柄表示装置６を露出させる開口１１と、開口１１の左右幅方向の一側に配置されて演出部材４３を遊技球ステージＳ上に移動させる演出作動装置３９と、開口１１及び演出部材４３の前方を遮蔽する透明パネル３１とを備える。 - 特許庁

The first lens group GR1 is provided with one front-side lens having a negative refracting power, an optical member bending an optical path, and a rear-side lens group having a positive refracting power, in order from the object side and the zoom lens satisfies |β2t|<0.95 wherein β2t is the imaging magnification of the second lens group at a subject distance of infinity.例文帳に追加

また、第１レンズ群ＧＲ１が物体側より順に、負の屈折力を有する１つの前側レンズ、光路を折り曲げる光学部材、正の屈折力を有する後側レンズ群を具備し、被写体距離が無限遠での第２レンズ群の結像倍率β２ｔについて、｜β２ｔ｜＜０．９５の条件を満足するように構成する。 - 特許庁

A shutter element 3 formed by putting two STN liquid crystal display elements having different retardation values of ≥2000 (nm) one on another and interposing the two STN liquid crystal display elements between two polarizers 32a and 32b is arranged in the front surface of a light-transmissive liquid crystal display element 2.例文帳に追加

光透過型液晶表示素子２の前面に、それぞれ液晶駆動用ベタ電極を有し、リタデーションが２０００（ｎｍ）以上で異なる値を有するＳＴＮ液晶表示素子を２枚重ね合わせ、該２枚のＳＴＮ液晶表示素子が２枚の偏光板３２ａ、３２ｂにより挟み込まれて形成されたシャッター素子が配置されている。 - 特許庁

The pair of front and back filter plates have filter holes of mutually different shape and at least one side filter has vertically long, long hole ventilation holes, and the range hood has a structure guiding smoke or hot air generated from the cooking appliance as a circular flow and taking in the flow from the intake hole converging it.例文帳に追加

前記表裏一対のフィルター板は、例えばその通気孔の形態が互いに異なることを特徴とし、また少なくとも一方のフィルター板が縦方向に長い長孔通気孔を有することを特徴とし、さらに前記レンジフードは、調理設備から発生する煙や熱気等を旋回流として案内し収束させつつ吸込口から吸気する構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

The light source unit 8 is equipped with a light source lamp 181, a reflector 182, a lamp housing 184 which covers the nearly entire external surface of the reflector except an opening surface, and a front glass 183 which covers the opening surface of the reflector 182, those being replaceable in one body from the projection display device.例文帳に追加

光源装置８は、光源ランプ１８１と、リフレクタ１８２と、リフレクタ１８２の開口面を除く外面をほぼ全体的に覆うランプハウジング１８４と、リフレクタ１８２の開口面を覆う前面ガラス１８３とを備え、これらが投写型表示装置１から一体的に交換可能に構成されている。 - 特許庁

In the agricultural vehicle having a right and left pair of front wheels and rear wheels, working equipment at the rear part of a vehicle body, and the wheelbase which can be changed, the other side wheel are made extendable so as to approach one side and leave for the other side by the swing movement method.例文帳に追加

本発明は、左右一対の前側車輪と後側車輪を有し、車体の後部には作業装置を備え、前後の車輪軸間距離を変更可能に構成してある農用作業車において、一方側の車輪に対して他方側の車輪がスイング移動方式によって一方側に近づいたり他方側に遠ざかったりするように伸縮移動自在に構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

The optical diffusion sheet is obtained by disposing a hard coat layer on one face of a resin sheet having a three-layer structure molded by co-extrusion, the resin sheet consists of a middle layer comprising a diffusing agent-containing resin and front and rear outer layers comprising a transparent resin and a matting agent is contained in the hard coat layer.例文帳に追加

共押出により成形されてなる３層構成の樹脂板の片面にハードコート層を設けた構成の光拡散板であって、前記３層構成の樹脂板が、拡散剤を混入した樹脂からなる中間層と、透明樹脂からなる表裏の外層からなり、かつ、前記ハードコート層にマット剤を混入したことを特徴とする光拡散板をよびそれを用いた透過型スクリーンである。 - 特許庁

Dipole elements 12a, 12b are formed in the middle of a front side of a printed circuit board 11, the one dipole element 12a is fed from a board feeding point 13 via a feeder line 14, and the other dipole element 12b is inversely fed further via a phase inversion circuit 15 whose electric length is about 1/2 wavelength.例文帳に追加

プリント基板１１の正面側の中央部にダイポール素子１２ａ、１２ｂを形成し、一方のダイポール素子１２ａに基板給電点１３より給電ライン１４を介して給電し、他方のダイポール素子１２ｂには、ダイポール素子１２ａから更に電気長が約１／２波長の位相反転回路１５を介して逆相給電する。 - 特許庁

A connector 3 is to be surface mounted on a printed circuit board 2, in which one side 4a of each contact pin 4 protrudes from the front of a supporting member 5 which supports the contact pin, while the other side 4b is positioned below the supporting member 5.例文帳に追加

プリント基板２に面実装されるコネクター３であって、このコネクターはコンタクトピン４の一方４ａがこのコンタクトピンを支持している支持部材５の前側から突出されるように設けられると共に、前記コンタクトピン４の他方４ｂは前記支持部材の下側に位置されるように設けられている。 - 特許庁

At least one slide door which can be slid left and right supported by a guide means from a storing shelf body 1 is provided on an outer face 2a of an opening part 2 of the storing shelf body 1 with the opening part 2 on its front face and individual storing bodies 26 are provided so as to be freely drawn to this side in the storing shelf body 1.例文帳に追加

前面に開口部２を有する収納棚本体１の開口部２の外面２ａに、収納棚本体１からガイド手段により支持された少なくとも１枚以上の左右にスライド可能なスライド扉を設け、収納棚本体１の内部に個別収納体26を手前引出し自在に設けたものである。 - 特許庁

In the sports shoe having a plurality of eyelets through which a shoelace is inserted, the eyelets facing each other from an inner instep side and from an outer instep side on the eyelet adornment mounted along an instep cover front opening part, a line picking up median points of the pairing eyelets (eyelets axis line) is bent at one point or more.例文帳に追加

甲被の前部開口部に沿って設けた鳩目飾りの内甲側と外甲側の相対峙する位置に複数の靴紐を挿通する鳩目穴を配置した運動靴において、相対峙する鳩目穴の中間点を結んだ線（鳩目軸線）が少なくとも１か所以上で屈曲するように形成した運動靴である。 - 特許庁

Leakage wave type antenna elements 251-258 formed by placing metallic strips 27 to a front side of a radiation dielectric body 26 forming an image line with a rectangular ground conductor 21 at a prescribed interval are placed in parallel with a line bisecting one corner of the ground conductor 41 into 45-degree each and an electromagnetic horn 41 placed on the corner feeds an electromagnetic to them.例文帳に追加

矩形の地板導体２１との間でイメージ線路を形成する放射用誘電体２６の表面に金属ストリップ２７を所定間隔で設けた漏れ波型のアンテナ素子２５_１〜２５_８を、地板導体２１の一つの隅部を４５度ずつに２等分する線に素って平行に配置し、その隅部に設けられた電磁ホーン４１から電磁波を給電する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control (AGC) for use in a digital radio receiver that allows at least two types of input signals to be processed using a single receiver front end by supporting two modes of operation, each optimized for one particular signal type, and a third mode not optimized for either.例文帳に追加

それぞれ１つの特定の信号の種類について最適化された２つの動作モード、およびいずれについても最適化されない第３のモードをサポートすることにより単一受信機フロント・エンドを使用して少なくとも２種類の入力信号を処理できるデジタル・ラジオ受信機で使用するための自動利得制御（ＡＧＣ）を提供すること。 - 特許庁

The front part structure of the substantially bonnet type cab is surrounded with a cowl upper panel 3, a dash panel 2, a fender inner panel 4, a cross member, a floor plate 8, and the like, and a side rail 9 on the lower surface side of the floor plate 8 is supported by the mounting structure 10 in one place on the chassis frame 14.例文帳に追加

略ボンネットタイプのキャブ前部構造はカウルアッパパネル３，ダッシュパネル２，フェンダインナーパネル４，クロスメンバ及びフロアプレート８等により囲まれたものからなり、フロアプレート８の下面側のサイドレール９をシャシフレーム１４上に一箇所のマウンティング構造１０により支持するものからなる。 - 特許庁

A one side radiation antenna has such a structure where a conductor surface for interruption is an electrically insulated conductor surface, a dielectric layer is arranged thereon, an antenna pattern is arranged on the conductor surface for radiation, and a conductor of half wavelength is provided in front of the antenna pattern, and further has a dielectric layer and an electrically grounded conductor surface below the conductor surface for interruption.例文帳に追加

遮断用導体面を電気的に絶縁された導体面とし、その上部に、誘電体層と、放射用導体面に、アンテナパターンを配し、その前方に半波長の導体を設けた構造を特徴とし、さらに遮断用導体面の下部に誘電体層及び電気的に接地された導体面を有していることを特徴とする片面放射アンテナである。 - 特許庁

A protective layer 242 comprising at least one of magnesium oxide, aluminum oxide, and spinel is produced by a method selected from among a plasma CVD method, a sputtering method, and an ion plating method while applying a negative bias voltage to a front panel 20, and in a crystal structure of the protective layer 242, oxygen defectives (F-centers) where two free electrons are trapped are formed.例文帳に追加

負のバイアス電圧をフロントパネル２０に印加しつつ、プラズマＣＶＤ法、スパッタ法、イオンプレーティング法から選択した方法により酸化マグネシウム、酸化アルミニウム、スピネルのうち１種類以上よりなる保護層２４２を作製し、当該保護層２４２の結晶構造中に２個の自由電子がトラップされた酸素欠陥（Ｆ中心）を形成する。 - 特許庁

The plug 7 has: an insulating plug body 9; a pair of blades 8, 8 projected from the front face of the plug body 9 and connected a power source; a shaft hole 14 formed on a rotation axis O; and blade contact parts 19, 19 projecting in the rotation axis O direction from one side surface 9a perpendicular to the rotation axis O.例文帳に追加

このプラグ７は、絶縁性のプラグ本体９と、プラグ本体９の前面から突出して電源に接続される１対のブレード８，８と、回動軸心Ｏ上に形成された軸孔１４と、回動軸心Ｏと直交する一側面９ａから回動軸心Ｏ方向に突出するブレード接点部１９，１９とを有する。 - 特許庁

Spiral elements 12a and 12b are arranged on the front surface of a dielectric substrate 10, a groundplane 14 is arranged on the rear surface, the vertical feed element 16 is arranged, passing through the substrate 10 and the groundplane 14 vertically in an insulation state, and its one end is electrically connected to the connection of the spiral elements 12a and 12b.例文帳に追加

誘電体基板１０の表面にスパイラル素子１２ａ、１２ｂを配設し、裏面にグランドプレーン１４を配設し、誘電体基板１０およびグランドプレーン１４を垂直で絶縁状態に貫通して垂直給電素子１６を配設し、その一端をスパイラル素子１２ａ、１２ｂの接続点に電気的接続する。 - 特許庁

Since a media reproduction unit 20 and a display unit 30 are supported rotatably around a rotation axis 41 in a Z axis direction by a rotation support mechanism 40, even when a person seats on one of left and right rear seats of the vehicle, the media reproduction unit 20 and the display unit 30 can be directed to a front by an operation means 50.例文帳に追加

メディア再生ユニット２０および表示ユニット３０が回転支持機構４０によりＺ軸方向回転軸４１回りに回転可能に支持されているので、車両後席の左右一方に着座している場合においても、操作手段５０によりメディア再生ユニット２０および前記表示ユニット３０を正面に向けることができる。 - 特許庁

The subject automatic pen is equipped with a front casing part 1 capable of holding or receiving the two chamber ampules 2 inside, a rear casing part 10, a power driver with a screw received by the rear casing part, and a piston rod 11 which is moved in an end direction by the power driver with the screw during mixing, and drives at least one closing piston 4 of the two chamber ampules.例文帳に追加

２チャンバアンプル２を内部に保持し又は受容することのできる前側ケーシング部分１と、後側ケーシング部分１０と、後側ケーシング部分により受容されるねじ付き駆動体と、混合動作の間、ねじ付き駆動体により末端方向に動かされ且つ、２チャンバアンプルの少なくとも１つの閉止ピストン４を従動させるピストンロッド１１とを備える。 - 特許庁

The display apparatus 1 comprises; an image display panel 2 for displaying an image based on an image data; and a pattern display panel 3 provided on the image display panel 2, which has the plurality of display patterns M1 and M2 viewable from directions other than a front face, and in which one display pattern is selected from the plurality of display patterns M1 and M2, and displayed.例文帳に追加

表示装置１において、画像データに基づく画像を表示する画像表示パネル２と、画像表示パネル２上に設けられ、正面以外の方向から視認可能な複数の表示パターンＭ１，Ｍ２を有し、複数の表示パターンＭ１，Ｍ２から１つの表示パターンを選択して表示するパターン表示パネル３とを備える。 - 特許庁

The body 1 further includes a suction port 6 formed on the top face at the rear, a cooling fan 12 disposed in front of and below the suction port 6 for cooling the induction heating coils 4L, 4R, and a air intake duct 11 with one end connected to the suction port 6 and another end connected to an entrance of the cooling fan 12.例文帳に追加

また、本体１は、後部上面に形成された吸気口６と、この吸気口６の前方且つ下方に配置され、誘導加熱コイル４Ｌ、４Ｒ部を冷却する冷却ファン１２と、一端が吸気口６と連通し、他端が冷却ファン１２の入口に連通する吸気用ダクト１１とを備えている。 - 特許庁

This conductive laminate is a laminated member or wiring member having conductive members for laying out light source elements and electrically connecting and conducting these elements in order to cause the light emission of the elements and has the conductive members which are formed by adhering metallic foil or conductive paste material to the front surfaces of insulative sheet base materials and working these materials with at least one hole or slit.例文帳に追加

光源素子をレイアウトし、その素子を発光させるために電気接続し通電させる導電部材を有する積層部材又は配線部材であって、絶縁性シート基材の表面に金属箔又は導電性ぺースト材を付着させ、少なくとも１つの小孔又はスリットが加工されている導電部材を有することを特徴とする導電積層体である。 - 特許庁

When a change takes place as N to R or R to N in conformity to a changeover command from the central, charging is made at the back contacts of a relay WRND 40 or relay WRRD 46 actuated within one second, and when the WRND 40 or WRRD 46 is energized, electric charges of a capacitor move through the front contacts so as to reset the separator circuit 14.例文帳に追加

中央からの転換指令でＮ→Ｒ又はＲ→Ｎに変化したとき、１秒以内動作するリレーＷＲＮＤ４０又はリレーＷＲＲＤ４６のバック接点で充電され、ＷＲＮＤ４０又はＷＲＲＤ４６が扛上した時、フロント接点を通してコンデンサの電荷が移動し、切離し回路１４をリセットする。 - 特許庁

In the optical connector obtained by inserting optical fibers into a ferrule 3 having guide holes 7 and optical fiber holes 6 and polishing the front wall of the ferrule 3, the ferrule 3 is molded by two divided molding metallic molds 12, 13 and one sidewall width divided by a division line 3c of the metal molds 12, 13 is formed narrower than the other sidewall width.例文帳に追加

ガイド孔７と光ファイバ孔６を有するフェルール３に光ファイバを装着しフェルール前壁を研磨した光コネクタであって、フェルール３は、２つに分割された成形金型１２，１３により成形され、成形金型１２，１３の分割ライン３ｃを境とした一方の側壁幅を他方の側壁幅より狭く形成する。 - 特許庁

The device comprises: each beam 11 respectively disposed at each aplite 1 on the front face side and/or the rear face side in a press machine; one or a plurality of articulated arm mechanisms 12 fitted to each beam 11; and each finger unit 13 arranged and composed at the edge part of each articulated arm mechanism 12 so as to hold each work via a work holding means.例文帳に追加

プレスマシンの前面側及び／又は後面側のアプライト１にそれぞれ架設されたビーム１１と、ビーム１１に取り付けられた１又は複数の多関節アーム機構１２と、ワーク保持手段を介してワークを保持するように多関節アーム機構１２の端部に配置構成されたフィンガユニット１３とを備える。 - 特許庁

The impact absorbing frame 1 used in an anterior portion of a vehicle, plastically deformed at the time of collision to absorb the impact energy, and having closed section structure, includes at least one hole 2 opened so that an opening width 3 is gradually reduced toward a rear part from a front part on a surface or a corner thereof.例文帳に追加

車両の前方部分に用いられ、衝突時に塑性変形して衝撃エネルギを吸収する、閉断面構造の衝撃吸収フレーム１において、前記衝撃吸収フレーム１の面又はコーナ部分に、当該前方から後方に向かって開口幅３が漸減するように開口される少なくとも１つの孔２を有する。 - 特許庁

In an antislip member used when different kinds of materials are composed and mounted to one connected member to be composed, the antislip member 1 comprises a body 3 having a polygonal cylindrical cross section and a steel face plate 5 having a through-hole 4 integrally provided to the front end of the body 3.例文帳に追加

異種材料の合成化に際して使用され、合成化される一方の被接合部材に取り付けられるずれ止めであって、前記ずれ止め１は、前記一方の被接合部材２に基端側が取付けられる横断面多角形筒状の本体３と、その本体３の先端部に一体に設けられた貫通孔４を有する鋼製面板５とにより構成されている。 - 特許庁

The sound reproducing device has at least one speaker 13, a cradle 100 that contains the speaker 13 with an opening 13-1 of the speaker 13 located at the back, and a sound reflecting plate 12 attached to the cradle 100 to reflect sound generated from the speaker 13 in the front direction of the cradle 100.例文帳に追加

音響再生装置であって、少なくとも１つのスピーカ１３と、スピーカ１３の開口１３−１が背面に位置する態様でスピーカ１３を収納するクレードル１００と、クレードル１００に取り付けられ、スピーカ１３から発生する音をクレードル１００の前方向に反射する音響反射板１２とを有する。 - 特許庁

In wheel position detection, frame transmission is performed for a longer period of time than a one-tire rotation period of time by slowing down a bit rate and a transmission speed, and thereby, transmitters 2 attached to front wheels 5a and 5b are discriminated from transmitters 2 attached to rear wheels 5c and 5d, based on whether a receiver 3 receives signals.例文帳に追加

車輪位置検出において、ｂｉｔレートを遅くして送信速度を遅くし、タイヤ一回転に掛かる時間以上の時間掛けてフレーム送信が行われるようにすることで、受信機３での受信の可否に基づいて前輪５ａ、５ｂに取り付けられた送信機２と後輪５ｃ、５ｄに取り付けられた送信機２とを判別する。 - 特許庁

Particularly, a turning shaft portion provided at one end of an operation lever 40 is turnably supported in the housing, the operation lever is turned via an operation hole of the housing, and a front end operation portion 42 located at the other end thereof is used for thrusting the come-off preventing pawl portion 32 to be elastically deformed, whereby the cable can come off from the housing.例文帳に追加

特に、操作レバー４０の一端側に設けた回動軸部をハウジング内に回動可能に支持し、前記ハウジングに設けた操作孔を介して前記操作レバーを回動し、その他端部に位置する先端操作部４２で前記抜止用爪部３２を押圧して弾性変形させることにより、前記電線を前記ハウジングから抜き出し可能としてある。 - 特許庁

In the body structure for the robot including at least two arm joint faces and at least one waist joint face, the lower end of each arm joint face is connected to adjacent one of the ends of the waist joint face through a roughly straight line in a sectional front view and/or a sectional side view including the arm joint faces and the waist joint face of the body structure for the robot.例文帳に追加

少なくとも２つの腕部接続面と少なくとも１つの腰部接続面とを有するロボット用胴部構造体であって、前記胴部構造体の前記腕部接続面と前記腰部接続面とを含む正面断面図、及び／または、側面断面図において、前記腕部接続面の下端と、前記腰部接続面の端部のうち前記下端に近接する端部とが、略直線で結ばれていることを特徴とするロボット用胴部構造体。 - 特許庁

In the front portion component case 46, a ventilation port 46R is formed to introduce other cooling air different from the cooling air supplied to the cooling duct from a blower 30, and it is constituted so that at least either one of the electric components 56 or the light-emitting element 57 is cooled by the cooling air introduced by the blower 30 from the ventilation port 46R.例文帳に追加

前部部品ケース４６には、送風機３０から冷却ダクトに供給される冷却風とは別の冷却風を導入する通風口４６Ｒを形成し、当該通風口４６Ｒから導入される送風機３０からの冷却風により電気部品５６又は発光素子５７の少なくとも何れか一方が冷却される構成にした。 - 特許庁