「in front of one」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mechanism for drawing a mounted devices inside an apparatus to the outside of the apparatus, a first slide rail movable in one direction and a second slide rail movable in a direction opposite to the above direction are fixed facing each other, and front and back lock mechanisms are arranged back to back and misaligned left and right.例文帳に追加

装置内部に有する実装機器を装置外部へ引出す機構において、一方向に移動可能な第１スライドレールと、前記一方向とは反対方向に移動可能な第２スライドレールとを互いに向かい合わせて固定し、さらにロック機構を背中合わせの向きにして、かつ左右にずらした位置関係で前後に設ける。 - 特許庁

In a device for implementing a cutting balloon intervention treatment with monitoring by optical coherence tomography (OCT) by means of a cutting balloon catheter with an inflatable balloon arranged in a front end range holding axially extended blades, the cutting balloon catheter is integrated with an OCT catheter and incorporated in one unit.例文帳に追加

軸線方向に延びる刃を保持し前端範囲に配置された膨張可能なバルーンを備えたカッティングバルーンカテーテルを用いて光コヒーレンス断層画像化（ＯＣＴ）による監視の下にカッティングバルーンインターベンション治療を実施するための装置において、カッティングバルーンカテーテルがＯＣＴカテーテルと一体化されて１つのユニットに組み込まれている。 - 特許庁

A curve recognition determining means is provided to determine whether it is a curve recognition condition that a driver recognizes a curve in front of one's own vehicle or not, and in the case wherein the curve recognition determining means determines the curve recognition condition, the steering auxiliary torque is increased in comparison with the case wherein the curve recognition condition is not determined.例文帳に追加

運転者が自車両前方のカーブを認識しているカーブ認識状態であるか否かを判定するカーブ認識判定手段を設け、このカーブ認識判定手段によってカーブ認識状態であると判定された場合に、カーブ認識状態であると判定されなかった場合に比して、操舵補助トルクを大きくする。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of improving ride comfort, and capable of improving the getting-on/off of one person by using a seat since a reclining angle can be secured large without interfering with a folding door even if the seat positioned in front of a fold-up position of the folding door has a reclining mechanism.例文帳に追加

折戸の折り畳み位置の前方に位置する座席シートがリクライニング機構を有していても、折戸に干渉することなしに、リクライニング角度を大きくとることができるため、乗り心地を改善することができ、又、前記座席シートを利用する一人の乗り降りの向上を図ることができる車体の構造を提供する。 - 特許庁

The method comprises as follows: 1-2 parts of a potassium silicate aqueous solution and one part of a sodium silicate aqueous solution in an alkali metal salt of a silicic acid are mixed, coated/impregnated to front and rear surfaces of the calcium silicate plate, are made to react with a calcium ion of calcium hydroxide supplied from the calcium silicate plate to fill up a porous part and to form a calcium silicate crystal so that the surface modification is performed.例文帳に追加

ケイ酸のアルカリ金属塩の内カリウムシリケート水溶液１〜２部、ナトリウムシリケート水溶液１部を混合し、ケイ酸カルシウム板の表裏面に塗布含浸させ、ケイ酸カルシウム板より供給される水酸化カルシウムのカルシウムイオンと反応させて多孔質部を充填するとともに、ケイ酸カルシウム結晶体を生成し表面改質を行う。 - 特許庁

When the light emitting means provided on the front surface of a game machine has luminance property where the variation amount of luminance is reduced with raising of a voltage level to apply, in light emitting control carried out by gradually varying the voltage level to apply the voltage to the light emitting means, the variation amount of the voltage by one step is increased with raising of the voltage level.例文帳に追加

遊技機の前面に設けられた照明演出用の発光手段が、印加する電圧レベルを高くするほど輝度の変化量が小さくなる輝度特性の場合、発光手段に印加する電圧レベルを段階的に変化させて行う発光制御では、電圧レベルが高くなるほど一段階の電圧変化量を大きくする。 - 特許庁

The transfer unit 10 is composed of a robot 20, an alignment device 30, and a movable pad 11 where the robot 20 and the alignment 30 are mounted, and when the substrate transfer unit 10 is moved in front of one of the hoop openers 40 the openable lid of the hoop opener is opened, a wafer W is taken out from the cassette 50 by the hand 22 of the robot 20.例文帳に追加

搬送ユニット１０は、ロボット２０とアライメント装置３０とが共に移動台１１に載設するように構成され、基板搬送ユニット１０がいずれかのフープオープナー４０の正面位置に移動すると、フープオープナー４０の開閉蓋が開いて、ロボット２０のハンド２２によりカセット５０からウェハＷを取り出す。 - 特許庁

A cavity at one surface of a piezoelectric diaphragm 51 constituting the piezoelectric speaker to be used for the speaker of a slave set is tightly closed and a small slot for emitting sound 55 is provided at a cavity 54 at the other surface of the diaphragm 51 to eliminate an opening part (sound emitting surface) at the front surface of the speaker to eliminate the restriction in the housing design of the slave set.例文帳に追加

子機のスピーカに用いられる圧電スピーカ５０を構成する圧電振動板５１の一方の面のキャビティ５３を密閉し、圧電振動板５１の他方の面のキャビティ５４に放音用小型スロット５５を設けることにより、スピーカの前面の開口部（放音面）が不要とされ子機の筐体デザインの制約が無くなる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a bag-shaped separation membrane which is formed by overlapping and joining ends of a base material and one end is opened, a step of overlapping the joining ends of the base material and thermally welding, and a step of coating on a surface of the base material by a separation membrane material after thermally welding and forming a front surface layer are provided.例文帳に追加

基材の端部を重ねて接合することにより形成される、一端側が開放された袋状分離膜の製造方法において、基材の接合する端部を重ねて熱溶着する工程と、熱溶着した後に基材の表面を分離膜素材によってコーティングして表皮層を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

To reduce production costs of an entire element by providing a plurality of kinds of piezoelectric vibrators within one piezoelectric element while suppressing the occurrence of spurious, and making common a piezoelectric substrate 12 or a package in a piezoelectric vibrator 10 wherein a unit electrode 18 composed of a front electrode 14 and a rear electrode 16 is provided at the same position on the piezoelectric substrate 12.例文帳に追加

圧電性基板１２上の同一位置に、表電極１４と裏電極１６とからなる単位電極１８を設けた圧電振動子１０にあって、スプリアスの発生を抑制しながら、複数種類の圧電振動子を１つの圧電素子中に備えることを可能とし、圧電性基板１２やパッケージの共通化を図ることができ、素子全体の製造コストの低廉化が図れる様にする。 - 特許庁

To provide an assembled type rotor 10, readily manufacturable and thereby capable of reducing production cost and cost of a product in a reel for fishing comprising the rotor 10 rotating according to the rotation of a handle at the front of a body 100, a spool 110 for winding a fishing line and bail levers 120 and 122 coupled to one part of the rotor 10.例文帳に追加

ボディー１００の前方にハンドルの回転にしたがって回転するロータ１０と、釣り糸が巻き取られるスプール１１０と、前記ロータ１０の一方の部分に結合されるベイルレバー１２０，１２２とが備えられる釣り用リールにおいて、製作が容易であって、これにより生産コスト及び製品のコストをも低減することができるものを提供する。 - 特許庁

This photocatalyst composite material is a composite material of at least one kind of semiconductor material 3 selected from a group consisting of silicon, germanium, silicide and germacide, and a metal material 2 such as gold, wherein the metal material 2 is dispersed at least at a part of the front surface and the inside of the semiconductor material 3 in a particle-like or plate-like form.例文帳に追加

光触媒複合材料は、シリコン、ゲルマニウム、シリサイド及びゲルマサイドからなる群から選択された少なくとも１種の半導体材料３と、金等の金属材料２との複合材料であって、金属材料２が半導体材料３の表面及び内部の少なくとも一部に、粒状又は板状の形態で分散されている。 - 特許庁

When the moving image of the musical performance by the band is selected as the image of the background for a user, the user who is positioned in front of a surface 1A of the image printing apparatus 1 is respectively photographed by the photographing sections 11-1 to 11-7, the moving image of the user and the selected one are composited so that each photographic angle is made to correspond.例文帳に追加

バンドによる演奏の動画像が、ユーザの背景の画像として選択されたとき、画像印刷装置１の面１Ａの正面に位置するユーザが撮影部１１−１乃至１１−７によりそれぞれ撮影され、ユーザの動画像と、選択された動画像が、それぞれの撮影角度が対応するようにして合成される。 - 特許庁

In the chair capable of attaching the lumbar support 7 to the front face of a backplate 61 having a plurality of holes 61d, the lumbar support 7 has a lumbar support body 71 for supporting the waist portion of a sitter, and a lumbar base 72 selectively inserted into any one of the holes 61d attached to the backplate 61, and holding the lumbar support body 71.例文帳に追加

複数の孔６１ｄを有した背板６１の前面にランバーサポート７を着脱可能に装着することが可能な椅子において、前記ランバーサポート７が、着座者の腰部をサポートするためのランバーサポート本体７１と、前記孔６１ｄのいずれかに選択的に挿入されて該背板６１に取り付けられ前記ランバーサポート本体７１を保持するランバーベース７２とを具備してなる構成を採用する。 - 特許庁

Furthermore, one end of a cable D is connected through the front side pressing plate 13 of the clip part B to the microphone body A and another end thereof is circulated along with an inner surface of the clip part B and extended from an opening/closing end portion of the clip part B to the outside while being held in the clip part B, so that concealing of the cable D is facilitated.例文帳に追加

またケーブルＤを、その一端をクリップ部Ｂの表面側押え板１３に貫通させてマイクロホン本体Ａに接続し、他端を、クリップ部Ｂの内側面に沿って周回させクリップ部Ｂに保持させた状態でクリップ部Ｂの開閉端部分から外方に延出させて、ケーブルＤの隠蔽を容易にした。 - 特許庁

Each node existing in front of a vehicle is detected, the angle dθ between a segment L_n-1 and a segment L_n before and after a reference node being one of the detected nodes is calculated (S330), and the angle dθ is corrected on the basis of the length of the segment L_n-1 and the length of the segment L_n (S340).例文帳に追加

車両の前方に存在する各ノードを検出し、その検出したノードのうちの一つである基準ノードの前後にあるセグメントＬ_ｎ−１およびセグメントＬ_ｎとの間の角度ｄθを算出し（Ｓ３３０）、この角度ｄθをセグメントＬ_ｎ−１の長さおよびセグメントＬ_ｎの長さに基づいて補正する（Ｓ３４０）。 - 特許庁

Consequently, the manufacturing cost can be reduced compared with the arrangement in which the 1/2 wavelength plate 19 is provided on a front display surface of one of two image display devices provided with linear polarization plates having the same polarization direction, or the arrangement in which two image display devices having linear polarization plates having different polarization directions are arranged.例文帳に追加

同じ偏光方向の直線偏光板を配置した２台の画像表示装置のうち一方の装置の表示面前面に、１／２波長板１９を備える構成としたり、また、それぞれ異なる偏光方向の直線偏光板を配置した２台の画像表示装置を準備したりするよりも、製造コストを抑制することができる。 - 特許庁

This planar light guide plate 10 is constituted to make one side face serve as an incident face 1, and to reflect a light F incident from the incident face 1 on a main reflecting face 2 of a backface, so as to be emitted from an emission face 3 in a front face, opposite the main reflecting face 2, and a photonic crystal 5 is formed in the main reflecting face 2 of the light guide plate 10.例文帳に追加

本発明に係る平板状の導光板１０は、一方の側面を入射面１とし、この入射面１から入射した光Ｆを背面の主反射面２で反射して、この主反射面２と対向する正面の出射面３から出射するものであって、導光板１０の主反射面２に、フォトニック結晶５が形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a center case provided with a concave room, whose front side is open, in a game area formed on a game board for playing a game with game balls introduced from a game ball inlet on one upper side of the game area to improve decorativeness while assuring a full strength against a collision of the game ball in the center case.例文帳に追加

遊技盤に形成された遊技領域に、前面側が開口した凹室を備えたセンターケースを備え、遊技領域の上方一側方の遊技球導入口から導入された遊技球により遊技を行う遊技機において、センターケースにおける遊技球の衝突に対する十分な強度を担保したまま装飾性を向上する。 - 特許庁

A black matrix provided with plural opening parts and having conductivity is provided in one surface of a transparent substrate, and a barrier made of the inorganic conductive material is provided at the predetermined position near each opening part on the black matrix, and a phosphor layer is provided in the opening parts so as to form a front plate for a field emission type display device.例文帳に追加

透明基板の一方の面に、複数の開口部を備え導電性を有するブラックマトリックスを設け、このブラックマトリックス上の各開口部の近傍所定位置に無機導電性材料からなる障壁を設け、上記開口部に蛍光体層を設けて、電界放出型表示装置用の前面板とする。 - 特許庁

The outer case 1 has a first case 1A and a second case 1B divided on the front and back sides of the thin battery 2, a locking hook 16 is integrally installed in either one or the both of the second case 1B and the first case 1A, and a locking recessed part 17 for locking the locking hook 16 is installed in the other.例文帳に追加

外装ケース１は、薄型電池２の表裏面側に分割される第１ケース１Ａ及び第２ケース１Ｂを備え、第２ケース１Ｂと第１ケース１Ａのいずれか一方または両方に係止フック１６を一体成形して設けて、この係止フック１６を係止する係止凹部１７を他方に設けている。 - 特許庁

A structure 100 of the placing joint surface between existing concrete 10 and new concrete 12 successively joined thereto, comprises an inverted cone-shaped concavity 14 provided on an existing concrete front face 10a and an anchor bar 16 of which one end 16a is embedded in the existing concrete 10 through the concavity 14 and the other end 16b is embedded in the new concrete 12.例文帳に追加

既存コンクリート１０とこれに打ち継がれる新設コンクリート１２との間の打継面の構造１００であって、既存コンクリート表面１０ａに設けられる逆錐形状の凹部１４と、この凹部１４を介して一端１６ａを既存コンクリート１０に埋め込み、他端１６ｂを新設コンクリート１２に埋め込んだアンカー筋１６とからなる。 - 特許庁

The fishing reel 10 includes: a reel body 12 provided with a frame 20 having side frames 14 and 16 right and left; a handle 42 set on one side of the reel body 12 and reelingly driving a fishline-reeling spool 28; and a level-winding mechanism L having in between the front side frames of the spool a line guide 36 making transversely reciprocating motions in conjunction with handle operation.例文帳に追加

魚釣用リール１０は、左右に側枠１４，１６を有するフレーム２０を備えるリール本体１２と、このリール本体の一側に設けられ釣糸巻回用スプール２８を巻取り駆動するハンドル４２と、前記スプールの前方の側枠間にハンドル操作に連動して左右に往復動するラインガイド３６を有するレベルワインド機構Ｌとを有する。 - 特許庁

The braking force holding means 51 comprises an operator fixing means 67 for fixing an interlocking brake operator at the operational position, and a distribution lever pushing means capable of setting a second front wheel brake cable 23 to be in a non-operational position and setting a rear wheel brake cable 32 to be in an operational position by pressing one end of an operational force distribution lever 48 for distributing the brake operational force.例文帳に追加

ブレーキ力保持手段５１は、連動ブレーキ操作子を作動位置で固定する操作子固定手段６７と、ブレーキ操作力を分配する操作力分配レバー４８の一端を押圧することによって、第２前輪ブレーキケーブル２３を非作動位置にし、後輪ブレーキケーブル３２を作動位置にする分配レバー押込手段とを備えている。 - 特許庁

This toilet device having a human body detecting sensor unit in a casing fixed to a toilet bowl rear part for projecting and receiving an infrared ray for detecting the human body staying in front of a toilet bowl, is featured by arranging an opening part or a cutout part for passing infrared ray to at least one of the toilet cover or the seat.例文帳に追加

便器後部に固定されたケーシング内に、便器前方に居る人体を検出するための赤外線を投受光する人体検知センサユニットを備えたトイレ装置において、便蓋又は便座の少なくとも一方に赤外線を通過させるための開口部あるいは切り欠き部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this plasma display panel, at the part opposed to a vertical wall 15a of a partition 15 which divides discharge cells arranged in the row direction at least on one side of a front glass substrate 10 or a back glass substrate 13, transparent electrodes as row electrodes Xa, Ya, or bus electrodes Xb, Yb, and floating electrodes F1 using the same material are provided.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、前面ガラス基板１０または背面ガラス基板１３の少なくとも一方の側の行方向に配列された放電セルＣを区画する隔壁１５の縦壁１５ａに対向する部分に、行電極の透明電極Ｘａ，Ｙａまたはバス電極ＸｂとＹｂと同じ材質で形成されたフローティング電極Ｆ１が設けられている。 - 特許庁

The display filter for the display device, with a built-in display module includes a base substrate disposed in front of the display module, at least one optical filter layer layered on the base substrate, and an indoor air purification layer that is layered on an outwardly exposed side of the display filter and removing the indoor air pollutants.例文帳に追加

ディスプレイモジュールが内蔵されたディスプレイ装置用ディスプレイフィルタは、ディスプレイモジュールの前方に設置される基材と、上記基材に積層される少なくとも一つの光学フィルタ層と、外部に露出する表面に形成され、室内空気汚染物質を分解する室内空気浄化層と、を備えてなる。 - 特許庁

One cellular phone 5 with the longest communicable distance in front of the traveling direction to a present vehicle position on a route calculated based on information on a communicable area is automatically selected as the cellular phone 5 to be utilized for the handsfree call among a plurality of registered cellular phones 5 existing in a vehicle by a selection part 40.例文帳に追加

選択部４０により、車内に存在する複数個の登録済みの携帯電話機５の中から、通話可能領域の情報に基づいて算出された経路上における自車位置に対する進行方向前方の通話可能距離が最も長い１個の携帯電話機５をハンズフリー通話に利用する携帯電話機５として自動的に選択すること。 - 特許庁

To provide a reflection plate with ideal reflectance characteristics maintaining high brightness in a wide polar angle range of nearly 30° seen from the front by forming slopes of projecting parts in a reflection layer shaper than the conventional one, its manufacturing method, a reflective liquid crystal display panel with improved panel reflectance and with an excellent display and its manufacturing method.例文帳に追加

反射層の凸部傾斜面を従来よりも急峻に形成し、正面から極角３０°程度の広い範囲に亘って高輝度を保つことができる理想的な反射率特性を備えた反射板及びその製造方法並びにパネル反射率が向上し良好な表示が得られる反射型液晶表示パネルとその製造方法を提供する - 特許庁

A casing 1 is provided with an inlet 2 in its front face lower part and an outlet 3 in its upper face respectively, disposed with a plurality of ultraviolet lamps 7, 8 and 9 and a plurality of photocatalyst filters 11, 12 and 13 with their paired with one another, and is provided with ozonolysis catalysts 6a and 6b facing the inlet 2 and the outlet 3.例文帳に追加

筐体１の前面下部に吸込口２を、上面に吹出口３を夫々設け、筐体１内に、複数の紫外線ランプ７、８、９と、複数の光触媒フィルタ１１、１２、１３とを互いに対をなすように配設するとともに前記吸込口２と前記吹出口３とに臨んでオゾン分解触媒６ａ、６ｂを設ける。 - 特許庁

In this circuit board each of which having at least the insulating layers, the wiring layers and the adhesion layers in which the insulating layers are formed on the wiring layer front surfaces through the adhesion layers, each of which includes at least one kind selected from a sulfonyl group, a sulfo group and a sulfonyl dioxin group and a carboxy group.例文帳に追加

本発明の回路基板は、絶縁層、配線層及び密着層を少なくとも有し、前記配線層表面に前記密着層を介して前記絶縁層を有してなる回路基板において、前記密着層が、スルホニル基、スルホ基及びスルホニルジオキシ基から選択される少なくとも１種と、カルボキシ基とを含む。 - 特許庁

If the performance data are set by a timer interruption for every one frame period, polygons of objects included in the performance data are converted on screen coordinates, however, polygons positioned in the front of the error object are excluded from the display objects and the picture drawing command including the error object, and polygons positioned backward the error object is output on the display control part.例文帳に追加

１フレーム期間毎のタイマ割込で、演出データが設定されていれば該演出データに含まれるオブジェクトのポリゴンをスクリーン座標に変換するが、エラーオブジェクトより前面にあるポリゴンは表示対象から除かれ、エラーオブジェクトと該エラーオブジェクトより後面にあるポリゴンを含む描画命令が表示制御部に出力される。 - 特許庁

Namely, in a nitride gallium light-emitting device, there are provided: the graphite strip 2 used as one electrode; an active layer put between an n-type gallium nitride semiconductor layer 3 and a p-type gallium nitride semiconductor layer 5 on a part or the whole of a front surface of the graphite strip; and a partial electrode 6 used as the other electrode in an outermost semiconductor layer.例文帳に追加

すなわち、窒化ガリウム系発光素子において、一方の電極となるグラファイトストリップと、該グラファイトストリップの表面の一部又は全面に、ｎ型窒化ガリウム半導体層とｐ型窒化ガリウム半導体層に挟まれた活性層と、前記最外層の半導体層に他方の電極となる部分電極と、を設けた線状発光素子である。 - 特許庁

To provide an optical functional sheet which permits surface fabrication and lamination to another functional sheets, has a flat surface shape, can exhibit a beam-condensing function by the internal form, can simultaneously condense the light spreading in the vertical direction of a screen and the light in the lateral direction thereof with one sheet and has high front luminance and a wide angle of view.例文帳に追加

表面加工することや他機能シートと張合せることが可能であって、平らな表面形状をもち、内部の形態によって集光機能を発揮することができ、一枚のシートで画面の上下方向に広がる光も左右方向に広がる光も同時に集光できるとともに、高い正面輝度及び広い視野角を有する光学機能性シートを提供する。 - 特許庁

The air-conditioning device includes: a first air blowing member 10 disposed on one side of a housing comprising a main body case 1A and a front panel 2 and discharging the air in the housing to the outside; and a second air blowing member 12 disposed on the other side of the housing and discharging and introducing the air in the housing and air outside the housing.例文帳に追加

本体ケース１Ａ及び前面パネル２からなる筐体の一側に配置され、かつ前記筐体内の空気を当該筐体外に排出する第１の送風部材１０と、前記筐体の他側に配置され、かつ前記筐体内及び前記筐体外の空気を排出及び導入する第２の送風部材１２とを備えるものである。 - 特許庁

COB substrates 24, 25 are fixed on the vertical plate 10b of a carriage 10 one above the other at a prescribed interval with their flat faces (front face and rear face) being in parallel with the moving direction of the carriage 10 and also in parallel with the gravity direction.例文帳に追加

ＣＯＢ基板２４とＣＯＢ基板２５とは、一定間隔を空けて重ねてキャリッジ１０の縦板１０ｂ上に固定されており、ＣＯＢ基板２４，２５は、その平面（表面及び裏面）をキャリッジ１０の移動方向と平行で、且つ、重力方向と平行にしてキャリッジ１０の縦板１０ｂ上に固定されている。 - 特許庁

A tub line 3 is formed recesses and protrusions 21, in which a plurality of recesses and protrusions continuing over a longitudinal direction are alternately provided in a width direction, on back and front surfaces, and one end of the recesses and protrusions 21 is connected with a bus bar electrode 11 which is a surface electrode, and an other end is connected with a back electrode 13, both through an adhesive resin material.例文帳に追加

タブ線３は、表裏両面に、それぞれ長手方向に亘って連続する複数の凸部及び凹部が幅方向に交互に設けられてなる凹凸部２１が形成されており、その一端が表面電極であるバスバー電極１１と、その他端が裏面電極１３とそれぞれ接着性樹脂材を介して接続されている。 - 特許庁

That is, a recessed part 33 coming in external contact with the outer peripheral surface (equivalent to a cylindrical surface) of a body mount is formed at one end 31a by press working, and a flange part 35 vertically coming in external contact with the outer peripheral surface of the other pipe constituting the front suspension member is formed at the other end 31b by press working.例文帳に追加

すなわち、一端３１ａには、ボデーマウントの外周面（円柱面に相当）に外接する凹部３３がプレス加工によって形成され、他端３１ｂには、フロントサスペンションメンバを構成する他のパイプの外周面に、垂直に外接するフランジ部３５がプレス加工によって形成されている。 - 特許庁

The interdental brush includes a handle part; a brush connection part disposed at the front end of the handle part; a brush body having a bending part which permits bending of the brush connection part to the handle part in one direction but restrains bending in the opposite direction; and a brush part connected to the brush connection part.例文帳に追加

把持部と、上記把持部の先端部に備えられるブラシ結合部と、上記把持部に対する上記ブラシ結合部の一方向への屈曲は許容し、反対方向への屈曲を抑制する屈曲部を有するブラシ体と；上記ブラシ結合部に結合されるブラシ部分と；を含むことを特徴とする歯間ブラシ。 - 特許庁

A long bolt is inserted into the body part through a bolt insertion hole 7 formed in one of the flange parts 4, while a front end of the bolt is inserted through a bolt insertion hole 8 formed in the other flange part 4 so that the body part is integrally connected with the flange parts 4.例文帳に追加

中空の胴部３の両端に一対のつば部４を配置し、長尺のボルト６を一方のつば部４に設けたボルト挿入孔７から胴部３内に挿入し、さらにボルト６の先端６ａを他方のつば部４に設けたボルト挿通孔８に挿入して胴部３とつば部４とを一体に結合してなる電線巻きドラム１である。 - 特許庁

At braking in the linear advancement state of the vehicle, since a braking force F1 given to one front wheel 3 is made larger than a braking force F2 given to the remaining wheels 2, 4, 5 on condition that a vehicle speed is lower than a vehicle speed set value and the deceleration of the vehicle in speed is larger than a deceleration set value, a yaw rate can be generated on the vehicle.例文帳に追加

車両の直進状態における制動時において、車速が車速設定値よりも小さく、車両の減速度が減速度設定値より大きいことを条件として、一方の前輪３に付与する制動力Ｆ１を残りの車輪２，４，５に付与する制動力Ｆ２よりも大きくしているので、車両にヨーレイトを発生させることができる。 - 特許庁

The speaker system 100 comprises at least one speaker unit 1, a first cabinet 4 in which the speaker unit 1 is mounted and a first opening 6 is specified on its bottom surface, and a second cabinet 5 which is mounted in the outer periphery of the bottom surface of the first cabinet 4 and forms a bass reflex duct 7 by specifying a second opening 8 on its front face.例文帳に追加

スピーカーシステム１００は、少なくとも１つのスピーカーユニット１と、該スピーカーユニット１が取り付けられ、底面に第１の開口部６が規定された第１のキャビネット４と、該第１キャビネット４の底面の外周部に取り付けられ、前面に第２の開口部８を規定してバスレフダクト７を形成する第２のキャビネット５とを備える。 - 特許庁

To provide methods for measuring a semifinished blank and for checking a working condition of the same, in the semifinished blank where a coating member is applied to either one of a front surface or a rear surface, capable of calculating a value of a predetermined optic characteristic without removing the coating member and checking whether the working condition is satisfied based on a calculated result.例文帳に追加

表裏いずれか一方の面に被覆部材が装着されたセミフィニッシュトブランクにおいて、被覆部材を取り外さなくとも所定の光学特性の値を算出でき、その算出結果に基づいて加工条件を充足しているかどうかをチェックすることが可能なセミフィニッシュトブランクの測定方法及びその加工条件のチェック方法を提供すること。 - 特許庁

A liquid crystal module provided with an edge radiation type back light unit BLU disposed inside a rear frame and a liquid crystal panel on the front side thereof has a configuration in which a light guiding plate 3 of the back light unit BLU is divided longitudinally and transversely and an LED light source 4a of an LED bar 4 is disposed along one side face of each of resultant light guiding plate divided segments 3a.例文帳に追加

エッジ照射方式のバックライトユニットＢＬＵをリアフレームの内側に設け、その前面側に液晶パネルを設けた液晶モジュールにおいて、上記バックライトユニットＢＬＵの導光板３を縦横に分割し、それぞれの導光板分割体３ａごとに一側面に沿ってＬＥＤバー４のＬＥＤ光源４ａを配設した構成とする。 - 特許庁

For supporting the upper surface of the shelf board 2 flush with the upper surface of the handrail 17 in the horizontal state, the support member 4 has one end pivoted on the handrail 17, and extended forward below the front face of the handrail 17 and supports the shelf board 2 ahead of the handrail 17.例文帳に追加

水平状態において棚板２の上面を手摺レール１７の上面と面一に支持するための構成として、支持部材４は、一端側を手摺レール１７内に軸支するとともに、手摺レール１７前面部の下方を通って前方に延長し、手摺レール１７前方位置において、棚板２を支持することとしている。 - 特許庁