「in front of one」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method of the piezoelectric actuator, a metal substrate 12 equipped with a plurality of projections 19 of predetermined width, and a piezoelectric ceramics substrate 11 equipped with electrodes on its front and rear surfaces, are stuck to protrude the projections 19 from the lateral sides of the piezoelectric ceramics substrate 11, and the adjacent projections 19 are then cut vertically to one side where the projections 19 are provided.例文帳に追加

所定幅の凸部１９が複数設けられた金属基板１２と、表裏面に電極が設けられた圧電セラミックス基板１１とを、凸部１９が圧電セラミックス基板１１の側面から突出するように貼り合わせた後に、隣接する凸部１９の間を凸部１９が設けられた一辺に対して垂直な方向に切断する。 - 特許庁

Antennas 5 and 11 are arranged in front ends of an upper enclosure 3 and a lower enclosure 4 respectively, and high frequency switches 14 and 15 are provided for two high frequency coaxial cables 19 and 20 for distributed feed, and one of high frequency switches 14 and 15 is turned off linked with detection result of approach to antennas of a user's hand.例文帳に追加

上部筐体３の先端部と下部筐体４の先端部夫々にアンテナ５、１１を配置して、分配給電する２つの高周波同軸ケーブル１９、２０に夫々高周波スイッチ１４、１５を設け、使用者の手がアンテナに近接することを検出した結果に連動して高周波スイッチ１４、１５のいずれか一方をオフに設定する。 - 特許庁

A sealing tape 6 is pasted from the rear surface of the pellet to the rear surface of the tape, so that one side of the device hole is sealed up, and the sealing tape in the device hole, the side and front surfaces of the pellet, and near the inner lead as well as tape device hole are sealed with a resin 4 by a molding method or potting method.例文帳に追加

上記ペレットの裏面からテープの裏面にかけて、デバイスホールの一方を封止するように封止テープ６を貼り付け、デバイスホール内の封止テープ上、ペレットの側面と表面、インナーリード及びテープのデバイスホール近傍を、モールディング法またはポッティング法による樹脂４で封止することを特徴としている。 - 特許庁

Using this constitution, the sealing member of a developer and toner replenishment port is extracted by one action of extracting a front end 3 of the sealing member 30, and quick toner replenishment from a toner hopper 8 is prevented in developer initialization processing, to prevent overshooting of the toner density because a developer stay part 3b can be formed, immediately after extraction.例文帳に追加

このような構成により、現像剤とトナー補給口のシール部材の引き抜きをシール部材３０の先端３０ｃを引き抜く、ワンアクションで行うことができ、また、引き抜き直後に現像剤滞留部３ｂを形成することができるため、現像剤初期化処理でトナーホッパ８からの急激なトナー補給を防止し、トナー濃度のオーバーシュートを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

This slide hinge device has a slide hinge part installed on a back face of the slide part for guiding the slide movement of the slide part, a fixed hinge part installed on a front face of the main part and a lift hinge part rotatably installed in the fixed hinge part with one shaft as the center and guiding the movement of the slide hinge part by binding with the slide hinge part.例文帳に追加

スライドヒンジ装置は、スライドパートのスライド移動を案内するためにスライドパートの背面に装着されたスライドヒンジ部と、メインパートの前面に装着される固定ヒンジ部と、固定ヒンジ部に対して一軸を中心として回動可能に装着され、スライドヒンジ部と結束してスライドヒンジ部の移動を案内するリフトヒンジ部とを備える。 - 特許庁

The meter dial includes a transmissive plate-like texture 21, a ground color layer 22 provided to the texture 21, and an opening 23 provided at a prescribed part of the ground color layer 22, wherein gradation 40 is provided at the part corresponding to the edge part of the opening 23, in at least one of the front and back sides of the texture 21.例文帳に追加

透光性を有する板状の生地２１と、前記生地２１に設けられた地色層２２と、前記地色層２２の所定箇所に設けられた開口部２３とを有し、前記生地２１の表面及び裏面の内の少なくとも一方における前記開口部２３の縁部に相当する箇所にグラディエーション４０が設けられている。 - 特許庁

Thus, the fed one-thousand yen bills are piled in stepwise with the front ends of the paper money shifted by a prescribed distance equivalent to the turn of the paper money carrying belt 9, thus clip rollers 10a and 10b grasp the number of pieces of paper money for change based on a money payment command from both sides to collectively pay the paper money for change.例文帳に追加

これにより、紙幣搬送ベルト９上には、繰り出された千円紙幣が、紙幣搬送ベルトが回転した所定の距離だけ先端をずらした状態で、階段状に積層されるようになるので、出金指令に基づく枚数の釣銭紙幣のみをクリップローラ１０ａ，１０ｂで挟持することができるようになり、釣銭紙幣を一括して出金することができる。 - 特許庁

The fitting seat comprises a base part 41a having a shape extending in one direction, and fitted to the front cowl, and a supporting part provided on the base part 41a to support a base part of the mirror stay so that the extending direction Dp of a turnable shaft of the mirror stay is diagonal with respect to the longitudinal direction DL of the base part.例文帳に追加

そして、前記取付座は、一方向に延伸する形状を有し、前記フロントカウルに取り付けられる基台部４１ａと、前記基台部４１ａ上に設けられ、前記基台部の長手方向ＤＬに対して前記ミラーステーの回動軸の延伸方向Ｄｐが斜めになるよう前記ミラーステーの基部を支持する支持部とを備える。 - 特許庁

To provide a paper size setting device constituted so that it can be easily operated with one finger so as to facilitate operation, realizing the simplification of constitution by reducing the number of parts, restraining the number of parts and assembling cost, installed in dead space by narrowing front area and thinning the device and capable of relaxing the restriction on the installation position, and an image forming device using the same.例文帳に追加

指一本で簡単に操作可能とし操作の容易化を図ると共に、部品点数を少なくして構成の簡素化を図り、部品及びその組立てコストを抑え、かつ前面面積を狭くして薄型化することにより、デッドスペースに設置できるようにし、設置位置の制約を緩和できる用紙サイズ設定装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The moisture-proof decorative sheet 10 is obtained by forming, at the least, a picture pattern layer 2 and a surface protective layer 3 composed of the cured one of a curable resin in this order on the front surface of a colored base material sheet 1 composed of a colorant-containing polyester resin and forming a moisture-proof coating layer 4 containing polyvinylidene chloride on the back surface thereof.例文帳に追加

防湿化粧シート１０は、着色剤を含有するポリエステル樹脂からなる着色基材シート１の表面に、少なくとも絵柄層２と、硬化性樹脂の硬化物からなる表面保護層３とがこの順に形成されており、裏面にポリ塩化ビニリデンを含む防湿塗工層４が形成されている。 - 特許庁

The conveying roller 240 is driven and controlled so that a series of the sequentially conveyed cut sheets are conveyed while a front part of one sheet is overlapped onto a rear part of the previously conveyed sheet, and when the tip of the conveying roller is brought into contact with a stopper 234 in the housing part downstream, a slip is generated between the cut sheet and it.例文帳に追加

また、搬送ローラ２４０は、連続して搬送される一連の単票紙を、先に搬送されたものの後部上に、その前部を重ねた状態で搬送すべく駆動制御され、その先端が収納部下流側のストッパ２３４に当接したときに単票紙との間で滑りを生じるように構成される。 - 特許庁

Light of display images on a display means 11, where one of two display images can be selectively displayed on a single display face by light emission, is reflected toward first and second refection faces of light- transmitting last reflection means 21, which is arranged within the visual field in the front of a driver's seat by first and second reflection means 13a and 13b.例文帳に追加

単一の表示面に２つの表示像の一つを選択的に発光表示可能となっている表示手段１１の表示像の光を、運転席前方の視野内に配置された透光性の最終反射手段２１の第１及び第２の反射面に向けて第１及び第２の反射手段１３ａ及び１３ｂがそれぞれ反射させる。 - 特許庁

In the etching method for etching the wafer 80, an etching gas is supplied toward one surface of the wafer 80 where a plurality of communicating holes communicating the front and the back are formed, and at least a part of the supplied etching gas is discharged from the plurality of communicating holes to the other surface side.例文帳に追加

ウエハ８０をエッチングするエッチング方法であって、表裏を連通する複数の連通孔が形成されているウエハ８０の一方の表面に向けてエッチングガスを供給するとともに、供給したエッチングガスの少なくとも一部を前記複数の連通孔から他方の表面側に排出する方法。 - 特許庁

This object download system is provided with a WWW server 1C having a front page (FP) set with a generally disclosed first URL for making a customer download one or more first objects and the front pages of a plurality of emergency home pages respectively set with second URL for downloading second objects associated with the respective first objects downloaded in a normal home page.例文帳に追加

本発明のオブジェクトダウンロードシステムによれば、一般に公開された第１のＵＲＬが設定され、顧客に１個以上の第１のオブジェクトをダウンロードさせるためのフロントページ（ＦＰ）と、それぞれ個別に第２のＵＲＬが設定され、通常ホームページでダウンロードされる各第１のオブジェクトに関連する、第２のオブジェクトをダウンロードさせるための複数の緊急ホームページのフロントページとを備えたＷＷＷサーバ１Ｃを備えて構成する。 - 特許庁

To improve a decorating property of a game machine provided with a center case equipped with a concave chamber with the front face side open in a playfield formed on a game board to conduct a game by game balls introduced from one side above the playfield while securing a sufficient strength of the center case against the collision of game balls.例文帳に追加

遊技盤に形成された遊技領域に、前面側が開口した凹室を備えたセンターケースを備え、遊技領域の上方一側方から導入された遊技球により遊技を行う遊技機において、センターケースにおける遊技球の衝突に対する十分な強度を担保したまま装飾性を向上する。 - 特許庁

In the pellicle including a pellicle film, a pellicle frame having the pellicle film stretched over one end face thereof and having the other end face open, and an adhesion layer for sealing the pellicle frame to the mask; the adhesion layer is provided on an inner peripheral face of the pellicle frame so as to be capable of adhering to a side face of a mask having a mask image on a front face.例文帳に追加

ペリクル膜と、前記ペリクル膜が一端面に張設され他端面が開放されたペリクルフレームと、前記ペリクルフレームをマスクにシールするための粘着層とを有し、前記粘着層が、表面にマスク画像を有するマスクの側面と粘着可能に前記ペリクルフレームの内周面に設けられたことを特徴とするペリクル。 - 特許庁

The projector-type head light 1 includes a reflector 20, having a reflecting surface 21 of an ellipsoidal shape, a light source 10 arranged in the vicinity of a first focal point F1, a shading device 40 for shielding one portion of the reflected light that is reflected by the reflecting surface 21, and a lens 30 arranged closer to the front side than a second focal point F2 for projecting forward the unshielded reflected light.例文帳に追加

プロジェクタ型前照灯１が、楕円面状の反射面２１を有するリフレクタ２０と、第一焦点Ｆ１近傍に配置された光源１０と、反射面２１で反射された反射光の一部を遮光するシェード装置４０と、第二焦点４０よりも前側に配置され、遮光されていない反射光を前方に投影するレンズ３０と、を備える。 - 特許庁

A transparent conductive film is formed on the front surface of a surface having the light shielding film patterns of the photomask obtained by laminating a chromium film and a chromium oxide film in this order on one surface of a glass substrate, then forming the prescribed light shielding film patterns and the light shielding films parted from each other are joined by the transparent conductive film.例文帳に追加

ガラス基板の片面にクロム膜と酸化クロム膜をこの順に積層した後、所定の遮光膜パターンを形成したフォトマスクの該遮光膜パターンを有する面の表面に透明導電性膜を形成し、相互に離間した遮光膜同士を該透明導電性膜により接合することを特徴とする。 - 特許庁

One-operation enables a front plate to be integrated with a back plate in the cassette for photographing radiation image or to be separated from the back plate depending on the coming and going state of a section to be locked provided on a first and a second connecting member actuated by means of a push latch mechanism or the moving state of a slide section.例文帳に追加

プッシュラッチ機構により動作される第１の連結部材および第２の連結部材に備えられた被係止部の出入状態や、スライド部の移動状態により、放射線画像撮影用カセッテのフロント板とバック板とを一体に合体することや、別体に分離することを一の動作で行える構成にした。 - 特許庁

The cartridge for a photosensitive recording medium has an unlocking member provided with an operation part 64a projected in a positioning groove 7 formed on the side face of a cartridge main body from the front of the loading direction of the cartridge to the back, and the positioning groove is a 2-step groove comprising a shallow groove 7a and a deep groove 7b formed one step deep.例文帳に追加

カートリッジの装填方向前方から後方に向かってカートリッジ本体の側面に形成された位置決め溝７中に突出して配設される操作部６４ａを有するロック解除部材を備え、位置決め溝は、深さの浅い浅溝７ａと、一段深く形成された深溝７ｂとからなる２段溝である。 - 特許庁

The electromagnetically driven part 2 has a plunger 71 which is axially reciprocably arranged, an electromagnet reciprocated while periodically attracting the plunger 71 in an axial direction, and a diaphragm 52 attached to the front of the plunger 71, having one surface faced to the operation fluid space of the pump head for discharging or sucking the operation fluid inside the operation fluid space according to the reciprocation of the plunger 71.例文帳に追加

電磁駆動部２は、軸方向に往復動自在に配置されたプランジャ７１と、このプランジャ７１を軸方向に周期的に吸引して往復駆動する電磁石と、プランジャ７１の先端に装着されて一方の面がポンプヘッドの作動流体空間に臨み前記プランジャ７１の往復動作に応じて前記作動流体空間内の作動流体を吐出又は吸引するダイアフラム５２とを有する。 - 特許庁

To provide a machine-readable information printed article wherein a plurality of information parts are arranged in a visually non-recognizable state on the front surface and the back surface of an infrared ray-permeable substrate layer, and the information parts can be read by a machine under an irradiation of an infrared ray having a predetermined wavelength, and can be recognized as one significant image by superposing an information pattern read by the machine.例文帳に追加

目視で視認不可能な状態で複数の情報部が赤外線透過性基材層の表裏に設けられており、その情報部は所定の波長特性を有する赤外線の照射下では機械読み取りが可能であって、しかも、機械読み取りされた情報パターンを重ね合わせて一つの有意画像として認識できるようにした、機械読み取り可能な情報印刷物の提供を課題とする。 - 特許庁

When the price card is folded along the center line in the width direction along the inserting direction to the card holder, the price card has a form wherein two folded surface are matched to each other and superposed with each other, and the both front and back side of the card when folded can be used for two different products to display information of one of the two different products.例文帳に追加

プライスカードは、カードホルダーに対する挿入方向に沿う幅中心線に沿って折曲すると、２つ折りの各部分が互いに形状一致して重なり合う形状を有し、２つ折りにした時の表裏両面が２種類の商品について使い分けられ、表裏両面の各々が２種類の商品のうちの一方の情報を表示するようになっている。 - 特許庁

The body 3 of this jig is furnished with three clamp devices 4, 5, 6 each having a clamp arm whereto a tip 11 having a hemispherical forefront is attached, and a displacing means 8 is installed to displace at least one of the clamp devices 6 in the direction to the front and rear of a work W.例文帳に追加

治具本体３に３つのクランプ装置４、５、６を設け、それら３つのクランプ装置４、５、６のクランプアームに先端が半球面に形成されているチップ１１を取付けると共に、３つのクランプ装置４、５、６のうち少なくとも１つのクランプ装置６をワークＷ前後方向に変位させる変位手段８を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a layered body provided with a multilayer thin film particularly suitable for an electromagnetic-wave shielding film in front surface of a display unit, which can form the multilayer thin film on the surface of a long substrate with great productivity through one vapor depositing operation with the use of a substantially single evaporation source, and to provide a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

多層薄膜付き積層体の製造において、実質的に単独の蒸発源による１回の蒸着により長尺基材表面に多層の薄膜が形成可能であり、また特にディスプレイ前面電磁波シールドフィルムとして好適かつ生産性の高い、多層薄膜付き積層体の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

A headlight control device includes: light distribution controllable headlamps LHL and RHL disposed in the vehicle; an imaging camera 5 to capture at least an image of the front of the one's own vehicle; and a light distribution ECU 1 and an image processing ECU 2 which control light distributions of the headlamps by performing required operations based on the captured image captured by the imaging camera 5.例文帳に追加

車両に設けられて配光が制御可能なヘッドランプＬＨＬ，ＲＨＬと、自車の少なくとも前方を撮像する撮像カメラ５と、撮像カメラ５で撮像した撮像画像に基づいて所要の演算を行ってヘッドランプの配光を制御する配光ＥＣＵ１と画像処理ＥＣＵ２を備える。 - 特許庁

A drain pan unit 12 with blow-off ports 5 arranged laterally is provided on the front side of a cabinet 3, an electrical box 30 on one lateral side of the drain pan unit 12 is electrically connected to an ion generating unit 13 of electric equipment in a lateral midway portion by a wire 31, and the wire 31 is laterally laid along the blow-off ports 5.例文帳に追加

キャビネット３の前側に、左右方向にわたって吹出口５が形成されたドレンパンユニット１２が設けられ、ドレンパンユニット１２の左右方向の一側にある電装ボックス３０と左右方向の中間部分にある電装品のイオン発生ユニット１３とがワイヤ３１により電気的に接続され、ワイヤ３１は吹出口５に沿って左右方向に配線される。 - 特許庁

This winning device of the game machine provided with a game board having at least two winning holes, and has a guide wing mechanism disposed above one of the winning holes and guiding game balls to the lower part, receiving holes selectively positioned in front of the both winning holes, and a positioning mechanism positioning the receiving holes.例文帳に追加

本発明による遊技機の入賞装置は、少なくとも２つの入賞口を有する遊技盤を備えた遊技機の入賞装置であって、該入賞口の一方の上方に設置されていて遊技球を下方に案内する案内羽根機構と、該入賞口の双方の前方に選択的に位置決めされ得る受け口と、該受け口を位置決めする位置決め機構と、を有する。 - 特許庁

The color chart 1 is configured such that a standard area 11, on which at least one color of color material is coated, is formed on the front side of a sheet-like member 10 and that a microchip 14 storing unique identification information is embedded in the inside of the sheet-like member 10, wherein the identification information can be wirelessly read from the outside.例文帳に追加

色票１は、シート状部材１０の表面側に、少なくとも１色の色材が塗布された基準領域１１が形成されており、かつ、そのシート状部材１０の内部に、固有の識別情報を格納するマイクロチップ１４が埋設され、その識別情報を外部から無線読み取り可能なように構成される。 - 特許庁

The transfer sheet is constituted by forming the transfer layer 2 having at least a front anchor layer 4, a metal thin film 5, and a rear anchor layer 6 on one face of a substrate sheet 1, wherein the metal thin film 5 is formed in a part of sheet face of the transfer sheet 2, the rear anchor layer 6 contains a polyester resin and a carbodiimide compound.例文帳に追加

基体シート１の片面に、少なくとも、前アンカー層４、金属薄膜５及び後アンカー層６を有する転写層２が形成されている転写シートであって、該金属薄膜５が転写層２のシート面の一部に形成されており、該後アンカー層６がポリエステル樹脂及びカルボジイミド化合物を含んで成る転写シート。 - 特許庁

The game machine is provided with a playing board 10 having a playing area 11, the display device 27 installed on the front side of the playing board 10 and the lamp devices 800 and 850 which are disposed in an area other than the display area of the display device 27 and performs at least one of lighting drive and flashing drive by starting discharge from a cathode at the normal temperature.例文帳に追加

遊技領域１１を有する遊技盤１０と、遊技盤１０の前面側に設けられる表示装置２７と、表示装置２７の表示領域外に設けられ、陰極からの放電を常温で開始することにより、点灯駆動及び点滅駆動のうちの少なくとも一方を行うランプ装置８００、８５０と、を備える。 - 特許庁

The assembly 4 is equipped with: a pullout frame 6 which is connected to the main blackboard 1 so as to be capable of being pulled out from the storage clearance 3; a tilting frame 8 which is connected to the pullout frame 6 so as to be rotatable around one side edge of the pullout frame 6; and the screen 9 which is arranged in front of the tilting frame 8.例文帳に追加

引出スクリーン組立４は、収納隙間３から引き出しできるように主黒板１に連結してなる引出フレーム６と、この引出フレーム６の一方の側縁を中心として回動できるように引出フレーム６に連結してなる傾動フレーム８と、この傾動フレーム８の前面に配置してなるスクリーン９とを備える。 - 特許庁

The guiding groove 11 extends almost horizontally in a longitudinal direction and has locking groove sections 11a and 11b at both front and rear ends which extend obliquely upward or obliquely downward and the movable shelf 2 can be respectively supported at an elevation position or a lowering position by positioning the supporting pin 8 of each of the stays 4 and 5 respectively at one of the locking groove sections 11a and 11b.例文帳に追加

案内溝１１は、前後方向に略水平に延長するとともに、前後両端から斜め上方又は斜め下方に延長する係止溝部１１ａ，１１ｂを有し、各ステー４，５の支持ピン８が各係止溝部１１ａ，１１ｂのそれぞれに位置することにより、可動棚２が上昇位置，下降位置のそれぞれに支持可能となっている。 - 特許庁

This transmission case arranging structure of a sulky rice transplanter is obtained by disposing a transmission case 5 below an engine 2 so that at least one part of the transmission case is vertically overlapped with the engine 2, covering the engine 2 with a hood, and forming the front wall of the hood in an about quarter circular shape which is forward and downward inclined and forward swollen on the side view.例文帳に追加

エンジンの下方位置に、 ミッションケースを少なくともその一部がエンジンと上下方向に重複すべく配置し、 同エンジンをボンネットにより被覆すると共に、同ボンネットの前壁は、 側面視にて前下方へ下り傾斜状でかつ前方へ膨出する略四分の一円弧状となした。 - 特許庁

This game machine 1 includes a sub control circuit 72, when a display consisting of one or a plurality of symbols displayed on display windows 21L, 21C and 21R has a predetermined prescribed display appearing only when a bonus is determined, executing a display control to display an image highlighting the respective symbols constituting the prescribed display in front of the respective symbols constituting the prescribed display.例文帳に追加

遊技機（１）は、表示窓（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に表示された一又は複数の図柄により構成される表示が、ボーナスが決定されているときにのみ現れる予め定められた所定の表示となることを契機として、この所定の表示を構成する各図柄を強調する画像をこの所定の表示を構成する各図柄の前に表示する表示制御を行う副制御回路（７２）を備える。 - 特許庁

The leakproof wall 7 has a high wall part 71 where the height of the leakproof wall 7 is partially high in at least one of an area b from an excretion part area (a) to the rear part and an area c from the excretion part area (a) to the front part including the excretion part area (a) to be abutted on the body fluid excretion part of the wearer.例文帳に追加

防漏壁７は、装着者の体液排泄部に当接される排泄部領域ａを含む、排泄部領域ａからその後方にかけての領域ｂ及び該排泄部領域ａからその前方にかけての領域ｃの少なくとも何れか一方に、該防漏壁７の高さが部分的に高い高壁部７１を有している。 - 特許庁

The transfer sheet is constituted by forming the transfer layer 2 having at least a front anchor layer 4, a metal thin film 5, and a rear anchor layer 6 on one face of a substrate sheet 1, wherein the metal thin film 5 is formed in a part of sheet face of the transfer sheet 2 and the rear anchor layer contains the epoxy resin and the carbodiimide compound.例文帳に追加

基体シート１の片面に、少なくとも、前アンカー層４、金属薄膜５及び後アンカー層６を有する転写層２が形成されている転写シートであって、該金属薄膜５が転写層２のシート面の一部に形成されており、該後アンカー層がエポキシ樹脂及びカルボジイミド化合物を含んで成る転写シート。 - 特許庁

A block main body 1 being formed of concrete block side plates and having a space part 3 having an opening front face and a partition plate 4 being composed of a top plate 2 separably forming one surface among the block side plates and dividing the space part 3 into plural spaces 3a, 3b are provided in the opening surface short direction of the space part 3.例文帳に追加

コンクリート製のブロック側板によって形成され正面を開口した空間部３を有するブロック本体１と、ブロック側板のうちの一面を分離可能として形成した天板２によって構成され、空間部３を複数の空間３ａ，３ｂに分割する仕切板４を空間部３開口面短手方向に備える。 - 特許庁

To provide protective signal receivers which can mutually transmit protective signal reception information by a speaker and also confirm the operational functions of themselves on both sides with the operation of one protective console panel, and can automatically start and stop the other speaker, in two protective signal receivers which are provided at the front and rear rolling stocks of a train.例文帳に追加

列車の前後車両に設けられた２つの防護信号受信装置において、互いに防護受信情報をスピーカより伝達すると共に、片方の防護操作盤の操作で、両側の防護受信装置の動作機能を確認し、他方のスピーカを自動的に起動してストップできる防護信号受信装置を提供する。 - 特許庁

A large diameter socket is directly formed at one front end part of the stainless steel tube by elastic processing and a tilted flange part is formed at the tube end part of the socket side steel tube to keep airtightness by tightening the tilted flange part of the socket steel tube together with a wedge type packing in the radial inner side by a retaining fitting.例文帳に追加

ステンレス鋼管の一方の前端部に塑性加工によって大径の受け口を直接成形し、受け口側鋼管の管端部に傾斜フランジ部を形成することにより、押さえ金具によって受け口鋼管の傾斜フランジ部をくさび形パッキンとともに半径方向内方へ締め付けて気密性を保つ。 - 特許庁

This shorts type disposable diaper is provided with a slit type or other opening, or notches or openings for forming oblong part from one side, or perforation forming the notch extending in the longitudinal direction of the shorts body between a width directional edge and a side seal of the front/rear waist part of a perfect shorts.例文帳に追加

完全パンツの前後胴回り部の幅方向端縁とサイドシールとの間にパンツ本体の長手方向に延びるスリット状その他の開口もしくは片側からの短冊部形成用切込みあるいはこれらの開口もしくは切込みを形成しうるミシン目を備えていることを特徴とするパンツ型使い捨ておむつ。 - 特許庁

The ground anchors 36 provided from one tunnel 10 and the ground anchors 36 provided from the other tunnel 12 are not on the same plane but are provided with a longitudinal space in the axial direction of the tunnels and arranged so that the tip sides of the respective ground anchors 36 cross each other from the front side view of the tunnels.例文帳に追加

一方のトンネル１０から設けられるグランドアンカー３６と、他方のトンネル１２から設けられるグランドアンカー３６とは、同一面上になく、トンネル軸方向で前後に間隔をあけて設けられており、各グランドアンカー３６の先端側がトンネルの前面側から見た場合に、相互にクロスするように配置されている。 - 特許庁

The characteristics thereof lie in that the antiskid patterns 31 are installed to incline and array 45° to an arbitrary one side of the metallic plate 3 and are leaf shapes like cross-line shapes 311 exhibiting proportional arcuate shapes and hooking each other by reducing to the front an rear ends, that the tops of the leaf shapes of the projections are flat planes 312 and that the peripheries thereof are slant bodies 313.例文帳に追加

特徴は、滑り止め用模様３１は、金属プレート３の任意の一側へ４５°傾斜し配列するように設置され、且つ両側が均整の弧状を呈し前後端へ縮小し繋がる交線状３１１のような葉っぱ形であって突起の葉っぱ形の頂面が平面体３１２、その周辺が斜面体３１３であることにある。 - 特許庁

In a display front surface plate 1, gas including first thin film forming gas is supplied to electric discharging space under atmospheric pressure or vicinity of the atmospheric pressure, high frequency electric field is applied to the electric discharging space to stimulate the gas and a reflection preventing film 6 is formed on at least one of the surfaces of a base material 4 by exposing the base material 4 to the stimulated gas.例文帳に追加

本発明に係るディスプレイ用前面板１では、大気圧又はその近傍の圧力下、放電空間に第１薄膜形成ガスを含有するガスを供給し、前記放電空間に高周波電界を印加することにより前記ガスを励起させ、励起した前記ガスに基材４を晒すことにより基材４の少なくとも一方の面上に反射防止膜６が形成されている。 - 特許庁

The device for sealing a gap (11) between a car door (3) and a car wall (2) of an elevator car (1) while the car (1) is running, includes a sealing strip (4) having at least one wall (41, 42), the wall (41, 42) being capable of being extended reversibly stretched in front of the gap (11).例文帳に追加

ケージの走行中、エレベータケージ（１）のケージドア（３）とケージ壁（２）との間のギャップ（１１）を密閉するためのデバイスであって、密閉ストリップ（４）を含み、前記密閉ストリップ（４）は、少なくとも１つの壁（４１、４２）を有し、前記壁（４１、４２）は、前記ギャップ（１１）を前にして可逆的に引き伸ばしが可能であることを特徴とするデバイスを提供する。 - 特許庁