「in front of one」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A lens 2 with a liquid crystal panel is constituted by bonding a front lens 5 and a rear lens 6 to the glass substrates 8a and 8b together in one body with adhesives so that the incidence surface 15a and projection surface 15b of the liquid crystal panel 15 are covered.例文帳に追加

液晶パネル付きレンズ２は、液晶パネル１５の入射面１５ａと射出面１５ｂを覆うようにして前面レンズ５及び背面レンズ６がガラス基板８ａ、８ｂに接着剤で一体に接着されて構成されている。 - 特許庁

A metal plate-shaped member 12 is arranged at least at one portion before the front end plate film 9 and after the rear end plate fin 9 between the adjacent plate fins 9 so that it projects in either of upper, lower, left, and right directions from the plate fin 9.例文帳に追加

隣り合うプレートフィン９の間、前端プレートフィン９の前および後端プレートフィン９の後のうちの少なくとも一個所に、金属製プレート状部材１２を、プレートフィン９より上、下、左および右方向のいずれかに突出するように配する。 - 特許庁

The medium storage device includes a supporting part supporting a first medium and a second medium that is different type from the first medium by stacking on one another; the feeding member located at a front end of the supporting part and feeding the first medium and the second medium in correspondence with rotation; a medium operating member selectively carrying the first medium or the second medium to the feeding member.例文帳に追加

第１の媒体、及び第１の媒体と種類が異なる第２の媒体を重ねて支持する支持部と、支持部の前端に配設され、回転に伴って、第１、第２の媒体を繰り出す繰出部材と、第１、第２の媒体を選択的に繰出部材に送る媒体操作部材とを有する。 - 特許庁

The paper bag 1 with the pleats is formed by unsealably closing one end side of a pleated cylindrical body 2 comprising a front wall part 3 and a rear wall part 4, and a pleat part 5 provided on both side parts between the wall parts 3 and 4 and inwardly foldable between the wall parts in a horizontal V-shape.例文帳に追加

ひだ付き紙袋１は、前壁部３及び後壁部４と、該各壁部３，４間の両側部にそれぞれ設けられ、各壁部間の内方へ横Ｖ字形に折り込み可能なひだ部５とを備えるひだ付き筒状本体２の一端側を開封可能に閉鎖して形成されている。 - 特許庁

It is preferable to combine a rocking process wherein the reaction vessel is made to move reciprocately in a vertical direction for at least one side of the front and rear parts, and a rotation process wherein the reaction vessel is made to rotate around the axial center or a vibration process for giving vibration to the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器を、その前後部の少なくとも一方が上下方向に往復運動する揺動工程と、反応容器をその軸心のまわりに回転させる回転工程または反応容器に振動を与える振動工程とを組み合わせるのが好ましい。 - 特許庁

The wide effective space deep into the interior is secured by dividing at least one shelf board 29 into a front half shelf 29a and a rear half shelf 29b, and supporting the divided shelf board 29 in a state of two vertical tiers and a state stored beneath an upper side shelf board 29.例文帳に追加

少なくとも棚板２９の１つを前半棚２９ａと後半棚２９ｂに分割し、分割した棚板２９を上下二段の状態で上位側の棚板２９の下に格納状態で支持し、庫内奥まで広い有効スペースを確保する。 - 特許庁

The upper cover is connected at least to one of the two sidewalls and/or the front end, and/or the rear wall, and the upper cover and the walls connected to the upper cover are so constituted that they can be moved together vertically in relation to the balance pan.例文帳に追加

上部カバーは、少なくとも、２つの側壁部の一方に、および／または前方壁部に、および／または後方壁部に連結され、上部カバー、および上部カバーに連結される壁部は、天秤皿に対して垂直方向に共に移動させることが可能な構成になされる。 - 特許庁

An impact given to a spare lead 18 at its back and forth sliding is absorbed by providing at least either one among a fore cushioning member 19 at the front end part of the lead housing tube 14, a back cushioning member 21 at its back end part and a cushioning and covering body 22 on its inner peripheral surface in the mechanical pencil mechanism.例文帳に追加

シャープペンシル機構における芯収容管１４内の前端部に前部緩衝部材１９、後端部に後部緩衝部材２１、内周面に緩衝被覆体２２のいずれかを少なくとも配設して、予備芯１８が前後に摺動した際の衝撃を吸収する。 - 特許庁

A three-dimensional warp-knitted fabric comprises a front side fabric, a back side fabric and connecting yarns to connect them, and the interval of stitches at which connection yarns are connected supplied from at least one reed is not the same but changed in the course direction.例文帳に追加

表側編地と、裏側編地と、表側編地と裏側編地とを連結している連結糸と、を備え、少なくとも１枚の筬から供給される連結糸が連結される編み目の間隔が、コース方向において同一ではなく変化している立体構造経編地。 - 特許庁

The crush box 20 has an orthogonal cross section to the longitudinal direction as a closed section and a part on a connecting side with the front side member 12 in the longitudinal direction as a reinforced part 36 reinforced from at least one side of a thickness direction.例文帳に追加

クラッシュボックス２０は、長手方向との直交断面が開断面とされ、該長手方向におけるフロントサイドメンバ１２との結合側の一部が厚み方向の少なくとも一方側から補強された補強部３６とされている。 - 特許庁

In the antenna baseboard, a first conductive layer 1a constituting at least one pattern is arranged on the front surface of a base material 3 and at least a second conductive layer 1b, constituting a pattern being different from the former, is disposed at a position buried inside the base material compared with the first conductive layer.例文帳に追加

本発明に係るアンテナ基板は、少なくとも一つのパターンを構成する第１の導電層１ａを基材３表面に設け、前記パターンとは異なるパターンを構成する少なくとも第２の導電層１ｂを該第１の導電層より基材内部に埋没させた位置に設けている。 - 特許庁

A supporting device 23 for the explosive loading pipe 22 has a supporting pipe 28 whose one end constituted by a front end supporting part 29 for supporting the supporting pipe 28 movably in the longitudinal direction and whose other end constituted by a base end supporting part 30 turnably supported on a vertical frame 15 of the basket 12.例文帳に追加

爆薬装填パイプ２２の支持装置２３は、支持パイプ２８の一端が支持パイプ２８をその長手方向に移動可能に支持する先端支持部２９により構成され、他端がバスケット１２の縦枠１５に回動可能に支持された基端支持部３０により構成されている。 - 特許庁

This configuration prevents collars from crushing easily even when many clothes hung on these collar shape retainable three-dimensional hangers A are put closely to one another, because the first curved sections 4 retain the rear neck curve and the second curved sections 5 retain the front neck curve of each collar, which keeps the collar's entire curve in shape.例文帳に追加

この構成により、第１湾曲部４で襟の後ろ首部のカーブが保持され、第２湾曲部５で襟の前部のカーブを保持するため、襟全体のカーブを保持することができ、襟形状保持立体ハンガーＡにセットした状態で多数の衣類を重ねても、襟が押し潰されることがない。 - 特許庁

The frame 8 comprises a forming plate 15 near the front end of a conveyance path 13 along which connected staples 2 are conveyed, where the forming plate 15 forms a staple 3 into a shape where it is cut off and its both ends are bent in one direction.例文帳に追加

またフレーム８は、連結ステープル２が搬送される搬送路１３の前端部の近傍に、ハンドル５の操作により、ステープル３の切断及びコ字状への成型を行うためのステープル切断成型部としてフォーミングプレート１５を備える。 - 特許庁

In the display for, e.g., a cellphone, protruded guide ribs 9 and a fixing pawl 10 are provided as a holding structure on one part of a front casing (LCD side) 2 for containing an organic EL panel 1, and the ribs 9 and pawl 10 fixingly support the panel 1.例文帳に追加

例えば、携帯電話機の表示装置において、有機ＥＬパネル１を収容するためのフロントケース（ＬＣＤ側）２の一部にホールド構造として凸状ガイドリブ９及び固定用爪１０を設け、これら凸状ガイドリブ９及び固定用爪１０により有機ＥＬパネル１を固定支持する。 - 特許庁

To solve a problem when arranging a plurality of electric appliances at a store front and setting them in demonstration modes such that effective demonstration cannot be carried out since the demonstration modes are respectively carried out at completely different timings, and the sounds reaching one's ears at different timings feel noisy.例文帳に追加

複数の電気機器を点灯に並べたてデモモードを設定した場合、それぞれが全くバラバラのタイミングでデモモードを実行するため、バラバラに聞こえてくる音声がうるさく感じられてしまい効果的なデモンストレーションを行うことができない。 - 特許庁

The drain basket 20 is housed in a sink 10 while the front side surface 30 and the rear side surface 32 are opposite each other, the left side surface 34 and the right side surface 36 are opposite each other, and the bottom surface 38 is positioned engaging with one of side surface members.例文帳に追加

水切り籠２０は、前側面部３０と後側面部３２とが対向し、左側面部３４と右側面部３６とが対向し、底面部３８はいずれかの側面部材と係合して底面として位置決めされており、シンク１０に収容される。 - 特許庁

Films F are arranged at respective front and rear surfaces of a mount main body 11 and a predetermined place is specified so as to be the adhered part 12 whereby pockets PK1-PK3, having a withdrawal and inserting port 18 in one end side and having a bottom part 19 at the other end side, are formed.例文帳に追加

台紙本体１１の表裏各面にフィルムＦを配置し、その所定箇所を接着部１２とすることで一端側を出し入れ口１８とする一方、他端側を底部１９とするポケットＰＫ１〜ＰＫ３が形成されている。 - 特許庁

The file with a pocket comprises a flat or box-like resin file body 12 having an opening portion 11 formed at one end side, and a partition member 13 disposed in the body 12 to partition to two sections of the portion 11 into a front opening and a rear opening.例文帳に追加

一端側を開放部１１とする偏平若しくは箱状の樹脂製ファイル本体１２と、このファイル本体内１２に配置されて前記開放部を前部開放部１１Ａと後部開放部１１Ｂとの二区分に仕切る樹脂製シートからなる仕切部材１３とを備える。 - 特許庁

The frame comprises: a forming plate where the staple is cut off and its both ends are bent in one direction; and a driver for causing the staple 3 to penetrate the paper sheets to be bound near the front end of a conveyance path along which a connected staples are conveyed.例文帳に追加

フレームは、連結ステープルが搬送される搬送路１３の前端部の近傍に、ステープルの切断及び略コ字状への成型を行うフォーミングプレートと、ステープルの綴じ用紙に対する貫通を行うドライバを備える。 - 特許庁

The first lens group GR1 has a front side lens group having a negative refractive power, an optical member that bends the optical path, and a rear side lens group having a positive refractive power, in this order starting from the object side, and the rear-side lens group comprises one lens both faces of which are convex.例文帳に追加

また、第１レンズ群ＧＲ１が物体側より順に、負の屈折力を有する前側レンズ群、光路を折り曲げる光学部材、正の屈折力を有する後側レンズ群を具備し、後側レンズ群は、両面が凸面とされた１枚のレンズからなる。 - 特許庁

The front panel 3 for the planar display 1 is made in which plural recess portions 8 having a curvature at the bottom are regularly arranged on one surface of a transparent inorganic substrate, and a fluorescent substance 7 is coated and formed at least on the bottom part inside each recess 8.例文帳に追加

透明な無機質基体の一方の表面に底面が曲面をなす複数の凹部８を規則的に配列形成するとともに、各凹部８内の少なくとも底面部に蛍光体７を被着形成した平面型ディスプレイ１用の正面板３を作製する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reading image data on both surfaces of an original with two image reading sensors while transferring the original in one direction, which enables a user to individually set a set scale factor for the front and rear surfaces.例文帳に追加

原稿を一方向に搬送しつつその両面の画像データを２つの画像読取センサによって読取る画像読取装置において、ユーザが表面及び裏面について個別に設定倍率を設定することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

This invisible printed label is formed by printing one surface of a base material with information by ink for marking containing a fluorescent agent making the information unidentifiable in a visible ray region and making the information identifiable by irradiation with UV rays and further coating the front surface thereof with clear or colored ink.例文帳に追加

基材の片面に可視光線域では情報が識別できず紫外線照射によって情報が識別できる蛍光剤を含有するマーキング用インキで情報を印刷し、更に必要に応じてその表面をクリヤーもしくは着色インキで被覆することを特徴とするインビジブル印刷ラベル。 - 特許庁

The method for manufacturing the light guide plate is formed by performing hard coat processing for at least one surface of a light guide plate and then performing antireflective processing, has superior antireflective performance and its durability and superior antiabrasive performance, and is useful in particular for a front light.例文帳に追加

導光板の少なくとも一方の表面をハードコート処理し、しかる後に、その上に反射防止処理することによりなる、反射防止性能およびその耐久性に優れ、かつ耐擦傷性にも優れ、特にフロントライト用に有用な導光板の製造方法。 - 特許庁

The electromagnetic switch 1 includes a switch terminal fitting 5 protruded from a case 4 so that a coil 2 is connected at one end thereto, and a male connector portion 4a formed therearound in the radial direction so that a female connector portion provided at the front end of a coil feeding cable is connected thereto.例文帳に追加

電磁スイッチ１には、ケース４からコイル２の一端部が結線されるスイッチ端子金具５が突出して設けられ、その径方向周囲に雄コネクタ部４ａが形成され、これにコイル給電用ケーブルの先端に設けられる雌コネクタ部が接続される。 - 特許庁

In one embodiment of the moving optical system, the front stage reflecting mirror 11 fixed to an X-direction stage, a rear stage reflecting mirror 21 fixed to a Y-direction stage and an object lens 25 are provided and the exciting light and the sampling light are reflected and condensed by them.例文帳に追加

移動光学系の一つの態様では、Ｘ方向ステージに固定された前段反射鏡１１と、Ｙ方向ステージに固定された後段反射鏡２１および対物レンズ２５を備え、これらによって励起光および採取光を反射、集光する。 - 特許庁

The flexible section 12 is so formed that an opening section of the folding section 12A having an approximately U-shaped section can be covered with a closing plate section 12B projected from one anchor plate section 11L (left side in Fig.) and overlapping the front end on the other anchor plate section 11R.例文帳に追加

可撓部１２は、断面略Ｕ字状の屈曲部１２Ａの開口部を、一方（図中左側）の碇着板部１１Ｌから突設されて先端が他方の碇着板部１１Ｒに重合する閉止板部１２Ｂによって覆うように形成されている。 - 特許庁

Furthermore, by using the catcher 12 with a frame used as a hook for connecting a front frame and a rear frame of the foldable bicycle, there can be obtained a reliable one-touch mechanism which is easy in assembling and folding, and also there can be provided the higher convenient foldable bicycle.例文帳に追加

また、フレームを二分割式折り畳み自転車のフロントフレームとリアフレームを接続するフックとして、キャッチャー１２を利用すれば、組み立てや折り畳みが簡単で且つ確実なワンタッチロック機構にもなり、さらに利便性の高い折り畳み自転車を供給できる。 - 特許庁

The insert portion 2 includes an ultrasonic transducer portion 12 mounted on the front end part and a curve portion 11 mounted on the rear side of the ultrasonic transducer portion 12, and the curve portion 11 has at least one pressure room 22 around the central axis extending in the back-and-forth direction.例文帳に追加

挿入部２は、その前端部に設けられた超音波送受信部１２と、超音波送受信部１２の後側に設けられた湾曲部１１と、を含み、湾曲部１１は、その前後方向に延びる中心軸の周囲に、少なくとも１つの圧力室２２を有している。 - 特許庁

The movable body 110 includes a first movable portion 112, and a second movable portion 122 connected to the first movable portion 112 so as to be displaced in attitude, and the first movable portion 112 and the second movable portion 122 are exposed on the front side of a game board 20 and form one designed portion 111.例文帳に追加

可動体１１０は、第１可動部１１２とこの第１可動部１１２に対して姿勢変位可能に接続された第２可動部１２２とを備え、第１可動部１１２および第２可動部１２２が遊技盤２０の前側に露出して１つの意匠部１１１を形成する。 - 特許庁

Further, a monitor section 10 with e.g. a liquid crystal display screen 83 for displaying the video image is provided, the monitor section 10 is pivotally supported by a bearing mechanism 11 by using one side in front of the camera for a fulcrum, and manually opening/closing the monitor section 10 allows the monitor section 10 to take an open state and a closed and contained state.例文帳に追加

また、その影像を表示する、例えば液晶画面８３を持ったモニター部１０が設けられ、カメラ前方の一側辺を支点として軸受け機構１１で軸支され、手で開閉することにより、モニター部１０が開いた状態と、閉じて収納された状態とにできる。 - 特許庁

I may press the air to a certain extent, but if I go on pressing, long before it comes to the second, the confined air will drive the front one out with a force something like that of gunpowder; for gunpowder is in part dependent upon the same action that you see here exemplified. 例文帳に追加

ある程度まで空気を押すことはできますが、もっと押していくと、もう片方にくっつくずっと以前に、閉じこめられた空気が最初のやつを、火薬みたいな勢いで無理矢理押し出します。というのも、火薬はある程度、ここで見たようなふるまいに基づいているからなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When it is known by the past sales results that a group of teenager users coming to the park finally purchases one photo per person on average and a photo at a plaza in front of a fountain is often purchased by group users among backgrounds along a route actually followed by the group users, only one photo with the background of the plaza is presented to the group users at first as a recommended photo.例文帳に追加

そこでたとえばグループで来園した１０代のユーザは、最終的には各人平均１枚しか購入しないこと、かつ当該ユーザが実際に辿ったルート沿いの背景中、グループによく購入されるのは噴水前広場の写真であることが過去の販売実績から分かっていれば、おすすめとしてまず上記広場の写真を１枚だけユーザに提示する。 - 特許庁

In the document reading apparatus, foreign materials on a contact glass 1 are removed by transfer of a scraper 30 on the contact glass 1 from one side to another side thereof and the foreign materials adhered to the scraper 30 is removed by a cleaning member 33 by contact with the scraper 30 when a front edge of the scraper 30 is transferred to the one side of the contact glass 1.例文帳に追加

スクレーパー３０をコンタクトガラス１の一端側から他端側に移動することでコンタクトガラス１上の異物を除去し、スクレーパー３０の先端をコンタクトガラス１の一端側に戻すときにクリーニング部材３３をスクレーパー３０に接触させてスクレーパー３０に付着した異物を除去する。 - 特許庁

A stick 16 that houses device is loaded on or unloaded from the chute lane 14 of a device transfer equipment 12 by a stick loading/unloading device, where a device stopper 20 is provided in front of the one end opening 16A of the stick 16 mounted on a stick pad 22 for preventing devices 18 from outflowing from the one end opening 16A.例文帳に追加

素子搬送装置１２のシュータレーン１４に、素子１８を収容するスティック１６をスティック着脱装置１０により着脱する際に、スティック受け台２２に装着されたスティック１６の一端開口１６Ａの前方に、この一端開口１６Ａからの素子１８の流出を阻止する素子ストッパ２０を設ける。 - 特許庁

This vehicle advancing route estimation system 1 executes the whole estimated advancing route computing processing to set at least one out of a correction weight and a correction upper limit value, in response to at least one of a distance from own vehicle, an intervehicular time from the own vehicle, an own vehicle speed, and a road curvature variation of an advancing route front road shape data.例文帳に追加

車両進行路推定装置１は、推定進行路演算全体処理を実行することで、少なくとも自車両からの距離、自車両からの車間時間、自車速度、進行路前方道路形状データの道路曲率変化量のいずれかに応じて、補正重みおよび補正量上限値の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

In an ink jet recording sheet comprising a paper base materia, a fumed silica having a positive charge surface on a front surface of the paper base material and at least one ink accepting layer composed of at least one binder, a rear surface of the paper base material has a polyolefin layer and the polyolefin layer does not exist between the paper base material and the ink accepting layer.例文帳に追加

紙支持体及び該紙支持体の表面に正電荷面をもつフュームドシリカ及び少なくとも一つのバインダーからなる少なくとも一つのインク受容層からなるインクジェット印刷用記録シートにおいて、該紙支持体の裏面がポリオレフィン層をもち且つ紙支持体とインク受容層との間にはポリオレフィン層をもたないことを特徴とするインクジェット印刷用記録シート。 - 特許庁

The discrimination part 8 compares the position information on the point array supplied from the grouping process part 4 with the edge image supplied from the image processing part 7 to judge the height position of a body present in front of the one's own vehicle, thereby discriminating whether the body is an obstacle to the travel of the one's own vehicle.例文帳に追加

判別部８は、グルーピング処理部４から供給される点列の位置情報と、画像処理部７から供給されるエッジ画像とを照合することによって、自車両前方に存在する物体の高さ位置についての判断を行い、この物体が自車両の走行の妨げになるものかどうかを判別する。 - 特許庁

A method is designed for a brake system in which return pumps 6a, 6b are respectively provided, one for wheel-braking a front wheel and the other for a rear wheel, while independent braking circuits I, II are held, in which the plurality of return pumps 6a, 6b are driven by one common motor 12.例文帳に追加

この方法は前輪と後輪のホイールブレーキのために、それぞれ一つのリターンポンプ６ａ、６ｂを備え、その際それ等の複数のリターンポンプ６ａ、６ｂが一つの共通のモータ１２で駆動される、それぞれ一つの独立したブレーキ回路Ｉ、ＩＩを持っているブレーキシステム用として設計されている。 - 特許庁

To provide a folding type roof device in which a top frame has at least one roof frame provided with an area at a front side and at least one elastically deformable tension member in the folding type roof device provided with a top cover and the top frame being simply constituted and capable of performing quick folding or superposing.例文帳に追加

簡単に構成されており、かつ迅速な折り畳み又は重ね合わせを可能にする、トップカバー及びトップフレームを備える折り畳み式ルーフ装置であって、トップフレームが、前側の領域を備える少なくとも１つのルーフフレームと、少なくとも１つの弾性変形可能なテンション部材とを有している折り畳み式ルーフ装置を提供する。 - 特許庁

The First and the Second Daigokuden of the Heijo-kyu Palace were significantly different in structure; the Hanyuan Hall of the Daming Palace in Chang'an at the time of the Tang Dynasty in China had a strong influence on the First Daigokuden, which had a large front garden and was built elevated one step from the garden, and this was in turn a prototype of the Ryubidan (stone steps of the Heiangu Palace to the south of Daigokuden). 例文帳に追加

平城宮大極殿は第一次と第二次とで大きく構造が異なり、第一次では唐長安大明宮含元殿の影響を受け、大極殿院が広い前庭を持ち、また大極殿は前庭から1段高い位置に建設されており、平安宮の龍尾壇（竜尾壇りゅうびだん）の原型といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the semiconductor device, two MOS structures which share a drain are formed in the front surface side of the semiconductor substrate, and a plurality of ditch-like opening parts 4 are formed to extend from the drain region of one MOS structure to the drain region of the other MOS structure in the interior of an N+ type drain layer 7 in the back surface side of the semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板の表面側にドレインを共有するＭＯＳ構造が２つ形成され、かつ、半導体基板の裏面側のＮ＋型ドレイン層７の内部に、一方のＭＯＳ構造のドレイン領域から他方のＭＯＳ構造のドレイン領域まで、延在して形成された複数の堀状の開口部４を有する。 - 特許庁

In the joined structure for metal plates, a plurality of metal plates are joined with drive rivets, and recessed and projecting parts caving in one surface of the front surface or the back surface and bulging in another surface thereof are formed by plastic-deformation of the plurality of metal plates in the vicinity of the surroundings of the joined part joined by the drive rivets.例文帳に追加

複数枚の板材が打込みリベットにより接合されてなるとともに、該打込みリベットによる接合部の周囲近傍には、表裏いずれか一方の面が陥没し他方の面が膨出する凹凸部が前記複数枚の板材の塑性変形により形成されてなることを特徴とする板材の接合構造とする。 - 特許庁

The programmable controller 1 includes, on a front panel 3, one or a plurality of fixed-function terminals 9, 13 fixed in number and having fixed terminal functions for input or output, and one or a plurality of variable-function terminals 19 whose terminal function can be selected by a user operation for input and output.例文帳に追加

本プログラマブルコントローラ１は、フロントパネル３上に、配置数が数的に固定されかつ入力用または出力用として端子機能が固定された１ないし複数の機能固定端子９，１３と、ユーザ操作により入力用および出力用として端子機能をユーザ操作により選択可能とされた１ないし複数の機能可変端子１９と、を備える。 - 特許庁