「increase or decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When a transmission material 4 and an absorbing material 5 are welded, the transmissivity of the part to be welded itself of the transmission material 4 or the part equal to the part to be welded of the transmission material 4 is measured by a detector 8 and the output of a laser light source 1 for welding processing is controlled so as to increase and decrease corresponding to the transmissivity.例文帳に追加

透過材４と吸収材５を溶着する時には、透過材４の溶着部分そのもの、或いはそれと同等の部分の透過率を検出器８によって測定し、透過率に応じて溶着加工用のレーザー光源１の出力が増減するように制御する。 - 特許庁

To provide a control technique for PWM power converters, wherein a voltage error due to a voltage drop mainly in switching elements can be compensated, and at the same time, timing of PWM signal switching can be controlled, and increase or decrease in soft computation load and the additional portion of a hard circuit can be restrained to a minimum.例文帳に追加

主にスイッチング素子での電圧降下による電圧誤差の補償と同時にＰＷＭ信号のスイッチングタイミングを管理でき、ソフト演算負荷の増減及びハード回路の追加部分を最小限に抑えることができるＰＷＭ変調形電力変換器の制御技術を提供する。 - 特許庁

The controller 14 sets the damping force characteristic of a damping force variable damper 6 on the front wheel side to the hard side, and sets the damping force characteristic of the damping force variable damper 9 on the rear wheel side to the soft side so as to hardly increase or decrease the wheel load of front wheels 2 while the lateral acceleration A_y is increased.例文帳に追加

コントローラ１４は、横加速度Ａ_yの増加中には、前輪２の輪荷重をアップする、またはダウンさせにくくするように、前輪側の減衰力可変ダンパ６の減衰力特性をハード側に設定し、後輪側の減衰力可変ダンパ６の減衰力特性をソフト側に設定する。 - 特許庁

This game machine allows not a sub-control section which reads a sub-program for executing a performance, but the main control section which reads the main program for executing a progress of the game including a lottery of a winning combination, to draw a lottery on an increase/decrease in the number of RT (or ART) games.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＲＴ（またはＡＲＴ）のゲーム数の増減に関する抽選を、演出を実行させるサブプログラムを読み出すサブ制御部ではなく、入賞役の抽選を含む遊技の進行を実行させるメインプログラムを読み出すメイン制御部が実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter by which a pixel pattern of a color filter can be formed with high definition, in particular, a black image can be efficiently formed with extremely little variance of the line width by improving exposure performance without causing an increase in the cost of an apparatus or decrease in an exposure speed.例文帳に追加

装置のコストアップや、露光速度の低下を招くことなく、露光性能を向上させることにより、カラーフィルタの画素パターンを高精細に、特にブラック画像の線幅ばらつきを極めて少なく、かつ効率よく形成可能なカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to obtain in an instant the operation rates, etc. of the surrounding slot machines before and after performing the setting value announcement, an increase or decrease in the operation rate by the announcement timing of the setting value announcement can be obtained, and it becomes possible for these results to be useful for the setting of announcement conditions on and after next time.例文帳に追加

従って、設定値告知が行われた前後での周囲のスロットマシンの稼動率等を瞬時に把握することが可能となり、設定値告知の告知タイミングによる稼動率アップ又はダウンを把握でき、次回以降の告知条件の設定に役立てることが可能となる。 - 特許庁

When the luminance of a liquid crystal panel changes before or after an increase in the transmittance for light in a liquid crystal panel and a decrease in the luminous energy of light exiting from a backlight, a luminance difference eliminating section 71 determines a modulation amount f and a control amount g for eliminating the luminance difference.例文帳に追加

液晶パネルにおける光の透過率の増加およびバックライトから出射する光の光量の低下の前後において、液晶パネルの輝度が変化したなら、輝度差解消部７１は、これらの輝度の差をなくすための変調量ｆおよび制御量ｇを求める。 - 特許庁

However, in the apparatus, a capacitor 22 having adequate capacitance is inserted between the grounding electrode 18 and the ground electric potential, a decrease of the stage impedance is compensated by the impedance insertion effect or the voltage division effect by the capacitor 22, and an increase of the voltage applied to the substrate W is suppressed thereby.例文帳に追加

しかし、接地電極１８とグランド電位との間に適正なキャパシタンスを有するコンデンサ２２が挿入されているため、コンデンサ２２によるインピーダンス挿入効果ないし分圧効果によりステージ・インピーダンスの低下が補償され、被処理基板Ｗに掛かる電圧の増加が抑制される。 - 特許庁

A motor cam chamber 14 that houses an output shaft 13a of the motor 13 for transmitting power to a piston 17 reciprocating to increase or decrease capacity of a pump chamber is formed in a pump case 12, and a drainage flow passage 18 communicating with the outside is formed from the motor cam chamber 14.例文帳に追加

ポンプケース１２内には、ポンプ室の容積を増減するように往復移動するピストン１７に動力を伝達するモータ１３の出力軸１３ａを収容するモータカム室１４が形成され、そのモータカム室１４からは外部に通じるドレイン流路１８が形成されている。 - 特許庁

In the voltage regulating circuit equipped with at least a differential circuit and a current regulating circuit for driving the differential circuit, the current regulating circuit can increase or decrease the driving current flowing through the differential circuit according to a control signal.例文帳に追加

本発明の定電圧回路は、少なくとも、差動回路、及び、当該差動回路を駆動する定電流回路を備える定電圧回路において、上記定電流回路は、制御信号に応じて差動回路に流す駆動電流量を増減可能であることを特徴とする。 - 特許庁

Multipliers 12 to 16, secular-change correction devices 18 to 22 and conversion devices 26 to 30 convert a consumption amount of electricity, gas and kerosene in the past into the CO_2 discharge amount, they correct its increase or decrease in every year, and they convert the consumption amount into a consumption amount per person so as to be input to a correlation analyze 32.例文帳に追加

乗算器１２〜１６、経年補正装置１８〜２２及び変換装置２６〜３０が、過去の電気、ガス及び灯油の使用量をＣＯ_２排出量に換算し、年ごとの増減を補正し、１人当たりに換算して相関解析装置３２に入力する。 - 特許庁

As mentioned earlier, if the appreciation of the yen and the earthquake trigger a decline in domestic production in an exchange for increase in overseas procurement, it would raise a concern that Japan’s small and medium enterprises might be excluded from major manufacturers’ procurement networks for materials/components and/or face a decrease in business with such manufacturers.例文帳に追加

先述したが、円高や震災を契機として、海外調達の増加と引き替えに国内調達が減少するとなれば、大手メーカーの素材・部品等の調達網から外れたり、調達量が減少する国内の中小企業等が増加する懸念も出てくる。 - 経済産業省

Also, if the survival status and increase or decrease of employees in business establishments between 1994 and 2004 are examined (Fig. 1-2-49), small business establishments in particular find themselves in a harsh business environment, with approximately half of small business establishments that had existed ten years prior being forced out of business.例文帳に追加

また、1994年からの10年間で事業所の存続状況と従業者数の増減について見ると（第1-2-49図）、特に小規模事業所は、10年前に存在していた事業所のうち、約半数が退出を余儀なくされており、厳しい経営環境下に置かれていることが分かる。 - 経済産業省

The present invention relates to the peptide defined for immune sensitization or treatment of mammals including human, analyzing presence or absence of an antibody related to increase or decrease of risks of progressing ischemia by using an apolipoprotein B fragment, particularly one or more of the peptides for ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay) which have properties as immunogens against ischemia or being therapeutic.例文帳に追加

本発明はアポリポタンパク質Ｂ断片、特に、虚血性心疾患に対する免疫源としてのまたは治療的な性質を有し、ＥＬＩＳＡ(酵素結合免疫吸着検定法（Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay）)の一またはそれ以上の前記ペプチドを使用して、虚血性心疾患の進展の危険の増加または減少に関する抗体の存在または不存在を分析するヒトを含む哺乳類の免疫感作または治療のための定義されたペプチドに関する。 - 特許庁

Article 32 (1) When the building rent becomes unreasonable, as a result of the increase or decrease in tax and other burden relating to the land or the buildings, as a result of the rise or fall of land or building prices or fluctuations in other economic circumstances, or in comparison to the rents on similar buildings in the vicinity, the parties may, notwithstanding the contract conditions, request future increases or decreases in the amount of the building rent; provided, however, when special provisions exist to the effect that building rent shall not be increased for a fixed period, those provisions shall apply. 例文帳に追加

第三十二条　建物の借賃が、土地若しくは建物に対する租税その他の負担の増減により、土地若しくは建物の価格の上昇若しくは低下その他の経済事情の変動により、又は近傍同種の建物の借賃に比較して不相当となったときは、契約の条件にかかわらず、当事者は、将来に向かって建物の借賃の額の増減を請求することができる。ただし、一定の期間建物の借賃を増額しない旨の特約がある場合には、その定めに従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 16-3, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis where the payment of the compensation pension for surviving family has been suspended pursuant to the provision of paragraph (1) or where the suspension of the payment has been cancelled pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, the term "the month in which the increase or decrease occurred" in paragraph (3) of said Article shall be deemed to be replaced with "the month in which the payment was suspended or the suspension of the payment was cancelled." 例文帳に追加

３　第十六条の三第三項の規定は、第一項の規定により遺族補償年金の支給が停止され、又は前項の規定によりその停止が解除された場合に準用する。この場合において、同条第三項中「増減を生じた月」とあるのは、「支給が停止され、又はその停止が解除された月」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mounting structure of an electronic component which can prevent deterioration of reliability to an electric unit containing a printed board, by interelectrode shortcircuit and prevent increase of cost due to decrease of productivity, etc., due to conductive adhesive agent which is to be caused by decrease of interelectrode distance when the electronic component or the like is mounted on the electrodes on the printed board via the conductive adhesive agent.例文帳に追加

プリント基板上の電極上に導電性接着剤を介して電子部品等を実装する際に、電極間距離が狭くなることに起因して導電性接着剤が電極間短絡等を起こす原因となり、その結果プリント基板を含む電気ユニットに対する信頼性低下、生産性低下によるコストアップを招く事態の発生を防止することができる電子部品の実装構造を提供する。 - 特許庁

Since this relaxation of the taxi regulations, while the number of new taxi operators has been increasing in large cities, the existing small- and mid-sized operators, regardless whether in large cities or in rural areas, have been in a business slump suffering difficult management because of the decrease in customers due to dissemination of private cars, improvement and expansion of the public transportation net, and change in the social environment, as well as the nature of the business itself that cannot increase the income and decrease the expenses. 例文帳に追加

これにより大都市では新規参入事業者が増加している反面、既存の中小事業者は地方・大都市の別を問わず、マイカーの普及や公共交通網の拡充、社会事情の変化などによる乗客の減少に加え、業務の性質そのものが収入を増やせず支出を減らせないため、構造的な業績不良に陥り、経営の苦しいところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When changing the band of the virtual large-capacity path, the path communication device executes a step of grasping the number of lower-layer paths matching an increase or decrease in band of the virtual large-capacity path, and a step of requesting the lower-layer path communication device to set or delete lower-layer paths as many times as the grasped number of lower-layer paths.例文帳に追加

または、仮想大容量パスの帯域を変更する際に、パス通信装置は、仮想大容量パスの帯域増または帯域減に一致する下位レイヤパスの本数を把握するステップと、下位レイヤパス通信装置に下位レイヤパスの設定要求または削除要求または帯域変更要求を、把握した下位レイヤパスの本数回行うステップとを実行する。 - 特許庁

This charging set has a switching element which adjusts the charge power to increase or decrease, a PWM control circuit which intermittently switches on or switches off the switching element, a current detecting circuit which detects the current flowing in the switching element, and a correcting circuit which corrects the output voltage of the current detecting circuit, according to the voltage of a power source.例文帳に追加

充電装置は、充電電力を増減調節するスイッチング素子と、そのスイッチング素子を断続的にオン・オフさせるＰＷＭ制御回路と、そのスイッチング素子を流れる電流を検出する電流検出回路と、その電流検出回路の出力電圧を電源電圧に応じて修正する修正回路を有している。 - 特許庁

In the launch speed changing device for increasing or decreasing the launch speed of the flying object 30 by the pressure of a combustion gas of a charge for launching 20 loaded in a launcher 10, a gas pressure adjusting section B1 for adjusting the increase or decrease of the pressure of the combustion gas acting on the flying object 30 is disposed in the launcher 10.例文帳に追加

発射筒１０に装填された発射装薬２０の燃焼ガスの圧力による飛翔体３０の発射速度を増減変更する発射速度変更装置であって、その飛翔体３０に作用する燃焼ガスの圧力を増減調整するためのガス圧力調整部Ｂ１を上記発射筒１０に設けている。 - 特許庁

The screening comprises the following stages: the protein phosphatase 2C is incubated together with phosphor BAD as a substrate and a ligand of the assay; and the decrease in phosphor BAD, and/or the increase in phosphate and/or BAD are detected.例文帳に追加

更に、当該組み合わせは、基質であるホスホＢＡＤ及び本アッセイのリガンドと一緒にプロテインホスファターゼ２Ｃ型をインキュベートし、そしてホスホＢＡＤの減少並びに／あるいはリン酸塩及び／又はＢＡＤの増大を検出する段階を含んで成る、プロテインホスファターゼ２Ｃ型を変調させるリガンドのｉｎ ｖｉｔｒｏでのスクリーニングにおいて使用される。 - 特許庁

A plurality of sets of volume data obtained by imaging the subject on different imaging dates or imaging times are analyzed to calculate an index value (stenosis rate, calcified region volume) that represents a state of the subject at each imaging date and time and to generate information, such as difference or an increase/decrease rate, showing transition in the index value.例文帳に追加

被検体を撮影日または撮影時刻を異ならせて複数回撮影することにより取得された複数のボリュームデータを解析することにより、各撮影日時における被検体の状態を示す指標値(狭窄率、石灰化領域体積)を算出し、指標値の変移を示す差分、増減率等の情報を生成する。 - 特許庁

A pulse-width adjusting part 6 determines an increase or decrease of the voltage value of the receiving-side load L from a no-signal period of a pulse signal measured by a no-signal time period measuring part 8, and processes and outputs a signal output from an AC generating part 5 so as to change a time period or the number of times to excite a power primary inductor 9.例文帳に追加

パルス幅調整部６は、無信号時間測定部８が測定したパルス信号の無信号期間から、受信側負荷Ｌの電圧値の低下、または上昇を判定し、電力一次側インダクタ９を励磁させる時間を変化または励磁させる回数を増減するように交流発生部５からの信号を加工して出力する。 - 特許庁

When the signal number measurement device 13 measures one re-transmission request signal number or a prescribed number, the device 13 requests increase in transmission power to a transmission power control unit 17 and when the device 13 does not measure one or a prescribed number of the re-transmission request signals, the device 13 requests transmission power decrease to the transmission power control unit 17.例文帳に追加

また、信号数計測器１３において、１又は所定数の再送要求信号数を計測した場合は、送信電力制御機１７に対して送信電力増大を要求し、逆に、１又は所定数の再送要求信号が計測されない場合は、送信電力制御機１７に対して送信電力減少を要求する。 - 特許庁

A restrained quantity instructing means 10 changes a restrained quantity such as a frequency region extracted by the high pass filter 11b to have a narrow range of higher frequency or more with the increase of operation quantity of an operating lever 8 and to have a wide range of lower frequency or more with the decrease of operation quantity.例文帳に追加

抑制量指示手段１０からは、例えば操作レバー８の操作量が大きくなるに従って、より高い周波数以上の狭い範囲にとし、操作量が小さくなるに従って、より低い周波数以上の広い範囲となるように、ハイパスフィルタ１１ｂで抽出される周波数領域のような抑制量が変更される。 - 特許庁

To solve by an inexpensive device a problem in a hydraulic braking device for a vehicle for releasing discharge brake fluid from a wheel cylinder to a reservoir for a master cylinder in reducing pressure in anti-lock brake control, vehicle stability control, or the like wherein repeating pressure increase or decrease contracts volume of a hydraulic pressure chamber to disturb pressurization by the master cylinder.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御や車両安定性制御などの減圧時にホイールシリンダからの排出ブレーキ液をマスタシリンダ用リザーバに逃がす車両用液圧ブレーキ装置は、増減圧の繰り返しによりマスタシリンダの液圧室の容積が縮小してマスタシリンダによる加圧ができなくなる虞れがあるので、この不具合を安価な装置で解消する。 - 特許庁

The optical communication system and the optical communication method are provided to decrease the number of users in the wavelength or the channel which covers users for which a ratio of an allocated band to a requested or guaranteed band is small, and to increase the number of users in the wavelength or the channel which covers the users for which the ratio of the allocated band to the requested or the guaranteed band is large.例文帳に追加

本発明に係る光通信システム及び光通信方法は、要求帯域又は保証帯域に対する割当帯域の比が小さいユーザを収容している波長又は方路の収容ユーザ数を削減し、要求帯域又は保証帯域に対する割当帯域の比が大きいユーザを収容している波長又は方路の収容ユーザ数を増大する操作を行うことでユーザ間の割当帯域の公平性を実現することとした。 - 特許庁

By such alterations, when a first ink droplet is discharged from the next nozzle 7, the meniscus residual vibration generated at the nozzle 7 of this side is converged, or the meniscus residual vibration carried from the nozzle 7 of this side is attenuated or offset by increase or decrease of the ink pressure in an ink chamber 6 amplified accompanying the discharge of a second ink droplet from the next nozzle 7.例文帳に追加

そして、この変更により、次のノズル７から１ドロップ目のインク液滴を吐出する時に、手前のノズル７で生じたメニスカス残留振動が収束しているようにするか、あるいは、次のノズル７からの２ドロップ目のインク液滴の吐出に伴い増幅されたインク室６内のインク圧力の増減によって、手前のノズル７から伝わったメニスカス残留振動が減衰又は相殺されるようにした。 - 特許庁

Article 27-25 (1) A person who is required to submit a Report of Possession of Large Volume shall, if, after the day when the person has come to be a Large Volume Holder, the Holding Ratio of Share Certificates, etc. (meaning the Holding Ratio of Share Certificates, etc. set forth in Article 27-23(4); hereinafter the same shall apply in this Chapter) has increased or decreased by 1% or more (excluding the case where said increase or decrease does not result in increase or decrease in the Total Number of Share Certificates, etc. Held by said person; hereinafter the same shall apply in this Chapter), or where there arises any other matters specified by a Cabinet Order as changes in important matters to be contained in the Report of Possession of Large Volume, submit to the Prime Minister a report on the changed matters (hereinafter referred to as a "Change Report") within five days from the change, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance; provided, however, that this shall not apply to a Change Report that reports a decrease of 1% or more in the Holding Ratio of Share Certificates, etc., in which case a Change Report reporting that the Holding Ratio of Share Certificates, etc. are 5% or less has already been submitted or to other cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第二十七条の二十五　大量保有報告書を提出すべき者は、大量保有者となつた日の後に、株券等保有割合（第二十七条の二十三第四項に規定する株券等保有割合をいう。以下この章において同じ。）が百分の一以上増加し又は減少した場合（保有株券等の総数の増加又は減少を伴わない場合を除く。以下この章において同じ。）その他の大量保有報告書に記載すべき重要な事項の変更として政令で定めるものがあつた場合は、内閣府令で定めるところにより、その日から五日以内に、当該変更に係る事項に関する報告書（以下「変更報告書」という。）を内閣総理大臣に提出しなければならない。ただし、株券等保有割合が百分の一以上減少したことによる変更報告書で当該変更報告書に記載された株券等保有割合が百分の五以下であるものを既に提出している場合その他の内閣府令で定める場合については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A vibration generation determining section 7 calculates, according to the shape of the level difference, a traveling speed range where the vibration of the vehicle when passing the level difference becomes a predetermined amount or more, and a notification device 5 notifies the driver of a guide to increase/decrease the traveling speed such that the traveling speed of the vehicle departs from the traveling speed range.例文帳に追加

そして、振動発生判定部７により、段差の形状に応じて、段差の通過時における車両の振動が所定量以上となる走行速度範囲を演算し、車両の走行速度が当該走行速度範囲から外れるように、走行速度の増減案内を報知装置５によって運転者に報知する。 - 特許庁

A communication device 1 includes: a detection means 11 for detecting an increase/decrease in the communication band of the transmission line 100; and blocking means 12-1 to 12-m, 13-1 to 13-n for blocking or releasing a line belonging to each of the plurality of multiplexing groups according to a result detected by the detection means.例文帳に追加

通信装置（１）は、伝送路（１００）の通信帯域の増減を検出する検出手段（１１）と、検出手段の検出結果に応じて複数の多重化グループ各々に属する回線の閉塞または解放を行う閉塞手段（１２−１〜１２−ｍ，１３−１〜１３−ｎ）とを有する。 - 特許庁

By reference to a reference table selected according to the toner characteristic information (step S33), a value corresponding to a combination of a dot count value and a developing roller rotation time is found (step S34) and when a user makes a request to increase or decrease the image density, the value obtained by adding a corresponding offset value is regarded as a control target value (step S35).例文帳に追加

トナー個性情報に応じて選択された参照テーブル上で（ステップＳ３３）、ドットカウント値と現像ローラ回転時間との組み合わせに対応する値を求め（ステップＳ３４）、ユーザによる画像濃度増減の要求があればそれに対応したオフセット値を加算した値を制御目標値とする（ステップＳ３５）。 - 特許庁

When the sled motor 3a is out of control, the optical disk device 1 provides the sled motor 3a with an acceleration pulse for moving the pickup head 8 toward the outer circumferential side, and detects the direction in which the pickup head 8 is moved by the sled motor 3a that is out of control, according to the increase or the decrease with respect to the velocity before the acceleration.例文帳に追加

光ディスク装置１は、スレッドモータ３ａが暴走したときに、スレッドモーラ３ａにピックアップヘッド８を外周側に移動する方向の加速パルスを与え、加速前野速度よりも上がったか、下がったかにより、暴走しているスレッドモータ３ａによりピックアップヘッド８が移動されている向きを確認する。 - 特許庁

A luminance range including the display object is set as a luminance emphasis zone to execute luminance emphasis and, when input luminance shown by the input video signal is included in the luminance emphasis zone, a luminance conversion process to increase or decrease a luminance level is applied to the input luminance.例文帳に追加

そして、この表示物が含まれる輝度範囲を、輝度強調を実施させるべき輝度強調区間として設定し、入力映像信号によって示される入力輝度が上記輝度強調区間に含まれる場合には当該入力輝度に対して輝度レベルを増加又は低下させるべき輝度変換処理を施す。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to efficiently avoid fragmentation of a memory, and that it is impossible to allocate or release continuous memory spaces at a high speed, and to increase/decrease the size of the allocated continuous memory spaces, in a memory management system, electronic equipment and a memory management program.例文帳に追加

メモリ管理システム、電子機器及びメモリ管理プログラムにおいて、メモリのフラグメンテーションを効率的に回避することができない問題点と、高速に連続的なメモリ空間の割当、解放動作を行い、割当てられた連続的なメモリ空間のサイズの増減を行うことができない問題点を解決すること。 - 特許庁

Further, the controller 14 sets the damping force characteristic of a damping force variable damper 6 on the front wheel side to the soft side, and sets the damping force characteristic of the damping force variable damper 9 on the rear wheel side to the hard side so as to hardly increase or decrease the wheel load of front wheels 3 while the lateral acceleration A_y is decreased.例文帳に追加

また、コントローラ１４は、横加速度Ａ_yの減少中には、後輪３の輪荷重をアップする、またはダウンさせにくくするように、前輪側の減衰力可変ダンパ６の減衰力特性をソフト側に設定し、後輪側の減衰力可変ダンパ９の減衰力特性をハード側に設定する。 - 特許庁

The agent can increase stress protein production of cells of reserpine, baicalin, oroxylin A, wogonin or their derivatives, can activate heat-shock protein thereby and can sufficiently promote the immunoactivation of living body, nevertheless, decrease side effects for the living body.例文帳に追加

これによりレセルピン、バイカリン、オロキシリンＡ、ウォゴニンあるいはその誘導体の細胞のストレス蛋白産生を大幅に増加させることができ、これによってヒートショックプロテインを著しく活性化し、生体の免疫活性化を十分に促進することができるにも拘わらず、生体に対する副作用が極端に軽減される。 - 特許庁

In the hollow fiber membrane blood purification device of a dry or semi-dry type, an increase in an eluted amount of the hydrophilic polymers and a decrease in blood compatibility are remarkably suppressed by controlling oxygen density around membranes while protecting hollow fiber membranes with a specific amount of wet protectant.例文帳に追加

中空糸膜を特定量の湿潤保護剤で保護しつつ、膜周辺の酸素濃度を制御することにより、ドライ或いはセミドライタイプの中空糸膜型血液浄化装置において、中空糸膜からの該親水性高分子の溶出量の増加、それに伴う血液適合性の低下を著しく抑制する。 - 特許庁

An input-side tube 21 is provided with two slits 62 and 63, whose overlapping amounts with a reference slit 61 of an output-side tube 22 increase or decrease in directions opposite to each other, according to the distortion of a torsion bar 10, and magnetic flux is applied thereto from inside the input-side tube 21 by means of first and second drive coils 31 and 32.例文帳に追加

入力側筒２１に、トーションバー１０の捻れに応じて、出力側筒２２の基準スリット６１との重なり量が相互に逆方向に増減する二つのスリット６２、６３とを設け、入力側筒２１の内側から第１駆動コイル３１と第２駆動コイル３２で磁束を印加する。 - 特許庁

To provide an aircraft actuator hydraulic apparatus, which can drive an actuator even in the case of a loss or degradation of the function of the aircraft hydraulic power source, which can prevent a decrease in efficiency of the body of an aircraft, which can suppress an increase in temperature of the apparatus, and which can achieve miniaturization and weight reduction of the configuration of the apparatus.例文帳に追加

機体側油圧源の機能の喪失時又は低下時であってもアクチュエータを駆動可能であって、機体効率の低下を防止できるとともに装置の温度上昇を抑制でき、装置構成の小型化及び軽量化を図ることができる、航空機アクチュエータの油圧装置を提供する。 - 特許庁

An appropriate target value is set by generally judging the value of demanded power in the previous 15 minutes or shorter which is optimal time in consideration of the fluctuation velocity of the generated power of the fuel cell 20 and in consideration of supply of power in response to an increase-decrease tendency in actually demanded power.例文帳に追加

燃料電池２０の発生電力の変動速度を考慮すると共に実際の需要電力の増加・減少の傾向に応答して電力を供給することを考慮した場合に、最適な時間である過去１５分以内の需要電力の値を全体的に判断することによって、適切な目標値を設定する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier applicable to a wavelength division multiplexing and a control method thereof, which can make a control error hardly occur in performing automatic gain control and automatic level control, can eliminate the necessity of a complicated configuration, and can easily deal with an increase or decrease in the number of wavelength channels.例文帳に追加

自動利得制御および自動レベル制御を実施する場合に、制御誤差が生じにくく、複雑な構成を必要とせず、且つ波長数の増減に容易に対応できる、波長分割多重に適用可能な光増幅器及び光増幅器の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the single injection completion timing, the timing of operating a solenoid valve is adjusted to increase or decrease the fuel injection amount Mm so that the fuel injection amount Mm for the main injection is set as a difference between a total fuel injection amount M and the fuel injection amount Mp of the pilot injection based on the characteristic curve Hc.例文帳に追加

この単発噴射終了時期に、特性曲線Ｈｃに基づいてメイン噴射すべき燃料噴射量Ｍｍを全燃料噴射量Ｍとパイロット噴射の燃料噴射量Ｍｐとの差として設定するため、電磁弁を作動させる時期を調節して燃料噴射量Ｍｍを大小調節する。 - 特許庁

The trimming is divided into 2 times or more, a fixed time duration idling current Idd is kept passed between each trimmings, idling current Idd1 and Idd2 are measured(monitored) at the start of the fixed time duration and the end, the increase and decrease of the idling current and its variation are calculated, and a current target in a following trimming is established.例文帳に追加

トリミングを２回以上に分け、各トリミングの間に一定時間アイドル電流Ｉｄｄを流したままにし、その一定時間の始めと終わりにアイドル電流Ｉｄｄ１，Ｉｄｄ２を測定（モニタ）し、アイドル電流Ｉｄｄの増減とその変化量を求め、次のトリミングでの電流ターゲットを設定する。 - 特許庁