「initial amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Current I of the storage battery is added to the charged amount SOC which is set by the previous routine, the charged amount ISOC from the current I is calculated by multiplying a deterioration factor F (initial value 1) (S100, 102), and the charged amount VSOC from a voltage V is calculated based on the voltage V and the temperature T of the storage batteries (S104).例文帳に追加

蓄電池の電流Ｉを前回のルーチンで設定された充電量ＳＯＣに加算すると共に劣化係数Ｆ（初期値１）を乗じて電流Ｉからの充電量ＩＳＯＣを算出すると共に（Ｓ１００，１０２）蓄電池の電圧Ｖと温度Ｔとに基づいて電圧Ｖからの充電量ＶＳＯＣを算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the detected temperature T is higher than the second reference temperature T2, a gain G of the sub-woofer gain variable amplification part 4_SW is reduced from an initial value G1 for a predetermined amount ▵G (gain G=G1-▵G).例文帳に追加

検出温度Ｔが第２の基準温度Ｔ２より高いときは、サブウーファ用利得可変増幅部４_ＳＷの利得Ｇを初期値Ｇ１から所定量ΔＧ低める（ｇａｉｎＧ＝Ｇ１−ΔＧ）。 - 特許庁

In this image forming device, the stuck amount of developer to recording material is made different between the end and the center part of the recording material in an advancing direction in the initial stage of the toner usage and in the fixing process at starting the work in the morning.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー初期及び朝一の定着行程に、記録材の進行方向端部と中央部で記録材上の現像剤の載り量を異ならしめたものである。 - 特許庁

To provide a sustained release preparation and its dispersing medium, capable of suppressing the initial release of a physiologically active substance directly after its administration and releasing a constant amount of the physiologically active substance for a long period of time.例文帳に追加

投与直後の生理活性物質の初期放出が抑制され、長期間にわたって一定量の生理活性物質を放出する徐放性製剤およびその分散媒を提供する。 - 特許庁

First, an initial color separation LUT is created according to user instructions so that a reproduction color gamut in a uniform color space becomes largest according to a maximum color material amount formable in an image formation device.例文帳に追加

まず、均等色空間上での再現色域が画像形成装置で形成可能な最大色材量に応じて最大となるように、初期の色分解LUTをユーザ指示に応じて作成する。 - 特許庁

A sales amount processing part 214 adds the value "1" onto the initial value in every processing for one sale, and determines a count value as the winning by a winning deciding part 213, when the count value gets consistent with the winning value.例文帳に追加

そして、売上処理部２１４が売り上げを１件処理するたびに初期値を値“１”ずつ加算してそのカウント値が当選値と一致したとき当選判定部２１３が当選と判定する。 - 特許庁

Even if the resin sheets warped beforehand are transported or stored under severe conditions, they can be loaded on the base while surely holding the initial warped amount.例文帳に追加

これにより、反り付けを行った樹脂板が厳しい条件の中で輸送、保管された場合であっても、確実に樹脂板の初期の反り量を保持しつつ台上に複数枚積載することができる。 - 特許庁

A concentration estimation means estimates the concentration of floating particles in the monitoring space, based on the amount of change from an initial value P_20/P_10 of the sound pressure ratio P_2S/P_1S which is calculated by the sound pressure ratio calculation means 40.例文帳に追加

濃度推定手段は、音圧比算出手段４０で算出される音圧比Ｐ_２Ｓ／Ｐ_１Ｓの初期値Ｐ_２０／Ｐ_１０からの変化量に基づいて、監視空間の浮遊粒子の濃度を推定する。 - 特許庁

To provide a control unit that can be applicable to both of linear and rotary types and can estimate an initial magnetic pole position with high precision and a small amount of computational complexity even if disturbance, such as friction, exists.例文帳に追加

リニア形、回転形を問わず適用可能であり、摩擦等の外乱があっても初期磁極位置を高精度かつ少ない演算量で推定できるようにした制御装置を提供する。 - 特許庁

As control for that purpose, for instance, an internal EGR amount is increased on the high rotation speed side as compared with the low rotation speed side to raise a compression initial temperature T0 which is a cylinder temperature at start of a compression stroke.例文帳に追加

そのための制御として、例えば、高回転側では低回転側に対して内部ＥＧＲ量を増大させ、圧縮行程開始時の筒内温度である圧縮初期温度Ｔ０を高める。 - 特許庁

The control section 50 maintains the flowing amount of the coolant which is increased until a difference between an initial period coolant temperature Ti and coolant temperature Tc detected through a temperature sensor 52 is less than a judging value Tr.例文帳に追加

制御部５０は、初期冷媒温度Ｔｉと温度センサ５２を介して検出される冷媒温度Ｔｃとの差が判定値Ｔｒ未満となるまで増大させた冷媒流量を維持する。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrophotographic developer which shows little changes in the resistance, charge amount and fluidity and which can maintain the initial image characteristics even after used for printing for a long time, and to provide a developer using that carrier.例文帳に追加

抵抗、帯電量、流動性の変化が小さく、初期の画像特性を長時間の耐刷においても維持し得る電子写真現像剤用キャリア及びこれを用いた現像剤を提供する。 - 特許庁

To develop and disseminate an energy-saving snow-melting system which requires only a small initial investment amount and a low maintenance cost, which dispenses with labor for an installation operation, and which has a remarkable snow-melting capacity.例文帳に追加

本発明の課題は、初期投資額と維持費が安く、又、設置操作に労力を必要とせず、驚異的な融雪能力を有する省エネ融雪装置の開発と普及を目的とするものである。 - 特許庁

After completion of the image formation for one path, when the prescribed amount of the paper is conveyed, an initial value of the control input U with respect to the motor is set to be equal to or more than the hold control input immediately before the conveyance.例文帳に追加

また、１パス分の画像形成の完了に伴って、用紙を所定量送り出す際には、モータに対する操作量Ｕの初期値を、直前の保持操作量以上の値とする。 - 特許庁

The waste ink I entered through a waste ink inlet port 106 accumulates in the bottom of the waste ink tank 100 at an initial state, and a large amount of bubbles S is formed on the waste ink I.例文帳に追加

廃インク流入口１０６から流入してきた廃インクＩは、初期の状態では、廃インクタンク１００の底に貯まっており、廃インクＩの上には多量の泡Ｓが形成されている。 - 特許庁

When a S14 determines that preparation for starting an inertia phase is completed, this shift-up shock absorber retrieves an initial torque- reduction amount Td and performs retard control for delaying an engine ignition timing so that a S21 may realize the torque-reduction.例文帳に追加

Ｓ１４でイナーシャフェーズに入る準備が完了したと判断する時、初期トルクダウン量Ｔｄを検索し、Ｓ２１でこれが実現されるようエンジン点火時期を遅らせるリタード制御を行う。 - 特許庁

The first operation part calculates an initial scale factor from reference correlation data and a target amount of compression data generated from image data including high frequency component most of sample image data.例文帳に追加

第１演算部は、標本画像データのうちで高周波成分を最も多く含む画像データから生成された基準相関データと目標圧縮データ量とから初期スケールファクタを演算する。 - 特許庁

To manufacture a casting mold in which an amount of the formaldehyde can be reduced, the initial strength of the casting mold is enhanced, the final casting mold strength is made necessary and sufficient, collapsibility is made satisfactory, and productivity is satisfactory.例文帳に追加

ホルムアルデヒド発生量を低減でき、鋳型の初期強度を高めるとともに、最終的鋳型強度を必要十分かつ、崩壊性良好なものとし、生産性の良好な鋳型を製造する。 - 特許庁

Then, addition is stopped at the point of time of reaching an initial target code amount and the information of the bit planes for which the addition is performed by then is supplied to an entropy encoding part 15 as encoding object information D15.例文帳に追加

そして、初期目標符号量に達した時点で加算を停止し、それまでに加算されたビットプレーンの情報を符号化対象情報Ｄ１５としてエントロピー符号化部１５に供給する。 - 特許庁

Thereby, since it is possible to make the amount of the compost raw materials large in initial period of fermentation and small in its final period, the length of the fermenting chamber can be reduced by making the piling height of the compost in the fermenting chamber constant.例文帳に追加

これによって堆肥材料を発酵初期に大きく、かつ、終期に小さくすることができるから、発酵槽内の堆肥の堆積高さを一定にすることにより課題を解決する。 - 特許庁

The amount of the initial budget at the end of a fixed period calculated from the required man-hour data of a project 102(x) at the time of budget preparation is calculated and this is stored in a reference information storage means 104.例文帳に追加

予算時におけるプロジェクト１０２（ｘ）の必要工数データから計算した一定期間終了時の当初の予算金額を算出し、これを基準情報記憶手段１０４に記憶しておく。 - 特許庁

To reduce an operation amount of adjusting sound volume of an operator by setting initial sound volume at the time of turning on the power of a broadcast receiver so as to be in accordance with an operation history of volume adjustment in the past and various conditions.例文帳に追加

放送受信機の電源投入時の初期音量を、過去に行われた音量調整の操作履歴と各種条件にあわせて設定し、操作者の音量調整操作量を減らすこと。 - 特許庁

As the contact surface 32a of the plate spring 31 increases in initial deformation amount, a pressure receiving surface of the contact surface 32a that receives the pressure inside the battery case increases in area.例文帳に追加

そして、板ばね３１の当接面３２ａの初期変形量が増加するのに応じて、当接面のうち電池ケース内の圧力を受ける受圧面の面積が増大するように構成されている。 - 特許庁

To provide a sustained release composition containing a large amount of a physiologically active substance without using gelatin, having suppressed initial excessive release and realizing stable release rate over about 1 month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

When a result of counting the number of clocks with the accumulated amount as an initial value coincides with a specified value D (i.e., a capacity of the transmission delay means 212), an output control means 313 outputs the output instruction.例文帳に追加

出力制御手段３１３は、前記蓄積量を初期値としてクロック数をカウントした結果が、所定値Ｄ（＝送信遅延手段２１２の容量）に一致すると出力指示を出力する。 - 特許庁

At this time, the amount of the current to the electric motor 9 is controlled so that, for only short time in the initial stage of pressurization, welding force higher than the target welding force by a fixed quantity is taken and, after that, returned to the target welding force.例文帳に追加

このとき、加圧初期の短時間の間だけ、目標加圧力よりも一定量だけ高い加圧力とし、その後目標加圧力に戻すように、駆動モータ９への電流量を制御する。 - 特許庁

To provide a house-type fermenting system for organic materials of low running and initial costs that can process a large amount of organic waste in a short time to produce a fertilizer or feed, giving a careful consideration to the environment.例文帳に追加

大量の有機廃棄物を短時間で処理し、肥料化又は飼料化を行え、環境に配慮し、且つランニングコスト及びイニシャルコストの安いハウス型・有機物発酵処理システムを提供する。 - 特許庁

After the drive roller B5 is rotated and driven by applying the set rotation-drive amount of the last time, the drive roller B5 is idly rotated without conveying the media M, and is returned to be at the initial angle.例文帳に追加

設定された最後の回の回転駆動量を適用してドライブローラＢ５を回転駆動した後に、メディアＭを搬送させずにドライブローラＢ５を空回転させて初期角度に復帰させる。 - 特許庁

A smoke density estimation means estimates a smoke density of the monitoring space based on a change amount of the sound pressure ratio P_2S/P_1S calculated by the sound pressure ratio calculation means 40 from an initial value P_20/P_10.例文帳に追加

煙濃度推定手段は、音圧比算出手段４０で算出される音圧比Ｐ_２Ｓ／Ｐ_１Ｓの初期値Ｐ_２０／Ｐ_１０からの変化量に基づいて、監視空間の煙濃度を推定する。 - 特許庁

In a step S2, the cutoff frequency with the minimum jitter is decided as the optimum value of the cutoff frequency by fixing the boost amount and making the cutoff frequency different sequentially from a 2nd initial value.例文帳に追加

ステップＳ２にて、ブースト量を固定して、カットオフ周波数を第２の初期値から順次異ならせて、最もジッタの少ないカットオフ周波数をカットオフ周波数の最適値として決定する。 - 特許庁

According to such method for driving the belt, the amount of initial meandering of the belt is decreased and the time before the images whose registration is matched are obtained can be drastically shortened during driving of the belt for the purpose of image formation.例文帳に追加

かかるベルト駆動方法よれば，ベルト初期蛇行量を減らし，かつ，画像形成のためのベルト駆動時において，レジストレーションが合う状態の画像を得るまでの時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

The cleaning liquid containing a large amount of contamination recovered in an initial cleaning period is recovered in the waste liquid tank 21, and the cleaning liquid containing little contamination thereafter is recovered in the cleaning liquid tank 6.例文帳に追加

汚れを多量に含んでいる初期洗浄期間に回収される洗浄液が廃液タンク２１に回収され、それ以後の汚れの少ない洗浄液が洗浄液タンク６に回収される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing clad-type lead batteries that can have a smaller amount of lead sulfate in a positive-electrode active material after chemical conversion treatment for a battery case and a large discharged capacity in initial use.例文帳に追加

電槽化成後において、正極活物質中の硫酸鉛量を少なくすることができ、使用初期の放電容量が大きいクラッド式鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The peak around the middle of 1960s was generated mostly because, based on the initial land-leasing contract, it became necessary in 1962 to make a yearly payment (from profits from the logging business) and therefore, it became necessary to log a huge amount of trees to make the payment. 例文帳に追加

1960年代中期のピークは、1962年に当初の借地契約による分収金の効力が発生し、その支払いに充当するために大規模伐採を進めていたことが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a coating film for producing a coated granular plant active substance that has a short elution control period, sufficiently controls an initial elution amount, has biodegradability and is produced without a solvent.例文帳に追加

被覆粒状植物活性物質において、溶出コントロール期間が短く、初期溶出量を充分に抑制し、生分解性が付与され、無溶剤で製造することが可能な被膜を提供する。 - 特許庁

Here, the misalignments dx, dy are measured on the basis of the moving amount of the cursor 30, and an angle of traverse is operated to properly parallel park the vehicle at a parking space from the actual initial stop position.例文帳に追加

このときのカーソル３０の移動量からズレｄｘ，ｄｙが測定され、実際の初期停止位置から適正に駐車スペースに縦列駐車することができるように旋回角度が演算される。 - 特許庁

An input signal processing unit 54 and a deflection control unit 55 control the beam trajectory and the input signal based on the amount of correction so that the display screen approaches the state of the initial regulating stage.例文帳に追加

入力信号処理部５４および偏向制御部５５は、その補正量に基づいて、表示画面が初期調整段階の状態に近づくよう、ビーム軌道や入力信号の制御を行う。 - 特許庁

A peak detection circuit 13 performs the peak detection processing of a correlative value from the data where the correlation processing is performed for each frequency offset, and generates PN code initial phase information and carrier frequency deviation amount information.例文帳に追加

ピーク検出回路13は、周波数オフセット毎に相関処理されたデータの中から相関値のピーク検出処理を行い、ＰＮコード初期位相情報と搬送波周波数ずれ量情報を生成する。 - 特許庁

To enable an adjustment of an initial accumulating amount of a jitter buffer to be adequately performed and a fixed delay added to a received packet by the jitter buffer to be controlled so as to be adequately kept.例文帳に追加

ジッタバッファの初期蓄積量の調整を適切に行うことができると共に、ジッタバッファにより受信パケットに付加される固定遅延を適正に保つように制御することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for driving a belt, which method makes it possible to obtain images of which registration is matched within a short time during driving of the belt for image formation by decreasing the amount of initial meandering of the belt in driving the belt.例文帳に追加

ベルト駆動時にベルト初期蛇行量を減らし，画像形成のためのベルト駆動時において短時間内にレジストレーションが合う状態の画像を得ることが可能なベルト駆動方法を提供する。 - 特許庁

Final levels V1 to V6 of the variation point P are read at the end point of time t0 of the period T and a difference between the initial level V0 and each of the final levels V1 to V6 is outputted as a value denoting the light receiving amount for the period T.例文帳に追加

周期Ｔの終了時点ｔ０で、変動点Ｐの最終電位Ｖ１〜Ｖ６を読み出し、初期電位Ｖ０との差を、周期Ｔの間の受光量を示す値として出力する。 - 特許庁

The friction pads 3 and 4 are returned to an initial position in order to secure a designated clearance so that a piston 38 is moved back by a designated return amount from a position where designated load is applied to the friction pads 3 and 4.例文帳に追加

摩擦パッド３、４に所定の荷重が加わった位置から、所定の戻し量でピストン３８を後退させて、摩擦パッド３、４を初期位置に戻し、所定のクリアランスを確保可能とする。 - 特許庁

The time when the amount of this current lowers is used as timing by which fuel has burnt in the first place in the diesel engine 10, and the time elapsed from the start of the starter motor 36 (initial burning time) is measured.例文帳に追加

そして、この電流量が低下する時刻を、ディーゼル機関１０において燃料が最初に燃焼したタイミングであるとして、スタータモータ３６の起動からの時間（初燃焼時間）を計測する。 - 特許庁

To obtain a plated circuit board material which exhibits initial adhesive force for plated copper formed on a heat resistance film and also exhibits extremely lesser amount of drop of adhesive force even after high temperature load and tin plating.例文帳に追加

耐熱フィルム上に形成したメッキ銅との初期接着力が高く、高温度熱負荷後およびスズメッキ後にも接着力低下が極めて少ないメッキタイプの回路基板材料を得るものである。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser configured so that an amount of beer remaining in a beer barrel, which is shown on a display when there is no more beer is left in the beer barrel and then the beer barrel is replaced with a new one, is set at an initial value to display it.例文帳に追加

飲料注出装置において、ビール樽内のビールが無くなって新たなビール樽に取り代えたときにディスプレイに表示されるビール樽内のビールの残量を初期値にして表示させる。 - 特許庁