「initial amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is discriminated as they correspond to each other as the result of collation, a residual amount is calculated by comparing initial function data obtained by performing an operation of the data Rr with a prescribed fixed function with the data Rf obtained from the area TB and collated with the residual information actually stored on the card PC.例文帳に追加

照合の結果、対応すると判別されると、該量子化データＲｒに所定の一定関数による演算を施して得られる初期の関数データを情報領域ＴＢから得た関数データＲｆと比較して、残額を求め、実際にプリペイドカードＰＣに記憶された残額情報と照合する。 - 特許庁

The grouting agent using cement for obtaining a clear gelation time as an intensity reappearing agent, slug for lowering bleeding and obtaining a long time stability of the consolidated material, a plaster to improve initial strength and water glass as a reactant in an amount of not damaging the long time stability of the consolidated material, is provided.例文帳に追加

強度発現材として明確なゲル化時間が得られるためのセメント、ブリ−ディングの低減、固結体の長期安定性を得るためのスラグ、初期強度向上のための石膏を用い、反応材として固結体の長期安定性を損なわない量の水ガラスを用いた注入剤を提供する。 - 特許庁

A tungsten silicide film is formed through such a manner that when a tungsten silicide layer is formed on a polysilicon layer, phosphorus atom-containing gas is added to reactive gas in an initial stage in which the tungsten silicide layer is formed, and the amount of phosphorus atom-containing gas added to the reactive gas is set at 0.2 to 0.45 vol.%.例文帳に追加

本発明のタングステンシリサイド膜の成膜方法は、ポリシリコン層上にタングステンシリサイド層を形成する際に、反応性ガスに燐原子を含むガスを少なくともタングステンシリサイド層の形成初期段階で添加すると共に、燐原子を含むガスの添加量を０．２〜０．４５vol.％に設定したことを特徴とする。 - 特許庁

As a result, local allocation tax grants, etc. , will be 16,784.5 billion yen, a reduction of 693.2 billion yen compared to the previous year’s initial budget, although the total amount of local allocation tax grants distributed to local authorities will increase for the 4th straight year. Meanwhile, we will take appropriate steps to secure the total amount of general fiscal sources needed for stable operation of local finances. In these and other ways, we will continue to pay maximum consideration to local regions. 例文帳に追加

この結果、地方交付税交付金等について、前年度当初予算と比べ六千九百三十二億円減少し、十六兆七千八百四十五億円となっておりますが、地方自治体に交付される地方交付税交付金の総額は四年連続で増加し、地方の安定的な財政運営に必要となる地方の一般財源の総額を適切に確保するなど、引き続き地方に最大限配慮しております。 - 財務省

The slave cylinder increases starting amount GI1 to GI4 of the braking force in the second region B as stepping speed of the brake pedal is faster at a stepping initial stage, and thereby the driver can more surely bodily sense the generation of the braking force and the brake feeling is further improved during a panic brake time, etc. requiring the large braking force.例文帳に追加

そしてブレーキペダルの踏込み初期の踏込み速度が大きいときほど、スレーブシリンダは第２領域Ｂにおける制動力の立ち上げ量ＧＩ１〜ＧＩ４を増加させるので、大きな制動力を必要とするパニックブレーキ時等に、運転者は制動力の発生をより確実に体感することが可能になってブレーキフィーリングが更に向上する。 - 特許庁

To provide a fuel channel box and a fuel assembly that reduces the effective, maximum amount of expansion while the fuel channel box corresponding to the high degree of combustion of fuel is being used and can be coped with by conventional manufacturing technics by limiting both the initial thickness and the usage maximum degree of combustion of a fuel channel box.例文帳に追加

燃料チャンネルボックスの初期肉厚と使用最大燃焼度の両方に制限を設けることにより、燃料の高燃焼度化に対応した燃料チャンネルボックスの使用期間中の実効的な最大膨れ量を低減し、かつ従来の製造技術で対応可能な燃料チャンネルボックス及び燃料集合体を提供する。 - 特許庁

The surface finishing method of the hydrogen storage alloy particle is characterized by improvement of the electrochemical performance, especially the initial cycle activity and high rate of discharging characteristics, as well as enhancement of the cycle life performance through formation of the durable nickel-coating film on a surface of the hydrogen storage alloy particle and control of its coating amount within the specified range.例文帳に追加

水素吸蔵合金粒子の表面に耐久性ニッケル被覆膜を形成し、かつ、その被覆量を特定範囲内に制御することによって、電気化学的特性、特にサイクル初期の活性と高率放電特性を向上させ、同時にサイクル寿命特性を向上させることを特徴とする、水素吸蔵合金粒子の表面処理方法。 - 特許庁

The curvature Wb of the first hook, an approximately quarter turn coil part, and an approximately one full turn coil part are formed, without imparting an initial tension, by opposing the forming groove Ta of a curving tool T1 to the immediate front on the same axial line as that of a quill 10 and delivering a prescribed amount of wire before the quill 10 for abutting.例文帳に追加

引張コイルばねの第１フックのフック湾曲部Ｗｂ、約１／４巻回のコイル部、約１巻回のコイル部は、湾曲工具Ｔ１の成形溝Ｔａをクイル１０と同一軸線上の直前に対向させて設定量の線材をクイル１０の前方に送り出し衝合させることで初張力を付与せずに形成する。 - 特許庁

To provide a contamination-proof coating composition capable of exhibiting stable solubility and contamination-proof effect in sea water from an initial stage and forming a coating film excellent in water-resistance and capable of effectively exhibiting contamination-proof effect over a long period of time, and further having a small amount of volatile organic compounds (VOCs) scattered into the atmosphere and high environmental safety.例文帳に追加

本発明は、海水中において、初期から安定した溶解性と良好な防汚効果を発揮し、耐水性に優れ、長期間にわたり防汚効果を効果的に発揮できる塗膜を形成でき、更に、大気中に飛散する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）が少なく環境安全性の高い防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a developer carrier which can be controlled to have a preferable amount of triboelectric charge of toner on the developing carrier and allows a stable obtaining of high-quality images without causing problems such as reduction in image density, sleeve ghost and blotch from the initial use to a latter half of the durability even under various environmental conditions; and a developing device using the developer carrier.例文帳に追加

異なる環境条件下においても、現像剤担持体上のトナーの摩擦帯電量を好適に制御でき、使用初期から耐久後半まで、画像濃度低下、スリーブゴースト、ブロッチ等の問題点が発生せず、高品位の画像を安定して得られる現像剤担持体及び該現像剤担持体を用いた現像装置を提供すること。 - 特許庁

In the first and second driving balloons 42, 46, a range to be the roughly cylindrical shape (the initial diameter at least during contraction is fixed) is determined by a propulsion amount desired by one rotation of a locking balloon (rotary balloon), and the locking balloon is put over the entire side face part 800 of the cylindrical shape of the first or second driving balloon 42 or 46.例文帳に追加

第１及び第２駆動バルーン４２、４６においては、略円筒形状（少なくとも収縮時の初期径を一定）とする範囲は、一回の係止バルーン（回転バルーン）の回転で所望する推進量によって決まり、係止バルーンは第１または第２駆動バルーン４２、４６の円筒形状の側面部８００全域に渡って覆いかぶさる。 - 特許庁

To provide a support for a guard fence which can obtain a maximum withstand load equal to or more than a maximum withstand load obtained when connecting a reinforcing plate, without using a reinforcing plate at the initial deformation stage where the displace amount of the support is small, can further improve a withstand load at the final deformation stage, and can suppress the number of used members.例文帳に追加

補強板がなくとも補強板を接合した場合と同等又はそれ以上の最大耐荷重を支柱変位量が小さい変形初期段階で得ることができるとともに、変形終期段階における耐荷重について更なる向上を図ることができ、更には使用部材数を抑えることを可能とする防護柵用支柱を提供すること。 - 特許庁

At the initial stage of device designing, a circuit analysis control unit 701 on a board for evaluation causes SSO noise basic property data measured at the board for evaluation to be stored in an SSO noise basic property data storage unit 704, and an SSO noise calculating unit 702 calculates a rough amount of SSO noise based on the SSO noise basic property data.例文帳に追加

装置設計の初期段階では、評価基板での回路解析制御部７０１が、評価用基板で実測されたＳＳＯノイズ基礎特性データを、ＳＳＯノイズ基礎特性データ記憶部７０４に記憶させ、ＳＳＯノイズ算出部７０２が、そのＳＳＯノイズ基礎特性データに基づいてラフなＳＳＯノイズ量の算出を行う。 - 特許庁

The water-based ink composition for capless ballpoint pen comprises a colorant, water, a shear-thinning tackifier and a thickening inhibitor, in which a ratio (x) of viscosity after evaporation of 40% by weight of water from the total ink amount to initial ink viscosity (as measured by EMD viscometer at 1 rpm and 20°C) is 2 or less, and a capless ballpoint pen comprising the same.例文帳に追加

着色剤、水、剪断減粘性付与剤、増粘抑制剤とからなり、インキ全量中から水が４０重量％蒸発した時の粘度／初期のインキ粘度（ＥＭＤ型粘度計、１ｒｐｍ、２０℃で測定）で示される数値（ｘ）が２以下であるキャップレスボールペン用水性インキ組成物及びそれを収容したキャップレスボールペン。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner carrying roller and the toner carrying roller which has favorable surface characteristics, which is free from dropping of a toner or image failure when the roller is mounted in a machine, particularly in the initial printing stage or subjected to repeated printing in a large amount, and which can form high-quality images, and to provide an image forming apparatus which uses the roller.例文帳に追加

良好な表面特性を有し、実機搭載時、特には、印刷初期や、多量の印刷を繰り返し行った際などにおいてもトナーのボタ落ちや画像不良の発生がなく、良質な画像を得ることのできるトナー搬送ローラの製造方法、トナー搬送ローラおよびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To hardly fall into a locked state from an overloaded state even when producing a comparatively large amount of sherbet-like ice, and to suppress and prevent solidification of sherbet-like ice in the initial stage of solidification of sherbet-like ice while maintaining the same degree of salinity concentration as usual seawater even when the sherbet-like ice melts.例文帳に追加

比較的多量のシャーベット状アイスを製造する場合でも過負荷状態からロック状態に陥りにくいようにすると共に、シャーベット状アイスが融けた場合でも、通常の海水と同程度の塩分濃度を維持できるようにすると共にシャーベット状アイスの凝固の初期段階でシャーベット状アイスの凝固を抑制、防止する。 - 特許庁

In the vehicular braking device having a friction braking means and a regenerative braking means which brakes the rotation of wheels according to the step-in amount of a brake pedal by a driver, the ratio of the braking force by the friction braking means to the entire braking force is reduced from the initial braking stage to the latter braking stage so long as permitted from the surplus power storage of a battery.例文帳に追加

摩擦制動手段と回生制動手段とを備え、運転者によるブレーキペダルの踏込みに応じて車輪の回転を制動する車輌用制動装置に於いて、バッテリの蓄電余力が許す限りに於いて、摩擦制動手段による制動力が全制動力中に占める割合を制動の初期から制動の後期へ向けて低減させる。 - 特許庁

To improve the cooling efficiency by speedily discharging a coolant in the initial stages of cooling in which most of the coolant is vaporized at a sample cooling part and improve the cost efficiency by saving the consumption of the coolant in the stationary stage of cooling in which the endothermic amount of the coolant is reduced at the sample cooling part.例文帳に追加

試料冷却部において冷却媒体の多くが気化してしまう冷却初期段階は、迅速に冷却媒体を排出して冷却効率を向上させるとともに、試料冷却部における冷却媒体の吸熱量が減少した定常冷却段階では、冷却媒体の消費量を節約して経済性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for making distribution of cation-exchange resin on a carbon particle surface to be as uniform as possible in the manufacturing method for an excessively small amount of metal-supported catalyst and to provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) with remarkably improved initial function by using the catalyst mixture obtained by this manufacturing method.例文帳に追加

超少量金属担持触媒の製造方法において、カーボン粒子表面の陽イオン交換樹脂の分布を、できるだけ均一におこなうことが可能な製造方法を提供し、この製造方法で得られた触媒混合体を用いることにより、初期性能が飛躍的に改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。 - 特許庁

An ink overlapping correction coefficient storage part 7 stores a correction coefficient determined on the basis of an error between an actually measured value of the spectral reflectance of a color patch obtained with the use of the recording materials of the plurality of colors, and an estimated value estimated by the estimated initial value calculating part 11 based on the placing amount of each recording material in the color patch.例文帳に追加

インク重ね合わせ補正係数記憶部７には、上記複数色の記録材を用いて得られるカラーパッチの分光反射率の実測値と、該カラーパッチにおける各記録材の打ち込み量に基づいて推定初期値算出部１１で推定された推定値との誤差に基づいて決定された補正係数が格納される。 - 特許庁

To provide a developing device which visualizes a latent image formed based upon differences in electrostatic potential by transferring a magnetic one-component developer from a rotating endless peripheral surface, the developing device forming a visible image with proper density without forming a ghost in both an initial state wherein a sufficient amount of developer (toner) is stored in the developing device and a state wherein the developer is consumed.例文帳に追加

静電電位の差による潜像に、周回する無端状周面から磁性一成分現像剤を転移して可視化する現像装置において、現像装置内に十分な量の現像剤（トナー）が収容された初期状態及び現像剤が消費された状態のいずれにおいても、ゴーストを生じることなく適切な濃度で可視像を形成する。 - 特許庁

In an intermediate process where the water content in the laundry is reduced by a prescribed amount by the initial drying process, the laundry is dried till a substantially dried state by defining a second drying temperature lower than the limit temperature, at which the laundry is subjected to the thermal damage, as the air blowing temperature and by defining a second air volume equal to or less than the first air volume.例文帳に追加

中間乾燥工程は、初期乾燥工程により洗濯物中の水分が一定量減少した段階で洗濯物が熱損傷を受ける限界温度よりも低い第２の乾燥温度とし、第１風量と同じかそれ以下の第２風量として該洗濯物が実質的に乾燥状態となるまで乾燥する。 - 特許庁

To fill the ink flow channels of an ink jet recording head with ink jet ink so as not only to certainly prevent the occurrence of printing failure in initial ink filling operation but also to ensure a state exerting no influence on the discharge of ink and to reduce the amount of ink jet flow in order to perfectly fill the ink flow channels with the ink at the time of intial filling with the ink.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのインク流路内に、インクジェットインクを初期インク充填動作で印字不良が確実に発生しないように且つインク吐出に影響がでない状態を確保しつつ充填し、しかも初期インク充填時にインク流路内にインクを完全充填するために流すインクを少量化できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of distributing cation exchange resin on surfaces of carbon particles as uniformly and thinly as possible in a manufacturing method for a extremely small-amount metal carrying catalyst, and to provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) with greatly improved initial performance by using the catalyst mixture obtained by this manufacturing method.例文帳に追加

超少量金属担持触媒の製造方法において、カーボン粒子表面の陽イオン交換樹脂の分布を、できるだけ薄く均一におこなうことが可能な製造方法を提供し、この製造方法で得られた触媒混合体を用いることにより、初期性能が飛躍的に改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。 - 特許庁

When the powder which the powder blowing tank 3 handles is changed and blowing motion of the powder is started, an initial pressure correction part 23 selects a polygonal line which corresponds to the changed powder among the polygonal lines 26a, 26b to 26n which indicate a relationship between suction amount and correction pressure prepared in advance.例文帳に追加

いま、粉体吹き込みタンク３が取り扱う粉体が変更され、その粉体の吹き込み動作が開始されると、初期圧力補正部２３は、その変更された粉体に対応する折れ線を、上記のように予め用意されている吸い込み量と補正圧力の関係を示す折れ線２６ａ、２６ｂ・・・・２６ｎのうちから選択する。 - 特許庁

A flow rate of gas discharged to the outside from a gas exhaust port 23b continuous with the cylinder 24 through a control valve 34 is controlled by changing a current carrying amount to a stacked piezoelectric element 36 in accordance with occupant's weight and acceleration when a collision occurs to control a degree of opening of the control valve 34 so as to control the initial tensile force of the belt optimally.例文帳に追加

乗員の体重や衝突時の加速度に応じて積層圧電素子３６への通電量を変化させて制御弁３４の開度を制御することにより、シリンダ２４に連なるガス排出口２３ｂから前記制御弁３４を経て外部に排出されるガスの流量を制御してベルトの初期張力を最適に制御する。 - 特許庁

When an accelerator opening Acc rapidly increases, a decrease degree α obtained from a map based on the accelerator opening Acc and the vehicle speed V is multiplied by an accelerator change amount ΔAcc to calculate a decrease opening Aset (S150), and the decrease opening Aset is subtracted from the accelerator opening Acc to set an initial opening Astart (S160).例文帳に追加

アクセル開度Ａｃｃが急増したときには、アクセル開度Ａｃｃと車速Ｖとに基づいてマップから得られる減少程度αにアクセル変化量ΔＡｃｃを乗じて減少開度Ａｓｅｔを計算し（Ｓ１５０）、アクセル開度Ａｃｃから減少開度Ａｓｅｔを減じて初期開度Ａｓｔａｒｔを設定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A slag solidification determining section 125 counts the number of regions in which the moving average calculated by the moving average calculating section 124 is lowered by more than a prescribed value in comparison with an initial value, as an index value by every image, and determines the solidification of the slag by the amount causing incomplete discharge, when the counted index value is over a prescribed threshold value.例文帳に追加

そして、スラグ固化判定部１２５が、移動平均算出部１２４によって算出された移動平均が初期値と比べて所定の値以上低下している領域の数を画像ごとに指標値としてカウントし、カウントした指標値が所定の閾値を超えた場合に、排出不全を起こしうる量のスラグが固化したと判定する。 - 特許庁

(2) After the owner of a Vehicle has had the Vehicle registered in the Vehicle Registration File as prescribed in the preceding paragraph or has received the initial vehicle inspection certificate or had the initial vehicle number registered and had the parts indicated in each of the following items installed in the Vehicle, the owner of the Vehicle shall make an additional deposit with the deposit Management Entity as a Recycling, etc. deposit in an amount equivalent to the fee indicated in the respective items by the time the Vehicle is delivered to the Collection Operator as an End-of-Life Vehicle. 例文帳に追加

２　自動車の所有者は、当該自動車が前項に規定する最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付若しくは最初の車両番号の指定を受けた後に、当該自動車に次の各号に掲げる物品を搭載した場合には、当該自動車を使用済自動車として引取業者に引き渡すときまでに、それぞれ当該各号に掲げる料金に相当する額の金銭を当該自動車に係る再資源化等預託金として資金管理法人に対し追加して預託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a change rate of the correction value is switched to four ways according to the amplitude of the error output from the subtracter 14, if the error is large, an oscillation frequency of the oscillator 1 is abruptly changed to shorten the initial lead-in time, and when the error is very reduced, the oscillation frequency of the oscillator 1 is changed by a little to reduce the jitter amount.例文帳に追加

減算器１４から出力された誤差の大きさにより、補正量の変化率を４通りに切り替えるため、誤差が大きい場合にはリングオシレータ１の発振周波数を急激に変化させて初期引き込み時間の短縮化を図り、誤差が非常に小さくなるとリングオシレータ１の発振周波数を少しずつ変化させてジッタ量の低減を図ることができる。 - 特許庁

Article 15 A person who intends to join a cooperative shall become a member when he/she has, after gaining the consent of the cooperative with regard to becoming a member pursuant to the provisions of the articles of association, completed the payment of the amount corresponding to the number of units of contribution he/she offers or, if the cooperative has rules for collecting an initial fee, the payment of said fee, or succeeded to all or part of the equity interest of a member. 例文帳に追加

第十五条　組合に加入しようとする者は、定款の定めるところにより加入につき組合の承諾を得て、引受出資口数に応ずる金額の払込及び組合が加入金を徴収することを定めた場合にはその支払を了した時又は組合員の持分の全部又は一部を承継した時に組合員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the aging step, a current density of electrons emitted from each electron emission element, and drive time for driving each electron emission device are adjusted such that the lower initial discharge gas rate in degassing given to the phosphor when irradiated with electrons having the same current density immediately before the aging step, the smaller total amount of electrons with which the phosphor is to be irradiated.例文帳に追加

エージング工程では、エージング工程の直前に同じ大きさの電流密度で電子を照射した場合に得られる脱ガスの初期の放出ガスレートが小さい蛍光体ほど、照射される電子の総量が少なくなるように、各々の電子放出素子から放出される電子の電流密度と、各々の電子放出素子を駆動する駆動時間と、を調整する。 - 特許庁

Further, these electrodes, together with both the raindrop-collecting section for collecting raindrop through the conical backing and a cylindrical detecting section stuck to the bottom face of the raindrop collecting section with the facing horseshoe shaped electrodes formed on its surface, more correctly detect initial condition and amount of rainfall by measuring variation of electrical characteristics caused by the raindrop deposit fallen from the raindrop collecting section.例文帳に追加

また、円錐様の基材により雨滴を集滴する集滴部と、該集滴部の底面に密着してその表面に対向馬蹄形等の電極を形成した円筒状の検出部と、前記電極が前記集滴部から落下する雨滴の付着により電気的特性が変化する量を計測することにより雨の降り始め及び雨の量を一層正確に検知する。 - 特許庁

In the cylinder direct injection engine provided with a direct injection injector 120 provided with facing a combustion chamber 105 and an ignition plug 110, fresh air is introduced to a cylinder at an expansion stroke to inject a prescribed amount of fuel from the direct injection injector 120, and startup initial control is performed so that a multiplex ignition by the ignition plug 110 is carried out.例文帳に追加

燃焼室１０５に臨んで設けられた直噴インジェクタ１２０および点火プラグ１１０を備えた筒内直噴エンジンにおいて、クランキング開始後の始動初期に、膨張行程にある気筒に新気を導入すると共に直噴インジェクタ１２０から所定量の燃料を噴射し、点火プラグ１１０による複数回点火が実行されるように始動初期制御するようにした。 - 特許庁

In a contactless IC card 1, an absorption current I1 in an ICC variable absorption circuit 6 is temporarily decreased/increased by the increased/ decreased amount according to the increase/decrease of an operating current ICC in the internal circuit 9 and then gradually increases/decreases the absorption current I1 to an initial value, and gradually increases/decreases the output current I2 of a regulator 5.例文帳に追加

この非接触ＩＣカード１では、内部回路９の動作電流ＩＣＣが増加／減少したことに応じて、その増加／減少分だけＩＣＣ変動吸収回路６の吸収電流Ｉ１を一旦減少／増加させ、その後に吸収電流Ｉ１を徐々に増加／減少させて初期値に戻すとともにレギュレータ５の出力電流Ｉ２を徐々に増加／減少させる。 - 特許庁

The scanner calibration method includes a step of performing an initial full calibration scan, a step 104 of performing partial calibration scans at least once, a step 108 of comparing the full calibration scan with the partial calibration scans, a step of executing again the full calibration scan when the difference between the partial calibration scan and the full calibration scan is equal to, or more than, a prescribed amount.例文帳に追加

完全較正走査を実行するステップと、少なくとも１回の一部較正走査を実行するステップ１０４と、前記完全較正走査を前記一部較正走査と比較するステップ１０８と、前記一部較正走査と前記完全較正走査との差が少なくとも所定の量に等しい場合、前記完全較正走査を再度実行するステップと、を備えて成る。 - 特許庁

To change the vertical stroke of the liquid-filled rubber mount having a damping characteristic, without replacing the liquid-filled rubber mount, arbitrarily determine an initial amount of sinking at an optimum neutral position, that is, a position to balance the vertical stroke in accordance with the variation of a weight of loaded matters, and exercise the damping characteristic in accordance with the weight of the loaded matter.例文帳に追加

減衰特性を有する液体封入ゴムマウントの上下ストロークを、液体封入ゴムマウントを交換することなしに変えることができるようにし、搭載物の重量の違いに応じて初期の沈み込み量を最適の中立位置、すなわち上下ストロークがバランスするように任意に設定できるようにし、搭載物の重量に応じた減衰特性を発揮することができるようにする。 - 特許庁

A coating apparatus has a drive part for rotating a disk substrate around a center shaft, a rotational speed control means for controlling the rotational speed of the disk substrate and a discharge control means for applying an almost constant amount to the disk substrate in a concentric circular and annular state from a pump until the rotational speed of the disk substrate gradually lowers from an initial speed Vo to a final speed Ve.例文帳に追加

ディスク基板を中心軸周りに回転させる駆動部と、ディスク基板の回転速度を制御する回転速度制御手段と、ディスク基板の回転速度が初速度Ｖｏから漸次低下して終速度Ｖｅに至るまでディスク基板上に接着剤をポンプからほぼ一定量づつ同心円状に環状塗布する吐出制御手段とを有している。 - 特許庁

To provide a lubricating oil supply apparatus of a reciprocating compressor which enhances a lubricating performance, by reducing a dead volume existing at an oil supply apparatus and thus by smoothly supplying lubricating oil even at the time of an initial driving that requires less pumping amount, and enhances an assembly characteristic and reducing a fabrication cost, by simplifying a structure of a pumping unit for pumping lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油供給装置に存在する無駄容積を減らして、圧送量の少ない初期起動時にも潤滑油を円滑に供給させることで、潤滑性能を向上し得ると共に、潤滑油を圧送するポンピングユニットの構造を単純化することで、組立性を向上し、且つ製造原価を節減し得る往復動式圧縮機の潤滑油供給装置を提供する。 - 特許庁

This adhesive composition is characterized by comprising a resorcinol or resorcinol-formaldehyde initial condensate, a specific melamine-based compound, an epoxy cresol novolak resin, and a vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer rubber latex, wherein the epoxy cresol novolak resin is compounded in an amount of 15 to 200 pts.mass per 100 pts.mass of the solid content of the vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer rubber latex.例文帳に追加

レゾルシン又はレゾルシン・ホルムアルデヒド初期縮合物と、特定のメラミン系化合物と、エポキシ・クレゾール・ノボラック樹脂と、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン系共重合体ゴムラテックスとを含んでなり、前記エポキシ・クレゾール・ノボラック樹脂の配合量が、上記ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン系共重合体ゴムラテックスの固形分100質量部に対して15〜200質量部であることを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

In ignition timing delay operation in initial stages of engine load increase of an engine in which high octane value gasoline and low octane value gasoline are injected to an intake port of the internal combustion engine 100 from fuel injection valves 110H, 110L at arbitrary supply ratio, ignition timing delay angle amount and start/end timing are set in accordance with the supply ratio of the high octane value gasoline and low octane value gasoline.例文帳に追加

内燃機関１００の吸気ポートに燃料噴射弁１１０Ｈと１１０Ｌとから高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとを任意の供給割合で噴射する機関の、機関負荷増大初期の点火時期遅角操作において点火時期遅角量、開始終了タイミングを高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとの供給割合に応じて設定する。 - 特許庁

Therefore, while there are some advantages such as a wide range of delivery coverage from a center, which is wider than that of the store type, and no extra burden on store clerks, the online supermarket business needs to secure a certain amount of sales scale besides the sales by the stores because there is a heavy burden of initial investments for the preparation of centers and the centers usually take the stock risk. 例文帳に追加

このため、配送範囲はセンターを起点に店舗型よりは広範囲をカバーできる点や、店舗の授業員の業務負担がかからないなどのメリットがある一方で、センター設置による初期投資負担が大きく、在庫リスクもセンターが負っているケースが多いように、ネットスーパー事業が店舗での販売とは別にそれなりの販売量を確保する必要がある。 - 経済産業省

The amount of the initially precipitated sludge to be withdrawn from the initial-stage precipitation tank 1 is controlled by accelerating/decelerating the withdrawing speed of the initially precipitated sludge-containing waste water from the bottom of the initial-stage precipitation tank 1.例文帳に追加

有機物含有排水の処理装置は、排水（原水）を導入する最初沈殿槽１と、最初沈殿槽１下部の引抜き管１８の途上に介在された引抜きポンプ５と、有機物除去槽（曝気槽）２と、後段沈殿槽３と、後段沈殿槽３において分離した余剰汚泥を含む汚泥含有水を加熱して、汚泥を生物学的に分解容易な形態に変化させる汚泥加熱装置４と、最初沈殿槽１で発生した初沈汚泥を分散させる攪拌手段とを具備し、最初沈殿槽１の底部からの初沈汚泥含有排水の引抜き速度を可変として、最初沈殿槽１からの初沈汚泥の引抜き量を制御する。 - 特許庁

The process for producing a photoresist resin is effected by polymerizing a polymerizable compound in the presence of a solvent to produce a photoresist resin wherein the solvent is continuously or intermittently removed by distillation during the polymerization reaction (the removal rate of the solvent, for example, is preferably 5-44 mass%/h in the case when the initial total amount of the solvent to be used upon starting the polymerization is 100 mass%).例文帳に追加

本発明のフォトレジスト用樹脂の製造方法は、溶媒の存在下で重合性化合物を重合させることにより、フォトレジスト用樹脂を製造するものであって、重合反応中に、溶媒を連続的又は間欠的に留去することを特徴とする（留去速度は、例えば、重合の際に使用される溶媒の初期の総量を１００質量％とした場合に、５〜４４質量％／ｈが好ましい）。 - 特許庁

To provide a negative electrode for use in a lithium secondary battery that prevents a lowering of electrode capacity due to irreversible reaction of a carbon electrode in initial stage of charging and can enhance cycle life by supplying an amount of lithium wasted during charging and discharging, and to provide a producing method of the carbon electrode that simplifies the producing step and can reduce produce cost, and the lithium secondary battery using the same.例文帳に追加

充電初期の炭素電極の非可逆的反応による電極容量の低下を防止し、充放電時に消耗されるリチウム量を補い、サイクル寿命を向上させ得るリチウム二次電池用負極を提供すること、及びこのための製造工程を簡略化し、生産コストを節減し得る炭素電極の製造方法、ならびにそれを用いたリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁