「initial amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

After removing a prescribed amount of the collected blood initial flow, the anticoagulant is fed to a first line 21 via the third line 23, a branch connector 24a, a part of the fourth line 24 and a branch connector 21j.例文帳に追加

そして、所定量の採血初流が除去された後に、第３のライン２３、分岐コネクター２４ａ、第４のライン２４の一部および分岐コネクター２１ｊを経て、抗凝固剤を第１のライン２１に供給する。 - 特許庁

To provide electronic equipment and a control method for motors installed in electronic equipment to accurately set the initial value of the amount of accumulated heat of a motor when power supply from a power source is started.例文帳に追加

電源からの電力供給が開始された時点の電動機の蓄熱量の初期値を正確に設定することができる電子機器、及び電子機器に搭載された電動機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce crazing due to initial drying of high strength concrete without necessitating complicated ageing and without adding a large amount of admixtures such as a water reducing agent at the construction by using the high strength concrete.例文帳に追加

高強度コンクリートを用いた施工に際して、煩雑な養生を必要とせず、しかも減水剤等の混和剤を多量に添加しなくとも、該高強度コンクリートの初期乾燥ひび割れを効果的に低減すること。 - 特許庁

When a change in the video characteristics occurs, a group limiting means 102 for limiting the target amount of a video group is provided to thereby prevent the generated codes amount from exceeding greatly, and further an initialization means 103 for resetting an initial value of a quantization step in accordance with the limitation amount is further provided to thereby suppress even a change in the quantization step in a picture.例文帳に追加

映像の特性に変化が生じた際に、映像グループの目標量を制限するグループ制限手段１０２を設けることで、発生符号量が大きく超過することを防止し、さらに制限量に応じて量子化ステップの初期値を再設定する初期値設定手段１０３を設けることで、ピクチャ内の量子化ステップの変化も抑えることができる。 - 特許庁

To shorten a time until an initial screen of a photographed image is displayed, since a system is started in a remote imaging system including an imaging apparatus and an image reception display apparatus installed at positions separated from each other, and suppress the loss of amount of information on the movement of the image, while restricting the amount of calculation required for compression and expansion.例文帳に追加

撮像装置と受像表示装置とを互いに離れた場所に設置した遠隔撮像システムにおいて、システムを起動させてから撮像画像の初期画面が表示されるまでの時間を短縮し、かつ圧縮・伸張に必要とされる演算量を抑えつつ画像の動きの情報量の欠落を抑制する。 - 特許庁

Thus, the initial concentration of the toner is prevented from being lowered because the new toner in the rear part of the inside of the container 104 flows in space between the member 108 and the member 130 by a large amount at a time, and the stable image gray level is obtained against the durability by supplying the proper amount of toner to a developing area side.例文帳に追加

アンテナ部材１０８と他の撹拌部材１３０との空間に現像容器内側後部の新しいトナーの一度の大量のに流入による初期濃度低下を防止し、かつ、耐久に対し適正量のトナーを現像領域側に供給して安定した画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

The liquid surface position of the discharge orifice moves reawardly after the liquid is discharged but the liquid is supplied to a nozzle member 23 in the same amount as the amount discharged by the piping 14, 16, the syringe piston pump 15, the solenoid valve 17, the water feed pump 18 and the liquid supply tank 19 to return the liquid surface position of the discharge orifice to an initial position.例文帳に追加

液体を吐出後、吐出口の液面位置は後方に移動するが、配管１４、１６、シリンジピストンポンプ１５、電磁弁１７、送水ポンプ１８、液体供給タンク１９により吐出された量と同量の液体をノズル部材２３に供給することにより、吐出口の液面位置は初期の位置に戻る。 - 特許庁

A prescribed amount of oxygen necessary in the initial stage is supplied together with garbage to the garbage treatment apparatus, the garbage is decomposed by microorganisms, a considerable amount of the exhaust gas generated in the apparatus during treatment is led to an exhaust gas circulating line, the exhaust gas is dehumidified by a dehumidifier and returned to the apparatus to be used.例文帳に追加

生ゴミ処理装置に生ゴミとともに初期に必要な所定量の酸素を供給して生ゴミを微生物によって分解処理し、この処理中に生ゴミ処理装置で発生する排ガスの相当量を排ガス循環ラインに導き除湿機で除湿して再び生ゴミ処理装置に戻して使用する。 - 特許庁

Concerning local allocation tax grants, the amount provided according to the rate prescribed by law is projected to rise sharply because of the tax revenue increase, but we have imposed as much belt-tightening as possible through a review of local government expenditures and managed to limit the total amount of tax grants to 14,931.6 billion yen, an increase of 373.2 billion yen from the initial budget for FY2006.例文帳に追加

地方交付税交付金等については、税収増により法定率分が大幅に増加する中で、地方歳出の見直し等により、可能な限り抑制し、平成十八年度当初予算に比べ、三千七百三十二億円増加の十四兆九千三百十六億円にとどめております。 - 財務省

When the decrease amount of fuel pressure per predetermined time Pn+1-Pn is larger than the decrease amount ΔP of the fuel pressure per predetermined time in the equilibrium condition at the time of fuel leakage, this device judges that the initial condition in which fuel leaks from the fuel pipe connecting a gas cylinder and regulator (S1-S4).例文帳に追加

所定時間当りの燃料圧力の低下量Ｐn+1−Ｐnが、燃料漏洩時の平衡状態における所定時間当りの燃料圧力の低下量ΔＰより大きいときに、ボンベとレギュレータとを接続する燃料パイプから燃料が漏洩する初期状態であると判定する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

Before starting reading, from each signal line, charges accumulated in the radiation image detector, a leakage amount per pixel is acquired from the initial leakage amount of a leakage current output from each signal line, and the number of pixels on each signal line existing inside irradiated-directly-by-radiation areas of the radiation image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器に蓄積された電荷を各信号線から読み出しを開始する前に、各信号線から出力されたリーク電流の初期リーク量と、放射線画像検出器の直接放射線照射領域内に存在する各信号線上の画素数とから、１画素当りのリーク量を求める。 - 特許庁

To easily change the setting of the unit feed amount of a screw type feed mechanism to a feed amount corresponding to a cutting condition or the like, make manufacture advantageous in the point of assembly work efficiency in an execution work site and in the point of a construction cost, and efficiently and easily operate initial adjusting work at a mounting time in an existing pipe.例文帳に追加

ネジ式送り機構の単位送り量を切削条件等に応じた送り量に設定変更し易く、施工現場での組付け作業能率面及び施工コスト面で有利に製作することができ、しかも、既設管への装着時における初期調整作業を能率良く容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

The cleaning layer should be preferable wherein a saturated absorbing amount to a solvent for screen printing ink is ≥30 g/m^2, an initial absorbing amount to the solvent for screen printing ink is ≥15 g/m^2 in 1 s and adhesive power by a measuring method based on JIS Z0237 is ≤0.1 N/25mm.例文帳に追加

上記クリーニング層は、スクリーン印刷インキ用溶剤に対する飽和吸収量が３０ｇ／ｍ^２以上、スクリーン印刷インキ用溶剤に対する初期吸収量が１秒間で１５ｇ／ｍ^２以上、ＪＩＳ Ｚ０２３７に準拠する測定法による粘着力が０．１Ｎ／２５ｍｍ以下であるのが好ましい。 - 特許庁

An upper limit change amount DTHTWN and a lower limit change amount DTHTWNBS are calculated according to a cooling water temperature TW (S18, S19), and a transition coefficient KTHOMXTWDACR is calculated according to an initial cooling water temperature TWINI and the number CTACR of ignition after the start (S20).例文帳に追加

冷却水温ＴＷに応じて上限変化量ＤＴＨＴＷＮ及び下限変化量ＤＴＨＴＷＮＢＳを算出し（Ｓ１８，Ｓ１９）、初期冷却水温ＴＷＩＮＩ及び始動後の点火回数ＣＴＡＣＲに応じて移行係数ＫＴＨＯＭＸＴＷＤＡＣＲを算出する（Ｓ２０）。 - 特許庁

Accordingly, in the case of adjusting a deflection amount of a buffer unit 6, by rotating the inner cylinder unit 10 relating to the outer cylinder unit 9, a space from a piston 4 can be changed by moving the inner cylinder unit 10 in an axial direction, and the initial deflection amount of the buffer unit 6 can be adjusted in accordance with a level of external force.例文帳に追加

従って、緩衝体６の撓み量を調整する場合には、外筒体９に対して内筒体１０を回転させることにより、内筒体１０を軸方向に移動してピストン４との間隔を変更することができ、外力の大きさに応じて緩衝体６の初期撓み量を調整することができる。 - 特許庁

When a vehicle speed detected by a vehicle speed detecting means exceeds an initial value of a vehicle speed limiter value set on the same of an engine speed limit value of the driving motor, an output torque to the prescribed acceleration pedal depression amount is reduced on the basis of the vehicle speed limiter value, and the vehicle speed limiter value is changed to a low vehicle speed value lower than the initial value.例文帳に追加

車速検出手段により検出される車速が駆動モータの回転数限界値に基づいて設定される車速リミッタ値の初期値以上となったときには、車速リミッタ値に基づいて所定のアクセル踏み込み量に対する出力トルクを小さくするとともに、前記初期値より小さな低車速値に車速リミッタ値を変更する。 - 特許庁

When fueling is performed again during alcohol concentration change after the fueling, an alcohol-concentration estimation period or a start-determination period for the alcohol-concentration change is extended by an integrated fuel injection amount from initial fueling until refueling, whereby alcohol-concentration estimation accuracy is improved with respect to the alcohol-concentration change due to the initial fueling and the refueling.例文帳に追加

給油後のアルコール濃度変化中に再び給油があった場合は、初回給油から再給油までの積算燃料噴射量だけアルコール濃度推定期間もしくはアルコール濃度変化の開始判定期間を延長することにより、初回給油及び再給油によるアルコール濃度変化に対してアルコール推定精度を向上させる。 - 特許庁

In the control part 10, an initial amplitude corresponding to the sound volume inside the dust carrying pipe 6 in the case of sucking the dust in a state without the dust inside a dust collecting chamber 5 and an amplitude change amount indicating how much it changes from the initial amplitude in the case that the dust becomes in a full load state inside the dust collecting chamber 5 are stored beforehand.例文帳に追加

制御部１０には予め、集塵室５内にゴミが全くない状態でゴミを吸引した場合のゴミ搬送管６内の音量に応じた初期振幅と、集塵室５内にゴミが満載状態になった場合に初期振幅からどれだけ変化するかを示す振幅変化量とが予め記憶されている。 - 特許庁

To shorten a construction period and to reduce a construction cost by minimizing the banking width W_1 of initial loaded fill 1 while preventing the settlement of planned fill caused by the insufficiency of a soil improvement in a method of loading a banking load, thereby reducing a burden of site purchase and reducing the soil amount of the initial loaded fill 1.例文帳に追加

盛土荷重載荷工法において、地盤改良が不十分なことによる計画盛土の沈下を防止しつつ、初期載荷盛土１の盛土幅Ｗ_１をできるだけ狭くできるようにし、もって用地買収の負担を軽減すると共に、初期載荷盛土１の土量を減らすことで、工期の短縮および施工コストの軽減を図る。 - 特許庁

The electron beam is collided with the position of a new tungsten thin film of the target 36 by the change of the focusing position of the electron beam, and the X-ray of the amount equal to an initial performance is generated at the new position of the target 36.例文帳に追加

電子ビームの結像位置の変更により、電子ビームはターゲット３６の新しいタングステン薄膜の位置に衝突することになり、Ｘ線はターゲット３６の新しい位置で初期性能と等しいＸ線量を発生する。 - 特許庁

The combination of decomposed three primary color amounts to be an initial value is converted into the combination of an optical density on the basis of a preset decomposition curve and based on a minimum density of the optical density and the decomposition curve, an ink-plating amount is determined.例文帳に追加

初期値となる分解３原色量の組み合わせを、予め設定された分解曲線に基づく光学濃度の組み合わせに変換し、光学濃度の最小濃度と分解曲線に基づいて、墨版量を決定する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which the initial volume is large, residual capacity and a recovery capacity are improved greatly even after storing in a charging state and high temperature atmosphere, and furthermore in which an amount of gas generation is small.例文帳に追加

初期容量が大きく、充高温雰囲気下において充電状態で保存しても残存容量及び復帰容量が大きく改善され、しかもガス発生量の少ない非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

In an unused cutting tool 1, a blade edge 2 is polished until the state of an initial wear amount becomes a worn state beforehand by the polishing part 5 of a grinding wheel 3 attached to the chuck 11 of the rotating shaft 10 of a lathe.例文帳に追加

未使用の切削用刃具１について、刃先２は、旋盤の回転軸１０のチャック１１に取り付けられた砥石３の研磨部５によって、予め、初期摩耗量が摩耗した状態と同じ状態にまで研磨される。 - 特許庁

To provide a contract proposal simulation system capable of notifying a consumer of a charged amount which takes into account initial expenses such as a penalty for change of contract actually charged to the consumer and a handling fee necessary for the change of a contract.例文帳に追加

需要者に実際に請求される契約変更時の違約金、契約変更に必要な変更手数料等の初期費用について考慮した請求料金を通知することのできる契約提案シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a coal fired power generation system not requiring a large amount of initial investment and large-scale additional equipment, and enlarging the mean particle diameter of fly ash, or a method for enlarging the mean particle diameter of fly ash.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要とせずに、フライアッシュの平均粒径を拡大させることが可能な石炭火力発電システム、又は、フライアッシュの平均粒径を拡大させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid detergent composition in which the amount used can be reduced even in the use under the coexistence of an oil, and which combines outstanding initial foaming properties and the durability of the foamed volume, and to provide the liquid detergent composition.例文帳に追加

油共存下での使用であっても使用量を低減でき、かつ、優れた初期泡立ち性と泡量の持続性を兼ね備えた液体洗浄剤組成物の製造方法、および液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a rubber composition, which is, on the adhesiveness to a steel cord even when the amount of zinc in a rubber composition is decreased, excellent in the adhesion balance between the initial adhesion, the heat resistant adhesion and the wet-heat resistant adhesion, and has the excellent resistance to oxidative deterioration.例文帳に追加

ゴム組成物中の亜鉛量を減量した場合にも、スチールコードとの接着性について初期接着性、耐熱接着性及び耐湿熱接着性の接着バランスに優れ、かつ優れた耐酸化劣化性を得る。 - 特許庁

To provide a thin-walled double-row ball bearing wherein a predetermined amount of grease is sealed therein, while preventing initial leakage of grease, even though the bearing is of the thin-walled type with a small bearing cross-sectional width as balls with a small diameter are used.例文帳に追加

軸受断面幅が小さく薄肉型とし、玉径の小さな玉を用いた軸受においても、内部にグリースを確実に所定量封入することができ、初期グリース漏れ等も生じることのない薄肉型複列玉軸受とする。 - 特許庁

The filling efficiency ηc is calculated depending on an intake air flow amount GAIR and an engine revolving speed NE, and an initial knocking limit ignition timing IGINI is calculated depending on the engine revolving speed NE and the filling efficiency ηc.例文帳に追加

吸入空気流量ＧＡＩＲ及びエンジン回転数ＮＥに応じて充填効率ηｃが算出され、エンジン回転数ＮＥ及び充填効率ηｃに応じて初期ノック限界点火時期ＩＧＩＮＩが算出される。 - 特許庁

Then, the machining center 1 is operated by the command of an NC device 4, the ball end mill tool 3 which is attached to a main shaft 2 and stands at an initial position is rotated, and a swing measurement sensor 7 measures an amount of swing of the tool by the number of working rotation.例文帳に追加

次に、ＮＣ装置４の指令によりマシニングセンタ１を稼働し、初期位置に待機する主軸２に取り付けたボールエンドミル工具３を回転させ、振れ測定センサ７が加工回転数毎の工具振れ量を測定する。 - 特許庁

The hole has a height greater than or equal to a bigger one of a height of an initial interface before electrowetting occurs and a height of a final interface when electrowetting has occurred to a maximum amount.例文帳に追加

上記ホールは初期界面、即ち、電気湿潤が発生する前の界面高さと、最終界面、即ち電気湿潤現象が最大に発生した際の界面高さのうち大きい値以上の高さを有するように形成される。 - 特許庁

In this hot water supply device 1, a combustion amount is regulated only by FF control in an initial period of start of combustion, and error by the FF control is corrected by FB control, when the combustion is stabilized, to control a hot water supply temperature.例文帳に追加

給湯装置１は、燃焼開始初期においては、ＦＦ制御だけによって燃焼量が調整され、燃焼が安定すると、ＦＦ制御による誤差をＦＢ制御で補正することにより、出湯温度を制御する。 - 特許庁

A chlorinated vinyl chloride resin obtained by incorporating an appropriate amount of sulfuric acid into a chlorinated vinyl chloride resin obtained by the post-chlorination of a vinyl chloride resin is improved in initial discoloration, transparency and heat stability.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を後塩素化して得られた塩素化塩化ビニル系樹脂中に、適量硫酸を含有させることにより得られた塩素化塩化ビニル系樹脂は、初期着色性及び透明性並びに熱安定性が向上する。 - 特許庁

This regulates the locking member 64 at the initial position from moving outward from its diameter direction when a vehicle is at rest and a brake operation is performed that causes the advancement amount of an input member 40 against the power piston 30 to come to be greater than a predetermined value.例文帳に追加

このため、車両停止時、入力部材４０のパワーピストン３０に対する前進量が所定値より大きくなるブレーキ操作がなされるとき、初期位置にある係止部材６４の径外方への移動が規制される。 - 特許庁

In the sensor, electrodes shaped as facing horseshoe, etc. are formed on the surface of a conical backing, which measure the variation of electrical characteristics caused by the raindrop deposit to accurately detect initial condition and amount of rainfall.例文帳に追加

円錐様の基材の表面に対向馬蹄形等の電極を形成して、その電極が雨滴の付着により電気的特性が変化する量を計測することにより雨の降り始め及び雨の量を正確に検知する。 - 特許庁

To provide a soil improving method obtaining predetermined solidification strength at the initial material age with less increase in strength at the subsequent long-term material age, facilitating re-excavation and having a small amount of elution of hexavalent chromium from the improved soil.例文帳に追加

初期材齢で所定の固化強度が得られ、その後の長期材齢の強度増進が小さく、再掘削が容易で且つ、改良地盤からの六価クロムの溶出量が少ない地盤改良方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To correctly learn a dead zone width in a solenoid valve even when increase and decrease of pressure are repeated to compensate a shifted amount by feedback control when the dead zone width is shifted from an initial learnt value.例文帳に追加

電磁ソレノイドバルブの不感帯幅が最初の学習値とずれた時、フィードバック制御がずれ分を補って増減圧を繰り返した場合でも、不感帯幅を正しく学習することができる車両用ブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the total amount of the general account budget for FY 2010, including the supplementary budget, will be 96.7284 trillion yen: an increase of 4.4292 trillion yen from the initial budget in both revenues and expenditures. 例文帳に追加

この結果、平成二十二年度一般会計補正後予算の総額は、一般会計当初予算に対し歳入歳出とも四兆四千二百九十二億円増加し、九十六兆七千二百八十四億円となります。 - 財務省

As a result, the total amount of the supplementary budget for the general account in FY2011 will increase by 305.1 billion yen in both revenues and expenditure compared to the initial general account budget, producing a total of 92,716.7 billion yen. 例文帳に追加

これらの結果、平成二十三年度一般会計補正後予算の総額は、一般会計当初予算に対し歳入歳出とも三千五十一億円増加し、九十二兆七千百六十七億円となっております。 - 財務省

Including expenses for other necessary supplementary measures, the total amount of the supplementary budget for FY2006 increased by 3,772.3 billion yen from the initial budget to 83,458.3 billion yen.例文帳に追加

このほか所要の補正を行い、平成十八年度補正後予算の総額は、当初予算に対し歳出・歳入ともに三兆七千七百二十三億円増加し、八十三兆四千五百八十三億円となっております。 - 財務省

As a result, the issue amount of government bonds in FY2001 will decrease by 4,292 billion yen from the initial budget for FY2000 and the ratio of government bond issues to total government expenditures is estimated to decrease by 4.1 percentage points to 34.3%.例文帳に追加

これらの結果、平成十三年度の公債発行額は前年度当初予算より四兆二千九百二十億円減額し、また、公債依存度は四・一ポイント減少して三十四・三パーセントとなる見込みであります。 - 財務省

13. In cases of reselling or repurchasing, the initial contract date, quantity, and amount of consideration (limited to the case of an Option Transaction) or Contract Price, etc. (limited to cases of gensaki, Futures Transactions with Cash Settlement, and Index Futures Transactions) 例文帳に追加

十三　転売又は買戻しの場合にあっては、当初約定日、数量及び対価の額（オプション取引の場合に限る。）又は約定価格等（現物先物取引、現金決済先物取引及び指数先物取引の場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A braking force is converted to an oil pressure by the pressure regulator 21, and an initial load of a suspension spring 13 is raised by this oil pressure so as to restrain a nose dive amount and to raise the pressure-side damping force through provision of a pressure-side damping valve V.例文帳に追加

ブレーキ力を圧力レギュレ‐タ２１で油圧に変換し、この油圧で懸架スプリング１３のイニシャル荷重を高めることでノーズダイブ量を抑えると共に圧側減衰バルブＶを設けて圧側減衰力を上昇させ。 - 特許庁

To provide such a spraying material for use in the spraying on the exposed surface of a natural ground in a tunnel which is capable of strengthening the initial setting power and is capable of reducing the magnitude of rebound and the amount of dust, and to provide a spraying method using the material.例文帳に追加

トンネルにおいて露出した地山面へ吹付ける、初期凝結力を強くすることが可能であり、よりリバウンド量や粉塵量を少なくすることができる吹付材料とそれを用いた吹付工法を提供すること。 - 特許庁

In a state that a needle valve 20 seats a vale seat, an initial gap di between a fixed core 12 and a moving core 30, a distance between a spacer 14 and a stopper 23, namely a lift amount dl of a needle valve 20 are in a relation di>dl.例文帳に追加

ニードル弁２０が弁座に着座した状態における、固定コア１２と可動コア３０とのイニシャルエアギャップｄ_iと、スペーサ１４とストッパ２３との間隔、つまりニードル弁２０のリフト量ｄ_lとは、ｄ_i＞ｄ_lの関係にある。 - 特許庁