「initial amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the degree of difference between the actual regeneration amount and the calculated regeneration amount is informed in time series by the information means, the driver can recognize relatively easily how an improvement of the operation must be performed, for example, in each of initial intermediate and last stages of braking operation.例文帳に追加

報知手段により、実際の回生量と、算出された回生量との乖離の程度が時系列で報知されるため、例えば制動操作の初期、中期、後期等の各時期において、どのような操作の改善を行えばよいかを、運転者が比較的容易に認識することができる。 - 特許庁

The method for producing the polyhydric alcohol comprises carrying out hydrolysis and/or reduction of the malonaldehyde acetal in such a range that the amount of a compound having a formyl group in a system in the reaction does not exceed 30% based on the initial raw material amount.例文帳に追加

マロノアルデヒドアセタールを加水分解・還元することにより１，３−プロパンジオール誘導体を得る反応において、反応時の系中のホルミル基をもつ化合物の量が初期原料量に対して３０％を越えない範囲で加水分解・還元する多価アルコールの製造方法。 - 特許庁

The electromagnetic drive valve is provided with a valve spring 11 which serves to urge a valve 4 in closing direction, a linear electromagnetic solenoid 16 which lifts the valve 4 to a prescribed initial lifting amount against the valve spring 11, and a linear dc motor 15 which lifts the valve 4 to the maximum lifting amount against the valve spring 11.例文帳に追加

バルブ４を閉方向に付勢するバルブスプリング１１と、バルブ４をバルブスプリング１１に抗して所定の初期リフト量までリフトさせるリニア電磁ソレノイド１６と、バルブ４をバルブスプリング１１に抗して最大リフト量までリフトさせるリニア直流モータ１５とを備えたもの。 - 特許庁

Since larger amount of oil is held on the sliding face and contact area with the friction member is increased by setting the depth of oil accumulation Rvk and the height of initial wear Rpk to the above-mentioned scope, attack against the friction member is suppressed, and amount of wear of the friction member is reduced.例文帳に追加

油溜り深さＲｖｋ及び初期摩耗高さＲｐｋを上記範囲とすることにより、摺動面に油がより多く保持されるとともに、摩擦材との接触面積が大きくなるため、摩擦材への攻撃が抑制され、摩擦材の摩耗量を少なくすることができる。 - 特許庁

6. In cases of transactions on a Commodity Exchange Market by an account of Members, etc., the required amount of clearing margins shall be recorded by initial clearing margin, spot month additional clearing margin, extraordinary clearing margin, supplementary clearing margin, and option fluctuating clearing margin, and the total amount of such clearing margins shall also be recorded. 例文帳に追加

六　取引証拠金預託必要額は、商品取引市場における会員等の自己の計算による取引の場合に、本証拠金、定時増証拠金、臨時増証拠金、受渡証拠金及び流動証拠金ごと並びにこれらの合計額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A signal processing part which processes the output signal of the light-receiving part to which infrared light is projected for sensing snowfall before outputting signal is provided with a function which feedback-controls the infrared light irradiation amount at the light-projecting part so that the infrared light reception amount at the light-receiving part has always an initial value.例文帳に追加

赤外光が投射される受光部の出力信号を処理して降雪を検知し信号出力する信号処理部に、受光部の赤外光受光量が常時イニシャル値となるように投光部の赤外光放射量をフィードバック制御する機能を設ける。 - 特許庁

An initial interval Lx between a preceding sheet document and a subsequent sheet document is calculated from the pre-calculated feed amount E0 of the preceding sheet document and the feed amount of the subsequent sheet document (E1+E2+E3) and, based on the calculated values, the paper feed start, time of the subsequent document is controlled.例文帳に追加

予め算出された先行シート原稿の送り量Ｅ０と後続シート原稿の送り量（Ｅ１＋Ｅ２＋Ｅ３）から先行シート原稿と後続シート原稿の初期間隔Ｌｘを演算し、演算された値に基いて後続原稿の給紙開始時期を制御する。 - 特許庁

To make energy-saving service easy to use by placing no excessive burden on an energy-saving service user even when a cost reduction amount calculated through a detailed diagnosis taken after an initial diagnosis is less than the lower-limit value of the estimated range of the cost reduction amount.例文帳に追加

初期診断を経て実施される詳細診断において、算出されたコスト削減額が、初期診断で推定されていたコスト削減額の推定範囲の下限値よりも少なかった場合でも、省エネルギーサービス利用者に過度の負担を掛けないようにし、省エネルギーサービスを利用し易くする。 - 特許庁

The method for the treatment includes: administering an effective amount of an anti-ErbB2 antibody to human patients susceptible to or diagnosed with cancer overexpressing the ErbB2; administering to the patient an initial dose of at least approximately 5 mg/kg of the anti-ErbB2 antibody; and administering to the patient a plurality of subsequent doses of the antibody in an amount that approximately the same or less than the initial dose.例文帳に追加

ＥｒｂＢ２を過剰発現する癌であると推測される、又は診断されたヒト患者に抗ＥｒｂＢ２抗体の有効量を投与することを含み：少なくとも約５ｍｇ／ｋｇの抗ＥｒｂＢ２抗体の初期投与量を患者に投与し；さらに抗体の複数回のその後の投与量を初期投与量とおよそ同量又はより少量である量で患者に投与することを含む方法。 - 特許庁

To facilitate and secure an initial implanting and fixing to an alveolar bone by easily removing a necessary amount in a short period of time without excessively grinding a patient's bone, to mount an artificial tooth immediately after the initial fixing and to connect it to the bone while preventing the falling of the implant due to deflection.例文帳に追加

本発明の目的は、患者の骨を余分に削ることなく、必要量を容易に短時間で除去することにより歯槽骨への埋入及び初期固定を容易且つ確実にし、初期固定後直ちに上部義歯を装着でき、動揺によるインプラントの脱落を防止し骨との結合を実現することにある。 - 特許庁

When in starting the internal combustion engine comprising a four cycle single cylinder, an initial starting time fuel injection amount is supplied (time t01) when output of a first pulse signal S1 is a first time based on a first time second pulse signal S2, and an initial starting time ignition is executed (time t02) based on a second time second pulse signal S2.例文帳に追加

４サイクル単気筒からなる内燃機関の始動時、最初の第２のパルス信号Ｓ２を基準として第１のパルス信号Ｓ１の発生が１回目のときに初回の始動時燃料噴射量が供給され（時刻ｔ０１）、２回目の第２のパルス信号Ｓ２に基づき初回の始動時点火が実施される（時刻ｔ０２）。 - 特許庁

The battery ECU1 corrects the two-dimensional map of an initial state previously stored to a storage part 6, by using the data obtained to statistically process a plurality of the two-dimensional maps obtained from among a plurality of vehicles, when an amount of change from the initial state of the calculated non-load voltage falls outside a regulated range.例文帳に追加

算出した無負荷電圧の初期状態からの変化量が規定範囲外となった場合、電池ＥＣＵ１は複数の車両から得られた複数の２次元マップを統計処理して得られたデータを用いることで記憶部６に予め記憶された初期状態の２次元マップを補正する。 - 特許庁

(I): capacity maintenance rate of positive electrode=capacity of positive electrode under deterioration state/capacity of positive electrode under initial state, (II): capacity maintenance rate of negative electrode=capacity of negative electrode under deterioration state/capacity of negative electrode under initial state, (III) variations in battery capacity=negative electrode capacity under deterioration state×shift amount of negative electrode composition axis against positive electrode composition axis.例文帳に追加

（I）正極の容量維持率＝劣化状態の正極の容量／初期状態の正極の容量；（II）負極の容量維持率＝劣化状態の負極の容量／初期状態の負極の容量；（III）電池容量の変動量＝劣化状態の負極の容量×正極組成軸に対する負極組成軸のずれ量。 - 特許庁

This tent canvas has the surface coated with the photocatalyst coating in which the amount of a plasticizer contained in the tent canvas remains by ≥50% after the passage of 1,500 h as compared with the initial value in sunshine carbon arc type accelerated weathering tests specified by JIS-K5400 or after the passage of 3 years of outdoor exposure as compared with the initial value.例文帳に追加

テント地キャンバスに含まれる可塑剤量がＪＩＳ−Ｋ５４００に規定されるサンシャインカーボンアーク式促進耐候性試験において１５００時間経過した後、又は屋外暴露３年経過後に初期と比較して５０％以上残存している光触媒コーティングが表面に施されたテント地キャンバスを用いる。 - 特許庁

The Tartary buchwheat grains are soaked in the hot water having the initial temperature of 50-80°C so that glutamic acid decarboxylase contained in the Tartary buchwheat is activated and thereby glutamic acid is changed into γ-aminobutyric acid in the Tartary buchwheat, and thereby an elution amount of the γ-aminobutyric acid is increased by 3 times as that when soaked in water having initial temperature of 25°C.例文帳に追加

苦蕎麦の穀粒を初期温度５０〜８０℃の熱水に浸漬させることにより、苦蕎麦に含まれているグルタミン酸デカルボキシラーゼが活性化し苦蕎麦中のグルタミン酸がγ−アミノ酪酸に変化するため、γ−アミノ酪酸の溶出量は初期温度２５℃の水に浸漬した場合に比べて約３倍に増やすことができる。 - 特許庁

To facilitate and secure an initial implanting and fixing to an alveolar bone by easily removing a necessary amount in a short period of time without excessively grinding a patient's bone and, after implanting it, mount an artificial tooth immediately after the initial fixing while preventing its sinking.例文帳に追加

本発明の目的は、患者の骨を余分に削ることなく、必要量を容易に短時間で除去することにより歯槽骨への埋入及び初期固定を容易且つ確実にし、インプラントを植立後、沈下することがないようにして、初期固定後直ちに義歯を装着できる状態を実現することにある。 - 特許庁

Initial values of working angles and lift amount of the valves 2 realized by the variable mechanisms 1A, 1B are set so as to differ with the variable mechanisms 1A, 1B, in accordance with distances of each of the variable mechanisms 1A, 1B from an actuator 40.例文帳に追加

可変機構１Ａ，１Ｂにより実現されるバルブ２の作用角及びリフト量のイニシャル値を、各可変機構１Ａ，１Ｂのアクチュエータ４０からの距離に応じて、可変機構１Ａ，１Ｂ毎に異なる値に設定する。 - 特許庁

The vendors can embody their information systems without investing a large amount of money as an initial investment if they provide themselves the personal computer coupled to the Internet and prepare a browser since they can indirectly receive the data recorded on magnetic media from the order source to send orders.例文帳に追加

外部業者はインターネットにつながるパソコンとブラウザーさえ用意すれば、ホテルなど発注元から間接的に磁気データが入手できるため、多額な初期投資をせず、情報化を実現できる。 - 特許庁

To obtain a rotary throttle valve type carburetor having a uniform thickness and high dimensional accuracy of a throttle valve, forming a total unit in small size, decreasing a leak amount of air when the throttle valve is fully closed, and maintaining the initial performance even if generating aging effect.例文帳に追加

絞り弁の肉厚が均等で寸法精度が高く、全体が小型であり、絞り弁の全閉時の空気の洩れ量が少く、経時変化を生じても初期性能を維持する、ロータリ絞り弁式気化器を得る。 - 特許庁

To provide an oil coating roller by which the applied amount of releasing oil is fixed and stable even when oil held in the oil coating roller and air in a void part are thermally expanded by the heating of a thermal fixing roll in the initial stage of paper passing.例文帳に追加

通紙の初期に加熱定着ロールの加熱により、オイル塗布ローラ内に保持されたオイルや空隙部の空気が熱膨張しても、離型オイルの塗布量が一定で安定するオイル塗布ローラを提供すること。 - 特許庁

To suppress biting of a lead core material into an elastic rubber layer to the minimum extent while keeping initial vibration energy absorption and damping performance sufficiently and satisfactorily without affecting vertical bending amount adversely.例文帳に追加

鉛直撓み量に悪影響を与えず、所期の振動エネルギー吸収・減衰性能を十分良好に保ちながら、鉛芯材の弾性ゴム層への食い込みを最小限に抑制することができるようにする。 - 特許庁

Next, in a step S7, a treatment condition is operated from a relative formula between the amount ΔL of deviation and the treatment condition in a pattern size changing process S9 for changing the size of the initial pattern, which is effected in a successive process.例文帳に追加

次に、ステップＳ７にて、ズレ量ΔＬと、後工程で行われる初期パターンの寸法を変化させるためのパターン寸法変更工程Ｓ９における処理条件との関係式から、処理条件を算出する。 - 特許庁

To provide a packing capable of lessening an amount of deformation at an initial tightening stage, reducing sliding resistance caused by friction with a sliding surface and effectively transmitting pressurized force to an axial direction into adjacent packings, and exercising at low costs.例文帳に追加

初期締め時の変形量が少なく、摺動面との摩擦による摺動抵抗を小さくでき、軸方向への加圧力を隣接するパッキン等へ効率よく伝達できるうえ、安価に実施できるようにする。 - 特許庁

In an image pickup circuit, a transistor 42 amplifies a charge corresponding to an amount of light received by a photodetector, and outputs a pixel signal, and a reference voltage circuit 26 generates a ramp signal whose voltage drops with a fixed slope from a predetermined initial voltage.例文帳に追加

トランジスタ４２は、フォトディテクタの受光量に応じた電荷を増幅し、画素信号を出力し、参照電圧回路２６は、所定の初期電圧から、一定の傾きで電圧が降下するランプ信号を生成する。 - 特許庁

A control unit 105 sets an attenuation initial value in the attenuator 107 when a call is started, and sets an attenuation amount of the attenuator 107 to zero when the count value counted by the estimation counter 108 exceeds a prescribed estimation counter threshold.例文帳に追加

制御部１０５は、通話開始時に減衰初期値をアッテネータ１０７に設定し、推定カウンター１０８で計数したカウント値が所定の推定カウンター閾値を超えたとき、アッテネータ１０７の減衰量をゼロにする。 - 特許庁

By changing the length of the resilient force transmission member in the vertical direction even if the gap in the vertical direction is changed with time, a compression deformation amount of the spring member can be returned to an installation initial state.例文帳に追加

設置後に上下方向隙間が経時変化しても弾発力伝達部材の上下方向長さを変更することにより、ばね部材の圧縮変形量を設置当初の状態に戻すことができる。 - 特許庁

A correction-value determining unit 233 determines a correction value V1 used for correcting the initial value on the basis of a target code amount per predetermined number of macroblocks and the integrated value of the generated code amounts of the predetermined number of macroblocks.例文帳に追加

補正値決定部２３３は、所定数のマクロブロックあたりの目標符号量と、所定数のマクロブロックの発生符号量の積算値とに基づいて、初期値の補正に用いる補正値Ｖ１を決定する。 - 特許庁

In the case where space division multiplexing is performed on a signal to a plurality of terminal devices or where an interference amount is a predetermined value or more, the reception weight vector derivation unit 18 uses a first initial value for the adaptive algorithm.例文帳に追加

受信ウエイトベクトル導出部１８は、複数の端末装置に対する信号を空間分割多重する場合、もしくは、干渉量が所定値以上である場合、適応アルゴリズムに第１の初期値を使用する。 - 特許庁

The adjustment control section 2 compares one half of an initial phase difference just after the starting of the polygon motor with an existing phase difference adjustment amount which was already adjusted and then adjusts the rotation period of the polygon motor 8a from the comparison result.例文帳に追加

調整制御部２は、ポリゴンモータ起動直後の初期位相差の１／２と、既に調整を行った既位相調整量とを比較し、その比較結果に基づいて、ポリゴンモータ８ａの回転周期を調整する。 - 特許庁

To provide a bottled beverage server device for providing a system capable of preventing oxidation of beverage in a bottle and maintaining the initial taste for a person to drink a small amount of wine or alcohol beverage every day for maintaining and promoting the health.例文帳に追加

健康維持や健康増進のため、ワインやアルコール飲料を毎日少量づつ飲む人向けに、ボトル内の飲料の酸化を防止して、初期の美味しさを維持するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Based on the CAD data, the designed amount of movement from the initial position of the first lens group to the estimated mounted position and the performance value (CTF) of the first lens group at that time are virtually obtained by a lens design application.例文帳に追加

このＣＡＤデータに基づいて、レンズ設計アプリケーションにより、設計上の第１レンズ群の初期位置から予測取付位置までの移動量とそのときの第１レンズ群の性能値（ＣＴＦ）とを仮想的に求める。 - 特許庁

To provide a method for improving the dust collecting efficiency of a dust collector in order to use a type of coal inexpensive and having a high content of noxious trace elements without requiring a large amount of initial investment and large-scale additional equipment.例文帳に追加

多額の初期投資及び大規模な追加設備を必要とせずに有害微量元素の含有率が高い安価な石炭種を使用するために集塵装置の集塵効率を向上する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment liquid supply apparatus capable of keeping a stable dispense characteristic and saving an initial overshooting amount even in the case of treating a large quantity of substrates while recycling a development liquid at the time of treatment of a large quantity of substrates.例文帳に追加

初期オーバーシュート量を削減し、基板大量処理時の現像液をリサイクルしながら基板を大量処理する際にも安定したディスペンス特性が確保できる処理液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material, capable of providing a nonaqueous electrolyte secondary battery having high thermal stability at a high temperature and stability in manufacturing, without sacrificing the initial capacity by a large amount, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

初期容量を大きく犠牲にすることなく、高温熱安定性が高く、かつ、製造安定性も備えた非水系電解質二次電池を得ることが可能な正極活物質と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, the scroll operation control part 121 calculates a direction and amount of change in the inclination of the main body from the initial inclination based on the information detected by the acceleration sensor 115 after the start of the scroll operation.例文帳に追加

次いで、スクロール操作制御部１２１は、スクロール操作開始後に加速度センサ１１５で検出される情報に基づいて装置本体の傾きの初期傾きからの変化方向及び変化量を算出する。 - 特許庁

The reception signal is corrected by a phase reverse to the initial phase, and a phase rotation amount of the corrected reception signal is compared to remove the secondary trip echo, the primary echo is detected, and the target data are outputted.例文帳に追加

初期位相と逆の位相で受信信号を補正し、補正後の受信信号の位相回転量を比較して２次トリップエコーを除去すると共に１次エコーを検出しその目標データを出力する。 - 特許庁

By varying a precompression amount of the elastic part 62 in the individual electronic apparatus 1, a distance between electrodes 61b, 63b in an initial state ( before press force input) in the individual electronic apparatus 1 is set constant.例文帳に追加

個々の電子機器１において弾性部６２のプリ圧縮量を変化させることで、個々の電子機器１における初期状態（押圧力入力前）での電極６１ｂ，６３ｂ間の距離を一定とすることができる。 - 特許庁

When receiving the signal denoting the media data amount reaching the threshold or over from the media reception buffer 209, the wireless control section 205 instructs an initial buffering condition decision section 207 to decrease a data reception speed.例文帳に追加

無線制御部２０５は、初期バッファリング条件決定部２０７へ、メディア受信バッファ２０９からメディアデータ量がしきい値以上になった旨の信号を受け取ると、データ受信速度を低下するように指示する。 - 特許庁

The CPU memorizes a position deviated from a stopper initial position by the deflection amount Δθ as an origin position when the link lever 160 is abutted on the stopper 5a and the rotation of the output shaft 127 is stopped.例文帳に追加

そしてＣＰＵは、リンクレバー１６０がストッパ５ａに突き当てられて出力軸１２７の回転が停止されたとき、ストッパ初期位置から撓み量Δθ分ずらした位置を原点位置として記憶する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator unit that can prevent displacement of its piezoelectric actuator from being lowered by a large amount of change due to aging, while securing its initial displacement fully, and maintain ample displacement for a long term.例文帳に追加

圧電アクチュエータの初期の変位量を十分に確保しながら、前記変位量が、経時的に大きく低下するのを防止して、長期間に亘って十分な変位量を維持できる圧電アクチュエータユニットを提供する。 - 特許庁

As a result of the measures I have mentioned, we have reduced the amount of new government debt issuance by 4,541 billion yen from the initial budget for FY2006 to 25,432 billion yen, thus achieving our largest-ever cut.例文帳に追加

これらの結果、新規国債発行額は、平成十八年度当初予算に比べ、四兆五千四百十億円減の二十五兆四千三百二十億円となり、過去最大の減額を実現いたしました。 - 財務省

As a result, the total fiscal 2001 general account budget after supplementation increases by 1 trillion 61 billion yen from the initial budgetary amount in both revenues and expenditures, coming to a total of 83 trillion 713.3 billion yen.例文帳に追加

これらの結果、平成十三年度一般会計補正後予算の総額は、当初予算に対し歳入歳出とも一兆六百十億円増加し、八十三兆七千百三十三億円となります。 - 財務省

A control circuit 6 sets a lifetime brightness value to which the brightness of a lamp for illumination 1 reduces from initial brightness by a specified reduction amount, and a lifetime threshold brightness value to which the brightness of the lamp for illumination 1 reduces from the lifetime brightness value in addition.例文帳に追加

制御回路６は、照明用ランプ１の初期の明るさから一定の明るさが低下したときの寿命値と、この寿命値より更に明るさが低下したときの寿命限界値を設定する。 - 特許庁

A sensorless control system for the PM motor includes a function for detecting a current change component generated when applying a pulse voltage to a PM motor, and an identification function of an initial phase for estimating a phase of a magnetic pole from information of a current change amount.例文帳に追加

ＰＭモータにパルス電圧を印加し、そのときに発生する電流変化成分を検出する機能と、電流変化量の情報から磁極の位相を推定する初期位相の同定機能を備える。 - 特許庁

To increase the effect such as knocking suppression due to intension of a reverse squish stream at the initial time in an expansion process while preventing the interference of an air intake valve and an air exhaust valve even when a valve lift amount at an air intake top dead center is large.例文帳に追加

吸気上死点におけるバルブリフト量が大きい場合でも吸・排気弁との干渉が生じないようにしつつ、膨張行程初期の逆スキッシュ流の強化によるノッキング抑制等の効果を高める。 - 特許庁