「initial amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the extending amount of the photographing lens 21 is determined depending on a relationship among the range finding results, the initial position, and the displacement in controlling the second focusing.例文帳に追加

そして、第２のピント合わせの制御時に、上記測距結果と初期位置と変位量の関係から、撮影レンズ２１の繰り出し量が決定される。 - 特許庁

A device 10 for calculating communication traffic calculates an initial value tg of an estimation value of a communication traffic amount in a communication network 40 by a gravity method.例文帳に追加

交流トラヒック計算装置１０は、Ｇｒａｖｉｔｙ法により通信ネットワーク４０内の交流トラヒック量の推定値の初期値ｔｇを計算する。 - 特許庁

Riding a bus across a uniform fare section boundary, you must pay additional fare (which isn't the difference between the ordinary bus fare for your ride and the value paid for the card but is instead the amount to be paid when you're assumed to have boarded at the initial stop within the section). 例文帳に追加

また、均一区間外まで乗り越した場合は、追加運賃（差額ではなく、均一区間外分の初乗り運賃から）が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling pipe capable of reducing an amount of evaporation of helium and generation of magnetic noise, and improving an initial rise property in cooling.例文帳に追加

ヘリウム蒸発量低減及び磁気雑音発生の低減を図ることができると共に、冷却の立ち上がり特性が改善された冷却菅を提供する。 - 特許庁

To achieve a good feeling of a brake pedal operation even when a period for which a brake pedal depressing amount overshoots at the initial brake pedal depressing occurs.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込み初期にブレーキペダル踏込量がオーバーシュートする期間が生じる場合においても、ブレーキペダル操作の良好なフィーリングが得られるようにする。 - 特許庁

The electronic controller corrects an increment in target injection amount for the first time combustion cycle such that fuel required for initial explosion is supplied to a combustion chamber.例文帳に追加

電子制御装置は、初回の燃焼サイクルについては、初爆に必要な燃料が燃焼室に供給されるように目標噴射量を増量補正する。 - 特許庁

To maintain a cut-off characteristic in the initial state even with a large wear amount of either one of two friction discs in a wear compensating mechanism of a twin clutch.例文帳に追加

ツインクラッチの摩耗補償機構において２枚の摩擦ディスクのいずれの摩耗量が多い場合にも切れ特性を初期の状態に維持する。 - 特許庁

To make an eccentric amount which is adapted to an actual disk storage device and corresponds to a target position usable as the initial value of an adaptive learning value.例文帳に追加

適応学習値の初期値として、実際のディスク記憶装置に適合し、且つ目標位置に応じた偏心量を用いることができるようにする。 - 特許庁

In an initial stage of the coolant amount determination operation mode, the compressor warming-up means carries out operation of heating a compressor as compressor warming-up.例文帳に追加

圧縮機暖機運転手段は、冷媒量判定運転モードの初期段階において、圧縮機を暖める運転を、圧縮機暖機運転として行う。 - 特許庁

Thus, the intake air amount in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion is precisely controlled to precisely control the engine speed to be increased with combustion in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion, reducing the vibration of a vehicle and the overshooting of the engine speed while properly suppressing an increase of the engine speed at starting in a range of avoiding the impairment of the startability.例文帳に追加

これにより、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の吸入空気量を精度良く制御して、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の燃焼によるエンジン回転速度上昇を精度良く制御し、始動性を損なわない範囲内で始動時のエンジン回転速度上昇を適度に抑えて車両振動やエンジン回転速度のオーバーシュートを低減する。 - 特許庁

The initial pressure correction part 23 refers to the selected polygonal lines 26a to 26n for the blowing amount and pressure based on the target value of the blowing amount of the powder which is set at a powder blowing amount control part 21 to output the target pressure of the powder blowing tank 3.例文帳に追加

さらに、初期圧力補正部２３は、粉体吹き込み量制御部２１に設定される粉体の吹き込み量の目標値に基づき、その選択した吹き込み量−圧力の折れ線を参照し、粉体吹き込みタンク３の目標圧力を出力する。 - 特許庁

To provide stable discharge amount from various kinds of discharge openings discharging different discharge amount of ink, by controlling initial discharging performance and reduction of image quality such as streaks and unevenness caused by variation of color density or color tone in an inkjet recording head having plural kinds of discharge amount.例文帳に追加

複数種の吐出量を有するインクジェット記録ヘッドにおいて、発一特性や、色濃度や色調の変化によるスジ、ムラ等の画像品位の低下を抑え、異なる吐出量のインクを吐出する各種の吐出口から安定した吐出量を得る。 - 特許庁

To accurately determine the relation of the initial template amount between test samples by using a theoretical expression to which an amount equivalent to an amplification amount of measured nucleic acid is fitted as it is and which accurately reflects actual PCR application efficiency.例文帳に追加

測定された核酸の増幅量に相当する量をそのまま当てはめることができ、実際のＰＣＲ増幅効率を正確に反映することができる理論式を用いて、被検試料間の初期鋳型量の関係を正確に決定することを課題とする。 - 特許庁

In such a case, the process cartridge 14 has an initial stage toner housing section 144 housing the initial stage toner therein and feeds the toner to a developing device 140 from the initial stage toner housing section 144 when the amount of the toner to be carried into the developing device 140 from the main body side toner conveyance path 13 is insufficient.例文帳に追加

この場合において、プロセスカートリッジ１４は、その内部に初期トナーを収容する初期トナー収容部１４４を有し、本体側トナー搬走路１３から現像装置１４０に搬入されるトナー量が不充分な場合に、この初期トナー収容部１４４から現像器１４０にトナーを供給する。 - 特許庁

Preferably, the initial value of a shift register 24 is started from a state that the delay amount is intermediate in the case of a high-speed clock, and it is started from a state that the delay amount is minimum in the case of a low speed clock.例文帳に追加

好ましくはシフトレジスタ２４の初期値を高速クロックの場合は遅延量が中間となる状態から開始し、低速クロックの場合は一番遅延量が少ない状態から開始するようにする。 - 特許庁

The state amount accumulation means accumulates the operation state amounts of the refrigerant flowing in the refrigerant circuit 10 filled with the refrigerant up to an initial refrigerant amount by filling the refrigerant at the site, or of constitutive components.例文帳に追加

状態量蓄積手段は、現地における冷媒充填によって初期冷媒量まで冷媒が充填された冷媒回路１０を流れる冷媒又は構成機器の運転状態量を蓄積する。 - 特許庁

Then, when shifting from acceleration to deceleration, the deceleration side F/B corrective amount is calculated to be reduced from an initial value, and the acceleration side F/B corrective amount is calculated to be gradually reduced to an end value.例文帳に追加

そして、加速から減速に移行する際には、減速側Ｆ／Ｂ補正量を初期値から減少させるように演算し、加速側Ｆ／Ｂ補正量を終了値まで徐々に減少させるように演算する。 - 特許庁

Meanwhile, when shifting from deceleration to acceleration, the acceleration side F/B corrective amount is calculated to be increased from the initial value, and the deceleration side F/B corrective amount is calculated to be gradually increased to the end value.例文帳に追加

一方、減速から加速に移行する際には、加速側Ｆ／Ｂ補正量を初期値から増加させるように演算し、減速側Ｆ／Ｂ補正量を終了値まで徐々に増加させるように演算する。 - 特許庁

5. With regard to the required amount of clearing margin, items shall be recorded by initial margin, spot month additional clearing margin, extraordinary clearing margin, delivery clearing margin, premium margin, and additional margin, and such total amount shall be recorded. 例文帳に追加

五　取引証拠金預託必要額については、本証拠金、定時増証拠金、臨時増証拠金、受渡証拠金、プレミアム証拠金及び追証拠金ごとに記載するとともに、それらの合計額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a belt for power transmission capable of suppressing amount of wear and heat generation of the belt at initial running time to improve durability and to provide a manufacturing method for the belt for power transmission for reducing amount of cut waste when manufacturing.例文帳に追加

初期走行時の摩耗量やベルト発熱を抑制して耐久性を向上させた動力伝動用ベルト及び製造時のカット屑を軽減した動力伝動用ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, even if a large amount of contaminants, such as polymer or the like, are removed from the wafer at an initial stage after a supply start of the chemical solution, a large amount of contaminants can be prevented from being mixed to the chemical solution in the recovery tank 22.例文帳に追加

そのため、薬液の供給開始後の初期の段階で、ウエハからポリマなどの異物が多量に除去されても、その多量の異物が回収タンク２２内の薬液に混入することを防止できる。 - 特許庁

A CPU 14a of a μ COM 14 determines that a small amount of water less than a predetermined amount has entered a gas flow path when an amplification degree is a value equal to or larger than an initial amplification degree with a predetermined value added.例文帳に追加

また、μＣＯＭ１４のＣＰＵ１４ａは、増幅度が初期の増幅度に所定値を加算した値以上である場合、ガス流路内に所定量未満の少量の水が浸入したと判断する。 - 特許庁

If the count value is one or above and under the estimation counter threshold, the attenuation amount is kept to an initial value when a sound volume detected by a speech detection unit 106 is under a sound volume threshold, and the attenuation amount obtained by adding an addition attenuation value to the initial value is set in the attenuator 107 when the sound volume is equal to the sound volume threshold or above.例文帳に追加

カウント値が１以上で推定カウンター閾値未満の場合、発話検出部１０６で検出した音量が音量閾値未満のときは、その減衰量を初期値に保持し、音量が音量閾値以上のときは初期値に加算減衰値を加えた減衰量をアッテネータ１０７に設定する。 - 特許庁

Then, an initial read data amount decision means 4 decides an initial data read amount so as to make a free size inside the sorting data read area 10 at the point of time of the final read of the data onto the main memory unit 200 be equal to the size of the work file read area 11 required for a merging processing.例文帳に追加

そして、初期読み込みデータ量決定手段４は、データの主記憶装置２００上への最終読み出し時点でのソートデータ読み込み領域内１０の空きサイズが、マージ処理に必要な作業ファイル読み込み領域１１のサイズと等しくなるように、最初のデータ読み出し量を決定する。 - 特許庁

A first lift amount L1 from the initial position required for the valve body part 46 to open the valve hole 24 is set so as to be larger than a second lift amount L2 from the initial position required for the abutting part 50 to be abutted on the closing part of the thermosensitive port 18 and stopped by filling of pressurized fire extinguishing water on the primary port side.例文帳に追加

弁体部４６が弁穴２４を開放するに必要な前記初期位置からの第１リフト量Ｌ１を、１次ポート側の加圧消火用水の充水により当接部５０感熱ポート１８の閉鎖部位に当接して停止するに必要な初期位置からの第２リフト量Ｌ２より大きくなるように設定する。 - 特許庁

When electric power is supplied to the electronic control unit 5, the shaft 3 is driven toward the stopper 22 from an initial reference rotational phase learned at the last stop of supply of electric power, and a displacement amount (one-side displacement amount) of the shaft 3 from the initial reference rotational phase until determined stop of the displacement of the shaft 3 is calculated.例文帳に追加

電子制御装置５への給電時に、直前の給電停止時に学習した初期基準回転位相からストッパ２２に向けてシャフト３を駆動し、初期基準回転位相からシャフト３の変位が停止したと判断されるまでのシャフト３の変位量（片側変位量）を算出する。 - 特許庁

A computer 223 reads out the amount of electric power of the electric power measuring device and calculates the amount of movement of the lower side chain gear from the initial position, and gives the instruction to the controller 224 so as to move the position of a slider carrying the detector by the calculated amount of movement.例文帳に追加

コンピュータ２２３は電力測定器２２２の電力量を読み取って下鎖歯車（図示せず）の初期位置からの移動量を計算し、コントローラ２２４に対して検出器を搭載しているスライダ（図示せず）の位置を計算した移動量分移動させるように指示を出す。 - 特許庁

In this information processor, a high-level characteristic amount extraction type learning part uses a low-level characteristic amount included in a Pth initial group and data for learning among teacher data, applies them to ath learning algorithm, and estimates a high-level characteristic amount extraction type by learning in a step S94.例文帳に追加

ステップＳ９４において、高レベル特徴量抽出式学習部は、Ｐ番目の初期集団に含まれる低レベル特徴量と教師データのうちの学習用データとを用い、ａ番目の学習アルゴリズムに適用して高レベル特徴量抽出式を学習により推定する。 - 特許庁

The paper reduction amount detection sensor 102 detects an amount of paper sheets reduced as compared with the initial stack amount and stores it in the similar storage element after a predetermined number of paper sheets stacked in the paper storage unit 100 are fed by a paper feeding device not shown by the image forming device in printing.例文帳に追加

用紙減量検知センサ１０２は、画像形成装置が印刷により図示しない給紙装置によって用紙収納ユニット１００内に積載されている用紙１０３を所定数給紙後、当初の積載量より減少した用紙量を検知し、同様の記憶素子に記憶する。 - 特許庁

The upper limit and lower limit are set for the occupation amount of the VBV buffer controlled by each split image encoder, or the upper limit is set for the occupied amount of the VBV buffer controlled by each split image encoder to adjust an initial value of the occupation amount of the composited VBV buffer.例文帳に追加

各分割画像符号化装置が制御するＶＢＶバッファの占有量に上限及び下限を設ける、または、各分割画像符号化装置が制御するＶＢＶバッファの占有量に上限を設け、合成後ＶＢＶバッファにおける占有量の初期値を調整する。 - 特許庁

The electronic money control server further outputs the electronic money, provided that settlement for a charge amount is completed, when a charge request is not the first time, and outputs the electronic money, provided that settlement for total amount of the charge amount and an initial registration charge is completed, when the charge request is the first time (S259, S260).例文帳に追加

さらに、チャージ要求が初回でないときはチャージ額の決済の終了を条件として電子マネーを出力し、初回であるときはチャージ額と初期登録手数料との合計額の決済の終了を条件として電子マネーを出力する（Ｓ２５９、Ｓ２６０）。 - 特許庁

When the initial-attribution group is determined, an effect estimating means substitutes the week-average-speed-walking time for an effect estimating formula previously prepared for each initial-attribution group to calculate an amount of change of the initially measured value after passage of about five months.例文帳に追加

初期属性グループが判定されると、効果予測手段が、各初期属性グループに予め用意されている効果予測式に週平均速歩時間を代入して、約５ヶ月経過後の初期測定値の変化量（効果）を算出する。 - 特許庁

This motor unit is provided with a control means for storing the motion amount of the driving motion for returning an output side follower from a position set by the external force to the initial position and driving the follower from the initial position to the above set position at the next start.例文帳に追加

出力側従動体をその外力によって設定された位置から初期位置に戻す復帰駆動動作時の動作量を記憶して、次回始動時に初期位置から上記設定位置まで従動体を駆動する制御手段を備える。 - 特許庁

All of the road drainage of the initial rainfall and that after the initial rainfall are passed through soil layers 22 in PC blocks 18B and 18C, and purified and made to flow to rivers and lakes and marshes in the case of a small amount of the rainfall per a unit time.例文帳に追加

単位時間あたりの降雨量が少ない場合、初期降雨の道路排水も初期降雨以降の道路排水も全てＰＣブロック１８Ｂ、１８Ｃ内の土壌層２２を通過し、浄化されたのち河川や湖沼に流出される。 - 特許庁

The treating agent requires a simple producing process and it is possible to precisely control the initial releasing amount by adjusting the amount of the coating liquid on coating after granulating the treating agent.例文帳に追加

前記本発明による治療剤は、製造工程が簡単でかつ本発明の治療剤を顆粒化した後、コーティングする時コーティング液の量を調節することによって初期の放出量を正確に制御することができる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device having an easy mechanism, reducing useless space in the vertical direction in an initial growth stage, and increasing a cultivation amount per unit area without decreasing the cultivation amount per unit space.例文帳に追加

簡単な機構で、生育初期における上下方向の無駄な空間を減らし、単位空間当たりの栽培量を減少させることなく単位面積当たりの栽培量を増大した植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

An error amount in bit units is calculated from errors based on respective counter clocks calculated using the division value and the characteristic division value, and based on the error amount, an initial value, which is referenced when the number of clock cycles of the counter clock is counted, is determined.例文帳に追加

分周値と特性分周値を用いて算出されるそれぞれのカウンタークロックに基づく誤差からビット単位での誤差量を算出し、その誤差量をもとにカウンタークロック数の計数を行う際の初期値を決定する。 - 特許庁

Then, the amount of coding at the start point of the recompression coding to the first GOP is calculated from information included in the stream, and the amount of coding is set to the initial value in the recompression coding to the first GOP.例文帳に追加

そして、ストリームに含まれる情報から第１のＧＯＰへの再圧縮符号化処理の開始時点における符号量を算出し、この符号量を第１のＧＯＰに対する再圧縮符号化処理の初期値としている。 - 特許庁

The volume of the space V2 and a total volume V1 of an amount of the ink ejected from an ejection nozzle of an inkjet recording element 38 in one time of a recovery operation and an amount of the ink ejected in the initial preliminary ejection are represented by the relationship of 0.7×V1≤V2≤V1.例文帳に追加

空間Ｖ２の体積と、１度の回復動作でインクジェット記録素子３８の吐出口からインクが排出される量および初期予備吐出量の総体積Ｖ１とは、０．７・Ｖ１≦Ｖ２≦Ｖ１の関係にある。 - 特許庁

Before executing the image forming job, the consumption of toner to be used to execute the job is specified on the basis of image data for image formation, and a toner remaining amount is specified by cumulatively subtracting the consumption from an initial value of the toner remaining amount.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行前には、画像形成用の画像データに基づきジョブ実行に用いるトナーの使用量を特定し、トナー残量の初期値から累積して使用量を差し引いてトナー残量を特定する。 - 特許庁

A simple operation of adding the larger amount of an oxidizer than in the normal operation prevents propagation of microorganisms, peels and removes clogging matter of the membrane, and keeps the permeation amount of water in that of an initial state.例文帳に追加

通常時の酸化剤添加量よりも多い酸化剤添加量とするという簡便な操作で、微生物の増殖を防止すると共に、膜の閉塞物質を剥離除去し、透過水量を初期状態に維持することが可能となる。 - 特許庁

The inspected results are corrected by calculating an evaporating amount of acridine orange and an evaporating amount of other inspecting liquid reagent based on the difference between the absorbance during the inspection and the initial absorbance recorded on the reagent cartridge 1 at starting the reservation.例文帳に追加

この検査時吸光度と保存開始時に試薬カートリッジ１に記録しておいた初期吸光度との差に基づき、アクリジンオレンジの蒸発量および他の検査用液体試薬の蒸発量を算出して検査結果を補正する。 - 特許庁

To provide a technique capable of detecting the initial state of an object to be measured and the state of the object to be measured, when a prescribed time has elapsed using a sensor and accurately measuring its amount of change, when measuring the amount of change.例文帳に追加

センサを使用して測定対象の初回の状態と、所定の時間経過した後の測定対象の状態とを検知し、その変化量を測定する場合に、その変化量を正確に測定する技術を提供する - 特許庁

The value of initial weight is compared with a value of current weight calculated by the weight measuring means 3 to calculate remaining amount rate and inform the user of the remaining amount rate through an informing means 6.例文帳に追加

更に初期重量の値と重量計測手段３によって算出された現在重量の値とを比較し残量比率を算出して報知手段６を経由して使用者に残量比率をお知らせすることができる。 - 特許庁

When setting a sensor characteristic at a manufacturing time of the humidity sensor 10, the maximum containable moisture amount equal or similar to a lower limit value is set as an initial value of the maximum containable moisture amount of a moisture sensitive film 17.例文帳に追加

湿度センサ１０の製造時においてセンサ特性を設定する際に、感湿膜１７の含むことのできる最大水分量の初期値として下限値もしくは下限値に近い含むことのできる最大水分量を設定する。 - 特許庁