「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin case body is formed by an insert injection molding method or a in-mold injection molding method by inserting a thin film sheet 2 having a conductive layer 3 into a mold and injection molding a resin molded body 1 for a case body preform, wherein the conductive layer 3 is placed via an adhesive layer 4 in the inner face side of the resin molded body 1 for a case body preform.例文帳に追加

導電層３を有する薄膜シート２を金型に挿入して筐体母材用樹脂成形体１を射出成形するインサート射出成形法またはインモールド射出成形法で成形され、筐体母材用樹脂成形体１の内面側に接着層４を介して導電層３が位置している樹脂製筐体。 - 特許庁

By mounting a connector 24 on the back cover electric substrate 23 of a back cover 12 and inserting a terminal part 26 provided at the edge of a flexible printed circuit board for communication 19 extended from a camera body 11 in the terminal insertion port 25 of the connector 24, an electric device in the camera body 11 and the back cover electric substrate in the back cover 12 and conducted.例文帳に追加

後蓋１２の後蓋電気基板２３にコネクタ２４を実装し、そのコネクタ２４の端子挿入口２５に、カメラ本体１１から延在する連絡用フレキシブルプリント基板１９の先端に設けられた端子部２６を挿入することで、カメラ本体１１内の電気装置と後蓋１２内の後蓋電気基板との間を導通する。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back surface side of the game machine, a putout controller 153 and a power unit 154 are mounted on the back surface side of the game machine, and the power unit 154 is provided with a setting key switch 240 for validating the setting operation by performing a turning operation in the state of inserting a setting change key to a key insertion port.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置１５４とが装着され、そのうち電源装置１５４には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

This chain stitch sewing machine is provided with a connecting member having a single thread passage driven to selectively connect either one of a plurality of thread feed ports to a threading port of a looper, and a mechanism for inserting the sewing thread of the single thread feed port communicated with the threading port of the looper via the connecting member into the threading port of the looper so as to enable sewing work.例文帳に追加

複数の糸供給口のいずれか１つをルーパの糸通し口に連結するよう選択的に駆動される、１つの糸通路を有する連結部材と、前記連結部材を介してルーパの糸通し口に通じた１つの糸供給口の縫糸を、該ルーパの糸通し口に対して縫い作業可能な状態に挿通する機構とを備える。 - 特許庁

A steering column for vehicle is formed so that a distance bracket 2 fixed to a column jacket 1 is held so that a tilt clamp 3 can be moved in vertical direction and it can be tightened and released by an operation lever 8 having a nut 7 screwed onto a tilt bolt 6 passing through a bolt inserting hole 4 in the distance bracket 2 and an oblong hole 5 in the tilt clamp 3.例文帳に追加

コラムジャケット１に固定したディスタンスブラケット２をチルトクランプ３が上下方向へ移動可能に挟持し、ディスタンスブラケット２のボルト挿通孔４とチルトクランプ３の長孔５を貫通するチルトボルト６に螺合したナット７を有する操作レバー８にて締付け及びその解除が可能に構成された車両用ステアリングコラムである。 - 特許庁

In the powder coating device for coating the powder injected from the powder spouting tube 21 on the inner surface of the injection sleeve A3 by inserting the powder spouting tube 21 into the injection sleeve A3 in a casting apparatus, a partially powder coating means for preventing the sticking of the powder on non-contacting surface with the molten metal is provided in the powder spouting tube 21.例文帳に追加

鋳造装置における射出スリーブＡ３内に粉体噴出管２１を挿入し、該粉体噴出管２１から噴出される粉体を射出スリーブＡ３の内面に塗布する粉体塗布装置において、前記粉体噴出管２１に、溶湯の非接触面に粉体が付着されるのを防止する部分的粉体塗布手段を備えた。 - 特許庁

The secondary battery has an electrode assembly incorporated in a sheet battery case, containing a metal layer and a resin layer, and an electrode terminal is inserted into a connection member on which a terminal inserting groove is formed and electrically connected, and a PCM member, containing a conductive fastening part which is to be fastened with a connection member, is connected with the connection member and is electrically combined.例文帳に追加

金属層と樹脂脂を含むシート状電池ケースに電極組立体が内蔵されている二次電池において、端子挿入溝が形成されている接続部材に電極端子を挿入して電気的連結をなし、接続部材に締め付けられる導電性の締付部を含んでいるＰＣＭ部材を接続部材に結合して電気的連結をなす。 - 特許庁

Further an inner diameter of the inflow port 4b is smaller than an inner diameter of the inflow pipe 10, the center of the inflow pipe 4b is eccentric to the inflow pipe 10, and a hollow section 6d is formed between the inflow port 4b and the outflow port when the inflow section piece 4 is inserted into the inflow section piece inserting port 6h of the outflow section piece 6.例文帳に追加

さらに、流入口４ｂの内径を流入管１０の内径より小さく設定し、流入口４ｂの中心を流入管１０に対し偏心させ、流入部ピース４が流出部ピース６の流入部ピース挿入口６ｈに挿入されると、流入口４ｂと流出口との間に中空部６ｄが形成されるようにした。 - 特許庁

To facilitate work for inserting into the insertion hole of a mold form in a rubber mold for forming a connection hole for molding the connection hole in a concrete culvert molding which is set in the molding space of the mold form, with the tip part and the rear end part inserted/held into/by the insertion hole of the mold form, and molded by placing concrete in the mold form.例文帳に追加

型枠の成形空間内にセットされて先端部と後端部とが型枠の挿入孔内に挿入保持され、型枠内へのコンクリート打設により成形されるコンクリートカルバート成形体に連結孔を成形するための連結孔成形用ゴム型において、その型枠の挿入孔への挿入作業を容易にできるようにする。 - 特許庁

The holder 1 for the power tool is integrally provided with: a holding frame body 2 inserting and holding a cylindrical body part housing 21 of the power tool 20 having a motor and a driving transmission part in the body part housing 21; and a cooling part 4 cooling the inside of the body part housing 21 in a state of being held in the holding frame body 2.例文帳に追加

筒状の本体部ハウジング２１内にモータ及び駆動伝達部を有して成る電動工具２０の該本体部ハウジング２１を差し込んで収容する収容枠体２と、収容枠体２に収容された状態の本体部ハウジング２１内を冷却する冷却部４とを、一体に具備した電動工具用ホルダ１とする。 - 特許庁

To make welding and surface layer reforming possible by friction stir for a workpiece composed of a high melting point material, in a friction stir welding method in which a workpiece is welded through plastic flow by frictional heat produced between a rotary tool and the workpiece by inserting the rotary tool into the workpiece and rotatably moving it.例文帳に追加

回転ツールを加工物に挿入し、回転ツールを回転させながら移動することにより、回転ツールと加工物との間に生じる摩擦熱による塑性流動によって加工物を接合する摩擦撹拌接合法において、高融点材料からなる加工物の摩擦撹拌による接合及び表面層の改質を可能とする。 - 特許庁

The safety member 30 is displaced in response to inserting condition of a flange to be inserted into the flange insertion part 11, and when the hook part 21 is not engaged, the safety member 30 works to eliminate the flange out of the flange insertion part 11, and the roller 32 is rotated in a direction for advancing the movement of the flange pressed by the safety member 30.例文帳に追加

安全部材３０は、フランジ挿入部１１に挿入されるフランジの挿入状態に応じて変位し、フック部２１が係合されない場合に付勢力によりフランジをフランジ挿入部１１の外部に排除するよう作用し、ローラ３２は、安全部材３０により押圧されるフランジの移動を促進する方向に回転する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device disclosed in this specification includes the steps of: absorbing a substrate 10 pressed to a vacuum absorption surface of a stage 20; and releasing the vacuum absorption after commonly inserting the pin 50 into a through-hole 12 of the substrate 10 and a through-hole 22 of the stage 20 to tentatively fix the substrate 10 to the stage.例文帳に追加

本明細書に開示されている半導体装置の製造方法は、基板１０をステージ２０の真空吸着面に押し付けた状態で吸着させ、基板１０の貫通孔１２とステージ２０の貫通孔２２とに共通にピン５０を挿入して基板１０をステージに仮固定した後に、真空吸着を解除する。 - 特許庁

The drive transmission device is constituted by engaging a motor gear 97 with a drive transmission gear 93 and inserting a rotation shaft 88 into a shaft hole 93b of a central boss section 93a of the drive transmission gear and transmits the driving force of a drive motor 95 and rotates the drive transmission gear together with the rotation shaft to transmit the driving force to a photoreceptor 40.例文帳に追加

モータ歯車９７を駆動伝達歯車９３に噛み合わせ、その駆動伝達歯車の中心ボス部９３ａの軸孔９３ｂに回転軸８８を挿通してなり、駆動モータ９５の駆動力を伝達し、駆動伝達歯車を回転軸とともに回転してその回転軸を介して感光体４０に駆動力を伝達する。 - 特許庁

Then, the upper part 10 of the cask and the intermediate part 9 of it are fastened to the bottom part 8 formed as one body together with the floor slab 7 to more securely prevent a concrete cask from toppling by inserting fixing bolts 11 into bolt holes of the upper part 10 of the cask and intermediate one 9 of it and screwing the fixing bolts 11 onto screw holes of the bottom part 8.例文帳に追加

次いで、キャスク上部１０及びキャスク中間部９のボルト孔に固着用ボルト１１を挿通し且つキャスク底部８のねじ穴に固着用ボルト１１を螺合して、キャスク上部１０及びキャスク中間部９を、床スラブ７に一体的に形成されたキャスク底部８に対して締結し、コンクリートキャスクの転倒をより確実に防止する。 - 特許庁

In the assembly member for positioning a first member 1 and a second member 2 by inserting a columnar projection 3 formed on the first member 1 in a columnar hole 4 formed in the second member 2, a projecting bar 5 extending in the axial direction is provided on an outer circumference of the columnar projection 3, and the projecting bar 5 is press-fitted in the columnar hole 4.例文帳に追加

第１部材１に形成された柱状突起３を第２部材２に形成された柱状穴４に挿入して第１部材１と第２部材２の位置決めを行なう組み合わせ部材において、柱状突起３の外周に軸方向に延びる突条５を設け、その突条５が柱状穴４に圧入されるようにする。 - 特許庁

An injection apparatus is provided with an injection heating cylinder having the supply passage for molten metal material at the side part of an injection passage opened in the front and the rear ends, an injection cylinder positioned with the interval to the rear part of the injection heating cylinder and the injection plunger inserting into the injection passage from the rear end of the injection heating cylinder by connecting with a piston rod in the injection cylinder.例文帳に追加

前後端が開口した射出路の側部に溶融金属材料の供給路を有する射出加熱筒と、該射出加熱筒の後方に間隔を置いて位置させた射出シリンダと、その射出シリンダのピストンロッドに連結して、射出加熱筒の後端から射出路に挿入した射出プランジャとを備える。 - 特許庁

This device comprises an insertion guide 14 inserted into a label tube and expanding it, a driving device for inserting a bottle 15 into a label tube drawn up and expanded, and another driving device for holding the position of the label tube fitted to a predetermined position of the bottle and retracting the insertion guide 14 until an engaged state between the insertion guide and the label tube is released.例文帳に追加

装置は、ラベルチューブ１１に挿入されてこれを引き拡げる挿入ガイド１４を備え、該引き拡げられたラベルチューブにボトル１５を挿入する駆動装置、ボトルの所定位置に嵌装されたラベルチューブの位置を保持すると共に挿入ガイドとラベルチューブとの係合が外れるまで挿入ガイドを退避させる駆動装置からなる。 - 特許庁

The synthetic resin made clip made by integral molding is for attaching a member to be attached to a panel of an automobile, and it is provided with an attachment part 3 which can be attached to the member (a garnish 6) to be attached, and an engagement part 2 attached to the panel by predetermined holding power by inserting it in an attachment hole 5 provided in the panel (an inner panel 4).例文帳に追加

自動車のパネルに被取付け部材を装着するための一体成形による合成樹脂製のクリップであって、前記被取付け部材（ガーニッシュ６）に取り付けることができる取付け部３と、前記パネル（インナパネル４）に設けられた取付け孔５に挿入することにより、このパネルに所定の保持力で取り付けられる係合部２とを備えている。 - 特許庁

A packing 5 forms a cap shape fitted in an upper case 41, the packing 5 is provided with a transparent hole 51 in direct contact with a mirror unit by inserting slide rods 43UD and 43LR, and seals 52 and 53 for waterproofing and dust prevention in contact with the slide rods 43UD and 43LR are provided at a peripheral fringe of the transparent hole 51.例文帳に追加

パッキン５、５００は上ケース４１に嵌合したキャップ形状をなし、そのパッキン５、５００にはスライドロッド４３ＵＤ、４３ＬＲが挿通してミラーユニット３に直接当接する透孔５１が設けられ、その透孔５１の周縁にはスライドロッド４３ＵＤ、４３ＬＲに当接する防水、防塵用のシール５２、５３が設けられている。 - 特許庁

Thus, balcony arm hardware 11 is fixed not only to the second stile material 5 side but also to the one first stile material 4a side by fastening a bolt 12a by a nut 13a by inserting the bolt 12a into a bolt hole 10a, and the balcony can be easily arranged by installing the balcony produced in a factory as a member on the balcony arm hardware 11.例文帳に追加

したがって、第２框材５側だけでなく、一方の第１框材４ａ側にも、バルコニ腕金物１１をボルト穴１０ａにボルト１２ａを挿通してナット１３ａで締め付けることによって固定し、バルコニ腕金物１１に部材として工場生産されたバルコニを取り付けることにより、バルコニを容易に設けることができる。 - 特許庁

This cotyle socket is constituted in such a way that a boss 11 for inserting and holding a lag screw for fixing a socket main body 10 on the cotyle and a long hole 13 for fixing an ischial bone peg fixed on the ischial bone for stopping rotation of the socket main body 10 are formed on the outer face of the dome-like socket main body 10 formed of an excellent biocompatible material.例文帳に追加

生体親和性に優れた材料で形成されたドーム状のソケット本体１０の外面に、該ソケット本体１０を寛骨に固定するラグスクリュウ３３を挿入保持するボス１１と、該ソケット本体１０の回り止め用に坐骨に固定する坐骨ペグ２４を固定する長孔１３とが形成されて成るように構成する。 - 特許庁

Because the elastic deformation of the rubber plug 13 is absorbed by a housing side groove 28A and a holder side groove 28B which are formed so as to surround all wire insertion holes 24, and the wire insertion holes 24 can be prevented from positional displacement, and the deterioration of the workability in inserting the female terminal fitting 12 and the wire 20 through the rubber plug 13 can be avoided.例文帳に追加

全ての電線挿通孔２４を包囲するように形成されたハウジング側溝部２８Ａ及びホルダ側溝部２８Ｂによりゴム栓１３の弾性変形が吸収されて、電線挿通孔２４が位置ずれすることを防止できるから、ゴム栓１３に雌側端子金具１２及び電線２０を挿通する際の作業性低下を回避することができる。 - 特許庁

In this bolt fastening structure, fastening by a bolt 7 a structural member 9 to be fastened having a flange part 19 inserting the fastening bolt 7 and a fastening structural member 21 having a fastening part 23 abutting to the flange part 19, a spigot part 25 receiving the flange part 19 by a system of fits is formed in the fastening part 23 of the fastening structural member 21.例文帳に追加

締結ボルト７が貫通されるフランジ部１９を備えた被締結構造部材９と、フランジ部１９に接する締結部２３を備えた締結構造部材２１とをボルト７により締結するボルト締結構造において、締結構造部材２１の締結部２３にフランジ部１９をはめ合い方式で受け入れるインロー部２５を形成している。 - 特許庁

While the ribbon cartridge 22 is automatically delivered on a straight line-like delivering locus at a definite speed from a first position on an inserting opening side of the printer to a second position when the mounting is completed by driving forces of driving members 17a and 12a, the detecting sensor 21 detects a mark pattern from the mark 29 to automatically discriminate the kinds of the ink ribbon.例文帳に追加

駆動部材１７ａ、１２ａの駆動力によって、リボンカートリッジ２２をプリンタの挿入口側の第１位置から装着完了時の第２位置まで直線状の搬送軌跡で且つ一定の速度で自動的に搬送している間に、検知センサ２１はマーク２９よりマークパターンを検出してインクリボンの種類を自動的に識別する。 - 特許庁

Support means 61 and 62 which are freely protruded on a surface of the post processing apparatus 6 are provided, facing the image forming apparatus 1, the post processing apparatus 6 and the image forming apparatus 1 are separated, the sheet inserting apparatus 7 is supported by the protruding supporting means 61 and 62 and electrical connections are made, by having connectors in each attach in engagement through loading.例文帳に追加

後処理装置６の画像形成装置１に対向する面に突出自在の支持手段６１，６２を設け、該後処理装置６と前記画像形成装置１との間を離間し、突出した前記支持手段６１，６２でシート挿入装置７を支持するとともに、搭載することで互いのコネクタが嵌着するようにしておき、電気的に接続する。 - 特許庁

When a part where the dummy elements RK1 and RK2 are inserted is formed as a dummy element layer at the time of generating a layout of the node n1 (S8), layout data for verification is generated by inserting data of the dummy element layer into layout data (S9), and the layout data for verification and net list data are used for verification with a LVS tool (S10).例文帳に追加

ノードｎ１についてレイアウトを作成する際に、ダミー素子ＲＫ１，ＲＫ２が挿入された部分をダミー素子レイヤとして形成すると（Ｓ８）、レイアウトデータにダミー素子レイヤのデータを挿入して検証用レイアウトデータを作成し（Ｓ９）、検証用レイアウトデータとネットリストデータとを用いてＬＶＳツールにより検証を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

The electricwave absorber for the electricwave dark room includes an opening 3 for inserting a hooking member 6 formed at outside into an contacting surface 8 for contacting with the electricwave dark room, and a locking part 2 for fixing to the hooking member, wherein the contacting surface is formed on the electricwave absorber 1, made from a radio wave absorptive sheet material and having a hollow construction.例文帳に追加

電波吸収性のシートから形成され中空構造を有する電波吸収体１に設けられた、電波暗室への接触面８に、外部に設けたフック部材６を挿入させるための開口部３および前記フック部材に係止する係止部２を有することを特徴とする電波暗室用電波吸収体である。 - 特許庁

This template metal fittings comprises an installing plate portion 11 to be attached to vertical surfaces of the structural member and a template metal portion 12 which is bent almost vertically from both sides of the installing plate portion and is jointed to an end of the beam to be jointed to the structural member; and the installing plate portion 11 has bolt holes 13 for inserting bolts for fixing the structural member.例文帳に追加

構造部材の鉛直面に当接される取付板部１１と、この取付板部の両側部からほぼ垂直に折り曲げられ、上記構造部材と接合される梁の端部と結合される梁受け部１２とを有するものとし、取付板部には、前記構造部材に固定するためのボルトを挿通するボルト孔１３を設ける。 - 特許庁

In this gluing bookbinding device, a pressing force F1 by a cover folding means which folds a cover sheet laminated to a sheet bundle by a cover laminating means along the spine part to be laminated with a glue of the sheet bundle, is made higher than a pressing force F2 by a sheet bundle insertion means for inserting the sheet bundle loaded on a sheet bundle storing means.例文帳に追加

糊付け製本装置において、表紙貼付手段により用紙束に貼付された表紙用紙を用紙束の糊貼付背部に沿って折り曲げる表紙折り曲げ手段による押圧力Ｆ１は、用紙束収容手段に積載された用紙束を挟持する用紙束挟持手段による押圧力Ｆ２より大きくする。 - 特許庁

This sample storage device as a low temperature environment storage is constituted by vertically movably arranging a front chamber upper hinged door 62 having a microplate carrying in and out tray 73 in a front chamber 6 arranged for communicating with a front opening-closing door 12 by a front chamber microplate carrying in and out mechanism 7, by forming a microplate inserting outlet 13 under the front opening-closing door 12.例文帳に追加

本発明を低温環境庫に実施した形態において、フロント開閉扉(12)の下方にマイクロプレート挿入出口(13)が形成され、該フロント開閉扉(12)に連通するように配された前室(6)に、マイクロプレート搬入出トレー(73)を有する前室上開き扉(62)が前室マイクロプレート搬入出機構(7)により上下動するよう配されている。 - 特許庁

A motor built-in roller 10 constituting the conveying device 1 is fixed between frames 2, 2 by inserting fixing blocks 4, 5 to an attachment part 116 of a fixing block 6 and an attachment part 150 of a fixing piece 7 after the fixing block 4 is previously attached to one end side of a central shaft 161 and the fixing block 5 is attached to the other end side.例文帳に追加

搬送装置１を構成するモータ内蔵ローラ１０は、予め中心軸１６１の一端側に固定ブロック４を装着し、他端側に固定ブロック５を装着した状態とした後、固定ブロック４，５を固定ブロック６の装着部１１６および固定ピース７の装着部１５０に差し込むことによりフレーム２，２間に固定される。 - 特許庁

This transmission device for mammal includes a transmitter 10 emitting signals receivable by a receiving device and is to be word on a mammal W by subcutaneously inserting part 14 thereof into the mammal W; wherein the part 14 is made of a specified resin with high affinity for the living body of the mammal W (e.g. a polyurethane resin, polylactic acid resin).例文帳に追加

受信装置で受信可能な信号を発する発信機１０を有し、哺乳類Ｗの皮下に一部１４が差し込まれることにより哺乳類Ｗに装着される哺乳類用発信装置において、哺乳類Ｗの皮下に差し込まれる部分１４を、哺乳類Ｗの生体に対して親和性の高い所定の樹脂（例えばポリウレタン樹脂やポリ乳酸樹脂）とする。 - 特許庁

The method comprises plowing ground in groove form to replace with a fluid S and arranging a water barrier sheet 4 in the groove 3 replaced with the fluid S and has an insertion process of inserting a rolled water barrier sheet 4 into the groove 3 and an extension process of extending the rolled water barrier sheet 4 in the groove 3.例文帳に追加

地盤を溝状にほぐして流動体Ｓに置き換えた後、流動体Ｓに置き換えられた溝部３内に遮水シート４を配置する遮水構造の構築方法において、ロール状に巻かれた遮水シート４を溝部３内に挿入する挿入工程と、ロール状に巻かれた遮水シート４を溝部３内で広げて展開させる展開工程とを備える。 - 特許庁

To provide a yarn bundle manufacturing device and a yarn bundle manufacturing method capable of easily and securely conducting yarn inserting work to a winding guide in setting yarn, minimizing generation of waste yarn, winding yarn between yarn holding bars with stable tension from an initial stage of winding after setting yarn, and providing a high quality yarn bundle without having damage, obliqueness or meandering.例文帳に追加

糸掛け時、巻き付けガイドへの通糸作業が容易かつ確実になし、屑糸の発生を最小限にするとともに、糸条保持バー間に糸掛け後の初期巻き取りから安定した張力で巻き取り、損傷はもちろん斜行や蛇行のない高品位の糸条束を得ることを可能とする糸条束の製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

A turbo-blower section 21 is constituted by fitting a unit having turbine sections 23 consisting of a cylindrical rotor 12 inserting the cylindrical rotary shaft 3 having the bit 3a on the front end therein to fix, a cylindrical stator 13 provided in the circumference of the rotor 12 and a plurality of moving blades 24 provided to an outside cylinder 22 at longitudinal intervals in the rotary shaft 3.例文帳に追加

先端部にビット３ａが設けられた円筒状の回転軸３が挿通されて固定された筒状のロータ１２と、このロータ１２の外周に設けられた円筒状のステータ１３と、回転軸３内に、外筒２２に長手方向へ間隔をあけて複数設けられた動翼２４からなるタービン部２３を有するユニットを嵌合させてターボブロア部２１とする。 - 特許庁

In the antenna consisting of a built-in 1st antenna section, a 2nd rod antenna section 71 and an attachment component 1, the attachment component 1 is formed of a plastic resin, and the antenna is fitted and fixed to a portable radio equipment main body with the elasticity of the plastic resin only by inserting the attachment component into the hollow part of the portable radio equipment.例文帳に追加

内蔵された第１のアンテナ部と、棒状の第２のアンテナ部７１と、取り付け部品１とで構成される携帯無線機用アンテナにおいて、前記取付け部品１は、プラスチック樹脂により成形され、前記取付け部品は携帯無線機の中空部に挿入するだけで、前記プラスチック樹脂の弾性によって携帯無線機本体に取付け固着される携帯無線機用アンテナである。 - 特許庁

There is provided the method for inserting at least one insert 25 in the multi-sheet printed product 3 formed of signatures and/or individual sheets and also including a binding edge, and for supplying the multi-sheet printed product 3 including at least one separation part set in advance between two adjacent signatures and/or individual sheets.例文帳に追加

折丁および／または個別頁から形成されるとともにいずれも背を備えた複数頁からなる印刷製品３に少なくとも１体の添付物２５を挿入するためのもので、隣接する２枚の折丁および／または個別頁の間に少なくとも１箇所の予め設定された分離部を備えた複数頁からなる印刷製品３が供給される方法である。 - 特許庁

A locking groove 31 and a guide groove 32 are formed to plate-like shim bodies 11 having a given thickness, the guide groove 32 guides the locking groove 31 to lead the locking groove 31 to a position of mounting bolts 13, when inserting the shim bodies 11 into a space between a housing and the wearing plate of the housing side, to lock the mounting bolts 13 to the locking groove 31.例文帳に追加

所定の厚みを有した板状のシム本体１１に係止溝３１と案内溝３２とを形成し、シム本体１１をハウジングとハウジング側ウエアリングプレートとの間隙に挿入する際に、案内溝３２は係止溝３１が取付ボルト１３の位置に到達するように係止溝３１を案内し、係止溝３１に取付ボルト１３を係止する。 - 特許庁

In this anchor insertion method for inserting an anchor 1 into an anchor hole 18 formed downward in a ground 15, a pulley 5 peripherally having a guide groove 5a capable of guiding the anchor 1 is rotatably provided, the anchor 1 is guided by the guide groove 5a of the pulley 5, and the pulley 5 is rotated to insert the anchor 1 into the anchor hole 18.例文帳に追加

地盤１５に下向きに形成されたアンカー孔１８内にアンカー１を挿入するアンカーの挿入方法であって、周囲に前記アンカー１を案内し得る案内溝５ａを有する滑車５を回転可能に設け、該滑車５の案内溝５ａで前記アンカー１を案内し、この状態で前記滑車５を回転させることにより、前記アンカー１を前記アンカー孔１８内に挿入する。 - 特許庁

In an adhering method of waterproof rubber sheet for thermally sealing superposed parts at the terminals of waterproof rubber sheets to be connected by inserting a thermally fusing raw adhesive film therebetween, the thermally fusing raw adhesive film includes a heating wire arranged therein, and the thermally fusing raw adhesive film is heated by carrying current thereto, whereby the rubber sheets are mutually adhered.例文帳に追加

本発明は、接続する防水ゴムシートの端末重ね合わせ部に熱融着生接着剤フィルムを挟んで熱融着するゴムシートの接着方法において、内部に加熱線を配列した熱融着生接着剤フィルムを挟み、電流を流すことにより熱融着生接着剤フィルムを加熱してゴムシート間を接着する防水ゴムシートの接着方法である。 - 特許庁

At least one of the joint parts incorporates a magnet, and the body sections are connected with each other by inserting the joint parts into openings provided in the cross section, respectively, to form the moving-object model.例文帳に追加

進行方向に略垂直な断面で複数に分割可能な発射装置用の移動体模型であって、複数の前記本体部分と、前記本体部分の個数より１つ少ない個数の継手部とから構成され、前記継手部のうち少なくとも１つに磁石を内蔵しており、各本体部分どうしは、断面に設けられた開口に前記継手部を挿入することで互いに連結し、該移動体模型を構成する。 - 特許庁

To provide a continuous heating furnace and its operation method causing no increase in equipment cost and operation cost, causing no deterioration in the yield and quality of slab, capable of easily changing heating temperature even when inserting a slab different in the heating temperature, restraining generation of nitrogen oxides in the furnace, and allowing stable combustion even for various fuels.例文帳に追加

設備費や運転費を増大させることなく、また、スラブの歩留りや品質の低下を起こすことなく、加熱温度の異なるスラブが装入された場合においても加熱温度の変更が容易にできると共に、炉内の窒素酸化物の発生抑制が可能であり、さらに、多種多様な燃料においても安定した燃焼が可能な連続式加熱炉及びその操業方法を提供する。 - 特許庁

To use a terminal box for not only a single wire but also a conductive wire of stranded wires to be easily loosened by drastically decreasing pushing force of a push button in inserting of the conductive wire, relieving physical and psychological burden of an operator, drastically improving efficiency of wiring work, and securing the large stroke in which pushing force of the bush button can be continued.例文帳に追加

導電線挿入時のプッシュボタンの押込み力を従来よりも大幅に軽くして作業者の肉体的、精神的苦痛を和らげて配線作業の能率を大幅に向上させ、かつ該プッシュボタンの押込み力が終始持続する大きなストロークを確保することにより、単線のみでなく、ばらけて太くなりやすい撚線の導電線にも使用できるようにする。 - 特許庁

Deblooding is carried out by reducing the movement function with retaining a living state by injuring the spinal cord 10 of a fish 1, inserting a hose 16 into the mouth of the fish 1 reduced in the movement function, bringing the fish 1 to take oxygen through the gills 6 by feeding oxygen-containing fresh water or sea water from the hose 16 and cutting the blood vessel 10 of the fish 1.例文帳に追加

魚１の脊髄１０に損傷を与えることにより活きた状態を保持して運動機能を低下させ、この運動機能を低下させた魚１の口にホース１６を挿入し、このホース１６から酸素を含んだ新鮮な水または海水を供給することでエラ６によって酸素を取り込ませながら、魚１の血管１０を切断して血抜きを行なう。 - 特許庁