「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

The double pipe 10 with its outer diameter being smaller has heat insulating performance equal to or better than a conventional one, which allows easy work for inserting it through the through-hole 1a in the wall face 1 and requires the smallest possible diameter of the through-hole 1a, resulting in the better appearance of a housing.例文帳に追加

このような二重管１０は、その外径寸法を小さくして従来と同等以上の断熱性能を備えるものとすることができるので、壁面１の貫通孔１ａに貫通させる作業が容易になり、また、貫通孔１ａの径を極力小さくすることが可能になって住宅の景観をより良好なものにすることができる。 - 特許庁

A controller 201 determines the printing direction of a rectangular print sheet, i.e., an output media 206, having longitudinal direction predetermined with respect to the long side or short side direction and notifies the direction for inserting the output media 206 into an output unit 205 to an operator based on the printing direction thus determined.例文帳に追加

長方形の印刷用紙であって、長辺方向または短辺方向に対して上下方向が予め決められている出力メディア２０６に対する印刷の方向を、制御装置２０１が決定し、この決定された印刷方向に基づき、出力装置２０５に対する出力メディア２０６の差込方向を操作者に通知する。 - 特許庁

To provide a precast concrete wall body member and a construction method of an underground hollow structure using its wall body member, for forming a slide slab part of the underground hollow structure, by inserting the wall body member into the unhindering ground in construction in the vicinity of the ground surface, while improving yield strength of the wall body member to an earthquake.例文帳に追加

地震等に対して壁体部材の耐力を向上することができると共に、地面近傍の施工時に壁体部材が邪魔になることのない地中に挿入して地下中空構造物の側版部を形成するプレキャストコンクリート製の壁体部材及びその壁体部材を用いた地下中空構造物の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fragment loom weaving while beating-up the weft yarn sent into opened warp yarns is provided by using the sent-in weft yarn as a continuous weft yarn, and on joining the continuous weft yarns, inserting each end part of the weft yarns into the heat shrinking tube and heating to shrink the heat-shrinking tube for capable of joining the weft yarn.例文帳に追加

開口された経糸内に送り込まれた緯条をオサ打ちしながら織成する断片織機において、経糸内に送り込まれる緯条を連続緯条とし、この連続緯条をつなぐ時、それぞれの緯条の端部を熱収縮チューブの両端より挿入し加熱することで熱収縮チューブが収縮し緯条をつなぐ事ができる。 - 特許庁

The sphygmomanometer measures a blood-pressure value of a subject by tightly holding a part of an external ear such as an antilobium with two cuffs, and prevents the fluctuations of an air pressure by pressure pulse waves from escaping from the cuffs detecting the pressure pulse waves by inserting a resistive element of high fluid resistance in a flow passage leading to the cuffs detecting the pressure pulse waves.例文帳に追加

本発明に係る血圧計は、２個のカフで耳珠等の外耳の一部を挟持して被検体の血圧値を測定する血圧計であって、圧脈波を検出するカフに通じる流路に流体抵抗の高い抵抗素子を挿入して、圧脈波を検出するカフから圧脈波による空気圧の変動が逃げないようにする。 - 特許庁

A necklace 10 by this embodiment includes fixing means 30 for fixing clothes 21 to a body part 11 by inserting the end side of an insertion shaft 32 to an insertion hole 31 so as to project from the insertion hole 31, bending an engaging lever 33 thereafter and engaging an engaging pin 35 with an engaging hole 34.例文帳に追加

本実施形態によるネックレス１０においては、挿入軸３２の先端側が挿通孔３１から突出するように当該挿通孔３１に挿入し、その後に、係合レバー３３を折曲させて係合ピン３５を係合孔３４に係合させることにより、前記衣装２１を前記ボディー部１１に固定する固定手段３０を備える。 - 特許庁

This device for inserting an article 12 into the carton CA with its sides opened includes a carton conveyor 2 for conveying the carton CA at a predetermined pitch under normal conditions, a carton supplying means 6 for supplying the carton CA, and an article feeding conveyor 10 disposed in parallel with the carton conveyor 2 and moving the article 12 synchronized with the movement of the carton CA.例文帳に追加

側方が開口したカートンＣＡに物品１２を挿入する装置は、通常、所定ピッチでカートンＣＡを搬送するカートンコンベヤ２と、カートンＣＡを供給するカートン供給手段６と、カートンコンベヤ２と平行に配置され、物品１２をカートンＣＡの移動に同期させて移動させる物品搬送コンベヤ１０とを備えている。 - 特許庁

In the transmission method inserting a known pilot symbol or a PSK modulation symbol in the multi-value modulation system, a transmission method which performs data transmission in response to a state of a transmission path and a required data transmission rate by changing the insertion interval of the known pilot symbol or the PSK modulation symbol in matching with a communication state, can be provided.例文帳に追加

多値変調方式のなかに、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルを挿入する送信方法において、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルの挿入間隔を通信状況に合わせて変化させることで、伝送路の状況や必要とするデータ伝送速度に応じた送信方法を提供することを可能とした。 - 特許庁

The method includes the steps of providing a captive bolt gun, providing a fastening means (102), inserting a captive bolt (101) into the fastening means (102), and shooting the captive bolt (101) into the wind turbine support unit (100) by means of the captive bolt gun such that the fastening means (102) is fixed at the wind turbine support unit (100).例文帳に追加

本方法は、キャプティブボルト用ガンを準備するステップと、締結手段（１０２）を準備するステップと、締結手段内にキャプティブボルト（１０１）を挿入するステップと、キャプティブボルト用ガンによって風力タービン支持ユニット（１００）内にキャプティブボルト（１０１）を打込んで、締結手段（１０２）が該風力タービン支持ユニット（１００）に固定されるようにするステップとを含む。 - 特許庁

A checking and determining part 24-3 checks the slip identification data sent from the identification information reading means 22 with the container identification data sent from the container information reader 40, and if this checking shows that they are coincident, an insertion direction signal is sent to a conveyor control part 24-6 and a slip inserting means control part 24-7.例文帳に追加

照合・判断部２４−３において、識別情報読取手段２２からの伝票識別データと容器情報読取装置４０からの容器識別データとが照合され、照合の結果、それぞれ対応したものであるときは、投入指示信号が搬送装置制御部２４−６及び伝票投入手段制御部２４−７へ送られる。 - 特許庁

In order to lock and fix a connector housing 19 to a rotor housing 15 in an erected state, by an engagement force acting between a locking pawl 27 and a locking part 45 through a locking insertion male part 29 provided in the connector housing 19, movement of the locking insertion male part 29 in an inserting/separating direction is primarily regulated.例文帳に追加

ロータハウジング１５にコネクタハウジング１９を起立状態で係止固定するために、コネクタハウジング１９に設けられる係止挿入雄部２９を介しての、係止爪２７と係止部４５間で作用する係合力が働くことによって、係止挿入雄部２９における挿入離脱方向の移動が一次的に規制される。 - 特許庁

A soil improvement method relieves the soil pressure on the wall body or the wall face by creating a disk-like improved body having an arbitrary angle in the ground of a sideward part of the wall body or the wall face desired to relieve the soil pressure by jetting a high pressure waterjet containing hardening liquid or hardening in a prescribed direction by inserting a rod into the ground.例文帳に追加

地中にロッドを挿入し硬化剤液または硬化剤を含む水の高圧ジェットを所定の方向に噴射して、土圧を軽減させたい壁体あるいは壁面の側方部の地中に任意の角度を有する円盤状改良体を造成することで、当該壁体あるいは壁面に対する土圧を軽減させる地盤改良工法とした。 - 特許庁

The upper case with an open lower face 50 is put on the lower tray with an open upper face to engage them with each other, and then the joint 70 is inserted into a plurality of joint inserting holes 52 formed each on side face 51 opposing in the upper case 50 to joint the lower tray and the upper case 50 to form the packaging box 10.例文帳に追加

上面部が開口した下トレイに、下面部が開口した上ケース５０を被せて互いに係合させた後、上ケース５０において対向位置にある側面部５１にそれぞれ形成された複数のジョイント挿入穴５２にジョイント７０をそれぞれ差し込んで、下トレイと上ケース５０とを結合することによって包装箱１０が形成される。 - 特許庁

To prevent a decoder side from being incapable of carrying out decoding because the decoder side cannot accurately detect a frame synchronizing signal due to an interference between codes in the case of obtaining a transmission bit sequence by inserting a particular bit pattern equivalent to the frame synchronizing signal to a code bit sequence resulting from coding an information bit sequence with a concatenated convolutional code by each frame.例文帳に追加

情報ビット系列を連接畳み込み符号によってフレーム毎に符号化した符号ビット系列に対し、フレーム同期信号に相当する特定ビットパタンを挿入して伝送ビット系列を得る場合に、復号側で符号間干渉によってフレーム同期信号を正確に検出できず、復号不能になることを防止する。 - 特許庁

A counterweight for an elevator includes the base plate 2, screw rods 3 standing on the base plate 2, a plurality of weights 5 formed with insertion parts 4 for inserting the screw rods 3, inserted with the screw rods 3 into the insertion parts 4, and loaded on the base plate 2, and nuts 6 screwed by the screw rods 3 and capable of contacting and fastening the uppermost weight 5.例文帳に追加

エレベータ用つり合いおもりにおいて、ベース板２と、ベース板２に立設されたネジ棒３と、ネジ棒３が挿通される挿通部４が形成され、挿通部４にネジ棒３が挿通されてベース板２上に積載された複数のおもり５と、ネジ棒３に螺合され、最上位のおもり５に当接して締付可能なナット６と、を備える。 - 特許庁

By this configuration, in the high voltage circuit of a hybrid automobile for example, the high voltage circuit can be energized and interrupted by switching on and off action of the dc relay, when driving it, and when a worker for maintenance works, a current can be reliably interrupted simply by inserting the insulating plate between the contacts of the dc relay.例文帳に追加

この構成により、例えば、ハイブリッド自動車の高電圧回路において、運転時は、直流リレーのオンオフ動作によって高電圧回路の通電と遮断を行うことができ、メンテナンスなどの作業者が作業する場合には、絶縁板を手動で直流リレーの接点間に挿入するだけで、電流を確実に遮断しておくことができる。 - 特許庁

The electrolytic device has such a structure that dropping of a catalyst for reducing an electrolytic voltage, the catalyst applied on the surface of an anode electrode 5 can be reduced upon disassembling the electrolytic device by inserting a platinum mesh 6 into between the anode electrode 5 and the solid polymer electrolytic membrane 4 in the anode electrode 5 and a cathode electrode 7 interposing the solid polymer electrolytic membrane 4.例文帳に追加

固体高分子電解質膜４を挟む陽極５、陰極電極７のうち、陽極電極５と固体高分子電解質膜４の間に白金メッシュ６を挿入することにより、電解素子分解の際、陽極電極５表面に塗布されている電解電圧軽減用触媒の剥落を軽減できる構造の電解素子。 - 特許庁

Only by inserting the penis through the groove from the lower side of the pad, that is the outside the same, and folding back the pad, wearing on/off is simplified, and by reducing urine odor and soiling by deodorizing and hardening means to improve and facilitate work efficiency.例文帳に追加

男性用尿とりパッドの被覆シートと吸収部の両方に、直接貫通する溝を設けて、陰茎をパッドの下部、即ち外側から挿入し、パッドを折り返すだけで、装着と脱却の簡便化を図り、消臭と硬化手段で尿臭や汚染を減らしておむつ交換の作業効率を上げ、円滑にする溝付き尿とりパッドを提供する。 - 特許庁

Further, the method is provided with a step for selecting one or plural directions, a step for increasing the cell address range of the hidden named range by inserting a new address in the selected direction between two continuous cell addresses and a step for updating the open named range by shortening the open range with name just for one address in all the designated open directions.例文帳に追加

さらに、１つまたは複数の方向を選択するステップと、２つの連続するセル・アドレスの間に、選択された方向の新しいアドレスを挿入して、隠し名前付き範囲の上記セル・アドレス範囲を増やすステップと、オープンとして指定されたすべての方向で１アドレスだけ短縮してオープン名前付き範囲を更新するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an ashtray for automobile with functions such as using comfort, simple extinguishing a half-smoked cigarette by inserting it only into an extinguishing hole, removing a butt automatically to be stored in the ashtray, cleaning the extinguishing hole deposited with ashes, and covering concealingly the butt, ashes and the like exposed therein to enhance an in-cabin environment.例文帳に追加

消火孔にタバコを差し込むだけの簡単消火と、その吸い殻を自動的に取り除いて灰皿内に収容ができ、また、灰燼が付着した消火孔も清掃され、さらに、露出状態の吸い殻や灰などを覆い隠して、車内環境の向上を図るなど、心地よい使用感が得られる機能付きの自動車用灰皿を提供する。 - 特許庁

The endoscope insertion auxiliary implement 11 is provided with a guide sheath 21 having a guide path 21a for inserting the insertion part 13 of an endoscope 10, a hydrophilic coating layer 51 presenting lubricity by containing water is formed on the inner surface of the guide path 21a and the water is supplied to the hydrophilic coating layer 51 by a water injector 28.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１３を挿通する誘導路２１ａを有したガイドシース２１を備え、上記誘導路２１ａの内面に水を含むことにより潤滑性を呈する親水コーティング層５１を形成し、水注入器２８により上記親水コーティング層５１に水を供給するようにした内視鏡挿入補助具１１である。 - 特許庁

In detail, the terminations of the cross-member 12, mounting part to side members 10A and 10B, and mounting parts to the left and the right bottom of a tunnel reinforcement 8 are crushed by a press and provided with bolt inserting holes, through which mounting and fixation are made to the respective specified positions by bolts 13.例文帳に追加

詳細には、前記艤装クロスメンバ１２においてその両端末とサイドメンバ１０Ａ，１０Ｂへの取付固定部とトンネルリンフォースメント８の左，右両下端部への取付固定部とがプレスにより潰されてボルト挿通孔１２ａを明けられ、当該ボルト挿通孔１２ａを介してボルト１３によりそれぞれの所定箇所に取付固定される。 - 特許庁

Positioning of a diaphragm and a multilayer piezoelectric element 12 is performed using a jig, a gap is provided between the opening 11a of a housing 11 and a multilayer piezoelectric element fixing plate 13 and a cover 17 having openings 17a and 17b of the same size as that of the opening of the housing and inserting the multilayer piezoelectric element is secured to the housing.例文帳に追加

振動板と積層圧電素子１２の位置決めを治具によりおこない、ハウジング１１の開口部１１aと積層圧電素子固定板１３との隙間を設け、更にハウジングと同じ開口サイズで積層圧電素子組を挿入できる開口部１７a、１７bを具備したカバー１７をハウジングに固定する構成をとることにより解決される。 - 特許庁

The pulling means is composed of an almost triangular channel body for inserting and fixing the bar-shaped body, and having a narrow opening in a top part, the vertical directional screw bar having one end part fixed to the channel body, and the nut threadedly engaged with the other end part of the screw bar for relatively pulling the screw bar in the vertical direction to the fixing frame.例文帳に追加

上記引張手段は、上記棒状体を挿入、固定する、頂部に狭幅開口を有する略三角形のチャンネル体と、このチャンネル体にその一端部を固定した縦方向のねじ棒と、上記ねじ棒を固定フレームに相対的に縦方向に引張するため上記ねじ棒の他端部に螺合したナットとより成る。 - 特許庁

When the motor generator MG is assembled in a motor housing 51, it is inserted not from the engine E side of the motor housing 51, but from a motor inserting part 51b on the opposite side of the engine E, therefore, the external diameter of the generator MG can be upsized without being restricted by the size of the attachment face of the engine E and the motor housing 51.例文帳に追加

モータハウジング５１にモータ・ジェネレータＭＧを組み付ける際に、モータハウジング５１のエンジンＥ側からではなく反エンジンＥ側のモータ挿入部５１ｂからモータ・ジェネレータＭＧを挿入するので、エンジンＥおよびモータハウジング５１の結合面の寸法に規制されることなく、ジェネレータＭＧの外径寸法を拡大することができる。 - 特許庁

In forwarding to the area wherein it is required to fulfill a severe fall test criterion, a reinforce plate 28 is overlapped on the mounting flanges 26, a second tapping screw T2 is coupled while screwing a second boss 40 from a screw inserting hole 2804, and the reinforce plate 28 is fixed on the surface 34 of the mounting seat 32 over the mounting flanges 26.例文帳に追加

厳しい落下試験基準を満たさなければならない地域に出荷する場合には、取り付けフランジ２６の上に補強プレート２８を重ね合わせ、第２のタッピングスクリューＴ２をねじ挿通孔２８０４から第２のボス部４０にねじを切りながら結合させ、取り付けフランジ２６の上で補強プレート２８を取り付け座３２の座面３４に固定する。 - 特許庁

When inserting the hollow pipe body 14 into the sleeve pipe 13 buried from a main pipe insertion side shaft 11 to a main pipe arrival side shaft 12, liquid is stored in the sleeve pipe 13 to insert the hollow pipe body 14 fixing an annular spacer 16 to an outer peripheral face into the sleeve pipe 13 while letting it float by utilizing buoyancy of stored liquid.例文帳に追加

本管挿入側立坑１１から本管到達側立坑１２にかけて埋設された鞘管１３内に中空管体１４を挿入する際に、鞘管１３に液体を貯留し、外周面に環状スペーサー１６が固着された中空管体１４を貯留させた液体の浮力を利用して浮かせながら鞘管１３内に挿入する。 - 特許庁

After that, by fittingly inserting resist pins 80 provided outside a printing region in the positioning holes 93a of the board 93, the positioning of the board 93 is performed by coinciding positioning marks A2 printed on the dummy board 91 placed on the printing table 10 with positioning marks B2 printed in advance on the board 93.例文帳に追加

その後、印刷領域外に設けられているレジストピン８０を基板９３の位置決め孔９３ａに嵌挿させ、印刷テーブル１０上に載置されているダミー基板９１に印刷されている位置決めマークＡ２と、基板９３に対してあらかじめ印刷されている位置決めマークＢ２とが一致するように、基板９３の位置決めを行う。 - 特許庁

One part in a circumferential direction of an upper rim of the opening is lowered and the upper rim is formed in a split pipe shape for using the lowered part as a guide part for inserting the stool sampling body in the opening.例文帳に追加

縦長有底筒状の容器本体と、容器本体の開口部に被せる蓋と、蓋を開口部に被せるときに開口部から容器本体内に差込まれる様に蓋の内側に取付けられた採便体とを備え、前記開口部の上縁の周方向一部を低くして上縁を半割パイプ状とし、その低い部分を採便体を開口部に差込むためのガイド部とした。 - 特許庁

This endoscope insertion assisting appliance formed of a tube body having an insertion pathway for inserting the endoscope insertion section is provided with conduits each opened at its distal end face and penetrating to a terminal face, and is characterized in that each conduit forms at least one of a light guide storage conduit or a water conveying conduit.例文帳に追加

内視鏡挿入部が挿入される挿入路を有するチューブ体で形成された内視鏡挿入補助具において、その先端面において開放されるとともに終端面まで貫通する管路を設け、この管路がライトガイド収納用管路と送水用管路との少なくとも一方を形成することを特徴とする内視鏡挿入補助具。 - 特許庁

The writing means includes a monitoring flag insertion means for inserting a monitoring flag into the writing packet data, the reading means includes an abnormality judgment means for extracting the monitoring flag from the read packet data while reading the packet data from the memory and judging the monitoring flag as abnormality when a bit value of the extracted monitoring flag is different from an expected value.例文帳に追加

書込み手段は、書き込みパケットデータに対して監視フラグを挿入する監視フラグ挿入手段を含み、読出し手段は、メモリからパケットデータを読み出しつつ読み出されたパケットデータから監視フラグを抽出して当該抽出された監視フラグのビット値が期待値とは異なる場合に異常と判定する異常判定手段を含む。 - 特許庁

The display control unit allows the operating unit to selectively display an insertion key for inserting the image data corresponding to a blank original document at a page being displayed as a preview image when displaying the preview image relating to the image data generated as a result of reading-out the original document as a printing job for which allotment requirements are determined.例文帳に追加

表示制御部は、割付条件が設定された印刷ジョブとして原稿読み取りを行った結果の画像データについてのプレビュー画像を表示させる場合に、プレビュー画像として表示中の頁に空白原稿に相当する画像データを挿入させるための挿入キーを、操作部により選択可能に表示部に表示させる。 - 特許庁

When one of the stages 152 is positioned to the main stage Smain, the other stage 152 is positioned to a sub stage Ssub where work such as replenishment of a printing plate 12 and replacement of the cassettes 100 are permitted concurrently with work of taking out of the printing plate 12 and inserting paper 50 in the main stage Smain.例文帳に追加

一方のステージ１５２が主ステージＳｍａｉｎに位置決めされているとき、他方のステージ１５２が副ステージＳｓｕｂに位置決めされており、この副ステージＳｓｕｂでは、主ステージＳｍａｉｎでの印刷版１２及び合紙５０の取り出し作業と同時期に、印刷版１２の補充やカセット１００自体の交換等の作業が可能となる。 - 特許庁

To print a printed matter interliked to an image or video displayed on a first display screen by displaying a print preview screen on a second display screen for print preview display so that it can not hinder the viewing of the first display screen, and inserting a memo or the like at the time of performing print preview display.例文帳に追加

第１の表示画面に表示された画像や映像に連動した印刷物の印刷を行う際に、印刷プレビュー表示を行う場合において、プレビュー表示可能な第２の表示画面が存在する場合、第１の表示画面の視聴の妨げとならないように第２の表示画面に印刷プレビュー画面を表示し、さらにメモなどを挿入する。 - 特許庁

A gravure cylinder side face stainproof plate 1 is a disk-like plate 11 comprising a solvent-resistant and hardly sticking synthetic resin on the central part of which a through-hole 12 for inserting the shaft 22 of the gravure cylinder 2 is provided and in which a magnet 13 for attracting and fixing on the side face 23 of the gravure cylinder 2 is buried.例文帳に追加

耐溶剤性且つ難付着性の合成樹脂からなる円盤状の板体１１の中心部に、グラビアシリンダー２の軸２２を挿通するための貫通孔１２が設けられており、前記板体１１の内部には、グラビアシリンダー２の側面２３に吸着固定するための磁石１３が埋設されているグラビアシリンダー側面汚れ防止プレート１である。 - 特許庁

To use presser plates 18 in common without replacing the presser plates even when the number and size of articles change by pressing down the upper surface by the presser plates so as not to collapse the articles 4 when extracting gripping plates 12 after inserting the plural aligned articles in a box by sandwiching the articles from the front and rear of a row by the pair of gripping plates.例文帳に追加

複数の整列された物品４を一対の把持プレート１２，１２で列の前後から挟持して箱１内に挿入した後、把持プレートを抜き取る際に、物品が崩れないようにその上面を押さえプレート１８，１８で押さえるようになっており、物品の数やサイズが変わった場合でもこの押さえプレートを交換せずに兼用することを可能にする。 - 特許庁

To provide an insertion method in which the end portion of an electric cable protruded from the grip part can be inserted without bending when inserting a waterproofing rubber into the electric cable, and further, at that time, the terminal fitted to the inserted electric cable is inserted in a state of securing a good electrical contact with the core wire of the cable.例文帳に追加

電線に防水ゴムを挿入する時に、把持部から突き出させた端部が折れ曲がることなく挿入することのできる挿入方法を提供することであり、またその際には、挿入された電線に取り付けられる端子が、電線の芯線と電気的に良好な接触の得られる状態で挿入される挿入方法を提供することにある。 - 特許庁

To facilitate take-out of a board from a case and accommodating of the case in the substrate by disposing a case body having an opening for accommodating the board and a post-shaped pillar having a grooved tip end oppositely in the opening, and inserting and mounting the board by making use of the resiliency of the pillar.例文帳に追加

基板を収納する開口部を有するケース本体と、前記開口部に先端に溝を形成した杭状の支柱を対向配置してなり前記支柱の弾力性を利用して前記基板を挿入して取り付けるようにすることによって、基板のケースからの取り出しと、基板にケースを収納することをそれぞれ容易にできるようにする。 - 特許庁

The movement, in both horizontal directions, of the erection piece 65 is finely adjusted by selectively inserting the insertion members 22 and 23 into the front end corner of the erection piece 65, so that the horizontal position of an upper steel-frame column 62 with respect to a lower steel- frame column 61 can be adjusted and fixed.例文帳に追加

これら右側挿入部材２２および左側挿入部材２３を上側エレクションピース６５の前端角に対して選択的に挿入することにより、上側エレクションピース６５の水平方向両方向の移動を微調整して、下側の鉄骨柱６１に対する上側の鉄骨柱６２の水平方向位置を調整および固定する。 - 特許庁

A correlator 201 inputs input data Sa transmitted by inserting a fixed pattern for establishing the time slot synchronization into the same fixed position of the respective unique words indicating specific information for each time slot, and acquires correlated result data Sc by performing the correlation arithmetic operation of the fixed pattern in the unique word of the time slot with a reference pattern Sb.例文帳に追加

相関器２０１が、タイムスロットごとの固有情報を示すユニークワードのそれぞれの同一の固定位置にタイムスロット同期を確立するための固定パターンを挿入して伝送された入力データＳａに対して、タイムスロットのユニークワードにおける固定パターンを参照パターンＳｂと相関演算した相関結果データＳｃを得る。 - 特許庁

To facilitate the development of a controller in accordance with various characteristic models and to simultaneously achieve desired target value response characteristics and disturbance response characteristics without changing a predictive controlled variable for characteristic model error elimination of the controller or without inserting into the controller an integration factor such as a reference track for system stabilization during control.例文帳に追加

様々な特性モデルに対応して制御器の開発を容易にし、制御中に制御器の特性モデル誤差解消のため予測制御量を変更したり、系の安定化のための参照軌道等の積分要素を制御器に挿入したりすることなく、希望目標値応答特性と、外乱応答特性とを同時に実現する。 - 特許庁

The resin impregnating sheet 1 is produced by rolling a resin absorbing material comprising a nonwoven fabric sheet, inserting into a tubular plastic film, impregnating an uncured curable resin into the resin absorbing material under vacuuming, removing the tubular plastic film and returning the resin absorbing material into a flat sheet state.例文帳に追加

シート状不織布から成る樹脂吸収材を丸めて管状プラスチックフィルムの内部に挿入し、該樹脂吸収材を真空引きしながら、その内部に未硬化の液状硬化性樹脂を含浸せしめた後、前記管状プラスチックフィルムを取り除いて樹脂吸収材を平坦なシート状に戻すことによって樹脂含浸シート１を製造する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a burst, in which performance of an optical burst switching system is maximized by transmitting a data burst for which a next node is a destination, originating from the current node, while inserting it into an empty void between data bursts surviving competition to occupy an output channel among data bursts transmitted to the next node by way of the current nod.例文帳に追加

現在ノードを経由して次のノードに転送されるデータバーストのうち出力チャネル占有のための競争で生存したデータバースト間の空き空間に、現在ノードから出発する次のノードが目的地であるデータバーストを挿入して転送し、光バースト交換システムの性能を最大化することができるバースト転送方法を提供する。 - 特許庁

The throttle device is configured in such a manner that by inserting a control unit 100 into an insertion recessed part 63a of the throttle device 60, a first terminal 101 disposed in the control unit 100 is engaged with a contact point 106 on a case side disposed in the insertion recessed part 63a to electrically connect the control unit 100 and electronic equipment such as a throttle opening sensor 80.例文帳に追加

スロットル装置６０の差込凹部６３ａに制御ユニット１００を差し込むことで、制御ユニット１００に設けられた第１端子１０１と差込凹部６３ａに設けられたケース側接点１０６とが係合して、制御ユニット１００とスロットル開度センサ８０等の電子機器とが電気的に接続されるように構成する。 - 特許庁

This mounting fitting can be fixed without being influenced by inclination, erection or vibration in a pipe arrangement construction by fixing, to a part to be mounted by a bolt or the like, a fitting body used for sandwiching a pipe between mounting fittings each comprising a hinge with a coil spring composed by inserting a rivet pin into ribs, and can be simply mounted to a difficult place.例文帳に追加

リブにリベットピンを差し込んだコイルスプリング付きヒンジからなる取付金具間に配管を挟み込む金具本体であり、金具本体をボルト等で被取付部に固定することで、配管工事の際、傾斜、直立、振動にも影響受けずに固定でき、２段階開閉により、困難な場所でも簡単に取付けができる取付金具。 - 特許庁