「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

A fastener 60 is inserted into the front edge part 30 of the seating sensor 30, a locking member 50 having a locking hole for inserting the fastener 60 is embedded in the pad body 10, and the front edge part 30C of the seating sensor is fixed to the pad body 10 by locking the fastener 60 to the locking member 50.例文帳に追加

前記着座センサ３０の前縁部３０Ｃには、固定具６０が挿通され、該固定具６０が挿通される係止孔を有する係止部材５０が、前記パッド本体１０に埋設され、前記係止部材５０に前記固定具６０を係止することにより、前記着座センサの前縁部３０Ｃがパッド本体１０に固定される。 - 特許庁

In the lens unit A composed by inserting a plurality of first to third infrared lenses 21, 22, 23 formed by sintering zinc sulfide raw material powder by a hot press method in the lens barrel 1, there formed are groove parts 22a, 23a releasing compressed air between lenses in lens insertion on flange parts 22b, 23b of second and third infrared lenses 22, 23.例文帳に追加

硫化亜鉛原料粉体をホットプレス法にて焼結して成形される複数の第１乃至第３赤外線レンズ２１，２２，２３を鏡筒１内に挿嵌してなるレンズユニットＡにおいて、レンズ挿嵌時にレンズ間で圧縮される空気を逃がす溝部２２ａ，２３ａを第２及び第３赤外線レンズ２２，２３の鍔部２２ｂ，２３ｂに形成する。 - 特許庁

In the error insertion-preventing structure of the holder for culture vessel for preventing error insertion of holder for culture vessel inserted from the end into the carrier case, insertion-preventing means for preventing insertion of the end into the carrier case when inserting the holder for culture vessel into the carrier case, is provided.例文帳に追加

キャリアケース内に先端部から挿入される培養容器用ホルダーの誤挿入を防止する培養容器用ホルダーの誤挿入防止構造において、前記培養容器用ホルダーを前記キャリアケース内に後端部から挿入した時に、前記先端部の前記キャリアケース内への挿入を阻止する挿入阻止手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To remove a defect of conventional technique by preventing the deformation of a terminal caused by the injection pressure of a resin and a sink of a resin after molding, improving a processes for inserting a plurality of insert parts in a mold and enhancing the positional accuracy of the terminal in the mold, in manufacturing an insert molded article by insert molding.例文帳に追加

インサート成形品をインサート成形により製造するにあたり、樹脂の注入圧力による端子の変形の防止、成形後の樹脂のひけの防止、成形金型に対する複数のインサート用の部品の挿入工程の改善、さらに成形金型において端子の位置精度を向上させて、従来の技術の欠点を除去する。 - 特許庁

The device has a scraper 3 (insert inserting means) which is formed to be holdable by the operator and which presses and inserts the metallic pin into the hole, and a cooling means 20 which is so provided as to blow cooling air against the vicinity of the hole having the metallic pin inserted and so designed as to be operable by the other hand holding the scraper 3.例文帳に追加

本発明においては、オペレータにより把持可能に形成され、金属製ピンを孔に押圧して挿入するスクレーパー３（インサート挿入手段）と、金属製ピンが挿入された孔付近に対して冷却エアーを吹付けるように設けられ、スクレーパー３を把持した他方の手で操作可能にされた冷却手段２０とを有する。 - 特許庁

The method includes such steps as flowing of oxygen by a first amount, flowing of deuterium by a second amount to form a vapor oxide with the oxygen of the first amount, inserting of a silicon substrate comprising an upper surface into the vapor oxygen, and raising the temperature of the silicon substrate in the vapor oxide to form a dielectrics layer on the upper surface.例文帳に追加

この方法は、第１の量の酸素を流し；第２の量の重水素を流して、前記第１の量の酸素と酸化蒸気を形成し；上面を有するシリコン基板を前記酸化蒸気内に挿入し；前記酸化蒸気中で前記シリコン基板の温度を上昇させて、前記上面上に誘電体層を形成するステップを備える。 - 特許庁

A holding band of blood absorbing and stanching sponge stick is used for ophthalmic operation, includes a strip-shaped band for fixing to a finger of an operator and a holding part for inserting the blood absorbing and stanching sponge stick, and is characterized in that at least the holding part is formed of a pair of surface fastener.例文帳に追加

眼科手術に使用する血液吸収止血スポンジ棒用保持バンドであって、手術者の指に固定するための帯状のバンド部と、血液吸収止血スポンジ棒を挿設するための保持部とから構成されており、少なくとも該保持部が一対の面ファスナーで形成されていることを特徴とする血液吸収止血スポンジ棒用保持バンド。 - 特許庁

The clamper 23 includes a clamp mechanism 231 having an abutting part 2311b that can abut on the pipe plate 137 or the pipe material 132, and inserting an insertion part 2311a in the pipe material 132 to clamp the pipe material 132, and a lifting mechanism 232 lifting the clamp mechanism 231 in an insertion direction of the insertion part 2311a.例文帳に追加

また、クランパ２３は、管板１３７あるいは管材１３２に当接可能な当接部２３１１ｂを有すると共に挿入部２３１１ａを管材１３２に挿入して管材１３２をクランプするクランプ機構２３１と、クランプ機構２３１を挿入部２３１１ａの挿入方向に昇降させる昇降機構２３２とを備えている。 - 特許庁

A method for reconfiguration of a vas image comprises a step of inserting a catheter having a position sensor into a blood vessel, a step of obtaining position information from the sensor at a plurality of points in the vessel, a step of calculating the center line of the vessel based on the information and a step of calculating the internal surface of the vessel.例文帳に追加

本発明による脈管の画像再構成のための方法は、血管内に位置センサーを有するカテーテルを進入させる工程と、血管内の複数の点においてセンサーから位置情報を得る工程と、当該位置情報に基づいて血管の中心線を計算する工程と、血管の内部表面を計算する工程とから成る。 - 特許庁

To provide a treatment device fixing mechanism of an endoscope which can easily fix/release general treatment tools relative to a treatment device inserting channel with a low cost structure without providing any additional structure in each of the treatment devices and moreover can be used while mounted without removing a forceps plug even if being in fixation/releasing state.例文帳に追加

各処置具に何らの追加構成を設けることなく、低コストの構成で一般の処置具を処置具挿通チャンネルに対して容易に固定／解除することができ、しかも固定／解除いずれの場合であっても鉗子栓を着脱することなく装着したまま使用することができる内視鏡の処置具固定機構を提供すること。 - 特許庁

This handloom for upward and downward separating warps 3 delivered from bobbins 1 with heddles 4, 5, inserting a weft between upward and downward separated warps with a shuttle, and spacing the warps with the reeds 6 to form the fabric is characterized by alternately upward or downward move the heddles 4, 5 in interlock with the press movements of the reeds 6 in the horizontal direction.例文帳に追加

糸巻部１から繰り出されるたて糸３を、綜絖４，５によって上下に分離させ、その上下に分離したたて糸の間に杼によって横糸を通し、その横糸を筬６によって幅寄せしながら布を形成する手織機において、水平方向に筬６を押し出す動きに連動して、綜絖４，５が交互に上下する構成とした。 - 特許庁

The pathogen control method for plants includes filling a resistance-inducing agent in a container 22 having an injector needle 21, inserting the injector needle 21 into the plant, and driving an actuator 10 to make a piston 23 operate to periodically pressurize the container 22 so as to inject the resistance-inducing agent into the plant through the injector needle 21.例文帳に追加

本発明に係る植物の病害防除方法は、注射針２１を有した容器２２に抵抗性誘導剤を充填するとともに、注射針２１を植物体に穿刺し、アクチュエータ１０の駆動によりピストン２３を動作させて容器２２を定期的に加圧し、注射針２１を介して抵抗性誘導剤を植物に注入している。 - 特許庁

The synthetic resin pallet 1 comprises an upper panel and a lower panel arranged opposing to each other, two or more beams connecting the upper panel and the lower panel and an inserting hole prolonged through adjacent beams at a side panel 5 located at the periphery between the upper panel and the lower panel.例文帳に追加

合成樹脂製パレット１は、互いに対向して配置された上面板状部及び下面板状部と、上面板状部及び下面板状部を連結する複数の桁部と、上面板状部及び下面板状部の間の外周に位置する側面部５における隣り合う桁部間を通って延びる挿入孔が形成されている。 - 特許庁

An outer channel 6 capable of inserting the independent displacement filaments, having the distal end fixed to the dispenser, and extended along the axial direction of the endoscope is mounted, and a device operating part 8 capable of connecting the proximal end of the outer channel, and moving the independent displacement filaments in the proximal direction is mounted.例文帳に追加

また、独立変位フィラメントを内部に挿通可能で、かつ遠位端が前記ディスペンサに固着され、前記内視鏡の軸方向に沿って延長する外部チャンネル６を設けるとともに、外部チャンネルの近位端を接続可能で、かつ独立変位フィラメントに近位方向の運動を付与可能な装置操作部８を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The conveying apparatus comprises a conveyance object-holding unit for conveying a plate-like molded article (finished molded article) 100 made by inserting a soft insert article (the conveyance object) 91 into a cavity 74 of a mold composed of one mold 71 and another mold 72 and injecting a thermoplastic resin into the cavity 74 to integrate the insert article 91 with the resin.例文帳に追加

軟質のインサート体（被搬送体）９１を、一方の金型７１と他方の金型７２とからなる金型のキャビティ７４内に挿入し、キャビティ７４内で前記インサート体９１と射出成形された熱可塑性樹脂とを一体化した板状成形品（成形完成品）１００を搬送する被搬送体保持装置を備えた搬送装置である。 - 特許庁

In a refrigerator comprising a radiation pipe 1 serving as a passage of refrigerant, and a shell, the radiation pipe 1 is inserted into a pipe inserting part provided in the shell and three-dimensional bending of the radiation pipe 1 is performed simultaneously with substantially U-shaped bending of the shell.例文帳に追加

冷媒の通路とされる放熱パイプ１と冷蔵庫の外箱となるとを備えた冷蔵庫において、放熱パイプ１を外箱に設けられたパイプ挿入部に挿入し、放熱パイプ１の立体曲げと外箱の略Ｕ字状曲げを同時に行うものであり、立体曲げしていない放熱パイプ１をＵ曲げしていない状態のシェル２に取り付けられる。 - 特許庁

The terminal block for fixing a crimp terminal is provided with a terminal inserting hole into which the crimp terminal is inserted, a core part which moves in a perpendicular direction with respect to a terminal face of the crimp terminal inserted into the terminal hole, and a screw which has a rotating axis, crossing the core part and moves the core part by rotation.例文帳に追加

本発明は、圧着端子を固着する端子台において、圧着端子を挿入する端子挿入孔と、この端子挿入孔に挿入した圧着端子の端子面に対して垂直方向に移動する芯部と、この芯部に交差する回転軸を有し、回転することで芯部を移動させるネジとを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system which can prevent color reproducibility of an ordinary observation image in an ordinary observation mode from being damaged despite the wavelength component same as that of the excitation light can be removed from the light made incident on an objective optical system when a part of light in a visible band is emitted as excitation light from the distal end of an inserting part.例文帳に追加

可視帯域の一部の光を励起光として挿入部の先端から射出した際に対物光学系に入射した光から励起光と同じ波長成分を除去できるにも拘わらず、通常観察モードにおける通常観察画像の色再現性が損なわれることを防止することができる電子内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

A plurality of sensors 11, 12, 13, 14 and 15 is arranged at prescribed intervals in two stages in the insert port to detect the inserting direction of the medium and the kind of the medium.例文帳に追加

挿入口と内部を結ぶ搬送ベルト６の挿入口側端を挿入口の中心に位置させ、内部側端を基準面に向けて位置するように配置したことを特徴とし、さらに、挿入口に二段に所定間隔をあけて複数のセンサ１１、１２、１３、１４、１５を配置して媒体の挿入方向と媒体の種類を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel replenishing device for a fuel cell capable of effectively preventing fitting error inserting a nozzle of a fuel cartridge into an input output terminal connection port of electronic equipment by mistake, and safely surely filling fuel by fitting the cartridge nozzle to a fuel replenishing port by simple operation; and to provide electronic equipment using this device.例文帳に追加

電子機器の入出力端子接続口に誤って燃料カートリッジのノズルが挿入される誤装着を有効に防止することができ、簡単な操作によって機器側の燃料補給口にカートリッジノズルを装着して安全かつ確実に燃料を注入できる燃料電池用燃料補給装置およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To improve airtightness by a gasket, and to reduce its corrosion, when inserting a fuel injection valve into an installation hole in a cylinder head so as to press the gasket in an axial direction, by fitting and installing the gasket to and in a tip part of the fuel injection valve so as to obtain close contact with a seal seat surface of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁２の先端部分６に，ガスケット１１を，前記燃料噴射弁のシール座面７に密接するように嵌め装着し，前記燃料噴射弁２を，シリンダヘッド１における装着孔３内に，前記ガスケットを軸線方向に押圧するように挿入する場合に，前記ガスケットによる気密性の向上と，その腐食を低減する。 - 特許庁

A film insertion station ST3 is provided with a lock port positioning mechanism 92 for positioning the lock port 20a along the film insertion angle position by positioning the spool 16 before inserting a long film F, and the long film F is inserted into the lock port 20a of the positioned spool 16.例文帳に追加

フイルム挿入ステーションＳＴ３には、スプール１６を長尺フイルムＦの挿入前に位相決めすることにより、係止口２０ａをフイルム挿入角度位置に沿って位置合わせを行う係止口位相合わせ機構９２が設けられ、位相決めされた前記スプール１６の係止口２０ａに前記長尺フイルムＦが挿入される。 - 特許庁

The printer system comprises a printer having a slot for inserting a print management medium, and a host unit delivering print data and a print control command for print management to the printer wherein printing can be carried out only when the print control command is imparted and the management medium is set in the slot.例文帳に追加

印刷管理用媒体を挿入するスロットを有する印刷装置と、印刷データと印刷管理のための印刷制御コマンドとを印刷装置に出力するホスト装置と、を有するプリンタシステムを構築し、上記印刷制御コマンドが付与されており、かつ、上記スロットに管理用媒体がセットされている場合にのみ印刷を可能とする。 - 特許庁

A method of packaging an intraocular lens 12 comprises inserting an intraocular lens into a passage of an inserter 10 adapted to insert the lens into an eye and shipping a container having the inserter with the lens in the passage for distribution to a surgeon for surgical use.例文帳に追加

眼内水晶体１２をパッケージングするための方法であって、眼内水晶体を、該水晶体を眼に挿入するために適合させた挿入具１０の経路に該眼内水晶体を挿入する工程、および外科手術用途で外科医に配送するための容器内に、該水晶体を該経路に有する挿入具を輸送する工程を、包含する、方法。 - 特許庁

In a method for cleaning the exiting piping of an air conditioner by carrying an article on compressed air from one opening of the piping connecting the inside and outside of the air conditioner thereby removing oil, moisture and dust remaining in the piping from the other opening thereof, the article is inserted using a tubular insertion jig and an inserting rod.例文帳に追加

空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、物品を円筒挿入治具および挿入棒を用いて挿入する。 - 特許庁

The fitting structure of the center die 4 for the plate bending machine comprises a locking piece between a piston rear part 33 which vertically slides in a cylinder 31 and a base for fitting the center arm 3, a driving means for either inserting or releasing the locking piece, and a center die chucking means 30 provided at the tip end of a piston rod 32a.例文帳に追加

板材の曲げ加工機のセンター型４取り付け構造において、シリンダー３１内を上下に摺動するピストン後部３３とセンターアーム３取り付けベースとの間に、ロックピースを備え、そのロックピースを挿入あるいは、解除する駆動手段を備え、ピストンロッド３２ａの先端にセンター型チャック手段３０を備えた取り付け構造とした。 - 特許庁

This digital watermark data inserting and detecting device is equipped with a 1st component conversion part (11) which inputs original image data and covers the original image data into 1st frequency components by blocks of pixels and an insertion part (14) which inserts digital watermark data as special information into the 1st frequency components.例文帳に追加

本発明による電子すかしデータ挿入・検出装置は、元画像データを入力し、前記元画像データを画素の複数のブロックに対してブロック毎に複数の第１周波数成分に変換する第１成分変換部（１１）と、前記第１周波数成分に特殊な情報である電子すかしデータを挿入する挿入部（１４）とを備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing the absorptive article 1 has a process of joining elastic strands 91 to a base material sheet 11, folding one side part 11a of the base material sheet 11, inserting the elastic stands 91 in the folded part to form the expansible sheet 10, and sticking the expansible sheet 10 to the surface sheet 2 or a back face sheet 3.例文帳に追加

弾性ストランド９１を基材シート１１に接合すると共に、該材シート１１を一方の側部１１ａを折り返し、その折り返し部分に弾性ストランド９１を挟み込んで伸縮シート１０を形成し、次いで伸縮シート１０を表面シート２又は裏面シート３に貼り付ける工程を有する吸収性物品１の製造方法である。 - 特許庁

On a contacting surface to the skin of a sheet part 20 formed of flexible and extensible material having two conductive layers 22 and 24 inserting an insulator 26 therebetween, a plurality of myoelectric potential measurement elements 30 are arranged and connected with external signal obtaining parts through a coaxial cable electrically connected with the two conductive layers 22 and 24.例文帳に追加

絶縁体２６を挟む二つの導電層２２，２４を有する柔軟性かつ伸縮性のある材料により形成されたシート部２０における皮膚への接触面に複数の筋電位計測素子３０を配置し、二つの導電層２２，２４に電気的に接続された同軸ケーブルを介して外部の信号取得部に接続する。 - 特許庁

When the answer document synthesizing part 17 detects substitutable words-phrases in words-phrases used in the received mail in words-phrases used in the answer of inserting the receiving sentence by referring to a set of substitutable words-phrases stored in a synonymous words-phrases storage part 19, a substituting part 20 substitutes the words-phrases in the answer with words-phrases used in the received mail.例文帳に追加

また、同義語句記憶部１９に記憶された置換可能な語句の組を参照して、回答文書合成部１７が受容文章を挿入した回答で使用されている語句の中で、受信メールで使用されている語句に置換可能なものが検出された場合には、置換部２０は、回答中の語句を受信メールで使用されている語句に置換する。 - 特許庁

The instruction inserting means 5 inputs the keywords and the given behavior attribute value, and the simultaneity attribute value from the extracting means 4 and also inputs the user program 1, and then embeds speech recognition start instruction and a speech recognition stop instruction including the behavior attribute value and simultaneity attribute value in the contents of the user program 1 and outputs them to a user program 2.例文帳に追加

命令挿入手段５は、認識語抽出手段４から、複数のキーワードと付与された行動属性値、同時属性値を入力し、またユーザプログラム１を入力し、ユーザプログラム１の内容に行動属性値と同時属性値とを含む音声認識開始命令と音声認識停止命令とを埋め込み、ユーザプログラム２に出力する。 - 特許庁

In the partition member 10 for accommodating articles having a plurality of loops 14 for inserting articles, the loops 14 are formed by folding flexible strips 12 in a meandering manner, butting the strips 12 to each other with an adequate space therebetween in the longitudinal direction, and joint butt-lines 13 formed thereby with each other.例文帳に追加

物品を挿入するための複数の帯環１４を有する物品収納用仕切り部材１０において、帯環１４を、可撓性の帯状体１２を蛇行状に折り畳むとともにこの帯状体１２を長手方向に適宜の間隔を空けて互いに突き合わせ、それによって形成された突合せ線１３を接合することによって形成する。 - 特許庁

The method according to the present invention includes: a detection step for detecting at least two successive time slots SLj, SLj+1, SLj+2 allocated to a same direction of communication DL, and a data insertion step DIS for inserting data D in the guard interval G separating such successive time slots SLj, SLj+1, SLj+2.例文帳に追加

本発明による方法は、同じ通信方向ＤＬに割り当てられる少なくとも２つの連続したタイムスロットＳＬｊ、ＳＬｊ＋１、ＳＬｊ＋２を検出するための検出ステップと、そのような連続したタイムスロットＳＬｊ、ＳＬｊ＋１、ＳＬｊ＋２を分離するガードインターバルＧにデータＤを挿入するためのデータ挿入ステップＤＩＳとを含む。 - 特許庁

A manual or stepping pump for cleaning the existing piping of an air conditioner is employed in a process for removing foreign matters remaining in piping coupling the indoor unit and the outdoor unit of the air conditioner from the other opening of the piping by inserting an article from one opening of the piping and then carrying the article through a compression gas means.例文帳に追加

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管において、一方の配管口から物品を挿入後圧縮気体手段で搬送することによって内部に残留する異物を他方の配管口から排除する工程において、手動式あるいは足踏み式とする空気調和機の既設配管清浄方法用ポンプである。 - 特許庁

To provide a cotton holder for using and discarding cosmetic cotton without touching lotion adhering to the cosmetic cotton by inserting the cotton holder in the cosmetic cotton, which facilitates fitting and removal of the cosmetic cotton to and from the cotton holder, and prevents the adhesive part of the cosmetic cotton from touching the skin.例文帳に追加

化粧用コットンにコットンホルダーを差込み、化粧用コットンに付着した化粧液に触れずに化粧用コットンを使用、廃棄できるようにすることを課題とし、化粧用コットンのコットンホルダーへの取付け、取外しを簡単にできるようにしたコットンホルダーを提供すること、および化粧用コットンの接着部が肌面に触れないようにしたコットンホルダーを提供すること。 - 特許庁

The partially constructed soil cement composite pile is formed by inserting a spiral wing attached pile having a spiral wing on the lowest end section, at least one spiral wing around the pile head and a plurality of spiral wings on the middle part into a series of soil cement columnar bodies constructed only in the spiral wing sections in the ground.例文帳に追加

最下端部にらせん状羽根を有し、杭頭部近傍に少なくとも１枚のらせん状羽根を有し、中間部に複数枚のらせん状羽根を有するらせん状羽根付杭を、地盤中に該らせん状羽根部にのみ築造される一連のソイルセメント柱体に挿入して形成されることを特徴とする部分築造ソイルセメント合成杭。 - 特許庁

To provide a signal processor with high reliability capable of performing signal processing by which a signal processing result close to a case that no abnormality is caused in an inputted signal is obtained even when the an abnormality is caused and no signal is suddenly changed before and after processing to exclude an input point even without inserting a mechanism to prevent sharp change of a signal.例文帳に追加

入力信号に異常が生じても、その異常が生じなかった場合に近い信号処理結果を得ることができ、しかも信号の急激な変化を防止する機構を挿入しなくても、入力点を除外する処理の前後で信号が突変しない信号処理を行い得る信頼性の高い信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability by reducing a load on the bending of an electric wire that is caused by opening and closing a lid to put in and out dishes and securing the reliability of the electric wire in a dishwasher connected to a control means by inserting an electric wire into the lid to open and close the opening portion of a cleaning tub.例文帳に追加

洗浄槽の開口部を開閉する蓋体内に電線を挿入して制御手段などに接続する食器洗い機において、食器を出し入れするため蓋体を開閉することにより発生する電線の屈曲時の負荷を低減できるようにし、電線の信頼性を確保し、信頼性の高い食器洗い機を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the purchaser presses down any of lighted merchandise buttons 8 after inserting money and further inputs the own personal identification number by the part 12, the canned beverage corresponding to the merchandise selection button 8 is sold at a discount and ejected to the outlet 9 when the number of parking lot using times of the purchaser is equal to or more than (n) times.例文帳に追加

一方、購入者が金銭投入後に点灯している何れかの商品選択釦８を押下し、更に入力部１２で自らの暗証番号を入力すると、購入者の駐車場利用回数がｎ回以上のとき、この商品選択釦８に対応する缶飲料が割引販売されて商品取出口９に搬出される。 - 特許庁

The LED luminaire includes an LED lighting circuit board containing part 5 through which a plurality of LED lamp inserting holes 21 are formed, an LED lighting circuit board 18 contained in the LED lighting circuit board containing part 5 and an LED lamp 4 disposed on the LED lighting circuit board 18 and inserted into the LED lamp insertion hole 21.例文帳に追加

本発明は、複数のＬＥＤランプ挿通用穴２１が貫設されるＬＥＤ点灯回路基板収納部５と、前記ＬＥＤ点灯回路基板収納部５内に収納されるＬＥＤ点灯回路基板１８と、前記ＬＥＤ点灯回路基板１８上に前記ＬＥＤランプ挿通用穴２１を挿通した状態で配置されるＬＥＤランプ４を備える。 - 特許庁

In the high frequency power supply device, by inserting an induction element 29 between two output ends of an automatic matching part 2, a complex electric current flowing into the other side by a floating electrostatic capacity Cp is canceled by the complex electric current of a induction element with different phases, and the mutual interference between the adjacent electrodes 100 can be prevented.例文帳に追加

本発明の高周波電源装置によれば、誘導素子２９を自動整合部２の２つの出力端間に挿入することによって、浮遊静電容量Ｃｐにより他方に流入する複素電流が位相の異なる誘導素子の複素電流によって打ち消され、隣接する電極１００間の相互干渉を防止することができる。 - 特許庁

Within a super luminescent diode(SLD), a current implanted end (18) slowly reducing the current implanted amount is provided between a current implanted region (11) sectioned by a current implanting part (14) to an active layer (3) and not implanted region (13) for inserting a transfer region (12).例文帳に追加

この発明にかかるスーパールミネッセントダイオード（ＳＬＤ）は、活性層（３）に電流を注入する電流注入部（１４）で画成される電流注入領域（１１）と、注入されない非注入領域（１３）との間に、電流の注入量が徐々に減少する電流注入端部（１８）を設けて遷移領域（１２）を挿入した。 - 特許庁

To provide an electronic device having an inserting port for a storage medium where the width size of a circuit substrate of the part adjacent to a supporting frame is set as wide as possible in those where a supporting frame for supporting a door is mounted to a nose.例文帳に追加

筐体の前方にノーズが設けられ、ノーズに記録媒体の挿入口が開口しているものでは、前記挿入口にドアを支持する支持枠を設けることが必要であるが、この支持枠を取付けるために、ノーズに設けられる回路基板に大きな切欠きを形成することが必要になり、回路基板に形成する配線パターンの配置が制限される。 - 特許庁

In this luminaire having an annular fluorescent lamp 3 mounted near a lower face of a metallic main body 1 through a socket 2, a recessed part 4 for inserting a finger is formed on a lower face of the main body 1 oppositely to an outer side from an upper face of the fluorescent lamp 3 near a side part of the socket 2, to easily remove the fluorescent lamp 3 from the socket 2.例文帳に追加

金属製の本体１の下面にソケット２を介して環状の蛍光ランプ３を近接配置した照明器具であって、ソケット２の側部近傍において蛍光ランプ３の上面から外側に対向するように本体１の下面に指が入る凹部４を形成して、蛍光ランプ３をソケット２から外しやすくした照明器具である。 - 特許庁

To provide a double round fan, which is easy to house, carry, and produce, is used without causing fatigue in the hand, produces wide and much wind with a little force, can have an effective function of advertisement or a pamphlet on both sides of two sheet surfaces, has apertures for inserting fingers, and is provided with two fanning sheets for fanning with two sheets.例文帳に追加

収納と持ち運びがしやすく製造が簡単で、扇ぐ手が疲れにくく、少ない力で風を広い範囲に多く起こす事ができ、二枚の面の表裏に効果的な宣伝広告やパンフレット機能を持たせることができる、指を入れることができる開口部を有した、二枚の面で扇げるように、二枚の扇ぐ面を設けた二枚羽のうちわを提供する。 - 特許庁