「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pre-cast cable duct constructing a side wall of a duct arranging a various kinds of cables of a pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1, the pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1 is equipped with a mounting section 15 inserting a fixing bolt 7 mounted so as to extend upward from an installation surface in advance, and reinforcing bars 16 are arranged around the mounting section 15.例文帳に追加

各種ケーブルを配設するダクトの側壁をプレキャスト繊維補強コンクリート板１にて構築するプレキャストケーブルダクトであって、プレキャスト繊維補強コンクリート板１は、予め設置面から上方へ延在するように取り付けられた固定ボルト７を挿着する取付部１５を備え、該取付部１５の周囲には補強筋１６が配設されている。 - 特許庁

In an apparatus for sensing the position of the plunger of a solenoid which has a plunger 13 for inserting it into a pair of coils 7, 8 provided in series with each other, the position of the plunger 13 is sensed on the basis of the induction electromotive force of the solenoid of an unexcited side which is induced by the excited coil 7, or based on the current generated by the induction electromotive force.例文帳に追加

直列に配置される一対のコイル７，８内に挿入されるプランジャ１３を備えたソレノイドのプランジャ位置検出装置において、励磁されるコイル７により誘起される非励磁側のソレノイドの８誘導起電力または誘導起電力により生じる電流に基づいてプランジャ１３の位置を検出することを特徴とする。 - 特許庁

Owners of client personal computers 3 to 6, PDAs (personal digital assistants) 7 to 9 create an account on the removable nonvolatile memory device 26 by taking out the removable nonvolatile memory device 26 inserted into an IC card slot 2 of the access point 1, inserting it in IC card slots equipped in the client personal computers, the PDA and starting an account data base update program.例文帳に追加

クライアントパソコン３〜６、ＰＤＡ７〜９の所有者は、アクセスポイント１のＩＣカードスロット２に挿入された着脱式不揮発性メモリ装置２６を取り出し、クライアントパソコン、ＰＤＡに装備されたＩＣカードスロットへ挿入し、アカウントデータベース更新プログラムを起動することで、着脱式不揮発性メモリ装置２６上にアカウントを作成する。 - 特許庁

This is a recycle method of sodium sulfur battery that comprises a first process of providing a positive electrode opening in a positive electrode container, a second process of removing ceramics assembly, graphite, sulfur or/and sodium polysulfide, a third process of newly inserting ceramics assembly, graphite, sulfur or/and sodium polysulfide, and a fourth process of closing the positive electrode opening.例文帳に追加

正極容器に正極開口部を設ける第一の工程、セラミックス集合体、炭素材、硫黄又は／及び多硫化ナトリウムを取り出す第二の工程、セラミックス集合体、炭素材、硫黄又は／及び多硫化ナトリウムを新たに挿入する第三の工程、正極開口部を塞ぐ第四の工程を含むナトリウム硫黄電池のリサイクル方法。 - 特許庁

To provide a positioning device for bone nails that can precisely tell the direction of insertion and induction of lag screws, guide pins, and other materials in positioning to introduce implants such as lag screws, and that can predict beforehand the direction of insertion and induction before inserting guide pins, lag screws and the like.例文帳に追加

ラグスクリュウなどのインプラントを導入するための位置決め作業に際して、ガイドピン、ラグスクリュウその他の部材の挿入方向や導入方向を正確に知ることができ、また、ガイドピン、ラグスクリュウその他の部材を挿入したり導入したりする前に予め予め挿入方向や導入方向の予想を行うことが可能な髄内釘の位置決め装置を提供する。 - 特許庁

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time.例文帳に追加

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。 - 特許庁

In the part feed area P, the series of electronic parts is drawn out from a required part cassette positioned sequentially at a part take-out position through intermittent motion of the part feed moving tables 29, 30 by a length corresponding to a single electronic part 1 and then the tap is cut off thus feeding a single electronic part 1 to the part inserting mechanism section 7.例文帳に追加

部品供給エリアＰにおいて、部品供給移動台２９，３０の間欠移動により部品取出位置に順次位置決めされた所要のパーツカセットから電子部品連３を１個の電子部品１分だけ引き出してテープ２を切断することにより電子部品連３から分離した１個の電子部品１を部品挿入機構部７に供給する。 - 特許庁

In an electric apparatus that shrink-fits or press-inserts a motor stator 1 to the metal frame 5, the size of the outside diameter of the motor stator is changed by arranging the caulked part 7 of laminated core steel plates of the motor stator 1 in the vicinity of the metal frame at the external periphery of the motor stator, thus shrink-fitting or press-inserting the motor stator.例文帳に追加

金属製フレーム５に電動機固定子１を焼きバメ固定または圧入固定する電動機器に於いて、その電動機固定子１の積層するコア鉄板のかしめ部７を電動機固定子の外周の金属製フレームに近い場所に配置することにより、電動機固定子外径寸法を変化させ、焼きバメ固定または圧入固定する。 - 特許庁

This flexible tube for the endoscope is manufactured through a diameter expansion process to enlarge an opening at the end of a connecting side of a flex 12, and a fitting process to connect a connecting cap 15 to the flex 12 after fitting the flex 12 to the peripheral of the connecting cap 15 by inserting the connecting cap 15 in the opening of the flex 12 enlarged by the diameter expansion process.例文帳に追加

フレックス１２の接続側端部の開口部を広げる拡径工程と、上記拡径工程により広げられた上記フレックス１２の開口部に接続口金１５を挿入して上記接続口金１５の外周に上記フレックス１２を嵌め合わせ、上記接続口金１５と上記フレックス１２を接続する嵌合工程とを有する。 - 特許庁

In the bag with a zipper made of synthetic resin in which a male/female engagement type zipper 3 opened/closed by a slider 9 is provided in an opening part 2a of a bag 1, the upper part of the zipper 3 is positioned as an inserting piece 11 at the nail tips when a short thickness part 10 in the vicinity of a zipper 3 base part releases the zipper 3.例文帳に追加

袋体１の開口部２ａにスライダー９によって開閉される雌雄咬合型のチャック３が設けられている合成樹脂製チャック付の袋体において、前記チャック３の上部はチャック３基部近傍の丈の短い厚肉部１０がチャック３を開放する際の指爪先の挿入片１１として位置した構造。 - 特許庁

In this grave flower stand, a guide comprising a cylindrical base having an insert hole capable of vertically inserting the stem of a flower and insertable to the mouth of the flower stand and a collar part engagingly lockable with the edge of the mouth, and formed so that the insert hole has a narrow substantially elliptic or substantially rectangular cross sectional profile is used.例文帳に追加

また、この墓前用花立てでは、花卉の茎が上下に挿通可能な挿通孔を有し、花立ての生け口に挿入可能な筒状の基体と、生け口の縁部に係止可能な鍔部とを備え、前記挿通孔の横断面形状を幅狭の略長円又は略長方形状に形成した花立ての生け口に装着されるガイドを使用する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which can block a rise in the surface temperature of an ultrasonic probe even when a lighting means and an image pickup means are supplied with a sufficient energy by enabling a restriction in the conduction of heat to the ultrasonic probe from a heat source for the lighting means, the image pickup means and the like within a flexible tube of an inserting part.例文帳に追加

挿入部可撓管内の照明手段や撮像手段等の熱源から超音波プローブへの熱伝導を抑制することができ、照明手段や撮像手段に十分なエネルギーを供給した場合でも、超音波プローブの表面温度の上昇を抑制することができる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A cold air supply opening 11 of the showcase is provided with a louver support 31 having a fixed piece 32 fixed to an opening top plate 12 of the cold air supply opening 11 disposed in the upper part of the backside of the flat showcase and a plurality of louver blade support pieces 33 projected forward through a plurality of blade insert grooves 36 for inserting the respective louver blades 22.例文帳に追加

平型ショーケースの背面側上部に設けられた冷気吹出口１１の開口天板１２に固定される固定片３２と、各ルーバー羽根２２を挿入する複数の羽根挿入溝３６を介して前方に向けて突出した複数のルーバー羽根支持片３３とを有するルーバー支持具３１を、前記ショーケースの冷気吹出口１１に設ける。 - 特許庁

The processor 1 reads out a banner advertisement most suitable for the game competent and a corresponding article advertisement image from an advertisement image memory means 3 and inserts the banner advertisement in a margin circumference part on the game image by an advertisement image inserting means 4 and the article advertisement image on the central part, etc., of the game image (for instance, on the table for a mahjong game).例文帳に追加

プロセッサ１は、広告画像記憶手段３からゲーム対戦者に最適なバナー広告及び対応する商品広告画像を読み出し、広告画像挿入手段４において、該バナー広告をゲーム画像の余白周辺部に挿入し、商品広告画像をゲーム画像の中央部等（麻雀ゲームであれば、例えば卓上に）に挿入する。 - 特許庁

A female serration 61 fitted to a male serration 66 of an inserting shaft 65 is formed on an inner diameter surface of the inside joint member, and the female serration 61 is omitted on the joint opening side, and a peripheral cutaway part 84 in which a bottom surface 83 is formed as a cylindrical shape larger than a large diameter of the female serration 61, is formed in its omitted part.例文帳に追加

内側継手部材の内径面に、挿入されるシャフト６５の雄セレーション６６と嵌合する雌セレーション６１が形成されるとともに、雌セレーション６１は継手開口側において省略され、その省略部に、底面８３が雌セレーション６１の大径よりも大きな円筒形状となる周方向切欠部８４を形成した。 - 特許庁

The anesthesia tube 51 includes an anesthesia supply section 54 which opens to an wall of the anesthesia tube 51 so that the anesthesia is applied to the laboratory animal by inserting the nose of the laboratory animal R, an anesthesia introducing section 55 for introducing the anesthesia gas G to the anesthesia tube 51, and an anesthesia discharging section 56 for discharging the anesthesia gas G from the anesthesia tube 51.例文帳に追加

麻酔管５１は、麻酔管５１の管壁に開口した、実験動物Ｒの鼻を差し込むことにより実験動物に麻酔を施す麻酔供給部５４と、麻酔管５１に麻酔ガスＧを導入するための麻酔導入部５５と、麻酔管５１から麻酔ガスＧを排出するための麻酔排出部５６とを有する。 - 特許庁

A connection hose for connecting a cleaner body to a suction head is formed by inserting and installing a pipe member 2 to the end of a hose body 1, a plurality of conducting wires P protruded from the hose body 1 is connected to lead wires 13 provided on the pipe member 2, respectively, and each connection part X is isolated one by one by a separating wall 23.例文帳に追加

掃除機本体と吸引ヘッドとを接続する接続ホースをホース本体１の端部にパイプ部材２を差込装着して形成し、前記ホース本体１から突出した複数本の導通線Ｐを前記パイプ部材２に設けたリード線１３とそれぞれ結線し、各結線部Ｘを分離壁２３で１本毎に離隔する。 - 特許庁

To control a plurality of gears altogether so as not to fall out and so as to freely rotate without using an E-ring even when the plurality of gears are provided when inserting the shaft hole of the gear to a freely rotatably supported shaft member and fixing it so as not to fall out, in a gear mechanism for transmitting driving force to a movable board surface component.例文帳に追加

可動盤面部品に駆動力を伝達するためのギヤ機構において、回転自在に支持された軸部材にギヤの軸孔を挿通して抜け落ち不能に固定する際に、ギヤが複数設けられている場合であってもＥリングを用いずに複数のギヤを一括して抜け落ち不能且つ回転自在に抑えることを可能とする。 - 特許庁

A cylindrical holding means 30 connected to one end of the second main body 20 for coaxial arrangement is provided with an engaging means 34 to be snap-engaged with an annular projection 41a of an insertion end 41 when inserting the insertion end 41 of a conduit 40 from one end opening of the holding means 30 into a fitting hole of the second main body 20.例文帳に追加

第２の本体２０の一端側端部に同軸的に連結された筒状の保持手段３０が、導管４０の挿入端部４１を保持手段３０の一端開口から挿通させて第２の本体２０の嵌合穴に挿入させた時に、挿入端部４１の環状突部４１ａとスナップ係合する係合手段３４を備える。 - 特許庁

The step light device 6 can be assembled simply only by inserting the casing 10 of the step light 9 into casing storage part 27 of a mounting plate 26 so that the oversurface 28b of a flat plate part 28 is positioned flush with a light permeation surface 10a and by filling a seal material filling groove 36 formed at the periphery of the light permeation surface 10a with a seal material 37.例文帳に追加

ステップライト装置６は、平板部２８の上面２８ｂと光透過面１０ａとが面一になるように、取付プレート２６の筐体収容部２７にステップライト９の筐体１０を挿入し、光透過面１０ａの周囲に形成されるシール材充填溝部３６にシール材３７を充填するだけで簡便に組み立てることができる。 - 特許庁

In this method, the fixture 300 is put on a supporting wall 220 of the socket 200, the latch arm 230 is bent to be separated from a receiving space 240 with the fixture for inserting/extracting the electron device module 100 into/from the receiving space 240 through an opening part 320 at the center of the fixture to separate the fixture from the socket to restore the latch arm.例文帳に追加

ソケット２００の支持壁２２０に治具３００を被せ、治具によりラッチアーム２３０を受け入れ空間２４０から離れるように撓ませることで、治具の央部の開口部３２０を通して電子デバイスモジュール１００を受け入れ空間に挿入し又は受け入れ空間から抜去し、ソケットから治具を離間することでラッチアームを復原させる方法である。 - 特許庁

The manufacturing method for the brush comprises a bristle bundle insertion process inserting the bristle bundle 3 into implantation holes 24 formed on an implantation base part 22 having a plurality of implantation holes 24, a heating process forming the end parts 31 of the bristle bundle 3 protruding from the implantation holes 24 into molten lumps 32 by heating, and a covering process covering the molten lumps 32.例文帳に追加

複数の植毛孔２４を有する植毛基部２２の植毛孔２４に用毛束３を挿入する用毛束の挿入工程と、植毛孔２４から突出する用毛束３の片端部３１を加熱して溶融塊３２を形成する熱加工工程と、溶融塊３２を被覆する被覆工程とを具備するブラシの製造方法である。 - 特許庁

The head lamp unit 30 can be held on a radiator core support panel 10 provisionally through the inserting operation in the part of an insertion structure 40, and in the provisionally held condition, the fastening operation of a bolt 51 is conducted in the part of the fastening structure 50, so that the head lamp unit 30 can be stably mounted using a float fender 20 as the reference.例文帳に追加

差込み構造４０部分における差込み操作によりヘッドランプユニット３０をラジエータコアサポートパネル１０に仮り保持することができ、この仮り保持状態で締結構造５０の部分においてボルト５１の締結作業を行うことで、ヘッドランプユニット３０を安定して、かつ、フロートフェンダ２０を基準として取付けることができる。 - 特許庁

After inserting the master bolt 2 into a bolt insertion hole 11 from the back side of the tightened member 10 in this condition, the master nut 4 is screw- fitted in the master bolt 2, and the master nut 4 and the slave nut 5 are retightened to nip and tighten the tightened member 10 from its surface and rear surface by the tightening piece 31 of the master nut 4 and the slave bolt 3.例文帳に追加

この状態で、被締結部材１０の裏側からボルト挿通孔１１に親ボルト２を挿通したのち、親ボルト２に親ナット４を螺合し、かつ、親ナット４と子ナット５を増し締めすることによって、親ナット４と子ボルト３の締結片３１とで被締結部材１０をその表裏両面から挟着して締結する - 特許庁

Hook receiving openings 83S, 83M and 83L for a loading tool which loads a sheath of the operation handle with the clip units are openings for inserting the hooks and joining them to the clip units, have a little larger similar shapes than contours of the corresponding hooks 52S, 52M and 52L, and prevent insertion of the hooks corresponding to different kinds of clip units.例文帳に追加

クリップユニットを操作ハンドルのシースに装填する装填治具のフック挿入窓８３Ｓ，８３Ｍ，８３Ｌは、フックを挿入させてクリップユニットに連結させるための開口であり、対応するフック５２Ｓ，５２Ｍ，５２Ｌの輪郭よりもわずかに大きな相似形状を有しており、異なる種類のクリップユニットに対応したフックの挿入を防止している。 - 特許庁

An inflow such as earth and sand flowed into each clearance C formed between the head 131 of the lock pin 130 and the manhole cover 120 is exhausted to the inside of the septic tank body 101 (the region outside of each clearance C in the lower direction of the clearance) through each slit part 126 as an exhaust means provided at the support part 122c of an inserting hole 122.例文帳に追加

ロックピン１３０の頭部１３１とマンホール蓋１２０との間に形成される隙間Ｃに流入した土砂等の流入物は、挿入孔１２２の支持部１２２ｃに設けられた排出手段としてのスリット部１２６を通じて浄化槽本体１０１内（隙間Ｃの下方である隙間外領域）へ排出される構成になっている。 - 特許庁

This endoscope has a control system 29 for inserting the insertion section 4 into the inside of a subject, and the control system 29 has a first control means for controlling the insertion of the insertion section 4 with the flexible section 5 contracted, and a second control means for controlling the insertion of the insertion section 4 by the extension of the flexible section 5.例文帳に追加

挿入部４を被検体内部に挿入する制御システム２９と、を有し、前記制御システム２９は、内視鏡装置１は、軟性部５を縮小した状態で挿入部４の挿入を制御する第１の制御手段と、軟性部５の伸展により挿入４部の挿入を制御する第２の制御手段とを有する。 - 特許庁

This pipe coupling is characterized by comprising a sealing member for sealing an insertion part by inserting a resin cylinder body into an exit part of the metallic cylinder body, a fixing tool such as a screw mounted on the metallic cylinder to prevent falling of the inserted resin cylinder body and a metallic fitting for reinforcing at a tip part of the fixing tool and on the outer periphery of the resin cylinder body.例文帳に追加

樹脂製の筒体を金属製の筒体の出口部に挿入させて挿入部をシールするシール部材と、挿入した樹脂製筒体の抜けを防止するため金属製の筒体に取り付けられたネジ等の固定具と、該固定具の先端部でかつ樹脂製の筒体の外周に補強用の金属金具を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A falling spiral rotary shaft 2 is attached in a large cylinder 1 through bearings 5, 6, and a raising spiral rotary shaft 4 is attached in a small cylinder 3 through bearings 7, 8, a supply passage 9 and a recovery passage 10 are vertically disposed between both cylinders, an inserting device 12, a stopper 13, and a recovery passage 11 are vertically disposed in the large cylinder 1.例文帳に追加

大円筒１内にベアリング５、６を介して下降ラセン回転軸２と小円筒３内にベアリング７、８を介して上昇ラセン回転軸４を取り付け、両円筒間上下部に供給通路９と回収通路１０を設け、さらに大円筒１内上下部に投入装置１２とストッパ１３及び回収通路１１を設ける。 - 特許庁

The industrial waste cutting device comprises a movable cutting body B provided with a chevron cutting tooth 6, a fixed jaw A swingably supporting the movable cutting body B and having a groove part 2 for inserting the chevron cutting tooth 6, and a tooth rest member 3 attached in the groove part 2 and abutting on a cutting edge rim 6t of the chevron cutting tooth 6 inserted in the groove part 2.例文帳に追加

山形状刃部６を備えた可動切断体Ｂと、該可動切断体Ｂを揺動自在に支持するとともに前記山形状刃部６が貫入する溝部２を有する固定顎Ａと、前記溝部２内に装着され，且つ該溝部２に貫入する前記山形状刃部６の刃先縁６ｔに当接する刃受材３とからなること。 - 特許庁

In a stage prior to inserting the lead frame 10 (first lead frame 211) into the element through-hole 84, the insulating separator 82 is used, and the lead frame 10 is arranged with respect to the inside separator 185 being a portion of the insulating separator 82, whereby a relative position between the inside separator 185 and the lead frame 10 can be set in a directly and visually recognizable state.例文帳に追加

この絶縁セパレータ８２を用いることで、リードフレーム１０（第１リードフレーム２１１）を素子挿通孔８４に挿入する前段階において、絶縁セパレータ８２の一部である内側セパレータ１８５に対してリードフレーム１０を配置することで、直接視認可能な状況下で内側セパレータ１８５とリードフレーム１０との相対位置を設定できる。 - 特許庁

This animal's nipple cleaning cup 1 comprises (a) a nipple cleaning cup main body 2 having a nipple-inserting opening 3 at its one end and holding a washing water therein, (b) an ultrasonic vibrator 10 fitted in the cup main body 2 mentioned in the above (a), and (c) an ultrasonic transmitter 11 wire-connected to the ultrasonic vibrator 10 stated in the above (b).例文帳に追加

動物の乳頭洗浄用カップであって、次のａ）〜ｃ）、ａ）一端に乳頭の差し込み口が開口し、洗浄水が貯留される乳頭洗浄用カップ本体、ｂ）前記ａ）の乳頭洗浄用カップ本体に設けられる超音波振動子、ｃ）前記ｂ）の超音波振動子に結線される超音波発信器、を備える。 - 特許庁

A first clamp 101 is latched to a body panel 1 by inserting the first clamp body portion 5 of a first clamp 101 to which a first wire harness 201 is fixed previously into a substantially rectangular fixing hole 2 provided in the body panel 1 of a vehicle and then restoring a pair of first resilient pawls 13 resiliently under a state where the resilient pawls 13 are being passed through the fixing hole 2.例文帳に追加

車両のボディパネル１に設けられた略長方形状の取付穴２に、予め第１ワイヤハーネス２０１が固定された第１クランプ１０１の第１クランプ本体部５を挿入し、取付穴２を通過した状態で一対の第１弾性爪１３を弾性復元させることによって、第１クランプ１０１をボディパネル１に係止させる。 - 特許庁

In the inspection position, a part of the front edge of a connection part 28S of a small female terminal 26S housed in a small cavity 24S behind the corresponding small cavity 24S in the insertion direction faces each small terminal insertion opening 75S, and the small terminal insertion opening 75S is also used as an inspection opening for inserting a probe 80 for continuity inspection therein.例文帳に追加

この検査位置では、小端子挿入口７５Ｓには、対応する小キャビティ２４Ｓよりも差込方向の後方の小キャビティ２４Ｓに収容された小雌端子２６Ｓの接続部２８Ｓにおける前縁の一部が臨み、同小端子挿入口７５Ｓが、導通検査用のプローブ８０が挿入される検査口に兼用される。 - 特許庁

The hose connecting part 13 is provided with annular protrusion parts 21, 22 and 23 having a larger outside diameter than an inside diameter of the hose 30 and protruding in a mountain range-form state on an outer peripheral surface thereof, and a detent protrusion 26 to be pressed onto an end of the hose 30 along the axial direction when inserting the hose 30 over the annular protrusion parts 21, 22 and 23.例文帳に追加

ホース接続部１３は、その外周面に上記ホース３０の内径よりその外径が大きくかつ山脈状に突設されたリング状突部２１，２２，２３と、ホース３０をリング状突部２１，２２，２３を乗り越えて挿入したときにホース３０の先端に、その軸方向に向けて圧入する回り止め突起２６と、を備えている。 - 特許庁

The dust infiltration preventive member 37 to be provided in an area where cartridge 3 comes into contact with the slot 4 on the main body side of the recording/reproducing device is formed as an easily elastically deformable hollow cylindrical body and is provided with air vent holes of a hollow-molded segment and therefore the mounting force in inserting the cartridge may be reduced and the operability is correspondingly improved.例文帳に追加

カートリッジ３が記録／再生装置本体側の挿入口４と接する部位に設ける塵埃侵入防止部材３７を弾性変形容易な中空の筒状体とし、かつ中空成形された部分のエア抜き穴を設けているため、カートリッジの挿入時の装着力を低減でき、そのため操作性が向上する。 - 特許庁

A female serration 61 fitted to a male serration 66 of an inserting shaft 65 is formed on an inner diameter surface of the inside joint member, and the female serration 61 is eliminated on the joint opening side, and a cutout part 84 in the peripheral direction in which a bottom surface 83 becomes a cylindrical shape larger than a large diameter of the female serration 61, is formed in its eliminated part.例文帳に追加

内側継手部材の内径面に、挿入されるシャフト６５の雄セレーション６６と嵌合する雌セレーション６１が形成されるとともに、雌セレーション６１は継手開口側において省略され、その省略部に、底面８３が雌セレーション６１の大径よりも大きな円筒形状となる周方向切欠部８４を形成した。 - 特許庁

A heat insulating box for hot repair of a flat framework structure 1, which is used by inserting into a carbonization chamber of a coke oven, includes a plurality of leg members 5, which can be pulled up to be housed between two horizontal frame members 1b constituting the lowermost part of the flat framework structure 1 in the direction of insertion and form pairs between the horizontal members 1b.例文帳に追加

コークス炉炭化室に挿入して使用する、偏平枠組構造体１の熱間補修用断熱ボックスにおいて、偏平枠組構造体１の最下部を構成する挿入方向の２本の横枠材１ｂに、引き上げて格納できる脚部材５を、複数個、両横枠材１ｂ間で対をなすように組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

When recording measurement signal on the magnetic tape 30 with a signal recorder 10, identification information comprising the type of the measurement signal to be recorded and its measurement conditions is generated by an identification information generating part 12, it is added to the beginning of the measurement signal by an identification information inserting part 13, and the measurement signal is recorded on the magnetic tape 30 by a signal recording part 15.例文帳に追加

信号記録装置１０により測定信号を磁気テープ３０に記録する際に、記録する測定信号の種類及びその測定条件から成る識別情報を識別情報生成部１２にて生成し、識別情報挿入部１３にて測定信号の先頭に付加した上で、信号記録部１５にて磁気テープ３０に記録する。 - 特許庁

This card processor 1 feeds and receives the card by inserting the card fed out of the card feed opening 8 of a card storage part 3 into the card insertion/ ejection opening 10 of the card reader writer 2, and then drawing in the card discharged from the card insertion/ejection opening 10 from a card receiving opening 9 and collecting it in a card collection part 4.例文帳に追加

このカード処理装置１は、カード格納部３のカード繰り出し口８から繰り出したカードをカードリーダ・ライタ２のカード挿入排出口１０に挿入し、カードリーダ・ライタ２のカード挿入排出口１０から排出されるカードをカード受け取り口９から引き込んでカード回収部４に回収することによってカードの受渡しを行う。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently producing a high quality hollow material by abutting/welding U-shape cross section frame parts continuing in the longitudinal direction of a pair of long size materials each other and simply inserting/pulling out an inner support in a method to produce a hollow material having a hollow part integrating both frames.例文帳に追加

一対の長尺材の長手方向に連続する断面コ字状ないしＵ字状の枠部同士を突き合わせて溶接することにより、両枠部が合体した中空部を備える中空材を製造する方法として、中受け材を簡単に嵌挿・抜出できるようにすることにより、高品質の中空材を能率よく製作可能とする手段を提供すること。 - 特許庁

This on-vehicle umbrella case comprises a rigid housing case for inserting an umbrella from one open end and housing it; and a pillow part provided on the circumferential side of the housing case on this opening end side to support the opening end in a height where rainwater never leaks out of the opening end when the housing case is laid on a floor surface.例文帳に追加

傘が一方の開口端から差し込まれて収納される剛性の収納ケースと、当該収納ケースが床面に寝かされた際、前記開口端から雨水が零れ出さない高さに当該開口端を支承するよう当該開口端側の収納ケース外周側に設けられた枕部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ceramic metal halide lamp including an arc tube with metallic halide, mercury, and gas for starting sealed inside, and a capillary for inserting a pair of electrode assemblies arranged on both ends, wherein the arc tube and the capillary are integrally formed of transmissive ceramic, capable of solving inconvenience that lamp characteristics change greatly when lamp voltages are significantly different between at vertical lighting and horizontal lighting.例文帳に追加

金属ハロゲン化物、水銀及び始動用ガスを封入した発光管と、その両端に配置する一対の電極アセンブリを挿通したキャピラリとが透光性セラミックで一体成形されたセラミックメタルハライドランプに関して、垂直点灯時と水平点灯時とでランプ電圧が著しく相違してランプ特性が大きく変化する不具合を解消する。 - 特許庁

The LPH is positioned by pressing by a spring, etc. in the Z direction and in the Y direction and is positioned not by pressing by the spring, etc. but by inserting a second front positioning pin 612F provided in the LPH by a front regulating member 178F provided in an advancing and retreating mechanism 17 with a predetermined gap, in the X direction.例文帳に追加

ＬＰＨは、Ｚ方向およびＹ方向に対しては、バネ等による押し付けによって位置決めがなされ、Ｘ方向に対しては、バネ等による押し付けではなく、ＬＰＨに設けられた第２フロント位置決めピン６１２Ｆを、進退機構１７に設けられたフロント規制部材１７８Ｆで所定の隙間をもって挟み込むことで位置決めがなされる。 - 特許庁

A first intermediate regulating member 56 is formed with a first void part 56a for inserting the intermediate part 23e and a second void part 56b eccentrically arranged to a central position of the first void part 56a and insetting a first eccentric part 23a, and is arranged between a first external teeth bearing 53 and an intermediate bearing 41.例文帳に追加

第１中間規定部材５６は、中間部２３ｅが挿入される第１空隙部５６ａと、第１空隙部５６ａの中心位置に対して偏心するよう設けられるとともに第１偏心部２３ａが挿入される第２空隙部５６ｂと、が形成され、第１外歯用軸受５３と中間軸受４１との間に配置される。 - 特許庁