「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

Using the stored traveling required time for every prescribed time, a statistical analysis means 14 calculates an average value and a dispersed value, for instance, makes the average value of the values as representative traveling required time and makes the dispersed value as traveling required time dispersion information.例文帳に追加

この保存された所定時間ごとの走行所要時間を用いて、統計解析手段１４が例えば平均値と分散の値を演算し、そのうち平均値を代表走行所要時間とし、分散の値を走行所要時間ばらつき情報とする。 - 特許庁

An electronic control type color printer is a printer to form an image 2 such as a picture and a pattern on transfer paper 3 which is an intermediate material by superposing for instance paints of four colors (yellow Y, cyan C magenta M and black K) so as to form the image 2 on ceramic 1.例文帳に追加

電子制御式カラープリンタは、セラミックス１に、絵柄、図柄等の画像２を形成すべく、例えば４色の絵具（イエローＹ、シアンＣ、マゼンタＭ、ブラックＫ）を重ねるようにして、前記画像２を、仲介物となる転写紙３に形成するためのプリンタである。 - 特許庁

To obtain a film unit with a lens by which photographing, for instance, taking a picture above the waist of a photographer himself (herself) or taking a picture in which the photographer himself (herself) and a back scenery are balanced well is easily executed at the time of the photographing including the photographer himself (herself) by hand-holding by the photographer himself (herself).例文帳に追加

撮影者自身の手持ちによる撮影者自身を含む撮影時に、例えば撮影者自身の腰から上が写る等の撮影、また撮影者自身とバックの風景等とのバランスのよい撮影が容易に行うこともできるレンズ付きフィルムユニット。 - 特許庁

The priority degree of the display is determined on the basis of the use frequency of a user or the like for instance, and the priority degree relating to the arranging order is determined in consideration of the situation of lowering the priority degree of the choice setting of which is impossible corresponding to the setting of the other processing condition or the like.例文帳に追加

表示の優先度は、例えば利用者の使用頻度等に基づいて決められ、並び順に関する優先度は、他の処理条件の設定に応じて設定不可になる選択肢の優先度を低くする等の事情に鑑みて決められる。 - 特許庁

To thin an electronic apparatus even when installing a large-capacitance capacitor by applying it to, for instance, an electronic still camera, a cellular phone, a PDA or the like, in relation to an electronic apparatus, a capacitor and a mounting method of a capacitor in an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、電子機器、コンデンサ及び電子機器におけるコンデンサの実装方法に関し、例えば電子スチルカメラ、携帯電話、ＰＤＡ等に適用して、大容量のコンデンサを設ける場合であっても、電子機器を薄型化することができるようにする。 - 特許庁

In this instance, the pseudo-particles can be obtained by continuously feeding a pore-forming agent, a binder and a reinforcing agent in the order named to an agitated conveyor 1, continuously conveying these components, mixing them in a mixer 10 and granulating the resulting mixture by a granulator 13.例文帳に追加

この際に、疑似粒子は、気孔生成剤、バインダー、補強剤の順に撹拌型搬送機１に連続的に供給してこれらを連続的に搬送し、これらを混合機１０で混合するとともに、造粒機１３により造粒することにより得られる。 - 特許庁

A spindle 13 is connected to the rotary tubular body 5 eliminated of the stresses through the interior space of the rotor supporting shaft 6 by, for instance, splines, takes out a necessary torque component from the rotary tubular body 5 though another path and transmits it to a subsequent generation mechanism 40.例文帳に追加

一方、主軸１３は、応力解消された回転筒状体５にロータ支持軸６の内部空間を通して、例えば、スプライン等によって連結し、回転筒状体５から必要なトルク成分を別経路で取り出し、後続の発電機構４０に伝達する。 - 特許庁

An index designating the degree of the movement of the subject in relation to an X-ray detection part 15, for instance, a differential value between frames, temporal variation of the pressure on the surface of a bed loading the subject, temporal variation of the moving amount in the vicinity of diagnostic section or the like is calculated as occasion demands.例文帳に追加

Ｘ線検出部１５に対する被検体の動きの度合いを示す指標、例えばフレーム間の差分値、前記被検体を搭載する寝台表面の圧力の時間的変化、診断部位近傍の移動量の時間的変化等を随時計算する。 - 特許庁

An output current ILA to a discharge lamp is to be a direct current during a retaining period T1 from a timing t1 at which a decreasing velocity of an input voltage Vin exceeds a preset determining velocity to a timing t2 passing a preset retaining period (for instance, 0.1 second).例文帳に追加

入力電圧Ｖｉｎの低下速度が所定の判定速度を上回ったタイミングｔ１から所定の保持時間（例えば０．１秒）が経過するタイミングｔ２に至るまでの保持期間Ｔ１には、放電灯への出力電流ＩＬＡを直流とする。 - 特許庁

The cover band 15 is fixed, for instance, at a band portion 15a to the motor yoke by arranging the cylindrical band portion 15a around the outer periphery of the motor yoke, then connecting a bolt 18 into a screw hole formed in the band portion 15a and fastening the bolt 18 onto the outer peripheral face of the motor yoke.例文帳に追加

カバーバンド１５は、例えば、モータヨークの外周に円筒状のバンド部１５ａを配置した後、バンド部１５ａに形成したネジ孔にボルト１８を結合し、そのボルト１８をモータヨークの外周面に締め付けることでモータヨークにバンド部１５ａが固定される。 - 特許庁

The arc tube 11 has, for instance, a tube diameter D of 38 mm and a tube length L of 2,367 mm, and in the arc tube 11, there are arranged a pair of electrodes 121, 122 opposed to each other, and a noble gas such as argon gas or the like and the mercury of a fixed amount are enclosed.例文帳に追加

発光管１１は、例えば管径Ｄが３８ｍｍ、管長Ｌが２３６７ｍｍであり、発光管１１内には対向した一対の電極１２１，１２２を配置するとともに、アルゴンガス等の希ガスと一定量の水銀が封入されている。 - 特許庁

The CS signal determination section 7 receives a pattern of the CS signal pre-provided to an auxiliary capacitance by a CS signal generation section 8, by receiving for instance, information related to the pattern of the CS signal from a user via a reception section 71, and determines the pattern as a pattern based on the received information.例文帳に追加

ＣＳ信号決定部７は、予めＣＳ信号生成部８が補助容量に与えるＣＳ信号のパターンを、例えば、受付部７１でユーザからＣＳ信号のパターンに係る情報を受け付け、受け付けた情報に基づくパターンに決定する。 - 特許庁

When a specific operating means (for instance, a ball lending button) provided separately from the operating means exclusive for the representation to operate a different device from the representation device is operated during the operation effective period, the representation control means carries out the operation representation control of a special form.例文帳に追加

演出装置とは別の装置を操作するために演出専用操作手段とは別に設けられる特定操作手段（例えば、球貸ボタン）が操作有効期間中に操作されると、演出制御手段は特別態様の前記操作演出制御を実行する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the bonus role is internally won later (61 games or more after the start of the high probability replay, for instance) and the high probability replay is to be ended, shifting to the normal game is performed after the end of the bonus game related to the internally won bonus role.例文帳に追加

一方、開始早々でないとき（例えば、高確率再遊技開始後、６１ゲーム以上）にボーナス役に内部当選し、高確率再遊技が終了する場合には、内部当選したボーナス役に係わるボーナス遊技が終了した後、通常遊技に移行する。 - 特許庁

In this instance, based on an on/off command signal DRVON-P, the switch circuit 230 is turned on to short-circuit between the anode and cathode of the light emitting thyristor 210, when the light emitting thyristor 210 is turned off, and the switch circuit is turned off when the thyristor 210 is turned on.例文帳に追加

この際、スイッチ回路２３０は、オン／オフ指令信号ＤＲＶＯＮ−Ｐに基づき、発光サイリスタ２１０の消灯時には、オン状態になって発光サイリスタ２１０のアノード・カソード間を短絡し、発光サイリスタ２１０の点灯時には、オフ状態になる。 - 特許庁

Efficiencies in processor performance (as measured, for instance, by the number of instructions per clock cycle) and heat and power management are achieved by splitting the logic of a processor core between two stacked dice that work together to cooperatively perform instructions.例文帳に追加

プロセッサーの性能（例えば、クロック周期当たりの命令数により測定される）及び熱及び電力管理の効率は、連携して命令を実行するよう共に機能する２つの積み重ねられたダイの間で、プロセッサーのコアを分離することにより、実現される。 - 特許庁

On a face 24b of a first metal separator 24 constituting a fuel cell 10, an outer periphery edge part of the first metal separator 24, for instance, an orbiting site 100 positioned outside an oxidant inlet communication hole 40a and orbited by a sealing member 84a is provided.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する第１金属セパレータ２４の面２４ｂには、前記第１金属セパレータ２４の外周縁部、例えば、酸化剤ガス入口連通孔４０ａの外方に位置してシール部材８４ａに周回される周回部位１００が設けられる。 - 特許庁

Accordingly, in the case where a certain parameter is updated and then all the parameters other than that are to be changed to registered contents for instance, since it is enough that a registration calling switch RCS is just turned on, change to the setting meeting the intention of the user is immediately performed.例文帳に追加

従って、例えばあるパラメータを更新してから、それ以外の全てのパラメータをレジストレーション登録された内容に変更したい場合には、レジストレーション呼出スイッチＲＣＳをオン操作するだけで済むから、ユーザの意図に沿った設定に即座に変更できる。 - 特許庁

For instance, by pressing a mold including a part having a fine pattern of lines and spaces and a part not having the fine pattern to the polymer liquid crystal, a part aligned in a specified direction and a part of random alignment are intentionally arranged and simultaneously formed in the liquid crystal.例文帳に追加

たとえば、ラインアンドスペースの微細パターンを有する部分と有しない部分とを含むモールドを高分子液晶に押し付けることによって、当該液晶中に、特定方向へ配向した部分と配向がランダムな部分とを意図的に配置して同時に形成する。 - 特許庁

To provide a technology that can, for example, reduce the amount of light transmitting through a windshield already at an instant position having passed through a tunnel (or immediately before passing through the tunnel) to minimize a dazzle at instance passing through the tunnel during a travel in the tunnel.例文帳に追加

例えば、トンネル内を走行している時、トンネルを出た瞬間（或は、トンネルを出る直前）位置においては、既に、フロントガラスを透過する光量が少なくなっているようになし、トンネルを出た瞬間における眩しさを少なく出来る技術を提供することである。 - 特許庁

For instance, the main terminal part 100 includes first and second read parts for reading data from a storage part, and the second read part reads the data from a replay position tracing back for the fixed time from the read position of the first read part and sends them to the transmission part.例文帳に追加

例えば、主端末部１００は蓄積部からデータを読み出す第１及び第２の読み出し部を有し、第２の読み出し部は第１の読み出し部の読み出し位置よりも一定時間遡った再生位置からデータを読み出して送信部に送る。 - 特許庁

To accurately and quickly detect meta-data related to a sound signal before starting operation, for instance, editing, transmission, etc., and to prevent a malfunction such as the occurrence of a sound noise by editing sound signals of wrong methods with each other beforehand.例文帳に追加

音声信号に関連するメタデータを、例えば編集や送出等の作業を開始する前に正確且つ迅速に検出可能とし、間違った方式の音声信号同士を編集したりすることによる音声ノイズの発生などの不具合を未然に防止する。 - 特許庁

For instance, the positioning mark 20 is optically read by a sensor, positions on the X and Y axes and the gradient in the θ-direction of the positioning mark 20 are calculated by an image analysis process or the like, and the separator 10 is positioned by its calculation result.例文帳に追加

例えばセンサによって位置決めマーク２０が光学的に読み取られて、画像解析処理などにより位置決めマーク２０のＸ，Ｙ軸上における位置とθ方向の傾きが演算され、その演算結果に基づいてセパレータ１０の位置決めが行われる。 - 特許庁

In the second instance, the method includes a step for checking whether or not a period after the last notification information is received is shorter than a threshold period defined in advance and a step for requesting the confirmation of the close when the period is shorter than the threshold period.例文帳に追加

第２の実施例では、その方法は、最後の通知情報が受信された以後の期間が、事前定義された閾値期間よりも短いかどうかをチェックするステップ、およびその期間が閾値期間よりも短い場合、クローズの確認を求めるステップを含む。 - 特許庁

To easily switch the display language of comics especially and to improve efficiency in language learning or the like for instance as regards a multilingual display device for displaying comics at electronic terminal equipment and easily switching and displaying many languages.例文帳に追加

本発明は漫画を電子的な端末装置に表示すると共に、多数の言語を簡単に切り替えて表示する多言語表示装置に関し、特に漫画の表示言語を容易に切り替えることができ、例えば言語学習等を効率よく行うことができる。 - 特許庁

For instance, a control means made up of an ECU or the like can control a combustion state independently by each two cylinder groups, and controls opening/closing of a communication pipe control valve and exhaust control valve in accordance with the combustion states of two cylinder groups.例文帳に追加

例えばＥＣＵなどにより構成される制御手段は、２つの気筒群毎に独立に燃焼状態を制御可能である制御手段は、２つの気筒群の燃焼状態に応じて、連通管制御弁及び排気制御弁の開閉を制御する。 - 特許庁

To notify and output information about an allowed transmission rate to a user, for instance, even before connecting a channel with the opposite communication party in a mobile station performing radio communication with a base station according to a CDMA system using plural transmission rates.例文帳に追加

複数の伝送レートを用いたＣＤＭＡ方式により基地局と無線通信する移動局において、例えば通信相手との間の回線を接続する前であっても、許容される伝送レートに関する情報をユーザに対して報知出力する。 - 特許庁

The method and apparatus provide the different battery pack cooling techniques, thus allowing the cooling technique used in a particular instance to be selected not only from the thermal needs of the battery pack, but also from the thermal capacity and energy requirements of the selected approach.例文帳に追加

異なるバッテリパック冷却技法が提供され、そのため、特定の場合に使用される冷却技法が、バッテリパックの熱的ニーズに基づくだけでなく、選択される手法の熱容量およびエネルギー要件にも基づいて選択されることが可能になる。 - 特許庁

AN operation control part 112 refers to the XML file 113 to acquire positioning of processing, processing contents, and a processing execution condition and compares the processing execution condition with data in a data storage area which a fundamental function part instance 114 of an execution object has.例文帳に追加

稼動制御部１１２は、ＸＭＬファイル１１３を参照し、処理の位置付け、処理内容及び処理実行条件を取得すると、この処理実行条件を実行対象の基本機能部インスタンス１１４の持つデータ格納領域のデータと比較する。 - 特許庁

The intermediate server 3, if identification information on the content for which the terminal 1 has requested to use is not included in the license information, for instance, performs billing processing for the purchase of the content so as to acquire the content from a server 5, and provides the terminal 1 with the content.例文帳に追加

中間サーバ３は、端末１により利用が要求されたコンテンツの識別情報が、そのライセンス情報に含まれていない場合、例えば、コンテンツを購入するための課金処理などを行って、コンテンツをサーバ５から取得し、それを端末１に供給する。 - 特許庁

In this case, when performing the surface replacement of changing only the game panel of the game machine for instance, the signal line 610 is detached from a connection terminal provided on the relay board 200c and the game panel including the game panel side game device and the relay board 200c is exchanged.例文帳に追加

この場合、例えば遊技機の遊技盤のみを変更する面替え時に、中継基板２００ｃに設けられた接続端子から信号線６１０を取り外し、遊技盤側遊技装置及び中継基板２００ｃを含んだ遊技盤の交換を行う。 - 特許庁

Also, when the processing of outputting two or more of the control commands (for instance, the pattern control command and the sound control command) is made to be in common, compared with the case that it is not so, the loads required for the command transmission in the game control means are reduced.例文帳に追加

また、いずれか２つ以上の制御コマンド（例えば、図柄制御コマンドと音声制御コマンド）を出力する処理が共通化されていれば、そうでない場合に比べて、遊技制御手段におけるコマンド送出に要する負荷を軽減することができる。 - 特許庁

For instance, when it is set that the notification of the update information in only stop of a vehicle is set to be allowed, the on-vehicle information device 1 reads the character information and acquired time stored to the character information storage part 13 only when the vehicle stops.例文帳に追加

たとえば、車両の停車中のみ更新情報の通知を許可するように設定された場合、車載情報装置１は、文字情報記憶部１３に格納した文字情報と取得時刻とを、車両が停止したときにのみ音声として読み上げる。 - 特許庁

Also, when the processing of outputting two or more of the control commands (for instance, the lamp control command and the sound control command) is made to be in common, compared with the case that it is not so, the loads required for the command transmission in the game control means are reduced.例文帳に追加

また、いずれか２つ以上の制御コマンド（例えば、ランプ制御コマンドと音声制御コマンド）を出力する処理が共通化されていれば、そうでない場合に比べて、遊技制御手段におけるコマンド送出に要する負荷を軽減することができる。 - 特許庁

Also, when the processing of outputting two or more of the control commands (for instance, the pattern control command and the lamp control command) is made to be in common, compared with the case that it is not so, the loads required for the command transmission in the game control means are reduced.例文帳に追加

また、いずれか２つ以上の制御コマンド（例えば、図柄制御コマンドとランプ制御コマンド）を出力する処理が共通化されていれば、そうでない場合に比べて、遊技制御手段におけるコマンド送出に要する負荷を軽減することができる。 - 特許庁

For instance, as the information sum-up for a questionnaire or the like through the network, a series of processings which are the preparation/transmission of the questionnaire →the reception/answer (return) of the questionnaire → sum-up are all performed among the information processors as terminals present between the networks.例文帳に追加

このような構成により、例えばネットワークを介してのアンケートなどの情報集計として、アンケートの作成／送信→アンケートの受信／回答（返信）→集計という一連の処理が、全てネットワーク間に存在する端末としての情報処理装置間で行える。 - 特許庁

For instance, in the interphone function, the outdoor monitor 1 is of a touch-panel type, and if a resident answers when a calling switch is pushed down through a touch-panel operation, the interphone function is operated to maintain a communication between the outdoor monitor 1 and an indoor monitor 10.例文帳に追加

例えば、インターホン機能について説明すると、室外モニタ１はタッチパネル式であり、そのタッチパネル操作により呼出スイッチが押されてそれに住人が応答した場合には、インターホン機能が作動し、室外モニタ１と室内モニタ１０とで通話が可能になる。 - 特許庁

In the embodiment state, for instance, the mini-fabrication of month production of 5000 pieces to 7000 pieces is formed by the step 1 of the phase 1, thereafter the step 2 of the phase 1 is increased in response to the demand, and further layout is performed for increasing phases 2, 3, 4.例文帳に追加

この実施形態では、フェーズ１のステップ１により、例えばウェーハ月産５０００枚から７０００枚のミニファブを形成し、その後、需要の増大に応じて、フェーズ１のステップ２を増設し、さらにフェーズ２、３、４を増設するレイアウトとなっている。 - 特許庁

Thus, the processed cells are quickly and fully efficiently supplied especially to the remote location, and the latest treatment of the various kinds of diseases such as the treatment of a cancer and the various kinds of infections using the processed cells and the transplant of the cells for instance are achieved.例文帳に追加

これにより特に遠隔地に対する加工細胞の迅速で十分かつ効率的な供給、および加工細胞を用いた癌や各種感染症の治療等をはじめ、例えば細胞の移植等、各種疾患の最新の治療が可能となる。 - 特許庁

A measurement is made when the transmitter is exposed to a high pressure for instance in a cleaning process, and then the value is compared with the value in the storage for detecting anomalies, such as damage or deformation of the diaphragm.例文帳に追加

高圧が印可され、かつ圧力伝送器が正常であるときの圧力測定値を記憶部に保存しておき、洗浄などで高圧がかかったときに、そのときの圧力測定値と保存された値を比較してダイヤフラムの破損・変形などの異常を判定するようにした。 - 特許庁

For instance, the total length L1 of the crown part 30a of the staple 30 is formed longer than 9.48 mm, and shorter than 12.45 mm and further, the total length of a pair of foot parts 30b of the stable 30 is formed to be equal to the total length L1 of the crown part 30a.例文帳に追加

例えば、ステープル３０のクラウン部３０ａの全長Ｌ１を、９．４８ｍｍよりも長く、１２．４５ｍｍよりも短く形成し、かつ、ステープル３０の一対の脚部３０ｂの長さの和を、このクラウン部３０ａの全長Ｌ１と同等の長さに形成する。 - 特許庁

The bobbin thread residual amount sensor of the bobbin is installed, the thread amount of the bobbin is detected by using the residual amount sensor after the rotation of the bobbin for the prescribed number of rotation (after 30 rotations, for instance) after the winding of the bobbin thread is started, and whether or not the winding of the bobbin thread is the failure is detected.例文帳に追加

ボビンの下糸残量センサを設置し、下糸の巻き取り開始からボビンの所定回転数回転後（たとえば３０回転後）に、残量センサを使用してボビンの糸量を検知し、下糸の巻き取りに失敗したか否かを検出する。 - 特許庁

A surface state for improving infrared absorption efficiency treated by black painting or the like for instance is formed on an internal surface of a cabinet R (in detail, on an internal surface 30b of a casing 30 and an internal surface 20b of a cover 20).例文帳に追加

筐体Ｒの内側表面（詳しくは、ケース３０の内側表面３０ｂおよびカバー２０の内側表面２０ｂ）には、赤外線吸収率を高める表面状態、例えば黒色の塗装等の表面処理を施した表面状態が形成されている。 - 特許庁

The decoration portion 55 is configured as a decorative component to be disposed around a display device 5 for instance, and an internal flow path 54a is configured in the decoration portion 55 so that a game ball can pass through the internal area of the decoration portion 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部５５の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部５５において内部流路５４ａが構成されている。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium 10 is constituted of a planar structure in which the groove 1 having the discontinuous regions 2, 2,... formed for a prescribed period, for instance, for every 120 μm and the land 3 similarly having the discontinuous regions 4, 4,... formed for every 120 μm are alternately arranged.例文帳に追加

光磁気記録媒体１０は、所定周期、例えば、１２０μｍ毎に形成された不連続な領域２、２、・・を有するグルーブ１と、同じく、１２０μｍ毎に形成された不連続な領域４、４、・・を有するランド３とを交互に配した平面構造から成る。 - 特許庁