「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, irradiation of laser beams is started when a nozzle needle 15b of the cylinder fuel injection valve 15 is in a fully lifted state, and irradiation of laser beams is terminated when the cylinder fuel injection valve 15 completely terminates the injection supply of fuel.例文帳に追加

例えば、筒内燃料噴射弁１５のノズルニードル１５ｂがフルリフト状態のときにレーザ光の照射を開始して、筒内燃料噴射弁１５が完全に燃料の噴射供給を終了したときにレーザ光の照射を終了する。 - 特許庁

However, for instance as below, it is conceivable that a contact to the person can be omitted when the rights and interests of the person are not infringed and it seems that there is no or extremely little likelihood of infringement in the future, too. 例文帳に追加

ただし、例えば、以下のように、本人の権利利益が侵害されておらず、今後も権利利益の侵害の可能性がない又は極めて小さいと考えられる場合には、本人への連絡を省略しても構わないものと考えられる。 - 経済産業省

Further, a sensor unit is used to evaluate light returning from the retina to measure optical and phase aberrations introduced by the eye, and to program a compensator, an active mirror for instance, that compensates the input beam by removing the aberrations.例文帳に追加

更に、網膜から戻る光を評価して眼によって導入された光学収差及び位相収差を測定し、収差を除去することにより入力ビームを補償する補償器、例えばアクティブ・ミラーをプログラムするために、センサ・ユニットが使用される。 - 特許庁

For instance, when formulating the Business Continuity Plan (BCP), many sub-plans had been created for each disaster cause (risk phenomenon), but it is proposed that the focus of the plan should be shifted to the impact(damage) (suspension of function) [Kawamura (2012)].例文帳に追加

例えば、事業継続計画（BCP）を策定する際、従来は災害の「原因」（リスクの事象）ごとに幾つも策定する方法から、災害の「影響（被害状況）」（機能の停止）に着目した策定方法への転換をすすめる提案が出ている（川村（2012））。 - 経済産業省

On the other hand, at the time of reading the image data from the frame memory 19, the high-speed horizontal clock frequency signals of about 60 MHz which is the quadruple of 15 MHz for instance are used and thus, the image data of 60 frames are read in one second.例文帳に追加

一方、このフレームメモリ１９から画像データを読み出す際には、例えば上記１５ＭＨｚの４倍の約６０ＭＨｚの高速の水平クロック周波数信号が用いられ、これにより１秒間に６０フレームの画像データが読み出される。 - 特許庁

An address expansion part expands the address to generate an address group according to the property abbreviation description file, and an RTL analysis part selects register names each containing a hierarchical instance group matching hierarchical instances other than particular hierarchical instances, as a register name group.例文帳に追加

このプロパティ省略記述ファイルにより、アドレス展開部は、アドレスを展開してアドレス群を生成し、ＲＴＬ解析部は、特定階層インスタンス以外の階層インスタンスに一致する階層インスタンス群を含むレジスタ名をレジスタ名群として選択する。 - 特許庁

Or the product (for instance, CF_3^*) produced by the degradation of a fluorine compound by the flame makes the film 103 a water-repellent quality.例文帳に追加

より具体的には、火炎中の水酸基ラジカル（ＯＨ^*）により、第１膜１０３の表面を親水性にする、もしくは、フッ素化合物が火炎により分解されることにより生じた生成物（例えばＣＦ_3^*）により、第１膜１０３の表面を撥水性にする。 - 特許庁

It will be convenient for the argument, if, instead of at once entering upon the general thesis, we confine ourselves in the first instance to a single branch of it, on which the principle here stated is, if not fully, yet to a certain point, recognised by the current opinions. 例文帳に追加

一般的な論題にいきなり取り掛かるよりも、手始めに、ここで述べた原理が、十分ではないにせよ、ある点までは現在の世論によって認知されている一分野に限ったほうが、議論を進めるには都合がよいでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

The attribute extraction device includes a query preparation unit for preparing a query matched to one or more of syntaxes, based on an attribute correlation knowledge database, from one input instance and at least one of the seed attributes, a text retrieval unit for retrieving the nonstructurized text in a nonstructurized text database, using the query, and a text collation unit for extracting other attribute of the instance, by carrying out text collation according to the syntax in the retrieved text.例文帳に追加

この属性抽出装置は、入力された１つのインスタンスと少なくとも１つのシード属性とから、属性相関知識データベースに基づいて１つ以上の構文に合致するクエリを作成するクエリ作成ユニットと、当該クエリを使用して非構造化テキストデータベース内の非構造化テキストを検索するテキスト検索ユニットと、検索されたテキストに対して上記の構文に従ってテキスト照合を実行することにより、当該インスタンスの他の属性を抽出するテキスト照合ユニットとを備える。 - 特許庁

For instance, when a venture capital assesses the fair value of unlisted shares issued by a company in which it has invested, if the investor has acquired a position which allows it to see in detail how the business is operated because, for instance, it has sent someone to the company as a director, or because it has been providing hands-on support for the company, the investor may be able to judge whether fair value of the stocks could recover, because the venture capital can obtain medium- and long-term business plans and anything necessary from the company just as a case where it would have invested in a company founded for a specific project. 例文帳に追加

例えば、未公開株式の時価評価を行う際に、取締役を派遣し、あるいはハンズオン支援を行うなどして投資先企業の事業実施状況を詳細に把握できる立場にあるベンチャーキャピタルについては、投資先企業が特定のプロジェクトのために設立された会社である場合と同様、中長期の事業計画等を入手することが可能な場合に該当し、株式実質価額の回復可能性の判定が可能ではないか。 - 経済産業省

The reinforcement collar 19 is made of a 2 mm thick steel pipe, for instance, and the upper end of it is welded to the peripheral face to the bottom the 1 in the vicinity higher than the support section 15 fitted in the lower side, and the lower end is welded to the upper end of a mounted bracket 3.例文帳に追加

この補強カラー１９は例えば厚さ２ｍｍの鋼管からなり、その上端は前記ボトムチューブ１の下部嵌合支持部１５より上方近傍位置の外周面に溶接され、下端部は前記取付ブラケット３の上端部に溶接されている。 - 特許庁

A brazing filler metal 12 in a plate piece shape composed of silver solder for instance is set to the lead frame 10 set on a work bench 14, and the brazing filler metal 12 is temporarily brazed to the lead frame 10 by using a YAG laser beam LB emitted from a laser emission unit 16.例文帳に追加

作業台１４の上にセットされたリードフレーム１０に対して、たとえば銀ろうからなる板片状のろう材１２をセットし、レーザ出射ユニット１６より出射されるＹＡＧレーザ光ＬＢを用いて、リードフレーム１０にろう材１２を仮付けする。 - 特許庁

For instance, an element enclosed by a dashed line 1 exhibits the agglutination reaction and an element enclosed by a dashed line 2 exhibits a disagglutination reaction, and thus the determination can be done whether the state of the whole directs toward the agglutination or the disagglutination.例文帳に追加

例えば、破線１で囲まれる要素は凝集反応を示し、破線２で囲まれる要素は脱凝集反応を示しているので、数値を比較することにより、全体として凝集に向かっているか脱凝集に向かっているかを判断することができる。 - 特許庁

Thus, the return luminous flux with less errors in the optical phase difference is obtained, and for instance, even when the return luminous flux is branched through a polarizing branch optical element, the signal level and S/N ratio of the signal outputted from the photodetector are prevented from deteriorating.例文帳に追加

これにより、光学的位相差の誤差が少ない戻り光束が得られ、例えば偏光性分岐光学素子を介して戻り光束を分岐する場合であっても、光検出器から出力される信号の信号レベル及びＳ／Ｎ比が低下するのを防止できる。 - 特許庁

In this case, the management center is so structured that credits to customers are previously executed; data therefrom are stored in a database; when the automatic overdraft service is requested via the ATM, a contract of the automatic overdraft service is carried out; and for instance, setting of a card loan is executed.例文帳に追加

この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ＡＴＭを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。 - 特許庁

To solve the problem of low heat conductivity of a phase change material in a latent heat storage device by providing a latent heat storage composite material prepared by combining the phase change material with an auxiliary component (for instance, graphite) having high heat conductivity.例文帳に追加

潜熱蓄熱装置における相変化材料の低い熱伝導率という問題点を、相変化材料を高い熱伝導率を備える補助構成要素（例えば黒鉛）と組み合わせた潜熱蓄熱複合材料を提供することによって解消する。 - 特許庁

To realize routing verification in a short time and with a very small quantity of work and also to drastically reduce expenses for verification in the case, for instance, routing data are newly provided or routing data are changed in a network composed of a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードから構成されるネットワークにおいて例えばルーチングデータの新設或いはルーチングデータの変更が行われた場合に、短時間且つ非常に少ない作業量でルーチング検証を実現し、且つ、検証のための費用も大幅に低減する。 - 特許庁

Among the operation pressure levels of the stop buttons 27L, 27C and 27R detected by the pressure sensors 271L, 271C and 271R, corresponding to the operation pressure level of the stop button pressed by the visual sense first for instance, a CPU 1001 changes the game state.例文帳に追加

これらの圧力センサー２７１Ｌ，２７１Ｃ，２７１Ｒにより検出された停止ボタン２７Ｌ，２７Ｃ，２７Ｒの操作圧力レベルのうち、例えば、最初に目押しされた停止ボタンの操作圧力レベルに応じて、ＣＰＵ１００１は、遊技状態に変化を与える。 - 特許庁

As a dictionary list for each retrieval object range to be used for performing retrieval with a narrowed retrieval object range of foreign film titles/Japanese film titles or the like for instance, the information of a content ID for specifying the contents is made to correspond to the title information of the contents.例文帳に追加

例えば洋画タイトル／邦画タイトルなどの検索対象範囲を絞った検索を行うために用いる各検索対象範囲ごとの辞書リストとして、コンテンツのタイトル情報に対しコンテンツを特定するためのコンテンツＩＤの情報を対応づけておく。 - 特許庁

In this monofocal lens 1, since the surface on the object side of the first lens G1 is planar, in the case of using the monofocal lens 1 as the photographing lens of an electronic camera for instance, the need of surely providing cover glass on the front surface of the lens is eliminated.例文帳に追加

本単焦点レンズ１では、第１のレンズＧ１の物体側の面が平面となっているので、例えば本単焦点レンズ１を電子カメラの撮影用レンズとして用いる場合には、必ずしもレンズの前面にカバーガラスを設ける必要が無くなる。 - 特許庁

For the image display device (80), a liquid crystal display (81) capable of displaying the main image (86) to a direction parallel with the image display device (80) and displaying the information image (87) to an upper part (an oblique upper side direction Y, for instance) relative to the parallel direction is used.例文帳に追加

画像表示装置(80)には、当該画像表示装置(80)と平行な方向に向かうメイン画像(86)を表示するとともに、平行な方向に対して上方（例えば斜め上側方向Ｙ）に向かうインフォメーション画像(87)を表示可能な液晶ディスプレイ(81)を使用する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an image can not be captured in the case where an apparatus (a personal computer or a server, for instance) to be a monitoring object becomes inoperable since the apparatus to be the monitoring object is provided with a configuration relating to communication and makes control relating to the communication.例文帳に追加

通信に関する構成を監視対象となる装置（例えばパーソナルコンピュータやサーバ）が備え、通信に関する制御を行っているため、その監視対象となる装置が動作不能となってしまった場合においては画面をキャプチャする事が出来ない。 - 特許庁

The agency processing part 13 mediates price negotiation between the buyer 192 (desired purchase price 90 yen/m^3) and the seller 173 (desired selling price 100 yen/m^3), determines the sales price (95 yen/m^3, for instance) and concludes a sales contract.例文帳に追加

仲介処理部１３は、買い手１９２（購入希望価格９０円／ｍ^３）と売り手１７３（希望販売価格１００円／ｍ^３）との間の価格交渉の仲介を行い、売買価格（例えば、９５円／ｍ^３）を決定し、売買契約を成立させる。 - 特許庁

To reduce power consumption by lessening an area supplied to layout of an output stage of a drive signal by being applied to a flat display device by an organic EL element for instance, concerning a buffer circuit, a circuit for driving a display device and the display device.例文帳に追加

本発明は、バッファ回路、ディスプレイ装置の駆動回路、ディスプレイ装置に関し、例えば有機ＥＬ素子によるフラットディスプレイ装置に適用して、駆動信号の出力段のレイアウトに供する面積を小さくして消費電力を低減することができるようにする。 - 特許庁

For instance, when a Japanese map is displayed on a prefectural level, national banner advertisement information that should be displayed at the time when the map is displayed on a national level is displayed with prefectural banner advertisement information that should be displayed at the time when the map is displayed on the prefectural level.例文帳に追加

したがって、例えば、日本の地図が県レベルで表示されている場合には、全国レベルでの表示時に表示されるべき全国バナー広告情報と、県レベルでの表示時に表示されるべき県バナー広告情報とが一緒に表示される。 - 特許庁

After signing on on-line service, a user has opening for the user in the on-line service and option which chooses "Quick Join" for making the user immediately participate in the instance of the game currently played by the 1st player in a friend list.例文帳に追加

オンラインサービスにサインオンした後、ユーザは、オンラインサービスに、ユーザのための空きを有し、かつ友人リストの中にある第１のプレイヤーによってプレイされているゲームのインスタンスにユーザを即時に参加させるようにする「Ｑｕｉｃｋ Ｊｏｉｎ」を選択するオプションを有する。 - 特許庁

For instance, when the corner part 25 is broken, the large break of the corner part 25 caused during cutting can be reduced, by using material having low hardness than that of the tooth 17, large quantity of Co, and a large WC crystal grain to spur tooth material.例文帳に追加

例えば、平歯コーナ部２５が欠ける場合、台形歯１７よりも硬度が低いもの、Ｃｏ量の多いもの、ＷＣ結晶粒が大きいものを平歯歯材に使用することにより、切断中に起こる平歯コーナ部２５の大きな欠けの減少が図られる。 - 特許庁

A category corresponding relation determining means 17, for instance, if the ratio of the sum total of the document pairs stored in the retrieval result holding means 16 to the number of total documents included in both categories is greater than a predetermined threshold, determines that both categories have a similarity.例文帳に追加

カテゴリ対応関係決定手段１７は、例えば、検索結果保持手段１６に保持されている文書ペアの総数の、両カテゴリに含まれる総文書数に対する割合が、所定の閾値よりも大きい場合、両カテゴリが類似すると決定する。 - 特許庁

To provide a detector of simple constitution capable of positively detecting a user's intention as early as possible regarding the detector for detecting the intention of the user who is going to open a door, to form a trigger of automatic unlocking in an entry system for a vehicle, for instance.例文帳に追加

例えば車両のエントリーシステムにおいて、自動開錠のトリガを生成すべく、ドアを開けようとするユーザ意思を検知する検知装置であって、前記ユーザ意思を、なるべく早期にかつ確実に検知できる簡素な構成の検知装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that if following diagnoses are not carried out by using a data acquisition device with an appropriate procedure having an appropriate diagnostic instance UID, a different test is generated in an input device and combining a new verified artifact with the appropriate test will not be implemented.例文帳に追加

後続する診察が適切な検査インスタンスUIDを持つ適切な要求プロシージャを備えた取得装置を用いて行われない場合、異なる検査は前記入力装置に生成され、新しい照合されたアーチファクトが適切な検査と組み合わされることはない。 - 特許庁

To provide a limit switch device capable of coping with both right and left use and correctly recognizing a limit position to control opening/closing operation even when there is a shutter curtain moving operation during power interruption, for instance, and to provide an opening/closing body control device.例文帳に追加

左右勝手のいずれにも対応することができ、例えば停電時等にシャッターカーテンの移動操作があった場合でも、リミット位置を正しく認識して開閉動作を制御できるようにするリミットスイッチ装置及び開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

For instance, the cylinder temperature raise means advances fuel injection timing from basic injection timing corresponding to the shifted operation state and the cylinder temperature lowering means retards the fuel injection timing from the basic injection timing corresponding to the shifted operation state.例文帳に追加

例えば、筒内温度上昇手段は燃料噴射時期を移行先の運転状態に対応する基本噴射時期より進角させ、筒内温度低下手段は燃料噴射時期を移行先の運転状態に対応する基本時期より遅角させる。 - 特許庁

To provide a power window device capable of lifting window members other than one on the driver's seat side, for instance, even if an internal signal line is interrupted, and ensuring a user's safety even if permitting the lifting of the window members in the interrupted state of the signal line.例文帳に追加

内部の信号線が途絶状態となっても例えば運転席以外の窓部材を昇降することができ、しかも信号線途絶時における窓部材の昇降を許可してもユーザの安全性を確保することができるパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁

A recorder 3 to store sensor information to control the operation of an analysis apparatus which measures the concentration of the analytical components is provided integrally in a sensor container 1 to store a plurality of sensors, for instance, biosensors 18, to measure concentration of analytical components in a sample.例文帳に追加

サンプル中の分析成分の濃度を測定するためのセンサ、たとえばバイオセンサ１８、を複数個収納するセンサ用容器１に、前記分析成分の濃度を測定する分析装置の動作を制御するセンサ情報を格納した記録部３を一体に設ける。 - 特許庁

Since the structure is simple, it is easy to carry out mass production, and when operation voltage is made to be high by assembling a plurality of fuel cells, for instance, the reaction area 211 and a membrane electrode assembly are only added and coupled with each other in order to modularize the fuel cells.例文帳に追加

構造が簡単であることで、大量生産がしやすく、複数の燃料電池を組み立てて操作電圧を高くする時、例えば反応エリア２１１と膜電極接合体を追加してそれぞれ連結するだけで、燃料電池のモジュール化が可能である。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the priority higher than a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位の高いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

By stop-displaying both of the left decorative symbol 651a and the right decorative symbol 651c later than usual, the generation of an advantageous state, a big winning for instance, is predicted, and the decline of the game amusements is suppressed.例文帳に追加

また、通常よりも遅延されて左装飾図柄６５１ａと右装飾図柄６５１ｃとの両方を停止表示することにより有利な状態、例えば大当たりが発生するのではないかと推測させることができ、遊技興趣の低下を抑止可能である。 - 特許庁

When the front roller blind 2 is shorter than the rear roller blind 4, a limit switch device 26 for stopping a driving device, for instance, when the front roller blind reaches an end position is provided between the driving device 10 for the front roller blind 2 and a winding shaft 6 attached thereto.例文帳に追加

前側のローラブラインド２が後側のローラブラインド４よりも短い場合には、前側のローラブラインド２用の駆動装置１０と付設の巻取り軸６の間に例えば、端位置に達したときに駆動装置を停止するリミットスイッチ装置２６が設けられている。 - 特許庁

This device is provided with a plasma generation chamber 202 having a plasma diffusing exit 203, a process chamber 204 for receiving a processed object, for instance, two electrodes 206, 208 arranged between the plasma generation chamber 202 and the processed object received in the process chamber 204, and a potential control device 209.例文帳に追加

このイオン流形成装置は，プラズマ拡散出口を有するプラズマ発生室と，被処理物を収容した処理室と，プラズマ発生室と該処理室内の被処理物との間に配置された，例えば二つの電極と，電位制御装置とを備える。 - 特許庁

The decoration part 55 is constituted as a decoration component to be arranged around a display device 5 for instance and an internal flow path 54a is constituted in the decoration part 55 so that game balls can pass through the internal area of the decoration part 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部５５の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部５５において内部流路５４ａが構成されている。 - 特許庁

Thus, for instance, when a voltage changeover switch 1SW is inappropriately set to the voltage of a commercial power supply, the power supplies of overvoltage and undervoltage are not fed to the main circuit, and the damage on and defective performance of the main circuit can be prevented.例文帳に追加

これにより、例えば電圧切換スイッチ１ＳＷが商用電源の電圧値に対して不適正に設定された場合にメイン回路に過電圧や不足電圧の電源が供給されることがなく、メイン回路の破損や動作不良を防止することができる。 - 特許庁

To output clamp control signals not causing the malfunction of a clamp circuit even in the case that vertical synchronizing signals before and dafter synchronizing separation are delayed (2H delay for instance) by the delay of a synchronizing separation circuit 16 or the like or the width of a vertical synchronizing period changes.例文帳に追加

同期分離回路１６の遅延等によって同期分離前後の垂直同期信号が遅延（例えば２Ｈ遅延）したり、垂直同期期間の幅が変化した場合でも、クランプ回路の誤動作を起こすことのないクランプ制御信号を出力すること。 - 特許庁

To provide an uplifting preventive device for a monorail branch capable of preventing the branch from overturning even if an earthquake load with a large horizontal load (0.9G for instance) acts thereon and having a structure capable of being attached to an existing branch.例文帳に追加

モノレール車両の分岐器において、水平震度が大きな（例えば、０．９Ｇ）地震荷重が作用しても分岐器の転倒を防ぐことができ、さらに、既存の分岐器に取付け可能な構造であるモノレール分岐器の浮き上がり防止装置を提供することにある。 - 特許庁

Even when, for instance, the placing space K is bent into the side face arc shape and concrete is the highly fluid concrete more easily flowing than the conventional concrete, the leakage of concrete to the outside is prevented and a good quality segment of given shape is molded without troubles.例文帳に追加

打設空間Ｋが、例えば、側面円弧状に湾曲し、しかもコンクリートが一般のコンクリートよりも流動し易い高流動コンクリートであっても、コンクリートの外部への漏出が防止されて品質のよい所定形状のセグメントが支障なく成形される。 - 特許庁

In a management center 30, when receiving an allocation request for a vehicle from a customer, an operator inputs the name and address of the customer from, for instance, a reception terminal 35, extracts information of the position where the customer is waiting and selects a vehicle nearest to the customer position.例文帳に追加

管理センタ３０は、顧客から配車要求を受付けた際、オペレータが例えば受付端末３５から顧客の名前や住所などを入力し、顧客が待機している位置の情報を抽出すると共に顧客位置から一番近い車両を選択する。 - 特許庁