「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

An error code correcting system consisting of 64 bits data bit and 9 bits check bit with respect to a memory array ARY such as a DRAM is introduced, for instance, and an error correction code circuit ECC according to the above arrangement is disposed adjacent to a sense amplifier column SAA.例文帳に追加

例えば、ＤＲＡＭなどのメモリアレイＡＲＹに対して、６４ビットのデータビットと９ビットのチェックビットからなる誤り符号訂正方式を導入し、これに伴う誤り訂正符号回路ＥＣＣをセンスアンプ列ＳＡＡに隣接して配置する。 - 特許庁

Then, as shown in Figure (b), an optical fiber 81 is reciprocated along each edge of the substrate G, for instance, twice or three times for each edge as the optical fiber 81 irradiates the substrate G with ultraviolet rays, whereby the treatment film 80 exposed only on the periphery of the substrate G is removed.例文帳に追加

次に、（ｂ）に示すように、光ファイバー８１により紫外線を照射しながら基板Ｇの各辺に沿って、例えば２往復又は３往復程度移動させることにより、基板Ｇの周縁部のみに露出した処理膜８０を除去する。 - 特許庁

To provide a device for suppressing a suction/exhaust air flow from an opening part of a partition wall in a space partitioned by the partition wall, for instance, an air flow suppression device for suppressing the suction/exhaust air flow from the opening part to a freezing chamber and a cooling chamber.例文帳に追加

仕切り壁によって仕切られた空間において、その仕切り壁の開孔部からの吸排気流を抑制する装置、例えば、凍結室、冷却室内への開孔部からの吸排気流を抑制する気流制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Plural solar cells 1 which are waterproofed by placing transparent plastic sheets on the faces and back sides and vacuum pressing these are arranged in rows around, for instance, a fish-shaped body.例文帳に追加

太陽電池を透明皮膜で真空圧着して防水加工した電源部を有し，これとやはり防水加工されたモーターを動力とした推進機構を接続して，水中において太陽もしくは人工照明の光を受けて作動するようにしてある。 - 特許庁

The extra-fine feed pipe 18 (3 to 5 mm in diameter, for instance) is set on a substrate of the artificial turf 14, and the water-conveying sheet 24 formed of a woven fabric, a nonwoven fabric, or the like, and rich in water-conveying performance is laid on the feed pipe 18 in a manner covering the same from above.例文帳に追加

人工芝１４の基盤上には、極細（例えば直径３〜５ｍｍ）の給水管１８が設置されると共に、給水管１８を上から覆うように織布や不織布等の導水性に富んだ導水性シート２４が敷設される。 - 特許庁

In such a case, if the desired shared taxi conditions of the users with each other are, for instance, 'females only' or 'persons of about the same age only', only when the desired shared taxi conditions match the condition, a decision is made that a shared taxi is established, and each user terminal 5 is notified to the effect that the shared taxi is established.例文帳に追加

ここで、ユーザ同士の相乗り希望条件が例えば、「女性に限る」、「同年輩に限る」あれば、その条件に適合する場合に限り、相乗りが成立したものとして決定し、その旨を各利用者端末５へ通知する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and automatically measuring the weight of an optional drip container and reporting the end of a drip to a place (a nurse station for instance) away from a drip treatment place, and a device using the method.例文帳に追加

本発明の課題は、任意の点滴容器の重量を精度良く自動測定すること及び点滴施療場所から離れた所（例えば看護師詰め所）に点滴の終了を報知する方法およびその方法を使った装置の提供である。 - 特許庁

To easily enjoy contents as compared with the conventional by applying to a personal computer (for instance) concerning a device and a method for providing the contents, a program of the method, and a recording medium recording the program of the method.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法、コンテンツ提供方法のプログラム及びコンテンツ提供方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータに適用して、従来に比してコンテンツを鑑賞し易くする。 - 特許庁

Thus, by performing the X-ray irradiation for one scanning and real time CT image reconstitution and display for instance as needed while performing continuous rotation, the CT image of the same image quality as the one of continuous image pickup is displayed with a small X-ray exposure amount.例文帳に追加

連続回転を行ないながら、随時、例えば１スキャン分のＸ線照射とリアルタイムのＣＴ画像再構成・表示を行なうことにより、少ないＸ線被曝量で連続撮像と同じ画質のＣＴ画像を表示させることができる。 - 特許庁

Then, by fetching information required for an inspection, the image data for instance, from the receiver 2 through a communication cable 5 and displaying it at the LCD 41, the need of a display means in the receiver 2 is eliminated and circuit constitution is simplified.例文帳に追加

次に、通信ケーブル５を介して受信装置２から検査に必要な情報、たとえば画像データを取り込んでＬＣＤ４１に表示させることで、受信装置２に表示手段が必要なくなるとともに、回路構成を簡単にする。 - 特許庁

For instance, when a type B of vehicle is a medium-size vehicle, the irradiation distance is standard, whereby the way the light emitted from the condensing lens 54 expands is a standard one slightly narrowed, as compared with that of the type A of vehicle.例文帳に追加

例えば中型車である車種（Ｂ）の場合は、標準的な照射距離であるため、集光レンズ５４から照射される光の広がり方は、車種（Ａ）の光の広がり方よりも多少狭くした標準的な広がり方にしている。 - 特許庁

In a standby state where a laser beam LB is stopped from irradiating a reticule, for instance a laser beam LB, is changed in energy and oscillation frequency (oscillation condition) so as to cause the laser resonator 20a of an excimer laser source 20 to oscillate a laser beam LB.例文帳に追加

レチクルへのレーザビームＬＢの照射を停止した待機状態において、エキシマレーザ光源２０のレーザ共振器２０ａから、例えばレーザビームＬＢのエネルギーや発振周波数（発振条件）を変更してレーザビームＬＢを発振させる。 - 特許庁

The surface layer is formed by applying slurry comprising, for instance, a binder, a solvent and polymer particles to the separator, phase-separating it by making it pass through a poor solvent of the binder and a solvent affinity bath of the solvent, and thereafter drying it.例文帳に追加

表面層は、例えば、結着剤、溶媒および高分子粒子からなるスラリーをセパレータ上に塗布し、結着剤の貧溶媒かつこの溶媒の親溶媒浴中を通過させて相分離させ、その後乾燥させることにより形成される。 - 特許庁

In addition, for instance, a pair of right and left front doors 4L and 4R are provided on the side of a front 22 of a housing 2 opposite to the cassette front 81a, and opened on hinges by covering and opening the body 2.例文帳に追加

また、カセット前面８１ａに対向するハウジング２の前面２２側には、たとえば左右一対の前扉４Ｌ，４Ｒが設けられており、この前扉４Ｌ，４Ｒは、本体２を覆ったり開けたりすることのできる観音開きにされている。 - 特許庁

In the case that the emitted light quantity adjustment value of the P sensor 21 in calibration exceeds a specified value α (for instance 95), a computer 32 stops the calibration, and operates the P sensor 21 by fixing the emitted light quantity adjustment value at the specified value α.例文帳に追加

キャリブレーションにおけるＰセンサ２１の発光光量調整値がある所定値α（例えば９５）を超えた場合、コンピュータ３２は、該キャリブレーションを停止し、その後該発光光量調整値を該所定値αに固定してＰセンサ２１を動作させる。 - 特許庁

Augmented reality authoring ensures that users have experience consistent with the virtual object including an augmented reality image by delivering the same version of the virtual object to devices that are close in terms, for instance, of at least distance and/or time.例文帳に追加

拡張現実オーサリングは、例えば、少なくとも距離及び／又は時間に関して近い装置に仮想オブジェクトの同じバージョンを配信することにより、ユーザが、拡張現実画像を含む仮想オブジェクトとの矛盾のない経験を有することを保証する。 - 特許庁

To quantitatively detect displacement of a beam by detecting a measurement part (for instance, an opening) by lighting a peripheral part to use adjacent halation and by aligning the opening with a beam position image obtained by emitting an electron beam of the measurement part.例文帳に追加

周辺部を点灯して隣接のハレーションを利用して測定部（例えば開口部）を検出し、前記開口部と測定部の電子ビームを点灯して求めたビーム位置画像を合わせることにより、ビームの位置ずれを定量的に検出すること。 - 特許庁

Resource usage by the virtual data center 10 is monitored by referring to the management configuration of the run-time instance to environment control such as power, cooling, and equalization, or policy restriction to a user, software, or hardware.例文帳に追加

仮想データセンター１０のリソース使用は、パワー、冷却および平衡化のような環境制御に対する、あるいはユーザ、ソフトウェアまたはハードウェアに対するポリシー制限に対するような、ランタイムインスタンスの管理構成を参照することにより監視される。 - 特許庁

A build-up part 3 is provided substantially in a circular shape so as to girdle the circumference of a main body 1, and a globe-fitting parts 4 are provided in a protruding way toward outside at a plurality of places of the build-up part 3 (for instance, three places in an interval of about 120°).例文帳に追加

立ち上がり部３は本体１の外周を取り巻くように略円環状に設けられ、グローブ取付部４は前記立ち上がり部３の複数箇所（例えば約１２０°間隔で３箇所）において外側に突出して設けられている。 - 特許庁

A series of (for instance, spiral) fuse elements are formed by stacking a plurality of boards 2a-2g on one another, by forming fuse element patterns 3b-3g on two or more layers of the boards 2a-2f, and by connecting the fuse element patterns 3b-3g to one another.例文帳に追加

複数の基板２ａ〜２ｇが積層されるとともに、少なくとも２層以上の基板２ａ〜２ｆに可溶体パターン３ｂ〜３ｇが形成され、これら可溶体パターン３ｂ〜３ｇ間が接続されて一連の（例えば螺旋状の）可溶体とされている。 - 特許庁

Also, for instance a resistance is provided so as to detect a current made to flow through the current path, and the resistance of the recording material is estimated from the potential difference caused between the terminals of the resistance so that a change is made in an image forming processing condition in accordance with it.例文帳に追加

さらに、前記電流経路を流れる電流を検出するために例えば抵抗を設け、その抵抗の端子間に生じる電位差から記録材の抵抗を推定し、それに応じて画像形成プロセス条件に変更を加える。 - 特許庁

For instance, a current supplied to an object lens (or a voltage applied to a sample) is calculated on the basis of a value indicating the relation between a change in an exciting current (or a voltage applied to the sample) and a change in the focus estimation value.例文帳に追加

一例として、励磁電流（或いは試料への印加電圧）の変化と焦点評価値の変化との関係を示す値に基づいて、対物レンズに供給する電流値（或いは試料への印加電圧値）を演算することを提案する。 - 特許庁

In retrieving a state similar instance of a past process from a time series database of processes and predicting a future state of the process, a noise reducing step of reducing noise in the time series data of the process is provided as preprocessing of retrieval or prediction.例文帳に追加

プロセスの時系列データベースから過去のプロセスの状態類似事例を検索し、プロセスの将来状態を予測するにあたって、検索あるいは予測の前処理として、プロセスの時系列データのノイズを削減するノイズ削減ステップを備える。 - 特許庁

In response to an operating state of the copying machine 24, when high speed processing of a print job is instructed for instance, particularly, the inside of the paper discharge part 300 is heated by heat generation due to fixing treatment to open a paper discharge cover 301 so as to dissipate heat and perform natural cooling.例文帳に追加

複写機２４の稼動状態に応じて、たとえば印刷ジョブの高速処理が指示されているような場合は特に、定着処理による発熱で排紙部３００内が熱せられ、排紙カバー３０１を開いて排熱し、自然冷却する。 - 特許庁

When a memory stick 10 is housed in a memory card housing 20, a display control part 33 reads, for instance, information of a FAT(file allocation tables) from the memory 10 to calculate empty capacity and also displays the calculated free capacity on a displaying part 23.例文帳に追加

メモリースティック１０をメモリーカード収納器２０に収納したとき、表示制御部３３によってメモリー１０から例えばＦＡＴの情報を読み出して空き容量を算出すると共に、この算出した空き容量を表示部２３に表示する。 - 特許庁

A rotor 14 is constituted by embedding, for instance, four almost rectangular permanent magnets 16 diametrically orthogonal in a rotor core 15 and by providing a starting squirrel cage conductor 17 in the external peripheral part of the rotor core 15.例文帳に追加

回転子１４は、回転子鉄心１５に、径方向に直交する形態のほぼ矩形状の永久磁石１６を例えば４個埋め込むと共に、回転子鉄心１５の外周部に始動用のかご形導体１７を設けられて構成されている。 - 特許庁

To display a retrieval result causing no misunderstanding of a retriever when an instance editor on the parts information supplier side continues to use instances following an old dictionary in managing dictionaries/instances of new and old versions.例文帳に追加

新旧異なるバージョンの辞書／インスタンスを管理するような場合において、部品情報供給者側のインスタンス編集者が旧辞書に従うインスタンスを引き続き利用し続けるような場合に、検索者への誤解を生まない検索結果を表示する。 - 特許庁

The data core 16 of the weather measuring site sums up weather data measured by a sensor 14 for indoor measurement and the sensor 15 for outdoor measurement and supplies summed-up data through a prescribed interface, a 232C interface for instance, to the WWW server 10.例文帳に追加

測候サイトのデータコア１６は室内計測用センサ１４および屋外計測用センサ１５で計測された測候データを集計し、所定のインターフェース例えば２３２Ｃインターフェースを介して集計データをＷＷＷサーバ１０に供給する。 - 特許庁

The string-like fiber bundles have, for instance, string lengths of 0.5-10 cm, and are integrated in the form of netting to form connection parts at proper intervals in the direction of the string length, and the surface is composed of a polyolefin resin subjected to hydrophilizing treatment.例文帳に追加

紐状繊維束としては、例えば、紐長０．５〜１０ｃｍで、紐状繊維束が、紐長方向に適宜間隔で連結部を形成し網状に一体化されてなり、その表面が親水化処理されたポリオレフィン系樹脂より構成される。 - 特許庁

A gate pin, its instance, type of a cell connected to the net is recognized by gate pin/cell recognizing processing A4 and a cell preventing an antenna error is up-sized by cell sizing processing A5 by referring to a gate area from an up-sizing candidate table.例文帳に追加

ゲートピン・セル認識処理Ａ４により、当該ネットに接続されるゲートピンと、そのインスタンスと、セルの種類とを認識し、セルサイジング処理Ａ５により、アップ・サイジング候補テーブルからゲート面積を参照しながらエラーとならなくなるセルにアップ・サイジングする。 - 特許庁

For instance, the material is housed in a stainless storage vessel or the like and frozen in a refrigerator, and when the material is required to be transported, the storage vessel itself in which the material is frozen is carried by the car with a refrigerator.例文帳に追加

たとえば、ステンレス製の貯蔵容器などに材料を入れて冷蔵庫内で冷凍して保存し、また、材料の輸送が必要になった時は、材料が冷凍されている貯蔵容器をそのまま冷蔵庫付き自動車などを利用して搬送する。 - 特許庁

Thus if the user wants to slightly open the door window for ventilation of air in a cabin, for instance, only by pressing the small-amount opening switch 13, the vehicular door window is set in the slightly opened state (small-amount opening state).例文帳に追加

これにより、例えば車室内の換気等のために、ユーザーがドアウィンドウを僅かに開放したい場合、少量開放スイッチ１３を押すだけで、車両のドアウィンドウを僅かに開放した状態（少量開放状態）とすることができる。 - 特許庁

Then, for such vertex shader output attributes, the vertex shader stores, for use by the rasterizer/fragment shader 22 of the graphics processor when processing an image, only one copy of the vertex shader output attribute for a given vertex or instance.例文帳に追加

次いで、そのような頂点シェーダ出力属性に対し、頂点シェーダは、所与の頂点またはインスタンスの頂点シェーダ出力属性の1つのコピーのみを、画像を処理する際にグラフィックスプロセッサのラスタライザ/フラグメントシェーダ22が用いるために格納する。 - 特許庁

To provide a piping support device allowing the accurate positioning of piping when disposed and supporting the piping stabl to improve safety even under the action of external force such as vibration when driving an engine, for instance.例文帳に追加

配設時における配管の位置決めを精度良く行うことができるとともに、例えばエンジン駆動時における振動等といった外力が作用した際にも、配管を安定して支持し、安全性を向上させることができる配管支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional MRI apparatus for beasts capable of improving an S/N, obtaining the image of the entire head of a beast, a monkey for instance, and adjusting the positions of the head part of the beast and a signal detection coil corresponding to the size of the head part or body of the beast.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比が良好で、獣例えばサルの頭部全体の画像を得ることができ、しかも獣の頭部や躯体の大きさに応じて獣の頭部及び信号検出コイルの位置を調整できる獣用機能的ＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

At this time, for instance, the number of UWs is automatically changed into a higher number if the line status is bad, to increase a UW detection rate, and into a lower number if the line status is good, to decrease the UW detection rate.例文帳に追加

このようにして、例えば、回線状況に応じてＵＷ数を自動的に可変するようにし、回線状況が悪い場合はＵＷ数を多くしてＵＷ検出率を上げ、逆に、回線状況が良い場合はＵＷ数を少なくする。 - 特許庁

The bit numbers of respective computing elements 3A, 4A, 5A, 6A, 7A and 8A inside the setup circuit 11 are set to the bit numbers with which the dp/dx and dp/dy of the polygon of a prescribed size which is not maximum to be highly frequently used can be processed at prescribed throughput (throughput = '1', for instance).例文帳に追加

セットアップ回路１１内の各演算器３Ａ，４Ａ，５Ａ，６Ａ，７Ａ，８Ａのビット数は、高頻度で使用される最大でない所定サイズのポリゴンのｄｐ／ｄｘ及びｄｐ／ｄｙを所定のスループット（例えば、スループット＝“１”）で処理できるビット数に設定する。 - 特許庁

Kageyoshi, who later served MINAMOTO no Yoritomo as a gokenin (an immediate vassal of the shogunate), claimed while recounting this incident at a banquet that although Tametomo was a peerless master of the bow, in that instance his aim had probably been thrown off because he was using a bow taller than his height from horseback, something he was not accustomed to. 例文帳に追加

後に源頼朝に仕えて御家人になった景義は酒宴でこの合戦について、為朝は無双の弓矢の達者だが、身の丈よりも大きい弓を使い馬上での扱いに慣れずに狙いを誤ったのだろうと語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Hidehira made efforts to maintain good relationships with various powers in Kyoto, for instance, on someday between July and August, 1184, he donated 5,000 Ryo, which was five times more than 1,000 Ryo donated by Yoritomo for plating in the reconstruction of Todai-ji Temple which was burned down by the Ise Taira clan. 例文帳に追加

一方で元暦元年（1184年）6月、伊勢平氏によって焼き討ちにあった東大寺の再建に奉じるめっき料金を、頼朝の千両に対して秀衡はその五倍の五千両を納め、京都の諸勢力との関係維持に努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 283 Any judicial decision made prior to a final judgment shall be subject to a determination made by the court of second instance; provided, however, that this shall not apply to a judicial decision against which no appeal may be entered and a judicial decision against which an appeal may be entered by filing an appeal against a ruling. 例文帳に追加

第二百八十三条　終局判決前の裁判は、控訴裁判所の判断を受ける。ただし、不服を申し立てることができない裁判及び抗告により不服を申し立てることができる裁判は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the court of first instance set forth in the preceding paragraph is the court specified in any of the items of Article 6(1), if the suit is subject to the exclusive jurisdiction of another court pursuant to the provision of Article 6(1), the provision of the proviso to the preceding paragraph shall not apply. 例文帳に追加

２　前項の第一審裁判所が第六条第一項各号に定める裁判所である場合において、当該訴訟が同項の規定により他の裁判所の専属管轄に属するときは、前項ただし書の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 183 The presiding judge may, by specifying a reasonable period, direct the appellee to submit a document stating his/her allegations against the grounds for seeking revocation or modification of the judgment of the first instance that are alleged by the appellant. 例文帳に追加

第百八十三条　裁判長は、被控訴人に対し、相当の期間を定めて、控訴人が主張する第一審判決の取消し又は変更を求める事由に対する被控訴人の主張を記載した書面の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Normally they get higher numbersthan IDE drives except when the BIOS is configured to boot from SCSI devices.)When you ask the BIOS to boot from a different hard disk (for instance yourprimary slave), that harddisk is seen as hd0. 例文帳に追加

(BIOSで 、SCSIデバイスから起動する設定になっている場合を除いて、通常、SCSIに対してはIDEドライブより大きな数字が割り当てられます。 )BIOSに他のハードディスク(例えばプライマリスレーブ)からブートするように設定した場合、そのハードディスクはhd0として参照されます。 - Gentoo Linux

If you selected JUnit 3 as the version for your tests, the IDE can generate JUnit 3 test suitesbased on the test classes in the test package.In JUnit 3 you specify the test classes to include in the test suite by creating an instance of TestSuite and using the addTest method for each test.例文帳に追加

テストのバージョンとして JUnit 3 を選択した場合、IDE ではテストパッケージのテストクラスに基づいて JUnit 3 テストスイートが生成されます。 JUnit 3 では、TestSuite のインスタンスを作成し、各テストに対して addTest メソッドを使用することによって、テストスイートに含めるテストクラスを指定します。 - NetBeans

In this instance, the inspector may provide the Person Responsible with a document describing inquiries and/or facts surrounding the Issues, the original in Japanese with a translation in English, and request the Person Responsible to express in writing the Firm’s response/recognition, when the inspector finds it necessary. 例文帳に追加

この際、検査官は、必要に応じて質問事項又は指摘事項を記載した文書（日本語を原本とし、英語による翻訳文を参考として添付）に、検査対象先の責任者の認識について記載を求めるものとする。 - 金融庁