「interconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A pointillage apparatus body 4 for the spine and an pointillage apparatus body 5 for the lumber vertebrae are interconnected by a belt 6 and moved vertically for adjustments, the pointillage apparatus body 5 having different thicknesses at its upper and lower parts and being inclined so as to be pressed against the lumber vertebare at right angles.例文帳に追加

さらに脊椎用指圧器本体（４）と、指圧器本体の上部と下部の厚みを変え，傾斜をもたせ腰椎部に垂直にあたるようにした、腰椎用指圧器本体（５）とをベルト（６）とで連結し、それぞれを上下に動かして調節できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The tilt device 20 for the marine propeller in which a first tilt chamber 35A, the second tilt chamber 35B of a cylinder device 21 and the tank 63 are interconnected through the manual valve 96 includes an orifice 203A in a pipeline 203 for connecting the manual valve 96 to the tank 63.例文帳に追加

シリンダ装置２１の第１チルト室３５Ａと第２チルト室３５Ｂとタンク６３とを手動弁９６を介して導通可能としてなる船舶推進機用チルト装置２０において、手動弁９６とタンク６３をつなぐ管路２０３にオリフィス２０３Ａを設けたもの。 - 特許庁

The knitted fabric-interconnected portion C is formed in a straightly yarn-connected state for straightly connecting the yarns, in an obliquely yarn-connected state for obliquely connecting the yarns, and in a state that the straightly yarn-connected state and the straightly yarn-connected state are combined with each other.例文帳に追加

編地間連結部Ｃは、糸を直行状に連結した直行状糸連結状態、糸を斜向状に連結した斜向状糸連結状態、さらには、直行状糸連結状態と斜向状糸連結状態とを組み合わせた状態としてもよい。 - 特許庁

A physical layer control circuit 8 of electronic equipment acting like a host on a network in this network system monitors an operating state of a plurality of electronic equipments interconnected by the network and transmits a sleep command when this electronic equipment detects the existence of electronic equipment in an inoperative state for a prescribed time or over.例文帳に追加

ネットワーク上のホストに相当する電子機器において、物理層制御回路８がネットワークに繋がる他の各電子機器の稼働状態を監視し、所定時間以上、非稼働状態にある電子機器が存在することを検知した場合にスリーブコマンドを送出する。 - 特許庁

To provide an input apparatus and a system and an input method for video contents applied to, e.g. the case with configuring the system with a monitor and various video apparatuses interconnected by a home network that enhance the ease of use of a graphical user interface associated with an external device more than that of prior arts.例文帳に追加

本発明は、入力装置、映像コンテンツのシステム及び入力方法に関し、例えばホームネットワークによりモニタ装置と各種映像機器とを接続してシステムを構成する場合に適用して、従来に比して外部機器に係るグラフィカルユーザーインターフェースの使い勝手を向上する。 - 特許庁

When a heating body, i.e., a semiconductor element 3, is fixed with a first large heat sink 1 and a second small heat sink 2 in order to dissipate generated heat into the atmosphere, the heat sinks are interconnected through a soaking plate 11 of good thermal conduction.例文帳に追加

発熱体である半導体素子３が発生する熱を大気中に放散させるべく大きな第１放熱体１と小さな第２放熱体２を前記半導体素子３に取付ける場合に、これら各放熱体同士を熱伝導が良好な均熱板１１で接続する。 - 特許庁

To accurately determine relative positions between supply passages and connecting portions and reduce a possibility of liquid leakage at the connecting portions, when a member having the plurality of supply passages for supplying liquid and a member having the plurality of connecting portions connected to the supply passages are interconnected.例文帳に追加

液体を供給する供給路が複数設けられた部材と供給路に接続される接続部が複数設けられた部材とを接続する際の、供給路と接続部との相対位置を精度よく決め、接続部における液体漏れの発生の恐れを低減する。 - 特許庁

The measuring cell 10 with an open upper end is divided by a partition plate 12 into two longitudinal sections 14 and 16, and lower portions of the two sections 14 and 16 are interconnected to permit movement of the specimen solution 34 mixed from the specimen 30 and the reaction reagent 20.例文帳に追加

上端部を開口した測定セル１０内を仕切り板１２により、縦方向に２つの区分１４，１６に仕切るとともに、２つの区分１４，１６の間を下側部分で連通させて、検体３０と反応試薬２０を混合した被検液３４を移動自在とする。 - 特許庁

With such an arrangement, interconnect lines on both boards are interconnected while minimizing the wiring distance, and the flexible board 10 is bonded stably to the circuit board 1 in its wiring pattern region, resulting in a highly reliable thin compound circuit board.例文帳に追加

この構成によって、双方の基板上の配線同士を最短の配線距離で相互接続できるとともに、フレキシブル基板１０がその配線パターン領域で回路基板１に結合できるため安定した固定ができ、薄型で高信頼性の複合回路基板を実現できる。 - 特許庁

The delay clock generating circuit has a plurality of delay buffers interconnected in series, inputs the clock signal that is input into the calculating circuit, propagates the plurality of delay buffers, delays the phase of the clock signal by a phase delay amount, and outputs a delay clock signal.例文帳に追加

遅延クロック生成回路は、直列に接続される複数の遅延バッファを備え、算出回路に入力される前記クロック信号を入力し、複数の遅延バッファを伝搬させて、前記クロック信号を位相遅延量だけ位相を遅延して、遅延クロック信号を出力する。 - 特許庁

The armature 14 has an armature core 29 secured to an armature shaft 12 by laminating a plurality of core plates, and punched holes formed in respective core plates are interconnected to form a through hole 29e penetrating the armature core 29 on the armature core 29 in the axial direction.例文帳に追加

電機子１４は、複数枚のコアプレートを積層して電機子軸１２に固定される電機子鉄心２９を有し、この電機子鉄心２９には、各コアプレートに形成された打ち抜き孔同士が連通して、電機子鉄心２９を軸方向に貫通する貫通孔２９ｅが形成されている。 - 特許庁

This invention relates to the switching device comprising a plurality of input and output terminals which are interconnected by a matrix of interconnection points for transmitting electric signals supplied from the input and output terminals via transmission lines in accordance with a predefined switching plan.例文帳に追加

本発明は、相互接続点マトリクスにより相互接続される複数の入力端及び出力端を備えて、所定のスイッチング方法に従って前記入力端から前記出力端に供給される電気信号を伝送路を介して伝送するスイッチ装置に関する。 - 特許庁

To appropriately apply a drive control to a driven load apparatus by preventing delay and distortion from being accumulated in transmission data of an optical transmission line in the case when a plurality of apparatuses each provided with a communication function are interconnected by the optical transmission line, and when data are sequentially reproduced and relayed.例文帳に追加

通信機能を備える装置を光伝送路で複数接続してデータを順次再生中継する場合に、光伝送路の伝送データに遅延及び歪が蓄積されないようにすることができ、これによって駆動負荷装置を適正に駆動制御すること。 - 特許庁

In the communication method between a base station and an access point interconnected through an optical fiber transmission line; the base station uses a single laser light source, and modulates the laser light with an intermediate frequency band signal to a carrier non-suppression optical modulation signal which is transmitted on the optical fiber transmission line.例文帳に追加

光ファイバ伝送路で互いに接続された基地局とアクセスポイントとの間の通信方法において、基地局が、１基のレーザ光源を用い、中間周波数帯信号でそのレーザ光をキャリア非抑圧型光変調信号に変調し、光ファイバ伝送路を介して送信する。 - 特許庁

To prevent a breaking phenomenon so-called punching due to poor strength of the joint between a bottom plate and concrete when a plurality of steel segments are to be interconnected to form a hollow cylinder structure and the structure is to be sunk into the ground with concrete placed on its bottom and cured to form the bottom plate.例文帳に追加

複数の鋼製セグメント３を連結して中空筒構造体１を構成し、地下に沈設し、底部にコンクリート３１を打設し養生して底版３３を形成する際に、コンクリートとの継目の強度が弱く、いわゆる押し抜きと呼ばれる破壊現象が生じてしまうのを防止する。 - 特許庁

Consequently, the fluid supply driving signal and the pulsation flow driving signal can be interconnected with each other to limit continuous injection within a necessary and sufficient extent, allowing to keep so small the volume of the fluid in the fluid supplier that even a compact pump can provide a necessary and sufficient continuous injection.例文帳に追加

従って、流体供給駆動信号と脈動流駆動信号とを互いに連動させて連続噴射を必要充分な範囲にしぼることで、流体供給部に確保する流体の量が少なく、コンパクトなポンプでも必要充分な連続噴射が得られる。 - 特許庁

A compressor 2, a four-way valve 7, a first heat exchanger 3, the second check valve 8b of the bridge circuit 8 comprising the four check valves 4, a second decompression device 10b which is an electronic expansion valve, the ejector 4 and a gas liquid separator 5 are interconnected in series by refrigerant piping.例文帳に追加

圧縮機２、四方弁７、第１の熱交換器３、４つの逆止弁から構成されるブリッジ回路８における第２の逆止弁８ｂ、電子膨張弁である第２の減圧装置１０ｂ、エジェクタ４及び気液分離器５が冷媒配管によって直列に接続されている。 - 特許庁

The system has a switch 2, a service provision vendor network 3, a mail storage device 4, and a base station 5 which are interconnected with each other, they apply reception processing to a mail from a mail transmission user 1 being a cellular phone and read a mail in response to a reception request from a mail reception user 6.例文帳に追加

相互に接続された交換装置２、サービス提供ベンダ網３、メール蓄積装置４および基地局５を有し、それぞれ携帯電話機であるメール発信ユーザー１からのメールを受信処理し、メール受信ユーザー６からの受信要求によりメールを読み出す。 - 特許庁

A handle column 9 raised in the front of a step comprises an upper-half loop handle part 9A and a lower-half wall part 9B, The loop handle part 9A and wall part 9B are integrally blow-molded from a resin material, and are provided with an interconnected hollow structure.例文帳に追加

ステップの前方に立設したハンドル塔９を、上半部のループハンドル部９Ａと下半部の壁状部９Ｂとから構成し、このループハンドル部９Ａと壁状部９Ｂとを樹脂材のブロー成形によって一体成形して、それぞれを互いに連通した中空構造に構成してある。 - 特許庁

The integration of high performance copper inductors are conducted wherein a tall, Cu laminate spiral inductor is formed at the last metal level, and at the last metal + 1 level, with the metal levels interconnected by a bar via having the same spiral shape as the spiral metal inductors at the last metal level and the last metal + 1 level.例文帳に追加

高いＣｕ積層スパイラル・インダクタが最終金属層および最終金属層より１つ上層の層で形成され、その金属層は、最終金属層および最終金属層より１つ上層のスパイラル金属インダクタと同じスパイラルの形をしたバー・ビアで相互接続される。 - 特許庁

A joint hole 5 filled with a solution containing a non-setting water-impermeable material is formed in advance at the intersection of a previously constructed continuous wall 41 and another continuous wall 44 constructed afterwards, and the ends of the intersecting continuous walls 41 and 44 are interconnected within the joint hole 5.例文帳に追加

先行して構築される連続壁41と後から構築される連続壁44との交差部に、予め非固結性の不透水性材料を含む液を充満させたジョイント孔５を形成し、このジョイント孔５中で交差する連続壁41，44の端部を互いに接続させる。 - 特許庁

When the connection pin 26 is inserted into the plug hole 47 while the master unit 1 and the slave unit 2 are arranged and the connection bases 23 and 43 are combined, the connection pin 26 touches the contact and the electric paths corresponding to signal lines incorporated in the master unit 1 and the slave unit 2 are interconnected electrically.例文帳に追加

親器１と子器２とを並べ接続基台２３，４３を連接した状態で、接続ピン２６を差込孔４７に挿入すると、接続ピン２６がコンタクトに接触し、親器１と子器２とに内蔵した信号線に相当する電路が互いに電気的に接続される。 - 特許庁

An amplifier includes a mechanical support, and the mechanical support supports a mating connector of an adjacent line array and the first and second line arrays interconnected with the detachably secured mating connector to establish mechanical and electrical coupling between the amplifier and the line array.例文帳に追加

増幅器は、機械的支持部を有し、この機械的支持部が、隣接するライン・アレイの嵌合コネクタと着脱可能に固定された嵌合コネクタと相互接続された第１および第２のライン・アレイを支持し、増幅器とライン・アレイとの間に機械的および電気的結合を確立する。 - 特許庁

To reduce a quantity of data stored in a repeater and to effectively utilize a resource, with respect to a technology by which an application server serving data transmits data to a moving terminal, via a plurality of repeaters interconnected by a communication network.例文帳に追加

データを提供するアプリケーションサーバが、通信網によって相互に接続された複数の中継装置を経由して、移動する端末装置に対してデータを送信する技術に関し、中継装置が保持するデータの量を削減し、資源を有効利用することを課題とする。 - 特許庁

To acess an access object apparatus accommodated in even another exchange different from an exchange accommodating the access source telephone set similarly to the case as if the access object apparatus to be accommodated in the same exchange in an inter-station connection network system wherein a plurality of exchanges are interconnected via a network.例文帳に追加

複数の交換機をネットワークを介して接続してなる局間接続ネットワークシステムにおいて、アクセス元の電話機を収容する交換機とは異なる交換機に収容されているアクセス対象装置であっても、同じ交換機に収容されているのと同様にアクセス可能とすること。 - 特許庁

The dispensing device 1 and dispensing method comprise a dispensing nozzle 2 and syringe pump 6 interconnected through a pipe 14, suck the liquid sample from the dispensing nozzle by the syringe pump into the pipe via an air layer, deliver a predetermined amount of sucked liquid sample, and perform dispensing.例文帳に追加

配管１４によって接続された分注ノズル２とシリンジポンプ６とを備え、シリンジポンプによって分注ノズルから液体試料を配管内に空気層を介して吸引し、吸引した液体試料を所定量吐出して分注を行う分注装置１及び分注方法。 - 特許庁

A piezoelectric actuator 20 is formed by laying a plurality of inner electrodes and piezoelectric sheets in layers wherein the inner electrodes are interconnected electrically through holes 36 made through the piezoelectric sheets in the laying direction and a conductive material filling the through holes 36.例文帳に追加

圧電アクチュエータ２０は、複数の内部電極及び圧電シートを複数枚積層してなり、その圧電シートの内部電極は、圧電シートの積層方向に貫通されたスルーホール３６とそのスルーホール３６に充填された導電材料とにより相互に電気的に接続されている。 - 特許庁

When the electrode pad 18 and electrode pad 19 are interconnected with a gold wire 20 by wire bonding, ball bonding is performed on the electrode pad 18 as a first target, and stitch bonding is performed on the Au bump 44 on the electrode pad 19 as a second target.例文帳に追加

電極パッド１８と電極パッド１９との間を金線のワイヤ２０を用い、ワイヤボンディング法で接続する際、第１ターゲットとしての電極パッド１８上にボールボンディングを行い、第２ターゲットとしての電極パッド１９のＡｕバンプ４４上にステッチボンディングを行う。 - 特許庁

When a plurality of building units 4A and 4B for a large space are arranged in adjacent relationship for forming a column-free large space inside the unitized building, the column-free parts of the adjacent building units 4A and 4B are interconnected and reinforced by the reinforcing plate 7.例文帳に追加

柱のない大空間をユニット式建物内部に形成するために、複数の大空間用建物ユニット４Ａ，４Ｂを隣接配置した際、これら隣接した大空間用建物ユニット４Ａ，４Ｂの柱を省略した部位同士を補強プレート７で連結補強した。 - 特許庁

To provide a radiographic image processing method and apparatus capable of accurately recognizing the interconnected condition of a plurality of partial radiographic images and automatically obtaining coupled radiographic images when digital long-size photography is carried out using a plurality of stimulable phosphor detectors.例文帳に追加

複数の輝尽性蛍光体ディテクタを利用してディジタル長尺撮影を行った場合に、複数の部分放射線画像の接続状態を正確に認識して結合放射線画像を自動的に得ることが可能な放射線画像処理方法および放射線画像処理装置を実現する。 - 特許庁

A mode formation circuit 100 includes a first matrix circuit 102 provided with a network which realize at least one N/2×N/2 identity matrix and at least one N/2×N/2 phase shifting matrix and through which transmission lines 208-212 and phase shifters 216-218 are interconnected.例文帳に追加

モード形成回路（１００）は、少なくとも１つのＮ／２×Ｎ／２の恒等行列と少なくとも１つのＮ／２×Ｎ／２の位相シフト行列とを実現する伝送線路（２０８〜２１２）と移相器（２１６〜２１８）との相互接続されたネットワークを備えた第１のマトリックス回路（１０２）を含む。 - 特許庁

A column body 1 is contained between the belt-like curved parts 21 and by fastening the part 23 to be fastened by screws 11 and 12 with the panel-like material 2 nipped between the part 23 to be fastened and/or the high rigidity part 22, the column body 1 and the panel-like material 2 are interconnected.例文帳に追加

帯状湾曲部２１間に柱体１が収容されるとともに被締付部２３または／および高剛性部２２間にパネル状材２が挟まれた状態で、被締付部２３をネジ１１，１２により締め付けることにより、柱体１とパネル状材２とを接続するようにする。 - 特許庁

Further, a second inductor 116 is interconnected between the first terminal 110 being the one terminal of the balanced input output terminals and a second input output terminal 114, and the second terminal 111 being the other terminal of the balanced input output terminals is connected to a third input output terminal 115.例文帳に追加

更に、平衡型入出力端子の一方の第１の端子１１０と第２の入出力端子１１４の間に第２のインダクタ１１６を接続し、平衡型入出力端子の他方の第２の端子１１１は第３の入出力端子１１５に接続する。 - 特許庁

Server groups apparently viewed as one group on networks are interconnected by an overlay network and routing information is delivered into the network for executing routing with respect to communication via fixed networks among separate system mobile networks unable to directly deliver the routing information to the fixed networks.例文帳に追加

経路情報を直接固定網へ流せない別アドレス体系モバイルネットワーク間の固定網を介した通信に関して、ネットワーク上に見かけ上は一つに見えるサーバ群をオーバーレイネットワークで接続し、このネットワーク内に経路情報を流してルーティングを行うようにした。 - 特許庁

The scan driving board 200 and sustain driving board 400 are interconnected through a harness 24, the harness 24 is formed of a plurality of wires, ground wires are arranged at both ends, and a main route wire is arranged between the ground wires.例文帳に追加

走査駆動ボード２００と維持駆動ボード４００との間はハーネス（ｈａｒｎｅｓｓ）２４によって接続され、ハーネス２４は複数の配線から形成されて、両端にグラウンド配線が配置され、グラウンド配線の間にメイン経路配線が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

This packaging device comprising: a plurality of applicators (30); and a support (10) for receiving the applicators, the support comprising a plurality of spacers (12) disposed between the applicators, two consecutive spacers being interconnected at one end in hinged manner, the support (10) being a single piece of molded plastics material.例文帳に追加

本発明による包装装置は、 多数のアプリケータ（３０）と； これらのアプリケータの間に配置された多数のスペーサー（１２）を備え、二つの連続したスペーサーが一端をヒンジ形態で結合され、成形プラスチック材料の単一部片である、上記アプリケータを受ける支持体（１０）と；を有して成る。 - 特許庁

The metal plate 20 in two recessed parts 12 in a second case body 8 are electrically interconnected through a second metal plate 24, so that an electric circuit leads from one projecting part 10 to the other projecting part 10 on the first case body 6 is formed.例文帳に追加

そして、第２のケース体８の２つの凹部１２内の金属板２０は第２の金属板２４によって相互に電気的に接続されているので、このとき第１のケース体６上の一方の凸部１０からもう一方の凸部１０に至る電気回路が形成される。 - 特許庁

In the carling member 16a, the recesses 23 and 27 are formed longitudinally along the carling member, and in the panel member 4, protrusions 46 corresponding to recesses 23 and 27 are formed, and the carling member 16a and the panel member 4 are interconnected by elastically fitting the protrusion 46 with the recesses 23 and 27.例文帳に追加

縦梁部材１６ａにはその長手方向に沿った凹部２３，２７が形成されていると共に、パネル部材４には凹部２３，２７に対応する凸部４６が形成され、凸部４６を凹部２３，２７に弾性嵌合させることで縦梁部材１６ａとパネル部材４とが互いに接合されている。 - 特許庁

A blocking filter 14 for preventing a communication signal from propagating on the power line 10 is arranged in the branch power line 10a-1, and the branch power lines 10a-1 are interconnected by a communication line 15 on the downstream side of the blocking filter 14.例文帳に追加

前記支線電力線１０ａ−１には、通信信号が前記電力線１０に伝搬するのを防止するためのブロッキングフィルター１４が配設されており、且つ前記ブロッキングフィルター１４の下流側において、前記支線電力線１０ａ−１が通信線１５により互いに結線されている。 - 特許庁

In the data communication system where electronic devices interconnected via the data communication bus make data communication, when disconnection of a connected electronic device is detected (Yes in S502), before bus reset due to the disconnection is made, a status signal denoting the detection of the disconnection is transferred in a broadcast way (S503).例文帳に追加

データ通信バスを介して接続された電子機器間でデータ通信を行うデータ通信システムにおいて、接続された電子機器の接続解除を検知し（S502のYes）、接続解除によるバスリセットを行う前に、接続解除を検知したことを示すステータス信号をブロードキャスト転送する（S503）。 - 特許庁

To provide a sealing unit capable of easily securing a specific space so as to supply a lubricant between the sealing units or lead penetrated liquid to a drain hole by preventing diversity of specifications when mounting the interconnected sealing units on the circular space.例文帳に追加

連接した密封装置を環状の空間に装着するときに、密封装置間に潤滑剤を供給するため若しくは侵入した液体をドレーン穴に導くための一定の空間スペースを仕様の多様化を防止して容易に確保することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

We note that while globalization and technological innovation have been a positive force for development and prosperity, illicit networks and counterfeiters have taken advantage of our increasingly interconnected world to expand their illicit enterprises and undermine the safety of our regulatory processes.例文帳に追加

我々は，グローバリゼーションや技術革新が開発及び繁栄にとり前向きな力となってきた一方で，違法なネットワーク及び偽造者が，違法な企業を発展させ，我々の規制プロセスの安全性を損なうために，相互関連を強めている世界を利用してきたことに留意する。 - 経済産業省

To assemble the chair, a pushing force overwhelming the elastic force is applied and the portions are held by a locking device, with both side walls interconnected via a steel plate of a bottom face to maintain perpendicularity, and with casters provided for permitting movement.例文帳に追加

背もたれ部６は下方に回動し、座部４は上方に回動するようにし双方を連動し、通常は側面に畳み込むため弾性力を活用し、成形時はこれに打ち勝ってプッシュし、ロック装置で保持し、両側面壁は底面の鉄板を介して垂直を維持する形で結合してキャスタで移動も可能にしている。 - 特許庁

In the first and second coupling transmission line systems G1 and G2, a line terminal 2B of the second line TL2 and a line terminal 3A of the third line TL3 are open terminals, and a line terminal 2A of one second line TL2 and a line terminal 3B of the other third line TL3 are interconnected through phase lines 3 and 4.例文帳に追加

上記第１,第２結合伝送線路系Ｇ１,Ｇ２において、第２線路ＴＬ２の線路端2Bと第３線路ＴＬ３の線路端3Aが開放端であり、一方の第２線路ＴＬ２の線路端2Aと他方の第３線路ＴＬ３の線路端3Bとを位相線路３,４を介して互いに接続する。 - 特許庁

This jig includes a connector receiving part 11 with a plurality of connectors A, B, C to be interconnected positioned and placed thereon, a pressure member 12 for pressing the connectors A, B, C in the direction for interconnecting the connectors A, B, C placed on the connector receiving part 11, and a lever 13 for moving the pressure member 12 reciprocatively via a lever mechanism.例文帳に追加

連結すべき複数のコネクタＡ、Ｂ、Ｃを位置決めして載置するコネクタ受け部１１と、該コネクタ受け部１１に載置されたコネクタＡ、Ｂ、Ｃが連結する方向にコネクタＡ、Ｂ、Ｃを押圧する押圧部材１２と、該押圧部材１２を梃子機構を介して進退可能に移動させるレバー１３とを備えている。 - 特許庁