「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(573ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since the space between the objective lens and the sample is immersed in the liquid which has a refractive index approximate to that of a transparent film, even in the case a transparent interlayer insulating film is formed on the surface of a sample, fracturing of amplitude at an interface between the liquid and the insulating film is suppressed, and unevenness of brightness caused by thin film interferences is reduced.例文帳に追加

さらに、対物レンズと試料の間を透明膜に近い屈折率の液体で浸すことにより、試料表面に透明な層間絶縁膜が形成されている場合においても液と絶縁膜界面での振幅分割を抑制し、薄膜干渉による明るさむらを低減する。 - 特許庁

In the method for transferring an element 3 arranged on a first substrate to a second substrate 5, an adhesive means 2 is used in place of a bonding material to form a transfer layer in the prior art, and a process to enhance peeling property of the adhesive means 2 and to enhance releasability at the interface between the adhesive means and the other material is provided additionally.例文帳に追加

第１の基板１上に配された素子３を第２の基板５へ転写する方法において、従来の転写層を形成する接着材のかわりに粘着手段２を用いるとともに、粘着手段２の剥離性や、粘着手段と他の材料との界面における離型性を高める処置を付加する。 - 特許庁

After the boot target device 4 is enabled to use the interface other than the transfer IF #1, the boot source device 2 transfers a second object as boot data for booting up the OS of the boot target device 4 or the like via the transfer IF #1, #2 and #3 to the boot target device 4 to boot the boot target device 4.例文帳に追加

起動対象装置４が転送ＩＦ＃１以外のインターフェースを使用できるようになった後、起動元装置２は、転送ＩＦ＃１，＃２および＃３を介して、起動対象装置４のＯＳなどを起動させるための起動データである第２のオブジェクトを、起動対象装置４に対して転送し、起動対象装置４を起動する。 - 特許庁

In the distribution line conveyance transmission apparatus which the frequency band used for transmission is variable, it has two or more filters for attenuating a signal of a band which is not used for transmission from a received signal and a selecting means to choose a predetermined filter out of two or more above-mentioned filters according to an instruction from an external Interface.例文帳に追加

通信に使用する周波数帯が可変である配電線搬送伝送装置において、受信信号から通信に使用していない帯域の信号を減衰させるための複数のフィルタと、外部Ｉ／Ｆからの指令に応じて上記複数のフィルタの中から所定のフィルタを選択する選択手段とを備えた。 - 特許庁

An interface 7 of the image forming device provided with a copying function section 5 and a facsimile function section 6 and used for connection to a personal computer PC, is provided with a switch function that selects two of the personal compute PC, the copying function section 5 and the facsimile function section 6 and directly connects with them and allows the other one selected to operate solely.例文帳に追加

複写機能部５及びファクシミリ機能部６を備えた画像形成装置に対し、パーソナルコンピュータＰＣに接続するためのインターフェース７に、パーソナルコンピュータＰＣ、複写機能部５及びファクシミリ機能部６のうちから２つを選択して直接接続し、他の１つを単独動作可能にする切換機能を備えさせる。 - 特許庁

13. Ministers agreed that governments can take the lead by developing initiatives and policies that leverage Information and Communications Technology (ICT) to improve SMEs’ interface with the government and initiatives to help SMEs use ICT to generate new and improved products, services and processes. 例文帳に追加

１３． 大臣は、中小企業の政府とのつながりを改善するために情報通信技術（ＩＣＴ）を活用するイニシアティブ及び政策と、中小企業が新しい又は改良された製品、サービス、過程を生み出すためにＩＣＴを使うことを支援するイニシアティブを開発することで、政府が先導できることに合意した。 - 経済産業省

The program configuration utility enables a non-programmer or a person with only elementary programming skills to configure a collection of one or more subprograms into a complete computer program without being limited to configuration of a user interface simply possessed by a certain program to an invisible functional program element.例文帳に追加

上記プログラム構成ユーティリティは、非プログラマ或いは初歩的なプログラミング技能しか持っていない人が、単に或るプログラムが持つユーザ・インタフェースを目に見えないファンクショナル・プログラム・エレメントに構成することに限定されること無く、一以上のサブプログラムの集成を完全なコンピュータ・プログラムに構成することができるようにする。 - 特許庁

In the method of data communication between a printer driver means and an application program means 201 operating on an operation system, the application program 201 creates a named shared memory, and calls the ExtEscape function 301, so that a user interface module 411 of the XPS printer driver stores the return data in the named shared memory.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で動作するアプリケーションプログラム手段２０１とプリンタドライバ手段との間のデータ通信方法であって、アプリケーションプログラム２０１が名前付き共有メモリを作成しＥｘｔＥｓｃａｐｅ関数３０１を呼び出すことで、ＸＰＳプリンタドライバのユーザインタフェースモジュール４１１が名前付き共有メモリに返却データを格納する。 - 特許庁

As the products and technologies becoming more advanced and complex, it is getting further difficult to cover all the skills needed for the products on their own, encouraging to convert from the Business Model that surrounds multiple types through achieving consensus, to Business Model that is open and specialized types, the standard regulating the interface has the increased importance to the combining parts.例文帳に追加

製品や技術の高度化・複雑化により、自社だけで製品に必要な全ての技術をまかなうことが困難になり、囲い込み型のすり合わせ分業のビジネスモデルからオープンな分業型のビジネスモデルへの転換を促し、部品を組み合わせるためのインターフェースを規定する標準の重要性が高めている。 - 経済産業省

To provide a method for producing a fiber-reinforced thermoplastic sheet for a laminated molding in which the shearing peel strength at the interface between the reinforced sheet and a coating resin is improved even when the sheet is coated with a thermoplastic resin having poor compatibility with the thermoplastic resin in the sheet.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性シート中の熱可塑性樹脂と相溶性の少ない熱可塑性樹脂を被覆した際にも繊維強化熱可塑性シートと被覆された樹脂との界面での剪断剥離強度を増大した積層成形品を与える繊維強化熱可塑性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The isochronous packet transmitting part 131 generates a packet for USB isochronous transfer that is an isochronous packet having a predetermined structure including a second data area by integrating at least one bulk packet to the second data area, and isochronously transfers it to a cellular phone 2 through a USB interface.例文帳に追加

アイソクロナスパケット送信部１３１は、ＵＳＢのアイソクロナス転送におけるパケットであって、第２のデータ領域を含む所定の構成を有するアイソクロナスパケットを、少なくとも１個のバルクパケットを第２のデータ領域に組み込むことにより生成し、ＵＳＢインタフェースを介して、携帯電話２にアイソクロナス転送する。 - 特許庁

A packet input means which is connected to a prescribed point of a network by a network interface and inputs a communication packet flowing through the point, and a matching means which executes matching of two packet streams respectively constituted of inputted communication packets in real time whenever the communication packet is inputted, are provided.例文帳に追加

ネットワークインターフェイスにてネットワークの所定の地点に接続しこの地点を流れる通信パケットを入力するパケット入力手段と、入力された通信パケットにてそれぞれ構成される２つのパケットストリームのマッチングを、通信パケットが入力されるたびに実時間で実行するマッチング手段とを備える。 - 特許庁

The corresponding device includes a memory unit 123 constituted so that identification authentication related with the field exchangeable unit 110 can be stored and a communication interface 1,048 constituted so that the identification information from the identification authentication can be transmitted through a network 1,080 to the remote facility 1,022.例文帳に追加

対応する装置は、現地交換可能ユニット（１１０）に関連付けられた識別認証を記憶するように構成されたメモリ・ユニット（１２３）と、この識別認証からの識別情報をネットワーク（１０８０）を介して遠隔の施設（１０２２）に伝達するように構成された通信インタフェース（１０４８）とを含む。 - 特許庁

When transmission of JPEG encoded information on a color space sYCC is specified from the transmitter, the facsimile machine communicable of color image information stores the received information in the memory card 30 set at a card interface 28 if the received information can be stored therein.例文帳に追加

カラー画像情報を通信可能なファクシミリ装置であって、送信機から色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧ符号化情報の送信が指定された時、メモリカード３０を装着するカードインターフェース２８に装着されているメモリカード３０に受信情報を格納できる場合には、その受信情報をメモリカード３０に格納する。 - 特許庁

A multicast address managing section 43 uses the same calculation algorithm as that of the multicast packet filter of the network interface 21 of a multicast receiving terminal 20, to obtain a multicast address having a filter value different from the filter values corresponding to all the multicast addresses stored in an assigned table 44, and assignes the obtained address to multicast communication.例文帳に追加

マルチキャストアドレス管理部４３は、マルチキャスト受信端末２０のネットワークインタフェース２１が有するマルチキャストパケットフィルタと同一の計算アルゴリズムを用いて、割り当て済みテーブル４４に格納された全てのマルチキャストアドレスに対応するフィルタ値と異なるフィルタ値を持つマルチキャストアドレスを求め、マルチキャスト通信に割り当てる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film semiconductor device in which in-film fixed electric charges in a gate insulating film below a semiconductor thin film as an active layer and an interface level can be lowered without making the gate insulating film thick nor increasing process procedures, and then a bottom gate type TFT with high reliability can be obtained.例文帳に追加

活性層となる半導体薄膜の下層のゲート絶縁膜を厚膜化することなく、かつ工程手順を増加させることなく、当該ゲート絶縁膜中の膜中固定電荷および界面準位を低下させることが可能で、これにより信頼性の高いボトムゲート型ＴＦＴを得ることができる薄膜半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital mixer including a user interface with excellent operability capable of easily controlling a parameter value for its display unit even with a limited size that realizes high operability by taking into account parameters with a comparatively high frequency of operating uses and parameters with a comparatively low frequency of operating uses in particular.例文帳に追加

限られた大きさの表示器であっても容易にパラメータ値の制御を行える操作性の良いユーザインターフェースを持つディジタルミキサを提供することを目的とし、特に、比較的操作される頻度が高いパラメータと比較的操作される頻度が低いパラメータとを考慮して高い操作性を実現するようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a prescribed signal is not inputted through an external centronics interface 23 though a counter 27 counts a prescribed time based on monitoring with a CPU 22 when the printer mode is set by a mode switching key 25, a printer input switch 24 is switched to the side of the CPU 22 for controlling facsimile automatically to set the facsimile mode.例文帳に追加

モード切替キー２５によってプリンタモードが設定されているときに、ＣＰＵ２２の監視に基づいてカウンタ２７が所定時間をカウントしても、外部セントロニクスインタフェース２３を介して所定の信号が入力されてこない場合、プリンタ入力切替スイッチ２４を、自動的にファクシミリ制御用ＣＰＵ２２側に切り替えファクシミリモードに設定する。 - 特許庁

The communication channel interface circuit is configured to perform control for reading transmission data to be applied to the corresponding communication channel from the communication channel buffer area, and for writing reception data to be applied from the communication channel in the corresponding communication channel buffer area on the basis of the definition information of the communication channel buffer area set in a register circuit via the internal bus.例文帳に追加

通信チャネルインタフェース回路は、内部バス経由でレジスタ回路に設定された通信チャネルバッファ領域の定義情報に基づいて、通信チャネルバッファ領域から対応する通信チャネルに与える送信データを読み出し且つ通信チャネルから与えられる受信データを対応する通信チャネルバッファ領域に書き込む制御を行う。 - 特許庁

The proactive user interface, which could optionally be installed in (or otherwise control and/or be associated with) any type of computational device, actively makes suggestions to the user, based upon various preprogrammed patterns from which the computational device could select and/or prior experience with a particular user, depending upon the user behavior.例文帳に追加

いずれのタイプの演算装置にも任意に設置されることができる(またはその装置を制御し、そして／または、その装置に関連できる)プロアクティブユーザインターフェースであり、使用者の行動に応じて、演算装置が選択できる予めプログラムされた多様なパターン及び／または特定の使用者との以前の経験に基づいて使用者に能動的に提案する。 - 特許庁

To provide an insulated cylinder which can lower a voltage induced by an external semiconductive layer of the insulated cylinder by suppressing contact resistance at an interface between an insulating spacer and the insulated cylinder generated by grease applied to the insulating spacer in order to facilitate the movement of the insulated cylinder when the insulated cylinder is connected to the insulating spacer, and by increasing capacitance.例文帳に追加

絶縁スペーサと結合される際の絶縁筒の移動を容易にするために絶縁スペーサに塗布されるグリスによる絶縁スペーサと絶縁筒の界面における接触抵抗を抑制し、静電容量を大きくすることによって、絶縁筒の外部半導電層に誘起される電圧を小さくすることができる絶縁筒を提供する。 - 特許庁

An adapter module is composed of slots 31, 32 equipped with one or more PC cards are detachably, an interface 20 connected to an input/ output port of a peripheral device 10, and a necessary electronic device 33 for controlling input and output of data between the PC cards 40, 41 and the peripheral device 10.例文帳に追加

１または複数のＰＣカード４０、４１が取り外し自在に装着されるスロット３１、３２と、周辺機器１０の入出力ポート１２に接続するインターフェース２０と、装着されたＰＣカード４０、４１と周辺機器１０との間でデータの入出力を制御するに必要な電子部品３３とによって、アダプタモジュール３０が構成されている。 - 特許庁

To perform data transfer between respective modules, even in the case of using a transfer clock that is equal to or lower than the range of the operation frequency of the transmitting side driver circuit and the receiving side receiver circuit of an interface actually performing the data transfer in an image forming device, which performs data transfer between respective modules by utilizing a differential serial data bus.例文帳に追加

各モジュール間のデータ転送を差動型シリアルデータバスを利用して行なう画像形成装置において、そのデータ転送を実際に行なうインタフェースの送信側のドライバ回路及び受信側のレシーバ回路の動作周波数範囲以下の転送クロックを用いる場合でも、各モジュール間のデータ転送を行なえるようにする。 - 特許庁

To easily generate an application including communication between network terminals connected by a plurality of networks without being conscious of a kind of the connected network and low-order addresses by using a correspondence list among high-order and low-order addresses and a network interface in use in the network terminal having a plurality of network interfaces.例文帳に追加

複数のネットワークインターフェイスを有するネットワーク端末装置について、上位アドレスと下位アドレス、使用するネットワークインターフェイスの対応表を使用することにより、接続されているネットワークの種類や下位アドレスを意識することなく、複数のネットワークにて接続されたネットワーク端末装置間の通信を含むアプリケーションの作成を容易にする。 - 特許庁

Thereby, since the layout of an internal power source circuit in the interface circuit 1 can be designed by adjusting to half the power consumption of a chip, wiring width of a power source wiring can be reduced, and also chip size can be reduced by dispersing power consumption to independent internal power sources according to the division of the unit memory cell array.例文帳に追加

このようにすれば、チップの消費電力の１／２に合わせてインタフェース回路における内部電源回路のレイアウトを設計することができるので電源配線の配線幅を小さくすることができ、また上記単位メモリセルアレイの分割に応じて消費電力を独立の内部電源に分散することにより、チップサイズの縮小を図ることが可能になる。 - 特許庁

The programmable logic control device 20 includes a first driver module 42 associated with a physical interface 50 that controls data transfer through the network 100 and a second driver module 41 that controls data exchange with the database device 60 so that the programmable logic control device 20 can directly exchange data with the database system 60.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０がデータベース・システム６０と直接にデータを交換できるようにするために、プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０は、ネットワーク１００を介するデータ伝送を制御する物理インターフェイス５０に関連する第1ドライバ・モジュール４２と、データベース・デバイス６０とのデータ交換を制御する第2ドライバ・モジュール４１とを有する。 - 特許庁

The alkaline cell, comprising a synthetic resin gasket sealing an opening of a case, a current collector inserted in a center hole of the gasket, and an electrolyte filled in the case, has a film made of a surfactant at least at the three phase interface of the gasket, the current collector, and the electrolyte.例文帳に追加

ケースの開口部を封口する合成樹脂製ガスケット、前記ガスケットの中央孔に挿入された集電子および前記ケースに充填された電解液を含むアルカリ電池であって、少なくとも前記ガスケット、前記集電子および前記電解液の三相界面に、界面活性剤からなる膜を有することを特徴とするアルカリ電池。 - 特許庁

A capacitor and a DRAM having this capacitor include a first layer 2 of a conductive doped perovskite material, a second layer 3 of an anti- conductive doped perovskite material, and a depletion layer 1 formed in the interface between the first and second layers made of the conductive perovskite material and constituting the insulating layer of the capacitor.例文帳に追加

キャパシタとこのようなキャパシタを有するＤＲＡＭは、導電性のドープされたペロブスカイト物質の第１の層２と、第１の層に接触する、反対導電型のドープされたペロブスカイト物質の第２の層３と、導電性ペロブスカイト物質の第１および第２の層の間の界面に形成され、キャパシタの絶縁体層である空乏層１とを有する。 - 特許庁

The group III-V nitride semiconductor for use in a photocatalytic oxidation/reduction reaction is characterized by comprising a base layer and a surface layer overlaid thereon each having mutually different semiconductor characteristics forming an interface contacting the base layer and the surface layer, whereby at least the surface layer is made to have a function of accelerating carrier migration.例文帳に追加

III −Ｖ族窒化物半導体は、光触媒酸化還元反応用のIII −Ｖ族窒化物半導体であって、互いに半導体特性の異なる基層およびこの基層に積層された表層を有し、前記基層と前記表層とが接触する界面が形成されることにより、少なくとも表層がキャリア移動促進作用を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic aromatic resin composition by which inactive particles are uniformly dispersed in the thermoplastic aromatic resin composition without having coarse particles in the composition and voids are hardly generated on the interface between the inactive particles and a thermoplastic aromatic polyester resin, and to provide a polyester film superior in surface smoothness by using the manufacturing method.例文帳に追加

熱可塑性芳香族ポリエステル樹脂組成物中に粗大粒子を存在させることなく不活性粒子を均一に分散させ、不活性粒子と熱可塑性芳香族ポリエステル樹脂との界面にボイドなどの空隙が生じにくい製造方法を提供し、これらの製造方法を用いて表面平滑性に優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The display device 10 receives connections from a plurality of portable terminals and manages exchanges with them, and in displaying a screen, provides an interface for assigning cursors identifiable on the screen to the respective portable terminals, dividing the screen to display a plurality of contents on the screen, and using screens of the portable terminals as display areas.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０は複数の携帯端末からの接続を受付け、やりとりを管理し、画面表示において、画面上で識別できるようなカーソルをそれぞれの携帯端末に割り当て、画面を分割して複数の内容を一画面に表示し、携帯端末の画面も表示領域として利用するインタフェースを提供する。 - 特許庁

In order to peel a material layer 2 from a substrate 1 on the interface thereof, a work 3 where the material layer 2 is formed on the substrate 1 is irradiated with pulse laser light through the substrate 1 while changing the irradiation region for the work 3 from moment to moment so that the adjoining irradiation regions in the work 3 overlap.例文帳に追加

基板１と前記材料層２との界面で前記材料層を前記基板から剥離させるため、基板１上に材料層２が形成されたワーク３に対し、基板１を通して、パルスレーザ光をワーク３に対する照射領域を刻々と変えながら、前記ワーク３において隣接する各照射領域が重畳するように照射する。 - 特許庁

A thermal block unit 10 for thermal treatment of samples comprising a sample block for plural samples, temperature regulating units 11, 12, temperature sensors 17 for measuring temperature at different locations of the thermal block unit 10, a converter 19 for converting signals from the temperature sensors 17 into digital signals, and a thermal block interface 18 for communicating with an instrument is provided.例文帳に追加

複数のサンプルのためのサンプルブロック、温度調節ユニット１１、１２、サーマルブロックユニット１０の異なる位置の温度を測定するための温度センサ１７、温度センサ１７からのシグナルをデジタル信号に変換するためのコンバータ１９、機器と通信するためのサーマルブロックインターフェース１８、を含むサンプルの熱処理のためのサーマルブロックユニット１０。 - 特許庁

The OSD image signal S6 and an OSD control signal S7, after dot clock conversion and interpolation process in the OSD interface processor 20, are supplied to an OSD superposing circuit 8, where the OSD image signal S8 is superposed on the image signal S5 as the main signal and outputted as an image signal S10.例文帳に追加

ＯＳＤ画像信号Ｓ６及びＯＳＤ制御信号Ｓ７はＯＳＤインタフェース処理部２０でドットクロック変換と補間処理が施された後、ＯＳＤ重畳回路８に供給され、ＯＳＤ重畳回路８で、ＯＳＤ画像信号Ｓ８を主信号としての画像信号Ｓ５に重畳して、画像信号Ｓ１０として出力する。 - 特許庁

The first conductive impurity contained in the first gate electrode 6a includes a first concentration peak on an interface portion with the first gate insulating film 5a beneath the first gate electrode 6a, and a second concentration peak on an upper surface portion of the first gate electrode 6a where the first concentration peak is higher than the second concentration peak.例文帳に追加

第１のゲート電極６ａに含まれる第１導電型の不純物は、第１のゲート電極６ａにおける第１のゲート絶縁膜５ａとの界面部分に第１の濃度ピークを有し、且つ、第１のゲート電極６ａの上面部分に第２の濃度ピークを有し、第１の濃度ピークは、第２の濃度ピークよりも濃度が大きい。 - 特許庁

To attain communication with high reliability at high speed by provid ing a plurality of addresses to one interface of a terminal and dynamically changing an optimum start point address according to a communication opposite party so as to make a plurality of paths available even when hierarchical path control is conducted in a network configuration using a plurality of prefixes with different paths.例文帳に追加

経路の異なるプレフィックスを複数用いたネットワーク構成において、階層化された経路制御が行われている場合であっても端末の1つのインタフェースに複数のアドレスを付与し、最適な始点アドレスを通信相手に従って動的に変化させることで複数の経路が使え、高速で信頼性の高い通信を行う。 - 特許庁

Since a command for notifying a recorder kind is transmitted to a CPU 29 via an IEEE1394 interface circuit 42 being a bidirectional bus, the CPU 29 discriminates whether or not connected peripheral equipment is a DVCPRO recorder 50, operates a changeover switch 40a, and inputs a signal to the prescribed compression circuit 41, 43 side.例文帳に追加

ＣＰＵ２９には双方向バスであるＩＥＥＥ１３９４インターフェース回路４２を介してレコーダ種類を告知するコマンドが伝送されるので、ＣＰＵ２９では接続されている周辺機器がＤＶＣＰＲＯレコーダ５０であるか否かを判別して、切換スイッチ４０ａを動作させ、所定の圧縮回路４１、４３側に信号を入力させる。 - 特許庁

To prevent formation of an anomalously grown layer at the interface between a first layer and a second layer, and to prevent serious degradation of optical output power of a quantum-well semiconductor laser, in forming a III-V compound semiconductor crystal layer comprising two or more kinds of group V elements by a metal-organic vapor phase growth method.例文帳に追加

２種以上のＶ族元素で構成されるＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体結晶層を有機金属気相成長方法で形成することに関するもので、第１の層と第２の層との界面に変成層が形成されることを防止し、量子井戸構造半導体レーザの光出力が著しく低下することを防止する。 - 特許庁

When a scanner 50 is connected to a USB host interface 42, a projector 10 recognizes the scanner 50, outputs, to a web server 60, a request to obtain firmware XA required for using the projector 10 in the scanner 50, and receives the firmware XA from the web server 60 to store the firmware XA in the scanner 50.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、スキャナ５０がＵＳＢホストインタフェース４２に接続されたとき、該スキャナ５０を認識し、そのスキャナ５０で自機（プロジェクタ１０）を使用するときに必要となるファームウェアＸＡの取得要求をウェブサーバ６０に出力し、ウェブサーバ６０からファームウェアＸＡを入力したあと該ファームウェアＸＡのスキャナ５０への保存を実行する。 - 特許庁

A proton conductive intermediate layer 40c having pores is arranged at least at one side of the solid polymer electrolyte film 30 between the catalyst layer 20c and itself with the solid polymer electrolyte film 30 as an interface, and water is exhausted to an outer peripheral gap part 70 formed at the outer periphery of the intermediate layer 40c.例文帳に追加

固体高分子電解質膜３０を境にして少なくともいずれか一方の側の、固体高分子電解質膜３０と触媒層２０ｃ間の少なくとも一部に、空隙を有するプロトン導電性の中間介在層４０ｃを備え、中間介在層４０ｃの外周部に形成される外周間隙部７０へ水分を排出する。 - 特許庁

When the frame transmitting part 10 and the frame receiving part 11 exchange data with the internal bus arbitration circuit 12 and the internal bus arbitration circuit 12 exchanges the data with the DMA interface 14 for external bus, the data is transmitted/received by a data format by unit of cluster comprised of a header of four byte, an address of four byte and data of 16 byte.例文帳に追加

フレーム送信部１０及びフレーム受信部１１が内部バス調停回路１２との間でデータをやり取りしたり、内部バス調停回路１２が外部バス用ＤＭＡインターフェース１４との間でデータをやり取りしたりする際には、４バイトのヘッダと、４バイトのアドレスと、１６バイトのデータとからなるクラスタ単位のデータフォーマットで送受信する。 - 特許庁

In setting the configuration data in a plurality of FPGAs, the configuration data stored in the FROM1 are read respectively for recognizing a maker type of the configuration data from the maker type information included in the configuration header part, and then, the read configuration data are transferred to an interface matching the recognized maker type to be outputted.例文帳に追加

複数のＦＰＧＡにコンフィグレーションデータを設定する際には、ＦＲＯＭ１に格納されているコンフィグレーションデータをそれぞれ読み出して、コンフィグレーションヘッダ部に含まれるメーカ種別情報から当該コンフィグレーションデータのメーカ種別を識別し、読み出した該コンフィグレーションデータを識別したメーカ種別に応じたインタフェースにのせかえて出力する。 - 特許庁

In the line interface circuit 100 with a line transformer 101 having a primary coil 120 connected to a line and a secondary coil 121 connected to a device side, a midpoint of the secondary coil 121 is grounded via a resistor 104, and a capacitor bypassing a high frequency noise signal is connected in parallel with the resistor 104.例文帳に追加

回線に接続される１次コイル１２０と機器側に接続される２次コイル１２１とを有するライントランス１０１を有する回線インターフェース回路１００において、２次コイル１２１の中点を抵抗器１０４を介して接地するとともに、この抵抗器１０４に並列に高周波ノイズ信号をバイパスするコンデンサーを接続する。 - 特許庁

To provide a composite IC card having contact type and non-contact type interfaces so as to sufficiently secure reliability of the composite IC card by preventing malfunction even when the composite IC card is driven from any interface.例文帳に追加

この発明は、接触式及び非接触式インターフェイスを有する複合ＩＣカードにおいて、いずれのインターフェイスから駆動された場合でも誤動作を防止することにより、複合ＩＣカードとしての信頼性を十分に確保するようにした接触式及び非接触式インターフェイスを有する複合ＩＣカードを提供することを目的としている。 - 特許庁

The methods and systems permit high-expandability and granularity control over the image processing node, for example, by allowing a user to dynamically unlock and control registered options of the image processing node that are not otherwise controllable, for example, via a standard management protocol or proprietary Web interface.例文帳に追加

本方法およびシステムにおいて、たとえば、ユーザに標準の管理プロトコルまたはプロプライエタリのＷｅｂインターフェースなどを介さずには制御することができない画像処理ノードの登録済オプションのロック解除および制御を動的に行うことをユーザに許容することによって、拡張性および細分性の高い画像処理ノードの制御が可能である。 - 特許庁