「joining」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the motor stator comprises: a step of providing a silicon steel sheet set formed by tightly stacking a plurality of silicon steel sheets; a step of installing the silicon steel sheet set in a single metal mold; a step of injecting a plastic material into the metal mold; and a step of solidifying the plastic material and joining the solidified plastic material to the silicon steel sheet set.例文帳に追加

複数のシリコンスチールシートを緊密に積重して形成したシリコンスチールシートセットを提供するステップと、前記シリコンスチールシートセットを単一金型内に設置するステップと、前記金型内にプラスチック材料を注入するステップと、前記プラスチック材料を固化し、当該プラスチック材料を前記シリコンスチールシートセットに接合させるステップとを含むモーター固定子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for constructing a foundation with utmost use of an existing pile and existing foundation in foundation construction using a combination of existing and new piles, by adjusting the method for joining an existing pile head and existing foundation to a new foundation according to a degree of soundness of the existing pile and stress to be generated after construction of a new building.例文帳に追加

既存杭と新設杭を併用する基礎の建築方法において、既存の杭の健全性の程度および新設建物建築後に発生する応力に従って、既存杭の杭頭と既存基礎及び新設基礎との接合方法を調整することで、既存杭と既存基礎を最大限に利用することが可能な基礎の建築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, an electronic component supporting surface is formed by upwardly protruding the bottom surface wall on the inner side part of the inspection opening formed in the bottom surface wall, the semiconductor electronic component accommodated in the accommodation recessed part is supported by the electronic component supporting surface, and a buffer space is provided between the joining surface of the accommodated semiconductor electronic component and the inspection opening.例文帳に追加

さらに、底面壁に設けた検査用開口の内側部分の底面壁を上方に向けて突出させることにより電子部品支持面を形成し、収容凹部内に収容された半導体電子部品を同電子部品支持面で支持するとともに、収容された半導体電子部品の接合面と検査用開口との間に緩衝空間を設けるようにする。 - 特許庁

One optical sensor 200 is provided on an upper stream side of a joining part J of a plurality of sheet carrying passages P1, P2 for carrying a sheet housed in each of a plurality of sheet housing means, provided corresponding to the plurality of sheet housing means, and detects each of sheets passing the plurality of sheet carrying passages P1, P2.例文帳に追加

複数のシート収納手段に対応して設けられ、複数のシート収納手段にそれぞれ収納されたシートを搬送する複数のシート搬送通路Ｐ１，Ｐ２の合流部Ｊの上流側に一つの光学式センサ２００を設け、この一つの光学式センサ２００により複数のシート搬送通路Ｐ１，Ｐ２を通過するそれぞれのシートを検知するようにする。 - 特許庁

In a step of joining a channel substrate 200 having actuators 106 on a thin-film oscillation plate 102 and a nozzle plate 114, members 104 equivalent to the actuators 106 are disposed at the locations not opposed to pressure chambers, and joint is carried out by applying a pressure to the channel substrate 200 and the nozzle plate 114 by using a flat pressurizing member 108 having a low Young's modulus.例文帳に追加

薄膜振動板１０２上にアクチュエータ１０６を有する流路基板２００とノズルプレート１１４の接合工程において、圧力室と対向していない場所にアクチュエータ１０６と同程度の部材１０４を配置しておき、ヤング率が低い平面の加圧部材１０８を用いて流路基板２００とノズルプレート１１４とに圧力を印加して接合を行う。 - 特許庁

The upset butt weldability judging device for the aluminum alloy is provided with a welding current detecting means 11, a welding voltage detecting means 12, a current-carrying time detecting means 15, an electrode displacement detecting means 14, a pressurizing force detecting means 13, and a weldability judging means 17 which judges weldability of a joining boundary based on respective detected values from respective detecting means.例文帳に追加

本発明装置は、溶接電流検出手段１１、溶接電圧検出手段１２、通電時間検出手段１５、電極変位量検出手段１４、加圧力検出手段１３、及び各検出手段の各検出値に基づいて前記接合界面の溶接性を判定する溶接性判定手段１７を備えたアルミ合金のアプセットバット溶接性判定装置である。 - 特許庁

When electrodes on an electronic component and electrode portions on a circuit board are joined via bumps while the electronic component and the circuit board are vibrated relatively, a vibration damping detect device and a deciding device detect damping of the vibration caused by the progress of joining between the bumps and the electrode portions, and then determine a good or defective joint on the basis of the damping of the vibration.例文帳に追加

電子部品と回路基板とを相対的に振動させて上記電子部品の電極と上記回路基板の電極部とをバンプを介して接合するとき、振動減衰検出装置及び判定装置にて、上記バンプと上記電極部との接合の進行に起因する振動の減衰を検出し、該振動減衰に基づき上記接合の良否を判定する。 - 特許庁

A method of manufacturing an inspection probe configured by joining a first wire rod 110 and a second wire rod 120 in which an inspection contact part is formed in a distal end of at least one wire rod includes: laser-welding the first wire rod and the second wire rod by irradiating their outer circumferential surfaces with laser beams of different energy quantities; and then polishing the outer circumferential surfaces.例文帳に追加

少なくとも一方の先端部に検査用接触部が形成される第１の線材１１０及び第２の線材１２０を接合して構成される検査用プローブの製造方法を、第１の線材と第２の線材の外周面に異なったエネルギ量のレーザ光を照射することによってレーザ溶接し、その後外周面を研磨する構成とする。 - 特許庁

To provide a timing belt and its joining structure capable of reducing stress acted to a corner part and capable of increasing durability of the timing belt by forming a groove in an optimum shape on the corner part wherein a tooth form and a belt body part are abutted, and capable of minimizing the noise and vibration by forming a through hole groove on a surface of the tooth form or a sprocket.例文帳に追加

歯形とベルト本体部が接するコーナー部に最適形状の溝を形成することにより、コーナー部に作用する応力を軽減させると共に、タイミングベルトの耐久力を増加させ、歯形の表面またはスプロケットに通孔溝を形成することにより、騒音及び振動を最少化させることができるタイミングベルト及びその結合構造を提供することにある。 - 特許庁

In this thrust transmission device having a first thrust member and a second thrust member transmissively joined to a motor and being formed in the shape that a variable load acts on the second thrust member and the second thrust member is wedge-transmissively joined to the first thrust member, wedge-transmissive joining is performed so that the motor is loaded by nonproportional torque on a variable load.例文帳に追加

推動伝動装置であって、モータに伝動的に結合された第１の推動部材と、第２の推動部材とを有しており、該第２の推動部材には可変の負荷が作用し、前記第２の推動部材は第１の推動部材に楔伝動的に結合している形式のものにおいて、楔伝動的な結合が、前記可変の負荷に関してモータが比例的ではないトルクで負荷されるように行われる。 - 特許庁

To provide a hygienic member which is more surely fixed to the hip as against rear leakage in the space direction of the hip, eliminates the hip space, prevents the rear leakage, surely makes the movement of sucked blood to a napkin more effective and imparts a comfortable wearing feel to a user and a hygienic material formed by joining the napkin to this member and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

臀部空間方向への後洩れに対して、臀部との固定をより完全にし、臀部空間をなくし、所謂後洩れを防止しさらに吸血した血液を確実にナプキンへの移動をより効果的なものにし、使用者により快適な着用感を与える衛生用部材及び該部材にナプキンを接合してなる衛生材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A microchip 10 obtained by joining together a first microchip substrate 11 having a trench part formed to serve as a flow passage and a second microchip substrate 12 filmed with a metal thin film 13 is provided with a metal thin film 15 as a reference part N on the first and second microchip substrates outside the flow passage, in addition to the metal thin film 13 as a detection part where a sample is set.例文帳に追加

流路となる溝部が形成されている第１のマイクロチップ基板１１と、金属薄膜１３が成膜されている第２のマイクロチップ基板１２とを接合したマイクロチップ１０において、試料を設置する検出部となる金属薄膜１３とは別に、第１または第２のマイクロチップ基板上であって上記流路外に参照部Ｎとなる金属薄膜１５を設ける。 - 特許庁

A damper mechanism 9 comprises: a damper holding member 15 arranged in a pulley 4; a plurality of nut members 19 arranged at a substantially equal interval in the peripheral direction in this damper holding member 15 and fixing a fixing part 8C of the rotation transmitting member 8; a damper rubber 16 respectively installed in these nut members 19; and a plate 21 for integrally joining the nut members 19.例文帳に追加

プーリ４内に配設されたダンパー保持部材１５と、このダンパー保持部材１５内に周方向に略等間隔おいて配設され回転伝達部材８の固定部８Ｃが固定される複数のナット部材１９と、これらのナット部材１９にそれぞれ装着されたダンパーゴム１６と、ナット部材１９を一体的に結合するプレート２１等でダンパー機構９を構成する。 - 特許庁

When joining a bump 11 provided in an electrode of the semiconductor chip 12 to an antenna circuit pattern 14 on the base material 13, a thickness of heat-shrinking adhesive 17 can be thinned because a dummy pad 15 is provided on the base material 13 opposite to a portion having no bump 11 provided in the semiconductor chip 12, so as to hold the parallelism of the semiconductor chip 12.例文帳に追加

半導体チップ１２の電極に設けられているバンプ１１を基材１３上のアンテナ回路パターン１４に接合する際に、半導体チップ１２においてバンプ１１が設けられていない部分に対向する基材１３上にダミーパッド１５を設けたので、熱収縮する接着剤１７の厚さを薄くすることができ、半導体チップ１２の平行度を保持することできることになる。 - 特許庁

The optical unit is manufactured by joining diffraction optical elements 41, 42 each as extremely thin as about 1 mm thick to about 120 mm diameter and having diffraction grating patterns 41a, 42a, respectively, in such a manner that the diffraction grating patterns are aligned to be adjacent to each other on the border and that the diffraction grating patterns 41a, 42a posses the center region and peripheral region, respectively.例文帳に追加

回折格子パターン４１ａ、４２ａの設けられた直径約１２０ｍｍ程度に対して厚みが約１ｍｍと極めて薄肉な回折光学素子４１、４２を境界部で隣接するように位置合せされ回折格子パターン４１ａと回折格子パターン４２ａがそれぞれ中央領域と周辺領域とを有するように接合して光学ユニットを製作する。 - 特許庁

To provide a transfer device which can safely transfer a board frame comprising a vacuum housing as a frame without damaging its side wall by providing front and rear boards formed of glass board, placing them in a manner that they may face each other with a clearance in between, and joining their peripheries with each other by means of the side wall on a square frame.例文帳に追加

ガラス基板からなる前面基板及び背面基板を有し、該前面基板及び背面基板は隙間を置いて対向配置され、矩形枠上の側壁を介して周縁ぶ同士を互いに接合することにより、枠体としての真空外囲器を構成する基板枠体を、側壁を破損させることなく安全に搬送することが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

The optical head constituted to include laser beam sources of three wavelengths and photodetectors corresponding to the laser beam sources of the three wavelengths is combined with the laser beam sources of the two wavelengths approximate to each other, two laser modules including the photodetectors corresponding thereto, the laser beam source of the remaining one wavelength and the laser module contg. the photodetector corresponding thereto and is formed by joining a dichroic mirror with a rising mirror.例文帳に追加

３波長のレーザー光源と、該３波長のレーザー光源に対応する受光素子を含んで構成される光ヘッドにおいて、近接する２波長のレーザー光源とそれに対応する受光素子を含む２レーザモジュールと、残る１波長のレーザー光源とそれに対応する受光素子を含むレーザモジュールと、立ち上げミラーにダイクロイックミラーを接合し組み合わせた。 - 特許庁

To provide a circuit board having both high heat radiation efficiency and durability, in which a semiconductor chip to be mounted can operate with a large power by preventing the generation of cracks on a solder layer for joining the circuit board to a heat radiation base and the forming of a compound layer on an interface between a metal heat radiation plate and an aluminum layer.例文帳に追加

回路基板と放熱ベースとを接合するはんだ層にクラックが発生すること及び金属放熱板とアルミニウム層との界面に化合物層が形成されることを防止することにより高い放熱効率および耐久性を兼ね備え、搭載する半導体チップを大電力で動作させることのできる回路基板およびそれを用いた半導体モジュールを提供すること。 - 特許庁

The lubricating body A comprises a stick metal soap block 10 having one longitudinal surface ds interfering other material and the other surface joining a supporting material 11 for supporting the metal soap block, wherein the stick metal soap block 10 is divided into a plurality of parts 10A, 10A, and so on.例文帳に追加

長手方向の一面で他の部材と干渉する面ｄｓを有する棒状の金属石鹸ブロック１０と、前記一面以外の前記金属石鹸ブロック１０の一面にて前記金属石鹸ブロック１０を保持する保持部材１１とを接合してなる潤滑用構体Ａにおいて、前記棒状の金属石鹸ブロック１０が複数個１０Ａ、１０Ａ、．．．に分割されている。 - 特許庁

Further, the relative positional relation between the elastic blade 124 and the fitting member 128 is not changed by integrally joining the elastic blade 124 and the fitting member 128, thus the elastic blade 124 can be arranged at a prescribed position only by fitting the fitting member 128 to a passage member 106, and anyone can easily and correctly fit the elastic blade without requiring skill.例文帳に追加

また、弾性ブレード１２４と取付部材１２８を一体に接合することで、弾性ブレード１２４と取付部材１２８との相対位置関係は変わらないため、取付部材１２８を通路部材１０６に取付けるだけで、弾性ブレード１２４を所定の位置に配置することができ、熟練を要することなく誰でも容易に、また正確に弾性ブレード１２４を取付けることができる。 - 特許庁

The module is constituted such that the markers on the side to be defocused are marked with a centerline and that a relief groove for the excess on either one or both of the joining faces of the board and the parts.例文帳に追加

実装基板と搭載部品に記されたマーカを撮影する赤外線カメラと、撮像されたカメラ画像を処理して実装基板と搭載部品を相対的に変位させて位置決めを行う画像処理制御部とを備え、デフォーカスされる側のマーカに中心線を入れ、また、実装基板と搭載部品の何れか一方または双方の接合面に余剰物の退避溝を設けたものである。 - 特許庁

An aseismatic wall structure 10 arranged in the aseismatic structure 1 includes a reinforced concrete column 3, a plurality of prestressed concrete supports 11 (11A, 11B, 11C) arranged around the column 3 and introduced with prestress by PC steel rods 13, and reinforced concrete wall members 12 horizontally joining the supports 11, 11 to each other in an integrating manner.例文帳に追加

耐震構造１に設けられる耐震壁構造体１０は、鉄筋コンクリート造の柱３と、柱３の周囲に配置されるとともにＰＣ鋼棒１３によりプレストレスが導入されたプレストレスコンクリート造の複数の支柱１１（１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃ）と、支柱１１、１１どうしを水平方向に一体的に接合する鉄筋コンクリート造の壁部材１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a frame body and its joining method capable of eliminating acute corner parts by using extruded sections of the same cross section, preferably extruded sections extruded from the same extrusion hole of the same extrusion die and more preferably extruded sections cut out from an extruded section extruded by an extruder, and highly precisely uniformizing the dimensions such as the height and the width.例文帳に追加

同一断面形状の押出形材、より好ましくは同一の押出ダイスの同じ押出孔より押し出された押出形材、更に好ましくは押出機より押し出された一本の押出形材から切り出された押出形材を用いて鋭利な角部を無くし、かつ、高さ，幅等の寸法を高精度に揃えることができる枠体及びその接合方法を提供すること。 - 特許庁

The condensing type solarlight power generation unit 40 has a translucent protecting plate 41 joining condensing lenses 42 condensing a solarlight and protecting the top face of the condensing type solarlight power generation unit 40, a long-sized frame 44 forming the basic structure of the condensing type solarlight power generation unit 40 and a solar-cell mounting plates 47 mounting a plurality of solar cells 10.例文帳に追加

集光型太陽光発電ユニット４０は、太陽光を集光する集光レンズ４２が接合され集光型太陽光発電ユニット４０の天面を保護する透光性保護板４１、集光型太陽光発電ユニット４０の基本構造体となる長尺状フレーム４４、複数の太陽電池１０を実装する太陽電池実装板４７を備える。 - 特許庁

The tip of the conductor bumps 1a, 1a,... and wiring patterns 7a and 7b on the surface of a core material 17A are exposed to a plasma for activation and are overlapped, thus joining the tip of the conductor bumps 1a, 1a,... to the wiring patterns 7a and 7b on the surface of the cure material 17A.例文帳に追加

この導体バンプ１ａ，１ａ,…の先端と、コア材１７Ａ表面の配線パターン７ａ，７ｂとを接合する前に、前記導体バンプ１ａ，１ａ,…の先端と、コア材１７Ａの配線パターン表面７ａ，７ｂとをプラズマに晒して活性化させ、この活性化させた状態の導体バンプ１ａ，１ａ,…の先端と、コア材１７表面の配線パターン７ａ，７ｂとを重ねることにより両者を接合する。 - 特許庁

The method for joining the building lumber is intended to interfacially join one lumber 1 and the other lumber 2, and filling the insertion grooves 15 with a resin mortar 16 made by mixing a synthetic adhesive agent with natural or synthetic aggregate and hardening the mixture after inserting connecting reinforcing bars 5 into the insertion grooves 15 formed from the one lumber to the other lumber in the interfacially joined portion.例文帳に追加

一方の木材１と他方の木材２とを面接合し、該面接合した部分において一方の木材から他方の木材にかけて形成した差込溝１５に連結鉄筋５を差し込んだ後、該差込溝１５に、合成系接着材に天然系骨材若しくは合成系骨材を混合して成るレジンモルタル１６を充填して硬化させる建築用木材の接合方法。 - 特許庁

Further, the method of manufacturing the dielectric multilayer film mirror is characterized in that the dielectric multilayer film structures 10 are manufactured by film-depositing the pair of dielectric multilayer films 2 having both the surfaces-symmetric structure on both surfaces of the substrate 1 according to the atomic layer deposition (ALD) method and the dielectric multilayer film mirror is made by joining at least two obtained sheets of dielectric multilayer film structures.例文帳に追加

また、このミラーの製造方法は、原子層堆積（ＡＬＤ）法により基板１の両面に両面対称構造を有する一対の誘電体多層膜２を同時に成膜して誘電体多層膜構造体10を製造し、得られた２枚以上の誘電体多層膜構造体を接合して誘電体多層膜ミラーを製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method using a joining tool with a probe of small diameter protruded from an end face of a rotor of large diameter, and capable of preventing or suppressing generation of troubles that a back side of a joined part of a work bulges, and a friction stir welding device capable of efficiently performing the method.例文帳に追加

径大の回転子の端面に径小のプローブが突出して設けられた接合工具を用いて行う摩擦撹拌接合法であって、接合部材の接合終了部の裏面が膨出状に形成される不具合の発止を防止又は抑制することができる摩擦撹拌接合法及びこれを能率良く遂行することのできる摩擦撹拌接合装置を提供すること。 - 特許庁

In the low thermal expansion ceramic joint formed by joining sintered compact themselves consisting of the low thermal expansion ceramic without blending an inclusion, a material constituting the sintered body is composed of lithium aluminosilicate, silicon carbide and/or silicon nitride and an average thermal expansion coefficient at 20-30°C is -1×10^-6 to 1×10^-6/°C.例文帳に追加

低熱膨張セラミックスからなる焼結体同士を、介在物を配せずに接合してなる低熱膨張セラミックス接合体であって、前記焼結体を構成する材料が、リチウムアルミノシリケートと、炭化珪素および／または窒化珪素とからなり、２０〜３０℃における平均の熱膨張係数が−１×１０^−６〜１×１０^−６／℃であることを特徴とする低熱膨張セラミックス接合体。 - 特許庁

This noble metal chip 90 is formed of a clad material composed by joining an inner alloy 91 containing platinum as a main constituent with at least one of rhodium, iridium, nickel, tungsten, palladium, ruthenium and osmium added therein to an outer alloy 92 containing iridium as a main constituent with at least one of rhodium, platinum, nickel, tungsten, palladium, ruthenium and osmium added therein in a direction perpendicular to an axial line.例文帳に追加

貴金属チップ９０は、プラチナを主成分とし、ロジウム、イリジウム、ニッケル、タングステン、パラジウム、ルテニウム、オスミウムのうち少なくとも一つが添加された内側合金９１と、イリジウムを主成分とし、ロジウム、プラチナ、ニッケル、タングステン、パラジウム、ルテニウム、オスミウムのうち少なくとも一つが添加された外側合金９２とが、軸線と直交する方向に接合されたクラッド材より形成されている。 - 特許庁

The method includes the steps of (a) cutting a stent pattern into a flat piece of metal thereby to produce a metal pattern, (b) deforming the metal pattern so as to cause two opposing sides to meet, and (c) joining the two opposing sides at least at one point to form the stent having the above patterns.例文帳に追加

この方法は、ａ）ステントパターンを平坦な金属部片に切り込むことにより、金属パターンを形成する工程、ｂ）二つの互いに向かい合う側部を接触させるように、前記金属パターンを変形させる工程、及びｃ）前記二つの互いに向かい合う側部を少なくとも一点で接合させることにより、前記パターンを有するステントを形成する工程を含んでなる。 - 特許庁

This method includes steps of injecting aqueous solution containing the target samples into a passage 1, injecting oils into a passage 2, forming a passage 3 by joining the passage 1 and the passage 2, forming independent demarcations alternately from the aqueous solution and the oil, and acquiring the independent demarcations of the aqueous solution of which passage 3 contains the target samples.例文帳に追加

対象試料を含有する水性溶液を経路１に注入し、油類を経路２に注入し、経路１と経路２とは合流して経路３を形成し、経路１と経路２との合流部において、水性溶液と油類とは、交互に、独立の分画を形成し、経路３中に前記対象試料が含有される水性溶液の独立分画が得られる前記方法。 - 特許庁

To provide a bonding wire having such characteristics that sufficient joining strength is obtained between a bonding wire and an electrode on a semiconductor element which are bonded by first bonding, a defect due to contact between bonding wires is not apt to arise when the semiconductor element is sealed with resin, ball strength is not large enough to cause a chip to crack, and metal fatigue due to vibrations etc., is hardly caused.例文帳に追加

第一ボンディングで接合したボンディングワイヤと半導体素子上の電極との間の接合強度が十分であり、半導体素子を樹脂封入する際にボンディングワイヤ同士の接触による不良が起こりにくく、また、ボール硬度が大きすぎず、チップにクラックを生じないことに加え、さらに振動などによる金属疲労が起こりにくい特性を有するボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁

When joining both side edges 16a of a twofold sheet laminate 16, both side edges 16a are inwardly folded, the outsides of the folded bases are jointed (a), the folded portions are anteriorly and posteriorly folded, and insides of the leading ends of the folded portions 16c are joined (b) to the insides of the sheet laminate 16.例文帳に追加

前後に２つ折りしたシート積層体１６の両側縁部１６ａを接合するに際して、両側縁部１６ａをそれぞれ内方に折り込み、この各折り込み基部の外面同士を相互に接合ａするとともに、各折り込み部分を前後方向にそれぞれ折り返し、この各折り返し部１６ｃの先端側内面をシート積層体１６の内面にそれぞれ接合ｂする。 - 特許庁

In the method of joining metallic members, when two of a member consisting of a titanium alloy and a member consisting of one kind of metal selected from the group consisting of tungsten, a tungsten alloy, an iron based metal and a titanium alloy are joined, as the member consisting of the titanium alloy, the one at least comprising titanium, vanadium and chromium is used, and the members are joined by pulse energizing.例文帳に追加

チタン合金からなる部材と、タングステン，タングステン合金，鉄系金属及びチタン合金よりなる群から選ばれた１種の金属からなる部材との二つの部材を接合するにあたり、前記チタン合金からなる部材として、少なくともチタンとバナジウムとクロムとを含有するものを用いてパルス通電により接合することを特徴とする金属部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable common rail for a diesel engine capable of obtaining clean pressure welding connection structure effectively squeezing out inclusion such as dirt and oxide, provided with a joining part excellent in durability against external force such as vibration, inner pressure and bending in common rails of a style fixing a branch connection body (branch connection metal fitting) on a common rail main body by friction welding (friction pressure welding).例文帳に追加

コモンレール本体に分岐接続体（分岐接続金具）を摩擦溶接（摩擦圧接）にて固着する方式のコモンレールにおいて、汚れ、酸化物等の介在物を効果的にスクイズアウトした清浄な圧接接続組織を得ることができ、振動、内圧、曲げ等の外力に対する耐久性の優れた接合部を備えた信頼性に富むディーゼルエンジン用コモンレールを提供する。 - 特許庁

To obtain a practically sufficient fillet length and the corrosion resistance of a fin joining part without generating core cracks in the case that a coating film is formed on the surface of an Al member made of Al or an Al alloy by applying a solution which is the mixture of Si powder, Zn fluoride and a binder resin, and the Al member and a mating member are brazed via the coating film.例文帳に追加

ＡｌまたはＡｌ合金からなるＡｌ部材の表面に、Ｓｉ粉末、Ｚｎ弗化物およびバインダ樹脂を混合した溶液を塗布することにより塗膜を形成し、この塗膜を介してＡｌ部材と相手部材とをろう付けする場合において、コア割れを発生させることなく、実用上十分なフィン接合部のフィレット長さと耐食性とを実現する。 - 特許庁

To sufficiently melt an electrode lug group and a seat of an electrode poles , unite both to obtain a strap having a good welding state, and provide a welding method capable of confirming a welding state in a method of manufacturing a lead-acid battery forming the strap with a comb shape by a burner method, and joining the seat of electrode poles and the electrode lug group.例文帳に追加

本発明の課題は、櫛形を用いバーナー法によりストラップを形成して極柱の台座と極板耳群とを接合する鉛蓄電池の製造方法において、極板耳群および台座が十分に溶融され、両者が一体化した溶接状態の良好なストラップが得られるれると共に、その溶接状態が確認可能な溶接方法を提供することにある。 - 特許庁

The electric power steering device comprises a torque sensor of two systems for detecting steering torque applied to a steering shaft including a joint member for joining an input shaft and an output shaft joined to a steering mechanism, an electric motor driven based on the detected steering torque, a decelerating mechanism for decelerating the rotation of the electric motor and transmitting it to the output shaft, and an abnormality detecting means of the torque sensor.例文帳に追加

入力軸と舵取機構に連結された出力軸とを連結する連結部材を含む操舵軸に加わる操舵トルクを検出する２系統のトルクセンサと、検出した操舵トルクに基づき駆動される電動モータと、電動モータの回転を減速して出力軸に伝える減速機構と、トルクセンサの異常検出手段とを備える電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

To solve the complicated problem that the presetting of condition information required for joining a group is needed at a terminal side and the preparation of range information is required at a terminal for organizing the group when confirming the propriety of participation in the group with a server and other terminals and performing determination, based on the position information of the terminal, while forming the group of the terminal along specific condition information.例文帳に追加

特定の条件情報に沿った端末のグループを形成するとき、グループへの参加の可否をサーバや他の端末と確認しあったり、端末の位置情報をもとに判定をすることは、端末側にはグループへの参加に必要な条件情報の事前設定が必要であり、グループをまとめる端末には範囲情報の準備が必要になり煩雑である。 - 特許庁

In the inlet for a noncontact IC card electrically joining an IC chip 2 at a facedown state with an electrode 1a of a coil antenna of an antenna substrate 1, a pattern of the electrode of the antenna substrate 1 is formed in a bent state where a groove 1b between electrodes is shaped in a folded form obstructing a direct view along at least one direction in an existing zone of the IC chip 2.例文帳に追加

アンテナ基板１のコイルアンテナの電極１ａに対してＩＣチップ２がフェースダウンで電気的に接合された非接触ＩＣカード用インレットにおいて、アンテナ基板１の電極のパターンは、電極間の溝１ｂの形状がＩＣチップ２の存在領域内で少なくとも一方向に沿っては直線的見通し不可の折り曲げ状態に形成されている。 - 特許庁

In the inkjet head made by joining an actuator including a piezoelectric material to convert electrical energy to mechanical energy of ink jet and a manifold forming an ink channel to feed an ink to the actuator by an adhesive, the adhesive includes a balloon-shaped additive containing a gas.例文帳に追加

電気的エネルギーをインク射出の機械的エネルギーに変換する圧電性材料を含むアクチュエータと、該アクチュエータに対してインクを供給するためのインク供給流路を構成するマニフォールド部材とが接着剤によって接合されてなるインクジェットヘッドにおいて、前記接着剤中に、気体を内包したバルーン状の添加剤が含まれてなることを特徴とするインクジェットヘッド。 - 特許庁

Konoe was succeeded by former Chairman of the Privy Council, Kiichiro HIRANUMA, but with the Minister of Law (and Minister of Communications and Transportation), the Internal Minister, the Foreign Minister, the Minister of Commerce (and Minister of the Colonies), the Minister of the Navy and the Minister of the Army remaining in office, and Konoe himself joining the Privy Council and becoming a minister without portfolio), Hiranuma's cabinet appeared the same as Konoe's with just a different head. 例文帳に追加

近衛の後を承けたのは前枢密院議長の平沼騏一郎だったが、平沼内閣には近衛内閣から法相（兼逓相）、文相、内相、外相、商工相（兼拓務相）、海相、陸相の七閣僚が留任したうえ、枢密院に転じた近衛自身も班列としてこれに名を連ねたため、あたかも首をすげ替えただけの様相を呈すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application under subsection (1) may be made by the person who was the registered proprietor of the design or by any other person who would have been entitled to the design right if it had not expired and where the design right was held by two or more persons jointly, the application may, with the leave of the Controller, be made by one or more of them without joining the others.例文帳に追加

(1)に基づく権利回復の申請は，当該意匠の登録所有者であった者，又は意匠権が失効していなければ当該意匠権を有したであろうその他の者が行うことができ，意匠権が共有されていた場合は，長官の許可を得ることを条件として，共有者の内の1若しくは複数名が他の共有者の参加を得ることなく行うことができる。 - 特許庁

To provide a joint structure of column and beam capable of joining a plurality of steel frame beams having different beam components with a steel pipe column by using a tubular diaphragm having reduced weight easily, preventing the tubular diaphragm from being deformed by a deformation prevention part provided in the inside of the tubular diaphragm effectively, and maintaining satisfactory rigidity.例文帳に追加

本発明は、軽量化された管状ダイアフラムを利用して鋼管柱に梁成の異なる複数の鉄骨梁を容易に接合することが出来、該管状ダイアフラム内部に設けられた変形抑制部により該管状ダイアフラムの変形を効果的に抑制して剛性を維持することが出来る柱梁接合構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁