large- sizedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3968件
To provide a sheet for a pet with which for example, fixed spaces in a house, a vehicle, etc., are surely prevented from being stained with fallen hair, feed, discharges, etc., of a pet, and even a large-sized pet is brought into a vehicle without making a seat, etc., dirty.例文帳に追加
ペットの抜け毛・餌・排泄物等により、例えば、家屋や車両等における所定の空間が汚れることを確実に防ぐと共に、大型のペットであっても座席等を汚すことなく車両内に運び込むことができるペット用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for cooling a glass substrate by which no crack of the glass substrate is generated in cooling even when a severe baking condition is applied thereto or the glass substrate is large-sized in the cooling after the baking in forming a pattern on the glass substrate 10.例文帳に追加
ガラス基板10上にパターンを形成する際のベーク後の冷却において、ベークの条件く、或いは大型ガラス基板であっても冷却中のガラス基板に割れを発生させないガラス基板の冷却方法及び冷却装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure of a new road drain ditch capable of reducing weight with good workability in comparison with the conventional concrete product, having the excellence in a water permeable function and durability, facilitating the large-sized drain ditch and simply, easily and efficiently carrying out the inspection and cleaning thereof.例文帳に追加
従来のコンクリート製品に比し軽量で作業性がよく、通水機能や耐久性に優れ、大型化も容易に可能で、またその点検清掃が簡単容易に効率よく行うことができる、新規な路面用排水溝の構造を提供する。 - 特許庁
To provide a dictionary construction apparatus, a dictionary construction method, and a dictionary construction program, which prevent reduction of extraction efficiency for a new word even if a seed word set is large-sized, and scalably increases the scale of a dictionary to match the size of the seed word set.例文帳に追加
シード語集合が大規模になっても、新語の抽出効率の低下を防ぎ、シード語集合の大きさに合わせて辞書の規模をスケーラブルに増加させることができる辞書構築装置、辞書構築方法および辞書構築プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical fiber preform by which the bulk density of a glass fine particle porous body is increased to the limit to reduce the volume in the manufacture of the glass fine particle porous body and then, a large sized preform is manufactured and an apparatus is made compact.例文帳に追加
ガラス微粒子多孔質体製造時に限界までかさ密度を高めてガラス微粒子多孔質体の体積を縮減せしめ、大型母材が製造可能となり、しかも装置のコンパクト化を図ることが可能な光ファイバ母材の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a vehicle surface water droplet wiping device capable of clearly wiping off water droplets left after washing a large-sized vehicle such as a train/bus and the like without requiring labor and working time and further capable of effectively preventing fur from adhering on a window pane and the like.例文帳に追加
労力や作業時間をかけずに列車・バス等の大型車輌の洗車後に残る水滴をきれいに拭き取ることができ、窓ガラス等に水垢が付着することを効果的に防止できる車輌表面水滴拭き取り装置を提供すること。 - 特許庁
The large-sized metallic rectangular can comprising a can barrel with an approximately square cross section, and a top lid and a bottom lid which are attached to upper and lower parts of the barrel respectively by double rolling has an inner dimension of the rolled portion of the top lid formed to be larger than an outer dimension of the rolled portion of the bottom lid.例文帳に追加
断面がほぼ正方形の缶胴の上下にそれぞれ天蓋及び地蓋を2重巻き締めによって取りつけた大型金属製角缶において、前記天蓋の巻き締め部内矩を前記地蓋の巻き締め部外矩より大きくする。 - 特許庁
To correct a cross misconvergence of a blue(B) beam and a red(R) beam on a screen Y-axis without standing aside a misconvergence zero-point of a screen center portion and to increase a convergence regulation precision of the entire screen, in a deflecting yoke device used in a large-sized color broun tube.例文帳に追加
大型カラーブラウン管に用いられる偏向ヨーク装置において、画面センター部のミスコンバーゼンス零点位置をずらすことなく画面Y軸上の青(B)ビームと赤(R)ビームのクロスミスコンバーゼンスを補正し、画面全体のコンバーゼンス調整精度を高める。 - 特許庁
To provide a yarn feeder capable of accurately twisting and hanging on a yarn unreeled from a large-sized yarn feed package, and also capable of applying stably tension onto such an unreeled yarn, and to provide a method for adjusting the unreeling tension of a yarn from the yarn feeder.例文帳に追加
大型の給糸パッケージから引き出される糸に対して、正確な撚り掛けが可能で、しかも、引き出される糸に安定して張力を付与することが可能な給紙装置及び給糸装置の糸の解舒張力の調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a dried ceramic molded object capable of manufacturing the dried ceramic molded object of high quality in a good yield by uniformly drying a coating layer in a short time without producing a crack in the coating layer even if a ceramic substrate is large-sized.例文帳に追加
セラミック基体が大型であってもコート層にクラックを発生させることなく、短時間でムラなく均一に乾燥させて高品質の乾燥セラミック成形体を歩留まり良好に製造することが可能な乾燥セラミック成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a filter apparatus capable of certainly separating fine matter in large quantities in a short time by a small-sized structure to certainly remove the same and lowered in cost by eliminating washing work or replacing work.例文帳に追加
第1に小型の装置で短時間に大量に微細物を分離して確実に除去することが可能なフィルタ装置を提供することを目的とし、第2に洗浄作業や交換作業をなくし、低コストであるフィルタ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a drug solution injection tool that is applicable for many hours without using any large-sized battery to continue the stable injection of the drug solution at a predetermined fixed injection speed, irrespective of the kinds and temperatures of the drug solution to be injected.例文帳に追加
大型バッテリーを用いなくとも長時間使用することができ、しかも薬液の種類や温度に影響されず、予め定められた一定の注入速度を維持して薬液を安定して注入することができる薬液注入器具を提供する。 - 特許庁
To provide a clearance adjustment type polishing tool not only performing polishing finishing with high accuracy in which extremely high smoothness and flatness are required and but also performing polishing without a difference of polishing characteristics in a central part and a peripheral part even in the case of a large sized workpiece.例文帳に追加
きわめて高度な平滑度および平坦度が求められる高精度の研磨仕上げを行うことはいうまでもなく、大型の工作物にあっても中心部と周辺部で研磨特性の差がなく研磨が行える隙間調整型研磨具を提供する。 - 特許庁
To provide an image display device that can obtain an accurate hand wiring image signal by accurately and surely receiving a wireless signal from a pen at a pen position detection section placed at an outer circumferential part of a screen even when the screen acting like a hand wiring image entry face is large-sized.例文帳に追加
手書き画像入力面としてのスクリーンが大型であっても、その外周部に配置されるペン位置検知部に正確且つ確実にペンからの無線信号が到来するようにし、正確な手書き画像信号を得る画像表示装置を提供する。 - 特許庁
When the substrate is a large-sized substrate 47L and the component is supplied from a tape-reel type component supplying device 49, the Y-axis ball screw unit 70f is moved to the substantially central part of respective Y-axis rails 52a, 52b and, fastened with screws 73.例文帳に追加
基板が大型基板47L で且つ部品の供給がテープリール式部品供給装置49から行なわれるときは、用Y軸ボールネジユニット70fをそれぞれY軸レール52a及び52bのほぼ中央部に移動させてから取り付けビス73でネジ止め固定する - 特許庁
In a commodity storage column of a vending machine, since a commodity holder 30 positioned in a commodity passage 3 is inclined obliquely upward, a commodity A with a width dimension larger than that of the passage 3 can be obliquely mounted and the large-sized commodity can be efficiently stored.例文帳に追加
商品通路3内に位置する商品保持体30が斜め上方に向かって傾斜をなすようにしたので、商品通路3の幅寸法よりも大きな商品Aを斜めに載置することができ、大型の商品Aを効率的に収納することができる。 - 特許庁
To provide a heater structure capable of securing the degree of cleanness in furnace environment required for drying and firing a large sized substrate such as a glass substrate used for PDP, preventing a heat leak out of the furnace and the entry of dust, and contributing to simplification of maintenance.例文帳に追加
PDPに使用されるガラス基板のような大型の基板の乾燥、焼成に要求される炉内環境のクリーン度を確保しつつ、炉内からの熱リークやダストの侵入を防止し、メンテナンスの簡便化にも寄与することができるヒータ構造を提供する。 - 特許庁
To reduce signal detection circuits and to perform accurate analysis without an influence of other channel components by solving the problem that the circuit scale is made large-sized by providing signal detection circuits for each channel frequency in order to analyze a signal to be tested which has an unknown channel frequency.例文帳に追加
チャネル周波数が不明の被試験信号を解析するために、チャネル周波数毎に信号検出回路を装備すると回路規模が大きくなってしまうので、信号検出回路を削減し、かつ、他のチャネル成分の影響を受けないで正確に解析する。 - 特許庁
Thus, even when an amplitude change in the deflection current takes place due to temperature drift the amplitude change is suppressed to cause stabilization and the continuity of a displayed video image on a large sized screen consisting of pluralities of CRTs is ensured.例文帳に追加
これにより、温度ドリフトに起因して偏向電流の振幅変化が生じた場合でも、この振幅変化を抑制して安定化を図ることができ、複数のCRTで構成される大型画面上の表示映像の連続性を確保することができる。 - 特許庁
To provide a moving machine, an external apparatus, and a file processing method in the moving machine, which writes and reads a large-sized file without using a memory card and faster than in the case through a mobile communication network consisting of a public radio circuit.例文帳に追加
メモリカードを用いることなく、しかも公衆無線回線からなる移動体通信網を介した場合に比してよりも高速にサイズの大きなファイルの書き込みや読み出しが可能となる移動機、外部装置、移動機におけるファイル処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lightweight, large-sized lithium secondary battery and a battery device using it free of deterioration of the characteristics caused by penetration of water and/or organic solvent and also free of risk of vessel breakage even through itterative charges and discharges.例文帳に追加
水や有機溶媒の透過によって特性の劣化を生じるおそれがない上、充放電を繰り返しても容器が破損するおそれがなく、しかもこれまでよりも著しく軽量な、大型のリチウム二次電池と、それを用いた電池装置とを提供する。 - 特許庁
To provide a movable accessory device capable of determining a rotating direction by a simple means when restoring a rotary plate rotatably arranged around a variable display device having a large-sized display screen to an initial position from a clockwise or counterclockwise position.例文帳に追加
大型の表示画面を有する可変表示装置の周囲に回転可能に配置した回転板を、時計方向又は反時計方向位置から初期位置に復帰させるに際し、回転方向を簡便な手段で判定することができる可動役物装置を提供する。 - 特許庁
To provide a production process and a composition which inhibit the generation of local swelling and the coarsening of crystal grains even in use at a high temperature of 2,000°C so as to achieve the elongation of the service life of members, also require no complicated working steps, and further facilitate the production of a large-sized member.例文帳に追加
2000℃の高温使用時においても局部的膨れ発生・結晶粒粗大化を抑制して部材の長寿命化を実現し、且つ複雑な加工工程を必要せず、大型部材の作製も容易となる作製方法・組成を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and image processing method, which even in an integrated system where RAM capacity is limited, is capable of editing large-sized input images and preventing a line similar to a joint from appearing in an edited image.例文帳に追加
RAM容量が制限される組込み系システムにおいても、サイズの大きな入力画像を編集することができ、かつ、編集画像中に繋ぎ目のような線が現われないようにすることが可能な「画像処理装置および画像処理方法」を提供する。 - 特許庁
To obtain a high-reliability, high-luminance LED element by obtaining a GaN-based thin film with good crystallinity by using an AlN crystal film seed layer which has high-level crystallinity and is uniform over the entire surface even when using a large-sized substrate of, especially, ≥100 mm in diameter.例文帳に追加
高度の結晶性を有し、特に直径100mm以上の大型基板を用いる場合でも全面均一に平坦なAlN結晶膜シード層を用いることにより、結晶性の良いGaN系薄膜を得、信頼性の高い高輝度のLED素子等を得る。 - 特許庁
A photosensitive face of the photo album scanner having the photosensitive face in matching with a size of a large sized photo album on market universally spread touches on a photo album in a spread state to scan one page of the album at once and the scanner stores a scanned image to a digital storage medium.例文帳に追加
一般に普及している市販の大型写真アルバムのサイズに合わせた感光面を持つ写真アルバムスキャナーで、アルバムを開いた状態で、上から感光面をあてることにより、1頁を1回に走査を行い、デジタル記憶媒体に収容する。 - 特許庁
Excision and regeneration are provided by using large, intermediate and small sized handpieces, using other handpieces as driving sources, connecting a physiological saline supplying tube for cooling and cleaning, and rotating a cam tool so as to open and close by using a hole precedently opened 10 mm below a neck of a caput.例文帳に追加
本ハンドピースの大、中、小を使用し、他のハンドピースを駆動源にして冷却、洗浄用生理食塩水の供給チューブをつないで、事前に開けておいた(骨頭首下10mm)穴を利用してカムツールを開閉回転して切除、再生を可能にする。 - 特許庁
To obtain a large sized compound body, an optionally shaped compound body or a compound body having different porosity which is formed by sticking calcium phosphate-based members each composed of a previously fired and molded dense body or porous body.例文帳に追加
この発明は、予め焼成して成形された緻密質体或いは多孔質体からなるリン酸カルシウム系部材を貼り合わせて大きな形状の複合体、任意の形状をした複合体、さらには気孔率の異なる複合体を得ようとするものである。 - 特許庁
To provide a traveling clutch mechanism capable of being mounted on a narrow space since a small-sized agricultural machine such as a self-traveling type engine-driven spraying machine requires a light and compact power transmission apparatus as far as possible and capable of transmitting large torque during driving.例文帳に追加
自走式動力噴霧機のような小型の農業機械ではできるだけ軽量かつコンパクトな動力伝達装置が必要なため、狭いスペースに設けることが可能で、駆動時に大きなトルクを伝導することが可能な走行クラッチ機構を構成する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic washing device which irradiates the whole washing object with ultrasonic waves, even if the washing object is a large-sized one, and effectively washes out eluted metal ions and particles which exist adjacent to the surface of the washing object.例文帳に追加
大型の被洗浄物であっても、超音波が被洗浄物の全域に渡って照射が可能で、被洗浄物の表面近傍の溶出金属イオン、パーティクルなどの洗浄効果が得られ、大型被洗浄物の洗浄ができる超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, and an image processing program, capable of solving a problem such as unintentional adhesion of ink droplets, in which a small ink droplet is united with a middle-sized or large ink droplet that have been previously output, before the small ink droplet reaches paper.例文帳に追加
先に吐出した中滴・大滴に小滴が用紙へ着弾する前に合体してしまう、不本意な小滴の合体という課題を解決できる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
By this constitution, necessity for gathering foreign matter by forming the bottom surface 16 of the coolant circulating route into a steep slope surface or necessity for recovering foreign matter by a large-sized conveyor covering the whole bottom surface 16 of the coolant circulating route is eliminated and to enable the miniaturization and cost reduction of the filter apparatus.例文帳に追加
よって、クーラントの循環経路底面16を急傾斜面として異物を集める必要性や、循環経路底面16の全面をカバーする大型コンベヤによって異物を回収する必要性をなくし、濾過装置の小型化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁
In addition, the second metal filter 6 for removing pebbles and sand is disposed outside the muddy water filter 5, and the third metal filter 7 which clamps the above filters, protects the filters from large-sized suspending solids, and removes the solids is disposed outside the second metal filter 6.例文帳に追加
さらに、泥水フィルター5の外側に小石や砂を取り除く第2の金属フィルター6を配し、その外側に上記フィルターを挟み込んで固定すると共に粗大浮遊物から守り、さらに粗大浮遊物を取り除く第3の金属フィルター7を配する。 - 特許庁
To provide a heat dissipation plate capable of being adhered (joined) even to a large-sized semiconductor element with high adhesive power by pressing with a low pressure, efficiently conducting heat evolved in the semiconductor element and promptly dissipating the conducted heat to the outside.例文帳に追加
大型の半導体素子に対しても、低圧の加圧によって高い接着力で接着(接合)し得、しかも、半導体素子で発生する熱が効率良く伝導するとともに、該伝導した熱が外部に速やかに放散される熱放散板を提供する。 - 特許庁
According to the method, a test sample of the skin can be collected easily and non-invasively for an optionally selected region, and the method has such advantages that special, large-sized and expensive measuring devices are not required and that it is not necessary to transfer the test sample to a place for measurement.例文帳に追加
この方法は、測定環境を選ばずに、任意の部位について非侵襲的かつ簡易に皮膚の試料が採取可能であり、特別な大型かつ高価な測定機器を必要とせず、また測定場所まで移動させる必要がないという利点がある。 - 特許庁
To provide a connector device in which constitution to prevent becoming a half-coupled state even in the case a large external force is acted from outside while the device is made down-sized and space saving, it has a simple structure, and the cost is low, and furthermore, it can be recycled by dismantling.例文帳に追加
外部から大きな外力が作用した場合であっても半連結状態となることを防止する構成を、小形で省スペースであると共に、簡単な構造でコストが低く、さらに分解してリサイクル可能に実施可能なコネクタ装置を提供する。 - 特許庁
To evade the phenomenon that, when a block supporting stand rotates to either or the other edge part, the through-hole of the block supporting stand is located in the outside of the end part of the base stand and exposed to the outside, and to suppress the reduction of exhaust efficiency without using a large-sized exhausting device.例文帳に追加
ブロック支持台が一方もしくは他方の端部まで回転したときに、ブロック支持台の貫通孔が基台の縁部より外側に位置して外部に露出するのを回避し、排気効率の低下を大型の排気装置を用いることなく抑制する。 - 特許庁
Further, the adhesive 8 like the adhesive film of anisotropic conductive material content is formed so as to cover at least a part of the resist layer 420 and the IC packaging region 410 and cover an interior region from a truncation schedule line L to the large-sized substrate 41.例文帳に追加
また、レジスト層420の少なくとも一部、およびIC実装領域410を覆い、かつ、大型基板41に対する切断予定線Lより内側領域を覆うように、異方性導電材含有の接着フィルムなどの接着材8を形成する。 - 特許庁
To make joint parts inconspicuous while securing widths of light shielding parts in joint parts in a certain degree in a liquid crystal display device using a large-sized liquid crystal panel obtained by joining a plurality of liquid crystal panels together.例文帳に追加
複数の液晶パネルを継ぎ合わせた大型の液晶パネルを用いて液晶表示装置において、継ぎ目部分における遮光部の幅をある程度確保しながらも、継ぎ目部分を目立たないようにした液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cup-shaped electrode capable of: achieving longer lifetime of a cold-cathode tube at a large-sized backlight device with high luminance; reducing manufacturing cost of the cold-cathode tube; and improving reliability of the cold-cathode tube.例文帳に追加
大型・高輝度のバックライト装置においても冷陰極管の長寿命化を図ることが可能で、かつ、冷陰極管の製造コストを低減することが可能で、さらには、冷陰極管の信頼性を高くすることが可能なカップ状電極を提供する。 - 特許庁
To provide a waste toner collection device which has superior maintainability by making large-sized a collection container in which waste toner is collected and prevents image formation processing using an image carrier from being impeded by precisely detecting a waste-toner fullness state.例文帳に追加
廃トナーを回収する回収容器を大型化してメンテナンス性に優れ、しかも廃トナーの満杯状態を精度良く検知して像担持体を用いた画像形成処理に支障を来すのを未然に防止することができる廃トナー回収装置を提供する。 - 特許庁
It is famous for having housed studios for historical dramas by film companies; a large number of these studios stood close together such as those run by Makino Production by Shozo MAKINO and his son Masahiro MAKINO, Bando Tsumasaburo Production, Kataoka Chiezo Production and other small and medium sized film companies. 例文帳に追加
かつて多くの映画会社が時代劇映画の撮影所を置いていたことで知られ、牧野省三・マキノ雅弘親子らのマキノプロ、阪東妻三郎プロ、片岡千恵蔵プロなどのほか、中小の映画会社のおびただしい数の撮影所が密集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To surely prevent the evaporation and leakage of an electrolyte, insulating oil or the like from a section between a metallic terminal and a resin board by ensuring the airtightness of the section, and to manufacture a terminal board for a capacitor at a low cost in a short time without requiring a large-sized material and complicated operation.例文帳に追加
金属端子と樹脂板との間の気密性を確保してこの部分からの電解液や絶縁油などの蒸発や漏出を確実に防止可能であり、しかも、大型の材料や繁雑な作業を要することなく短時間かつ低コストで作製する。 - 特許庁
To provide a walking-type administrative machine provided with a rotary cover covering the upper part of a rotary tilling device and having a large-sized holding basket for holding tools for farm work such as a sickle and a spade and crops in an easily attachable and detachable manner on the rotary cover.例文帳に追加
ロータリ耕耘装置の上方を覆うロータリカバーを備えた歩行型管理機において、前記ロータリカバー上に、農作業で使用する鎌や鍬等の道具または作物等を収容可能な大形の収納カゴを容易に着脱できるようにする。 - 特許庁
To provide an image display which is easily made small-sized and lightweight, and has a large viewing angle, high display quality, and high reliability, and to provide a light emitting device which is suitable for use as a light source of such image display, or for other various uses.例文帳に追加
小形軽量化が容易で、視野角も広く、表示品質が高く、信頼性も高い画像表示装置及びこのような画像表示装置の光源或いはその他の種々の用途に用いて好適な発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a surface light source device which can keep the distance between an optical sheet and a light-emitting tube, and which carries out a homogeneous illumination without occurrence of unevenness in illumination light even when a thin-type optical sheet is used or a large-sized optical sheet is used.例文帳に追加
薄型の光学シートを用いたり、大型の光学シートを用いたりする場合であっても、光学シートと発光管との距離を一定に保つことができ、照明光にムラが生じることがなく均一な照明を行える面光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a butterfly valve capable of preventing the flange part of a seat ring from turning up, eliminating any part with narrow spacing between the flange part and valve stem so as to preclude stress concentration, keeping the sealing force uniformly, and establishing a small-sized construction, large diametric valve stem, and lightweight valve body.例文帳に追加
シートリングのフランジ部のめくれを防ぎ、しかもフランジ部と弁棒の間隔が狭くなる部分が生じないようにして応力集中を防ぎ、シール力を均一に保って製品の小型化や弁棒の大径化、バルブ本体の軽量化を可能にする。 - 特許庁
To provide a sealed permanent magnet body, capable of easily preventing a large-sized metal magnet from rusting and at low cost by airtightly sealing a metal magnet, before subjecting it to rust-preventive treatment with a metal wrapping material, and capable of facilitating reuse of the metal magnet material.例文帳に追加
防錆処理前の金属磁石を金属包装体で気密に密封することで、大型形状の金属磁石の錆防止を容易にかつ安価に実施でき、しかも金属磁石材料の再利用が容易な封止永久磁石体を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device in which a long-length cold cathode tube for a backlight such as a large-sized liquid crystal monitor can be driven by reducing hardware scale and manufacturing cost while this is constituted of a less number of components without requiring a triangular wave generating circuit.例文帳に追加
三角波発生回路を必要とすることなく、より少ない素子数で構成されてハードウェア規模が小さくコストが削減され、大型液晶モニタ等のバックライト用長尺冷陰極管を駆動することができる放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a traverse control device to assure a high-speed traversing operation as improvement of a conventional traversing device with high-speed traversing in which a high speed is established by heightening the torque of a traverse motor involving such a problem that its large-sized rotor magnet causes the inertia of the rotor to increase to lead to impairing of the high speed performance.例文帳に追加
近年、トラバース装置では、トラバース速度の高速化が求められているが、トラバース用のモータのトルクを高めて高速化するために、ロータ磁石を大型化する等ではロータの慣性が増加し、却って高速性を損なってしまうことになってしまう。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|