「large- sized」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for the production of a glass substrate for a flat panel display, causing little deformation of the substrate after division even in the case of a large-sized glass and giving a display free from the problem of the generation of displaying defect caused by the deviation of the pattern from desired design.例文帳に追加

本発明の目的は、大板ガラスであっても、分割切断後の変形が少なく、パターンが所期の設計からずれてディスプレイの表示不良が発生するということがないフラットパネルディスプレイ用ガラス基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The particles are carried in an aerosol generated by an atomizer 20 provided with an impaction plate 22 for removing large sized particles before the aerosol is discharged and the atomizer 20 has output for supplying the particles to the deposition chamber 15 through a particle classifier.例文帳に追加

粒子は、エーロゾルが排出される前に、大きい粒子を除去する衝突プレート２２を備える噴霧装置２０により発生されたエーロゾル内で運ばれ、該噴霧装置２０は、粒子分級器を通じて堆積チャンバ１５に供給される出力を有する。 - 特許庁

This large-sized tile plate for building materials is formed by kneading and molding a raw material compound composed of a refractory aggregate, a glassy raw material and cement as main materials, then firing the compound, in which the content of Na_2O is confined to ≤1 mass% in the chemical components over the entire part of the composition after the firing.例文帳に追加

耐火性骨材、ガラス質原料およびセメントを主材とした原料配合物を混練、成形後、焼成してなる建材用大型陶板であって、焼成後の組成全体の化学成分において、Ｎａ_２Ｏ含有量を1質量％以下とした。 - 特許庁

Public opinion poll related to retail stores etc. (Office of Public Relations, Minister's Secretariat, Cabinet Office, May 2005) Summarizes the surveys on the attitudes of the nationals toward retail stores and the like such as "About the shopping at large-scale stores and medium-and small-sized retail stores" and "About the environment of shopping" 例文帳に追加

小売店舗等に関する世論調査（平成 17年5月、内閣府大臣官房政府広報室）「大型店と中小小売店での買い物について」、「買い物の環境について」等、小売店舗等に対する国民の意識調査をとりまとめたもの。 - 経済産業省

In addition, the management system for the generated “domestic credits” should be as simple as possible. A potential scheme would be for small and medium-sized enterprises and large enterprises to work in collaboration to develop, apply, and receive approval for the initiative plan (see Column Figure 26-1).例文帳に追加

なお、創出された「国内クレジット」の管理体制・システムについては、例えば中小企業等と大企業等が協働（共同）で事業計画を策定、申請し、その認可を受けるといった仕組みなど、可能な限り簡便なものとする。（コラム第26-1図） - 経済産業省

As the announcement entitled "Development and Strengthening of a System of Support for Mid-sized to Large Companies' and Small and Medium-Sized Enterprises' Entry into the Asian Region, etc. under a Partnership between Japanese Financial Institutions, the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), the Japanese External Trade Organization (JETRO) and Others" suggests, I am sure that all of you are also well aware of the importance of Asia's growth and of how to incorporate it into the Japanese economy against the backdrop of the current economic downturn. 例文帳に追加

「本邦金融機関、国際協力銀行（JBIC）及び日本貿易振興機構(JETRO)等の連携による中堅・中小企業のアジア地域等への進出支援体制の整備・強化について」ということでございまして、これは問題意識としては、この不況の中でアジアの発展、それをいかに日本の経済に取り込むかということが大事だということは皆さん方もよくご存じだと思っております。 - 金融庁

To transfer a large-sized substrate at a high speed, reduce a required installation space, transfer the substrate onto a usual roller conveyer without requiring a special device, handle substrates different in sizes from a small one upto a large one, and handle the substrates from cassettes corresponding to the substrates different in their sizes by the same hand.例文帳に追加

大型の基板を高速で移載でき、必要設置スペースを更に小さくでき、特殊装置を必要とせずに通常のローラコンベアに基板を移載でき、更に、小基板から大基板までのサイズの異なる基板を取り扱うことができ、異なるサイズの基板に対応するカセットから同一のハンドで基板をハンドリングすることができる基板移載装置とこれに用いる移載ハンドを提供する。 - 特許庁

Looking at labour productivity (gross domestic product / number of the employed) by economic activity in each industrial sector in 2011, the sector with high productivity is the industries in which relatively large capital (building and equipment) is handled, such as the industry of real estate, and the sector with low productivity is the labour-intensive industries which have a relatively large number of small-sized business establishments, such as the industries of agriculture, forestry and fishery and service .例文帳に追加

2011 年の経済活動別労働生産性（国内総生産／就業者数）を産業部門についてみると、高生産性部門は不動産業など比較的大きな資本（建物や設備）を取り扱う産業であり、労働生産性が低い部門は農林水産業、サービス業など比較的小規模事業所が多く、労働集約的な産業である 。 - 厚生労働省

The Large-Scale Retail Store Act, abolished in 2000, had various provisions intended to ensure that relatively small-scale retailers had adequate business opportunities. According to research by Professor Matsuura of Keio University, "the effect on small and mid-sized stores of large stores entering the market is quite limited in scope." 例文帳に追加

2000 年に廃止された大店法は、中小商店等の比較的小規模な小売店の事業機会を適正に確保できるように配慮するための調整を図ることを意図されたものであったが、慶應義塾大学専任講師の松浦氏らの研究では、「大型店の参入が中小商店に与える影響は極めて限定的である」ことが指摘されている。 - 経済産業省

In response to these developments, a public commitment was made in March 1998 with the aim of promoting the reform of SOEs by “fundamentally resolving the issue of deficits in large and mediumsized SOEs within three years.” At the fourth session of the Ninth NPC in March 2001, it was announced that the goal to eliminate deficits in large and medium-sized SOEs and return them to profitability had been basically achieved.例文帳に追加

このような状況を反映して、1998年３月、国有企業改革推進の目標として、「３年以内に大中型国有企業の赤字問題を基本的に解決する」ことが公約され、2001年３月、第９期全人代第４回会議において、国有大中型企業の赤字解消・黒字転換という目標が基本的に達成されたことが明らかにされた。 - 経済産業省

To lower the generation of noise and dust and maintain the work environment by solving the problems of insufficient lowering of the noise and dust generation and to decrease the weight of the machine body by solving the problem of a large-sized power source.例文帳に追加

騒音の低減や埃の低減を不十分である点を解決することで、騒音の低減や埃の低減し、作業環境の保全を図ることを可能にするとともに、動力源が大型になる点を解決することで、機体の重量を軽くすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a cake like a pounded rice cake, having unique palatability with specific viscoelasticity while using a gummy material as a base, free from the adhesion to a cutting blade even by continuous cutting, formable by various forming methods and enabling the addition of a large-sized solid food.例文帳に追加

グミ生地をベースとしていながら、特有の粘弾性のある今までにない新規な食感を有し、連続的に切断しても切断刃への付着がなく、また、多様な成形方法を用いることができ、更には、大型固形食品の添加が可能な餅様菓子を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which doesn't make a cooling fan large-sized neither increases the power consumption or the noise by effectively cooling a heat generating illumination lamp in an exposure part which has the illumination lamp for scanning of a document on an original platen glass.例文帳に追加

原稿台ガラス２上の原稿をスキャンするための照明ランプ３ａを有する露光部における照明ランプ３ａによる発熱を効果的に冷却し、冷却ファン４２を大型化することなく、消費電力、騒音を増大させることない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knockdown type winding drum capable of meeting various sizes of sheet materials easily as the winding drum for large-sized sheet materials, reusable without the need for disposal after use, and returnable easily after use, thereby reducing packing expenses.例文帳に追加

大型のシート材巻取りドラムとして、異なる寸法のシート材に簡易に適合可能であり、また再利用可能で使用後の廃棄処理が不用で、使用後のもとの場所への返送も容易で、結果、梱包費用を低減できる組立て式の巻取りドラムを新規に提案する - 特許庁

Consequently, the need to manually corrects the time that the timer circuit 18 of the camera main body 12 indicates can be eliminated and the standard time radio wave signal is received by the electronic flash 14, so the camera main body 12 having the photographing function is prevented from becoming large-sized.例文帳に追加

したがって、カメラ本体１２の時計回路１８が示す時刻の手動による修正作業を不要とすることができると共に、標準時刻電波信号の受信がストロボ１４で行われるため、撮影機能を有するカメラ本体１２の大型化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a deformed locker with a storage part capable of stably storing a considerably large-sized load and many kinds of articles to be stored by improving the storability and take-in/take-out property of loads in the deformed locker.例文帳に追加

異形ロッカーにおける物品の収納性や出入れ性を改善することにより、かなり大型の荷物でも安定に収納することができ、また収納しようとする物品の種類が多くても、それに対応することができる収納部を備えた異形ロッカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording system capable of reducing interruption frequency in recording operation even when a cleaning request is generated in each recorder because the contents of images to be recorded are different in each recorder in recording a large-sized and lengthy image by using a plurality of ink jet recorders.例文帳に追加

複数のインクジェット記録装置を使って大判、長尺な画像を記録する場合、記録する画像内容は１台毎に異なる為に、各々の記録装置のクリーニング要求が発生しても、記録動作中の中断する頻度が小さくなる記録システムの提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for refining a gas where all impurities such as trace amounts of nitrogen, oxygen, carbon monoxide, carbon dioxide, water, methane and the like contained in crude gaseous hydrogen or a crude noble gas can be efficiently removed to an extremely low concentration of 1 ppb or less without using large-sized or complicated equipment.例文帳に追加

大型または複雑な装置を用いることなく、粗水素ガスまたは粗希ガスに含まれている微量の窒素、酸素、一酸化炭素、二酸化炭素、水、メタン等の不純物を、全て１ｐｐｂ以下の超低濃度まで効率よく除去できるガスの精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston for use at high pressure made of a sheet plate metal, moldable without a large-sized press, having a thick plate thickness to withstand high pressure use environment and free from such a problem that a seal member is projected onto the low pressure side, cracked or separated by pressure.例文帳に追加

高圧使用環境に耐えるため、ピストンの板厚が厚く、シール部材が圧力によって、低圧側へはみ出したり、亀裂や剥離などの問題が発生することのない板金製ピストンであって、さらに大型のプレス機でなくても成形できる高圧用ピストンを提供する。 - 特許庁

When the article is a large-sized one, the packaging box to be used consists of a lower box 11 bearing the article placed thereon and an upper box 12 overlaid on the article placed on the lower box 11, and the incision 14 should preferably be formed on the inner bottom face of the lower box 11.例文帳に追加

被梱包物が大型の場合には、梱包箱として、被梱包物が載置される下箱１１と、下箱１１に載置された被梱包物の上から覆い被せる上箱１２とを備えたものを用い、下箱１１の内底面に切り込み１４を形成するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a joint bar changing method of a beam joint section and a device capable of changing a large sized beam joint bar getting load occurring in a joint section bigger with high workability while avoiding the interference with the existing one, improving reliability and reducing cost.例文帳に追加

継手部に発生する荷重が非常に大きくなる大型の梁の継目板を、既存物との干渉を回避しつつ作業性よく取り替えることができ、信頼性向上並びにコスト削減を図り得る梁継手部の継目板取替方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for sticking an anisotropic conductive film capable of sticking an anisotropic conductive film to a plurality of electrode sections of an end section of a substrate in a short period of time, and improving productivity of sticking process of the anisotropic conductive film to the plurality of electrode sections of a large-sized substrate.例文帳に追加

基板の端部の複数の電極部に対して異方導電膜を短時間に貼り付けることができ、大型の基板の複数の電極部に対する異方導電膜の貼付工程の生産性を向上できる異方導電膜貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device used for the dismantlement of a harmful substance-including instrument in the case where the instrument to be dismantled is large-sized and the separation by a glove box, or the like, is difficult or in the case where the shape and the structure of the instrument to be dismantled are complicated and the automation of the dismantlement work is difficult.例文帳に追加

解体対象の機器が大型でグローブボックス等による隔離が難しい場合、又は、解体対象の機器の形状・構造が複雑で解体作業の自動化が困難である場合に有害物含有機器の解体に用いることができる装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent each bit put into a bit holding sleeve from dropping out caused by vibration or the like, even when a carriage is loaded on a vehicle deck while the carriage is lying on its side, in a carriage which can loading a relatively large-sized power tool such as a hammer driver thereon, together with a plurality of bits.例文帳に追加

ハンマドライバ等の比較的大型の動力工具と複数本のビットを併せて搭載可能な搬送台車であって、車両荷台に横倒し状態で積載した場合であっても、ビット保持スリーブに投入した各ビットが振動等によって抜け出さないようにする。 - 特許庁

To provide a bearing device for wheel suitable for a use as an axle unit for a large-sized vehicle such as a bus, a motortruck or the like, and capable of always detecting rotations of a wheel accurately while preventing a distance and an angle between a magnetic encoder and a magnetic sensor from changing, even when its outer ring is moved axially with respect to a housing.例文帳に追加

トラック、バス等の大型車両用のアクスルユニットとして使用するのに適し、ハウジングに対して外輪が軸方向に移動しても、磁気エンコーダと磁気センサとの距離や角度が変化せずに、常に車輪の回転を正確に検出できる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Each of paper feeding rollers 7 and separating parts 21 is unevenly located on the left of an opening for paper feeding 20 of a body enclosure 19, and when a large sized sheet 14 is held and pulled in between each of the paper feeding rollers 7 and the separating parts 21, the right side of the sheet 14 is bent in the direction of an arrow G.例文帳に追加

本体筐体１９の給紙用開口部２０の左側に各給紙ローラ７及び各サバキ部２１を偏在させているので、大きなサイズのシート１４を各給紙ローラ７及び各サバキ部２１間に挟み込んで引き込むときに、シート１４の右側が矢印Ｇの方向に撓む。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device, in which a solid-state image pickup element having a long or large-sized light receiving part can be mounted while suppressing distortion of light receiving image, which can be manufactured with excellent dimensional accuracy and with high yield, which is excellent in long term reliability, and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

長尺または大型の受光部を有する固体撮像素子を受光画像の歪みを抑えて搭載でき、また寸法精度よく、歩留まりよく製造でき、長期信頼性が高いものとするとともに、低コストで作製できる固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Since the covering frame 11 moves while covering the powder layer 32, even if the covering frame 36 is small, the area of the processing area E is made widen so as to mold a large-sized shaped article 11, and since the projection area of the covering frame 36 is small, the using amount of an atmospheric gas can be reduced.例文帳に追加

覆い枠３６が粉末層３２を覆って移動するので、覆い枠３６が小さくても加工エリアＥの面積を広くして大型の造形物１１を造形することができ、また、覆い枠３６の投影面積が小さいので雰囲気ガスの使用量を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a laser annealing method which enables annealing of a semiconductor layer without causing variations in electrical or physical properties of a semiconductor layer, can improve the efficiency of fabrication, and enables manufacture of large-sized products, and to provide a semiconductor device which is produced by this method.例文帳に追加

半導体層の電気的あるいは物理的特性の変化を生じることなく半導体層をアニールすることができ、製造効率の向上および大型の製品を製造可能なレーザーアニール方法、およびこの方法により製造された半導体装置を提供する。 - 特許庁

The large-sized ceramic base plate 10 comprises a plurality of base plates by forming individual dividing grooves 20 and 30 and dividing along the grooves 20 and 30 so that the partial vicinity where the grooves 20 and 30 are crossed becomes deeper than the other part.例文帳に追加

個別の分割溝２０、３０を形成し、該分割溝２０、３０に沿って分割することによって、複数の基板を得る大型セラミック基板１０であって、分割溝２０、３０が交差する部分付近が、他の部分に比べて深さが深くなっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an alloy plating method and an alloy plating apparatus, by which alloy plating such as lead-free solder can be carried out without requiring a large-sized complicated apparatus or bringing about an increase in management cost, and by which measures against a substitution problem peculiar to alloy plating can be taken.例文帳に追加

鉛フリーはんだ等の合金めっきを、大規模で複雑な装置を必要とすることなく、かつ、管理コストの増大を招くことなく行うことができ、更には合金めっき特有の置換問題への対策を行うことができる合金めっき方法及び合金めっき装置の提供。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of exerting a function absorbing the impact between the vehicle and an obstacle without requiring a complicated structure by smoothly expanding and contracting a steering shaft without requiring a lot of grease in a large-sized vehicle needing a long steering shaft.例文帳に追加

長寸のステアリングシャフトを必要とする大型車両等において、大量のグリスを要することなく円滑にステアリングシャフトを伸縮させ、複雑な構造を要することなく車両と障害物との衝撃吸収機能を奏することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Sn-containing In oxide particle capable of being applied for a large sized cathode ray tube and a high precision electrode of a display device by coating system, exhibiting high translucency and conductivity and having an acicular or a plate like shape.例文帳に追加

本発明は、ブラウン管の大型化及び表示デバイスの高精細電極用に対しても塗布方式を適用できる、高い透光性と導電性を示す針状または板状の形状を有するＳｎ含有Ｉｎ酸化物粒子を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an injection molding method constituted to accelerate the compactification of a process in manufacturing a circuit molded product to efficiently form a fine circuit pattern and capable of manufacturing a product from a fine electronic part to a large-sized resin molded product like an instrument panel inclusive of a printed circuit board.例文帳に追加

回路成形品の製造にあたり、工程のコンパクト化を進め、微細な回路パターンを効率良く作製するとともに、プリント回路基板を始め、微小な電子部品からインスツルメントパネルのような大型の樹脂成形品まで製造可能な射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backfilling grouting material for a concrete paving slab, which is hard in cracking even under such a condition as repeated heavy loading by passage of a large-sized aircraft and ensure flowability enabling it to fill efficiently in a space under the concrete paving slab, without largely affecting to the economy.例文帳に追加

大型航空機の通過による繰り返し重荷重に対しても粉砕されにくく、しかもコンクリート舗装版下の空隙を効率よく埋めることができる流動性を確保し、且つ経済性に大きく影響を与えないコンクリート舗装版裏込めグラウト材の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a TiAl alloy ingot which can produce a sound, large-sized TiAl ingot by reducing process time and equipment driving cost required for melting so as to inexpensively suppress production cost, and further reducing the amount of oxygen mixed into a TiAl alloy.例文帳に追加

溶解にかかるプロセス時間と設備運転費用を削減して製造コストを安価に抑えるとともに、ＴｉＡｌ合金中に混入される酸素の量を軽減させることにより健全な大型のＴｉＡｌ合金インゴットの製造が可能なＴｉＡｌ合金インゴットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide ethylene-propylene block copolymer-based polypropylene resin compositions comprising highly crystalline homopolypropylene, an ethylene-propylene elastic copolymer and a nucleating agent, excellent in impact strength, surface properties and fluidity, and applicable to mold the large-sized moldings and the thin-film products.例文帳に追加

高結晶性ホモポリプロピレン、エチレン−プロピレン弾性共重合体および核剤を含んでなる、衝撃強度、表面特性および流動性に優れ、大型成形品および薄膜製品の成形に応用可能なエチレン−プロピレンブロック共重合体ベースのポリプロピレン樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To effectively crush and desalinize mixed waste containing organic chlorine by heating the mixed waste without remarkably lowering the calorific value of recycled solid fuel and without providing a high performance or large sized heating device to heat the atmosphere of a reaction vessel in the vessel itself.例文帳に追加

再生固形燃料の発熱量を大きく低下させることなく、しかも、容器内雰囲気を加熱すべく高性能又は大形の加熱装置を反応容器自体に設けることなく、有機塩素を含む混合廃棄物を加熱して該廃棄物を効果的に破砕し且つ脱塩する。 - 特許庁

To provide a structure for fitting a large-sized stereoscopic camera which can secure the surface precision of a base plate and make the camera lightweight although the camera is made larger by limiting the place of the bas plate where a camera surface is fixed and using plastic materials for fitting auxiliary members at both the ends of the base plate.例文帳に追加

ベース板のカメラ面定する場所を限定し、ベース板の両端の取付補助部材に可塑性の材料を用いることにより、ベース板の面精度を確保し、かつ、カメラの大型化に対し軽量化を図ることができる大型ステレオカメラの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pot case utilized for decoration, capable of stably holding the pot even if the pot is large-sized or has a high center of gravity, easily carrying out water drainage from the pot and further having even an excellent appearance.例文帳に追加

装飾に利用される植木鉢が、大型であったり重心の高いものであったりしても安定的に保持することができるとともに、植木鉢からの排水を容易に処理することができ、さらには外観にも優れた植木鉢ケースを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently manufacturing a cord-containing sheet member for a tire similar to a reed screen-like fabric topped with a rubber sheet without requiring a large-sized calender machine and capable of preventing the occurrence of trouble caused by the remaining of weft yarns or a selvage rubber.例文帳に追加

すだれ状織物をゴムシートでトッピングしたと同様のタイヤコード入りシート部材を製造する方法及び装置において、大型のカレンダ装置を要することなく効率的に製造することができ、かつ、横糸の残留や耳ゴムに起因する不具合の発生を防止できるもの提供する。 - 特許庁

To provide an efficient installation method for traveling rails and the installation structure therefor, for eliminating troubles in a work process, such as insufficient adjustment of the height of the traveling rails due to a lack of time, preferably without requiring large-sized heavy machinery beyond necessity.例文帳に追加

時間が足りないことを原因として走行レールの高さ調整が十分に行えないなどの作業工程の不具合を解消し、好ましくは必要以上に大型の重機なども要しない効率的な走行レールの据付方法及びその据付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling shearing machine admitting stable and precise control compared with the clutch brake system as conventional, capable of eliminating a brake for deceleration and stop, involving less temperature running and wear of a clutch, assuring a wire applicable speed range compared with the start-stop system as conventional, and not requiring a large-sized motor.例文帳に追加

クラッチブレーキ方式に比べ、安定して、高精度の制御ができ、且つ減速停止のためのブレーキが不要で、クラッチの発熱、磨耗が極めて小さく、またスタートストップ方式に比べ、適用速度範囲が広く、且つ大型のモータを必要としない走間剪断機を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered product which shows good dimensional accuracy and high resistance to heat shocks, can be produced even when its shape is complicated, can be made large-sized, and can be formed into a porous body having fine voids or a compact body; and a process for efficiently manufacturing the sintered product.例文帳に追加

寸法精度がよく、複雑な形状であっても製造することができ、生産効率が高く、ヒートショックに強く、大型化でき、微細な空隙を有する多孔質体や緻密体に形成できる焼結品、およびこの焼結品を効率良く製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for transferring a glass plate which is capable of efficiently transferring a two piece laminated glass plate for automobile from a molding process to a cleaning process after a spacer on the upper end is automatically removed and is suitable particularly for separating a large sized two piece laminated glass plate and transferring.例文帳に追加

自動車用２枚合せのガラス板をその上縁のスペーサを自動的に取外して効率よく成型工程から洗浄工程に移送可能な、特に大型の自動車用２枚合せのガラス板を分離して搬送するのに好適なガラス板の移送装置を提供する。 - 特許庁