「layer zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The printed pattern 1 comprises a pattern having two layers of a heat-sensitive color developable layer 4, and a polishing layer 5 containing a material having a higher hardness than that of the metal of the coin on a suitable zone 3 on a base 2.例文帳に追加

基材２上の適宜な区域３に、感熱発色性層４、および硬貨の金属よりも硬度の高い材料を含有する研摩層５の二層からなるパターンを形成した印刷物１として、課題を解決した。 - 特許庁

The strip-shaped deaerating means for preventing the swelling of the waterproof sheet (1) is formed between the surface to be waterproofed and the adhesive layer by a remaining strip zone (3) of the release material remained on an adhesive surface by the separation of the release material from the adhesive layer (7).例文帳に追加

剥離材を粘着層(7)から剥離することにより粘着面に残留した剥離材の残留帯域(3)によって、防水シート(1)の膨れを防止する帯状脱気手段が被防水面と粘着層との間に形成される。 - 特許庁

The seat module is provided with a pad 12 which has a basic layer 20 without air permeability and a ventilated upholstered zone 21 which extends over the basic layer 20, and a pad carrier 13 which supports the pad, and is covered with an outer pad 14 with air permeability.例文帳に追加

このシートモジュールは、通気性のないパッド基層２０とその上に広がる空気貫流可能なパッドゾーン２１とを有するパッド１２を備え、通気性あるパッド表皮１４で被覆されており、パッドを支持するパッドキャリヤ１３を備える。 - 特許庁

The laid brick layer 8 has a round region 9 constituted by serially or concentrically laying many bricks along the vertical arc line M with the curvature center zone P3 of the sidewall brick layer 7 as the center.例文帳に追加

敷設れんが層８は、側壁れんが層７の曲率中心域Ｐ３を中心とする仮想円弧線Ｍに沿って、多数のれんがを直列に且つ同心円状に敷設することにより構成されたラウンド領域９を有している。 - 特許庁

In the galvannealed steel sheet, an iron-zinc alloy plating phase composed essentially of δ1-phase, being free from ζ-phase at the surface, and having a flat zone is formed at least on one side of a steel sheet and an oxide layer of ≥10 nm thickness is formed on the surface of the flat zone.例文帳に追加

主としてδ_1相からなり、表面にζ相が存在せず、かつ平坦部を有する鉄−亜鉛合金めっき相が少なくとも鋼板の片面に形成され、その平坦部表層に10nm以上の厚さの酸化物層を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁

An electrostatic sensor 3 installed in a predetermined location such as a private zone 16 or a care zone 17 or the like in site is coated by a water prevention sheet 4, and a buffering member 5, a resin net 6, a mortar layer 8 and a plurality of tiles 9 are laminated on the electrostatic sensor 3 in this order so that a detector 10 can be configured.例文帳に追加

敷地内のプライベートゾーン１６やケアゾーン１７等の所定位置に敷設された静電センサー３は防水シート４によって被覆され、かつ静電センサー３の上には緩衝材５、樹脂ネット６、モルタル層８、複数のタイル９が順に積層されて検知体１０を構成している。 - 特許庁

Before a web 26 having a coating layer formed by a coating zone 36 and hardened by a dry zone 40 is wound into a rolled state, the dust stuck on the both faces of the web 26 is removed by a second dust removing device 43 comprising a front face dust removal part 44 and a rear dust removal part 45.例文帳に追加

塗布ゾーン３６にて塗布層が形成され、乾燥ゾーン４０にて塗布層が固化されたウェブ２６をロール状に巻き取る前に、表面除塵部４４及び裏面除塵部４５とからなる第２除塵装置４３で、ウェブ２６の両面に付着した塵埃を除去する。 - 特許庁

The silica glass crucible has a large number of recesses formed in the circumference direction in the initial melt line zone or an upper region including the zone on the generally smooth inner surface of a transparent layer, with each recess having a projection at the edge of the recess protruding by 20 to 1,000 μm from the smooth inner surface.例文帳に追加

本シリカガラスルツボは、透明層の全体的に滑らかな内表面の初期メルトライン帯域あるいはこれを含む上部域に、多数の凹部が円周方向に沿って設けられ、この各凹部の端部に滑らかな内表面から２０〜１０００μｍ突出する凸部が設けられる。 - 特許庁

The read-once record medium comprises: a data substrate having control data zone and a data zone and having pre-record data; the photo-sensitive layer disposed above the data substrate; a reflective layer disposed above the photo-sensitive layer; an adhesive layer disposed above the reflective layer; and a transparent substrate disposed above the adhesive layer.例文帳に追加

本発明のリード・ワンス記録媒体は、コントロールデータ域とデータ域を備え、予め記録されたデータを有するデータ担体と、データ担体上方に配置された感光層と、感光層上方に配置された反射層と、反射層上方に配置された接着層と、接着層上方に配置された透明基材を含み、記録媒体が光学ストレージデバイスに読み込まれるとき、光学ストレージデバイスから照射される特定の出力のレーザー光が前記データ担体を通過して前記感光層上に集中されると、前記感光層または前記データ担体の構造が変えられ、前記レーザー光が感光層により反射されて前記光学ストレージデバイスに認識されなくなることを特徴とする。 - 特許庁

The upstream coat layer 2 has the high thermal conductivity and excellent temperature rising property by virtue of the dense structure thereof and, therefore, the hydrocarbons other than methane can be cleaned even in the low temperature zone.例文帳に追加

上流コート層２は緻密な構造であるために熱伝導性が高く昇温特性に優れているため、メタン以外のＨＣを低温域から浄化することができる。 - 特許庁

In this way, since the bead height of the residual layer can be restrained to low, the tempering to the hardened zone in the base material 1 can easily and surely be executed without executing the preheating.例文帳に追加

これによって残層のビード高さを低く抑えることができるため、予熱を行うことなく母材１中の硬化域の焼き戻しを容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

A pattern of the material suitable for constituting the movable machine part of the microelectromechanical system is formed on the front face of the first wafer covered in a sacrificial layer and positioned on a level of the porous zone.例文帳に追加

マイクロエレクトロメカニカルシステムの可動機械部を構成するのに適した材料のパターンは、犠牲層内で覆われ、多孔質ゾーンのレベルに位置する第１ウェハの前面上に形成される。 - 特許庁

In this case, the flexible layer 21b can expand freely to some extent and when a ceramic package 25 is soldered, stress applied to a soldering zone is made less than before.例文帳に追加

この場合には、フレキシブル層２１ｂはある程度の自由な膨張が可能となり、セラミックパッケージ２５がはんだ付けされたときに、はんだ付け部に作用する応力が従来よりも低減される。 - 特許庁

In order to limit lateral intrusion of the space charge zone to the region 3 with the surface, a concentration layer 5 of the second conductive type is injected into a central region near the surface of region 3.例文帳に追加

領域３への横方向の空間電荷ゾーンの侵入を表面で制限するため、３の表面に近い中央の領域に第２の伝導型の濃縮層５を注入する。 - 特許庁

A space charge zone 10 is expanded vertically to the region 3 of the second conductivity type, and laterally to an epitaxial layer 2 in a p/n junction 11 as well as to the region 3.例文帳に追加

空間電荷ゾーン１０の拡大は、垂直方向では第２の伝導型の領域３へ行い、横方向では領域３だけでなくエピタクシー層２へもｐｎ接合１１で行う。 - 特許庁

This transmission system includes a wireless device for subjecting wireless frames transmitted in a wireless zone converted into a multi-link with a plurality of wireless links to multiple separation on a wireless link basis in a data link layer.例文帳に追加

本発明に係る伝送システムは、複数の無線リンクでマルチリンク化された無線区間で伝送される無線フレームをデータリンク層で無線リンク毎に多重分離する無線装置を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device and an optical disk recording method to specify a recording method for a guard track zone GTZ provided at a first recording layer irradiated with a laser beam.例文帳に追加

レーザ光が照射される第１記録層に設けられるガードトラックゾーンＧＴＺへの記録方法を特定する光ディスク記録装置及び光ディスク記録方法を提供する。 - 特許庁

This steel wire subjected to copper alloy plating on the circumferential face comprises ≥50% metal copper in copper components contained in a surface layer zone from the surface of plating to 3 nm depth inward in the radial direction.例文帳に追加

周面に銅合金めっきを施したスチールワイヤであって、めっき表面から径方向内側に３ｎｍの深さまでの表層域に含有される銅の50％以上を金属銅とする。 - 特許庁

The surface 20 can be coated by cascading a flowing slurry layer on the surface, or jetting the slurry against the shearing zone, or immersing the substrate 20 in the slurry.例文帳に追加

該表面２０は、該表面上を流動するスラリー層を滝状に流すか又はスラリーを加工領域に衝突させ又は基板２０をスラリー内に浸漬させることにより、被覆することができる。 - 特許庁

The inspection method of a weld zone under multilayer welding is characterized in that an eddy current flaw detection is performed on a welding layer each time it is formed.例文帳に追加

多層溶接施工の溶接部の検査方法であって、各溶接層の形成毎に、該溶接層について渦電流探傷試験を行うことを特徴とする溶接部の検査方法。 - 特許庁

A swing chute 6 is swung surrounding the center axis of a furnace top zone, and in this way, raw material is uniformly spread in the circular direction of the furnace top part 7 to constitute a raw material layer 8.例文帳に追加

旋回シュート６は炉帯中心軸の周りに旋回しており、これにより、原料は炉頂部７の円周方向に均一に散布され、原料層８を構成する。 - 特許庁

The optical recording medium is characterized in that it has a structure of at least an organic compound layer whose main absorption zone at unrecorded time remains at long wavelength side against the recording and reproducing wavelength, an optical interference layer, and an optical absorption layer having an optical absorption function are sequentially laminated on a substrate, and recording and reproduction are performed from the substrate side.例文帳に追加

基板上に、少なくとも未記録時の主吸収帯が記録再生波長に対して長波長側に存在する有機化合物層、光干渉層、光吸収機能を有する光吸収層が順次積層された構造を有し、記録再生を基板側から行なうことを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

The optical recording medium is characterized in that it has a structure of at least an organic compound layer whose main absorption zone at unrecorded time remains at long wavelength side against the recording and reproducing wavelength, an optical interference layer, and an optical absorption layer having an optical absorption function are sequentially laminated on a substrate, and recording and reproduction are performed from the substrate side.例文帳に追加

基板上に、少なくとも未記録時の主吸収帯が記録再生波長に対して長波長側に存在する有機化合物層、光吸収機能と光反射機能を兼用する層が順次積層された構造を有し、記録再生を基板側から行なうことを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

The microporous layer 10 is at least partially integrated with the thermoplastic layer 12 to form a zone 16 that prevents passage of water droplets, while permitting passage of water vapor and air, even when a chemical is present on the sheet material 14 that would otherwise cause the microporous layer 10 to permit passage of water droplets.例文帳に追加

ミクロ孔質層１０が少なくとも部分的に熱可塑性層１２と一体化されて領域１６、即ちミクロ孔質層１０が水滴を通過させてしまう原因となる化学物質がシート材１４上に存在しても、水蒸気及び空気の通過を許すが水滴の通過を阻止する領域１６を形成する。 - 特許庁

The printed pattern 1 comprises a pattern having two layers of a wearable layer 4 containing a resin having a low film formability, and a polishing layer 5 containing a material having a higher hardness than that of the metal of the coin on a suitable zone 3 on a base 2.例文帳に追加

基材２上の適宜な区域３に、皮膜形成性の低い樹脂を含有する摩耗性層４、および硬貨の金属よりも硬度の高い材料を含有する研摩層５の二層からなるパターンを形成した印刷物１として、課題を解決した。 - 特許庁

A blue color beam of a wavelength zone of 420 nm-480 nm only absorbs a mass quantity of an imide-based resin layer 200, whereby a raw image necessary for binarization can be obtained in a relation between a target hole M and the imide-based resin layer 200.例文帳に追加

波長域を４２０ｎｍ〜４８０ｎｍとする青色光線だけが、イミド系の樹脂層２００を多量に吸収して、ターゲット孔Ｍとその回りのイミド系の樹脂層２００との両者の関係において２値化に必要な生画像が得ることができる。 - 特許庁

By rapidly cooling a surface region whose temperature is raised by heat input of welding by jetting a coolant from a nozzle 11 to a region of the surface of a weld zone which is in the state of tensile stress, transient temperature difference is generated between the surface and a layer just under a surface layer.例文帳に追加

引張り応力状態の溶接部表面の領域に対し、溶接入熱により昇温した表面領域をノズル１１から冷却材を噴出させて急冷することにより、表面層直下とのあいだに過渡的な温度差を発生させる。 - 特許庁

In this method for operating the open showcase cooling the inside of a display chamber 4 by a two-layer air curtain, air distribution from an inner layer fan 8 is controlled to be lower in a time zone with a load on the showcase 1 reduced, acquired from predetermined season information and time information.例文帳に追加

二層エアカーテンによって陳列室４内を冷却するオープンショーケースの運転方法において、あらかじめ設定された季節情報及び時間情報から得られるショーケース１の負荷が低くなる時間帯に、内層ファン８の送風量を低く制御する。 - 特許庁

To provide a construction method for enclosing a contaminated soil and/or ground water isolating from the surrounding by constructing an impervious wall at a low cost and efficiently even when an impermeable or aquiclude layer is under the considerable depth whereby preventing the diffusion of the contaminant from the contaminated zone to the neighboring non-contaminated zone.例文帳に追加

不透水性または難透水性の地層が相当な深さに存在する場合でも、低コストで効率よく遮水壁を構築して、汚染土壌および／または汚染地下水を周囲から隔離して封じ込めることができ、これにより汚染区域から周辺の非汚染区域へ汚染物質の拡散を防止する。 - 特許庁

The method includes steps of forming a predetermined separation zone 4 in an initial donor substrate 1; bonding the initial donor substrate 1 to a handle substrate 2: and removing the donor substrate 1 at the predetermined separation zone 4, while transfer a layer 6 of the initial donor substrate 1 onto the handle substrate 2 to form a compound material wafer 10.例文帳に追加

初期ドナー基板１に所定分離領域４を形成する工程と、ハンドル基板２に初期ドナー基板１を取り付ける工程と、ハンドル基板２上へ初期ドナー基板１の層６を転移して複合材料ウェーハ１０を形成するために所定分離領域４においてドナー基板１を取り外す工程を備える。 - 特許庁

The reclaimation material 7 is dumped to a position in the case the ballast layer 4 is taken in and is settled to form a primary reclamation zone 8 parallel with the revetment and having an interval, and after then, the reclaimation material 7 is dumped in an reclamation area 9 surrounded by the revetment 10 and the primary reclamation zone 8.例文帳に追加

そして、前記バラスト層４を連れ込み沈下させる間際の位置に前記埋立材料７を投入していくことにより、前記護岸１０に沿い、かつ、間隔を有して一次埋立帯８を形成し、しかる後、護岸１０と一次埋立帯８とにより囲まれた埋立域９に埋立材料７を投入していく。 - 特許庁

In the case of using this liq. crystal display device, a gradient direction of an electric field are alternately different in every zone of the liq. crystal layer divided by the parallel electrode and the orthogonal electrode of the pixel electrode 71 and the common electrode 72, and accordingly rotating directions of the liq. crystal molecules 21 are alternately different in every zone.例文帳に追加

液晶表示装置５０を使用すると、画素電極７１及び共通電極７２の平行電極及び直交電極によって区画される液晶層内のゾーン毎に、電界の傾き方向が交互に異なり、従って、液晶分子２１の回転方向が、ゾーン毎に交互に異なる。 - 特許庁

Since an overcoating film 45 for flattening the ruggedness generated in color filters is formed at lower layer sides of stripe shaped data lines 52 in the counter substrate 7b of a liquid crystal device, difference in level 450 is formed at the boundary part of the formation zone 45a and the non- formation zone 45b of an overcoating film 45.例文帳に追加

液晶装置の対向基板７ｂにおいて、ストライプ状のデータ線５２の下層側には、カラーフィルタに生じた凹凸を平坦化するためのオーバーコート膜４５が形成されているため、オーバーコート膜４５の形成領域４５ａと非形成領域４５ｂの境界部分に段差４５０が形成されている。 - 特許庁

The sink 4 (sink cabinet 3) includes a lowest layer space zone S4, usable as a containing zone for pots, bowls, baskets, etc., used during cooking, and placed to be washed, food temporarily placed to be cooked or dished, dishes to be used, and/or unnecessary matter such as garbage generated by cooking.例文帳に追加

シンク４（シンクユニット３）の最下層の空間領域Ｓ４は、調理中に使用した鍋・ボール・ざる等の洗い物、調理・盛り付けのために仮置きする食材・食器等の未使用物、及び調理により発生した生ごみ等の不要物のうち少なくともいずれかを収納するための収納領域として利用される。 - 特許庁

A slit-like shielding gas discharging port 17 is made to face along a welding line 4, with a shielding gas discharged from the shielding gas discharging port in a layer along the surface of the members 2, 3 to be welded, thereby gas-shielding the weld zone.例文帳に追加

溶接線４に沿ってスリット状のシールドガス吐出口１７を対峙させ、該シールドガス吐出口より被溶接部材２，３の表面に沿って層状にシールドガスを吐出し、溶接部をガスシールドする。 - 特許庁

In this welding method, at first, a steel 1 is subjected to welding using the welding material composed of EPNiCr-3 so as to form a weld root zone primary layer 3 on a base steel product 1.例文帳に追加

この溶接方法において、まず鋼材１に対してＥＲＮｉＣｒ−３からなる溶接材料を用いて溶接を施して鋼材１上に溶接ルート部初層３が形成される。 - 特許庁

The encoding zone 6 includes at least one permanent magnet 4 that faces the sleeve and is adhered thereto, and an elastic material layer 10 is overmolded to the magnet 4 and a part of the sleeve 2 to adhere thereto.例文帳に追加

エンコーディングゾーン（６）は、スリーブに対向して付着される少なくとも１つの永久磁石（４）を含み、弾性材層（１０）は、磁石（４）と少なくともスリーブ（２）の一部にオーバーモールドされ、付着される。 - 特許庁

A layer is removed in a part, particularly a peripheral zone (11), of a substrate (4) including a coating, especially a metal-containing coating, with the aid of plasma directed onto the coated face of the substrate (4).例文帳に追加

本発明によれば、基板（４）のコーティングした面に向けられたプラズマの助けによって、コーティング、特に金属含有コーティングを備える基板（４）の一部の範囲、特に周辺ゾーン（１１）で層を除去する。 - 特許庁

To provide a polishing pad capable of preventing slurry from leaking between a light-transmitting zone and a cushion layer, a manufacturing method therefor and a manufacturing method for a semiconductor device using the same polishing pad.例文帳に追加

光透過領域とクッション層との間からのスラリー漏れを防止することができる研磨パッド及びその製造方法、並びに該研磨パッドを用いた半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure weld strength by fully performing friction stir so that no vertical hook line is formed by an oxide layer in the stir zone, in friction stir spot welding with a pin welding tool having a circular cross section.例文帳に追加

円形断面を有するピン溶接工具による摩擦攪拌スポット溶接において、攪拌領域での酸化層による垂直フックラインが形成されないように十分摩擦攪拌を行い接合強度を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor photodetector, having a light-receiving layer which provides a wide detecting sensitivity in the long-wavelength zone and suppresses dark current by reducing defect density, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

長波長域に検出感度が広くあり、欠陥密度を小さくして暗電流を抑制することが可能な受光層を有する半導体受光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A base material T whose surface has been coated with a first layer of an adhesive A in an adhesive coating zone A is conveyed up to a die coater 30 while maintaining the surface of the adhesive A in the wet state.例文帳に追加

粘着剤塗工部２０で表面に第１層目の粘着剤Ａが塗工された基材Ｔは、その表面の粘着剤Ａをウエット状態に維持したままダイコータ３０まで搬送される。 - 特許庁

To provide a method and a machine for continuous casting of steel that can effectively remove mixed layer of mold flux and oxide scale on the surface of cast piece which causes uneven cooling in the secondary cooling zone.例文帳に追加

２次冷却帯での不均一冷却の原因となる鋳片表面のモールドフラックスと酸化スケールの混合層を有効に除去しうる鋼の連続鋳造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer electrochemical generator completely homogenous along whole surface made by cutting out surface and a curved zone for irregular current density causing an accelerated aging.例文帳に追加

加速熟成の原因となる表面及び電流の密度が不均一な湾曲領域を切断して、その全面に沿って完全に均質な多層の電気化学的発電器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At least the cultivation layer of the medium cover film has constitution of two or more layers of the piled films and the medium cover film has temperature regulation function by passing a fluid having a proper temperature through the intermediate zone of the films.例文帳に追加

本発明の培地カバーフィルムの少なくとも栽培層は２層以上のフィルムを重ねた構成とし、その中間領域に適温の流体を通すことで温度調整機能をもたせる。 - 特許庁