「leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The tray 1 has a storage section for housing ICs on an upper surface of the tray 1 and, on a lower surface of the tray, has a spring portion 9 including a leaf spring 91 at a position corresponding to an end of an upper surface of an IC housed in the section 2 formed on a lower tray when trays are stacked.例文帳に追加

トレー１上面にＩＣを収納する収納部を有し、トレーの下面に、トレーを重ねた際に下段のトレーに形成された収納部２に収納されるＩＣの上面端部に対応する箇所に板バネ９１を有する、バネ部９を設ける。 - 特許庁

When no power is supplied to a driving coil 24, an actuator 22 is raised by a leaf spring member 25, a holding member 15 is protruded from around a projected part 4, and the center hole D1 of a disk D installed on a disk receiving part 6 is held by the holding member 15.例文帳に追加

駆動コイル２４に通電していないときは、板ばね部材２５によりアクチュエータ２２が持ち上げられ、保持部材１５が突部４の周囲から突出し、ディスク受け部６の上に設置されたディスクＤの中心穴Ｄ１が保持部材１５で保持される。 - 特許庁

The multi-leaf collimator is equipped with a plurality of leaves 62 which block radiation to alter a shape of an irradiation field of a subject exposed to the radiation and a guide 71 which supports the plurality of leaves 62 on a frame 61 in a manner to move by a plurality of roller bearings 107.例文帳に追加

被検体の放射線が照射される照射野の形状を変更するために放射線を遮蔽する複数リーフ６２と、複数リーフ６２を複数転がり軸受１０７により移動可能にフレーム６１に支持するガイド７１とを備えている。 - 特許庁

Projection lines 10 partitioning a root pot part 4a of the pot seedling part at a definite interval in the rotation direction are installed on the surface of an endless conveying belt and a rib 28 having a definite height is formed in the rotation direction at the position in which a leaf part 4b of the pot seedling is put.例文帳に追加

無端状搬送ベルトの表面に回転方向に一定間隔を置いてポット苗の根鉢部４ａを仕切る突起列１０を配設するとともに、ポット苗の葉部４ｂが載置される位置に回転方向に沿って一定高さのリブ２８を形成する。 - 特許庁

To improve discriminative properties of color change in a leaf or a stem of a plant while reducing a cost for a light source in an apparatus for growing and storing the plant, having the light source for irradiating the plant arranged in a closed space having an air conditioner with its light.例文帳に追加

空調装置を備える閉鎖空間内で、植物を配設し、植物に光を照射する光源を備える植物育成貯蔵装置において、光源にかかるコストを抑えつつ、植物の葉や茎の色変化の判別性を向上させることである。 - 特許庁

When the record ID of the record existing at an address indicated by a pointer does not coincide with that of a leaf node in record reference/update, it is determined that the database has been damaged, and a database damage recovery request is issued to a database recovery function section 004, thus automatically recovering the DB.例文帳に追加

レコード参照・更新の際、ポインタの指すアドレスに存在するレコードのレコードＩＤと、リーフノードのレコードＩＤが不一致の時、データベース破壊と判断し、データベース破壊修復機能部００４にデータベース破壊修復依頼を出して、ＤＢを自動修復する。 - 特許庁

To provide a self-propelled walking type tea leaf plucker in which operation can be performed by an operator while viewing the front of the forward direction to cut tea branches and leaves and efficiency in exchange operation of tea bags is improved when the plucking operation is carried out on a tea hedge having especially a surface curvature with a radius R3,000 (mm).例文帳に追加

特にＲ３０００仕立ての茶畝において摘採作業を行う際に、作業者が、茶枝葉の刈り取り進行方向前方を見ながら作業ができ、また茶袋の交換作業の能率がよくなる、自走式歩行型の茶葉摘採機を提供する。 - 特許庁

To avoid working and storage restrictions and a risk to health/environment caused by material characteristics when using a lead material as a leaf material, reduce the total manufacturing cost and avoid the restriction of a sales channel caused by the risk to the health/environment.例文帳に追加

リーフ材料として鉛材料を使用した場合の材料特性に起因する加工および保管上の制限および健康・環境へのリスクを回避し製造トータルコストを低減し、また前記健康・環境へのリスクから生じる販路の制限を回避する。 - 特許庁

A terminal holding member 101 and a lock member 110 are held between an upper fixed housing 121 and a lower fixed housing 122 of a fixed housing where a head vicinal part of the terminal holding member 101 and a leaf spring part 112 of the lock member 110 are projectingly equipped and respectively.例文帳に追加

端子保持部材１０１及びロック部材１１０を固定ハウジング１２０の上部固定ハウジング１２１及び下部固定ハウジング１２２の間に保持し、端子保持部材１０１の先端部近傍及びロック部材１１０の板ばね部１１２をそれぞれ突出させる。 - 特許庁

To provide an eaves gutter end capable of easily inserting a net-like sheet over the whole eaves gutter from the end of the eaves gutter irrespective of a position of a hanger supporting the eaves gutter, preventing incursion of a dead leaf or the like over the hole eaves gutter and facilitating the cleaning of the inside of the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋を支持する吊り具の位置には関係なく、軒樋端部から軒樋全体にわたり容易に網状シートを挿入でき、軒樋全体にわたり落ち葉等が入るのを防止でき、軒樋内の掃除がし易い軒樋止まりを提供する。 - 特許庁

However, as a leaf contact piece 711 applies energizing force for recovering from an elastically-deformed state to a pressing lever 753, the pressing lever 753 presses an inclined face 752a of a projecting portion 752 of the driven ring 751 to displace the driven ring 751 in the direction of the arrow D2.例文帳に追加

但し、リーフ接片７１１は、弾性変形した状態から復帰しようとする付勢力を押圧レバー７５３に加えているので、押圧レバー７５３は、従動リング７５１の突部７５２の斜面７５２ａを押圧して従動リング７５１を矢印Ｄ２で示す方向に変位させる。 - 特許庁

A protector body 3 housed in a casing 10 is removably mounted on a socket 2 mounted on a printed board, after electrodes 16, 17 are formed on the front and back sides of a plate-like voltagedepending nonlinear element 11 and both sides of the element 11 are sandwiched between leaf springs 12, 13.例文帳に追加

プリント基板に実装されるソケット２に対して、表裏面に電極１６，１７を形成した板状電圧依存性非線形素子１１の両面を板バネ１２，１３で挟んで、筐体１０に収納した本体３を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The semiconductor type light source 10 has its substrate 10A pinch-pressed in a front-and-rear direction with a rear-side stopper 30R set in protrusion on a light source mounting face 21 and a U-shaped leaf spring 31, to be positioned on the light source mounting face 21 of the heat sink member 20.例文帳に追加

半導体型光源１０は、その基板１０Ａがヒートシンク部材２０の光源取付面２１上で、該光源取付面２１上に突設した後部ストッパー３０ＲとＵ字状の板ばね３１とにより前後方向に挟圧されて位置決めされる。 - 特許庁

A grip is provided to a thin leaf spring 32 for fixing a folding mirror 26C1 onto a housing member 30, the grip is gripped with a tool when assembling, and the folding mirror is inserted while being bent, thus shaving of the folding mirror 26C1 and the housing member 30 is prevented.例文帳に追加

折り返しミラー２６Ｃ１を、ハウジング部材３０に固定するための薄板ばね３２に、把持部を設け、組み付け時に、把持部を工具で把持し、撓ませながら挿入することにより、折り返しミラー２６Ｃ１およびハウジング部材３０の削れを防止する。 - 特許庁

A rubber elastic body 63 is fitted with the knob body 60 in contact with the front of the lateral fin 31, and a leaf spring 69 is arranged between the rubber elastic body 63 and the knob cover 61 to energize the rubber elastic body 63 toward the lateral fin 31.例文帳に追加

ゴム状弾性体６３が横フィン３１の前部に接触するようにノブ本体６０に嵌着され、ゴム状弾性体６３とノブカバー３１の内面との間に板ばね６９がゴム状弾性体６３を横フィン３１側に付勢して配設されている。 - 特許庁

The first arc surface 51 is so provided that the leaf spring part 22 contacts an intersection part 56 with an orthogonal line Lp which runs a center of curvature and crosses a rotational axis line L by a right angle when a lid body C of the portable telephone set is at a neutral position.例文帳に追加

第１円弧面５１は、携帯電話の蓋体Ｃが中立位置に位置しているときに、第１円弧面５１の曲率中心を通り回動軸線Ｌと直交する直交線Ｌｐとの交差部５６も板ばね部２２が接触するように配置する。 - 特許庁

A plate 12 is rigidly fixed to the upper face of an axle 2, and an upper axle seat 3 provided with end parts 15 brought into close contact with the longitudinal angular parts 16 of the axle 2, and a fitting hole 17 for closely fitting the plate 12 is interposed between the axle 2 and a leaf spring 5.例文帳に追加

車軸２の上面にプレート１２を固着し、車軸２の長手方向の角部１６に密接する端部１５とプレート１２を密に嵌合させる嵌合孔１７とを備えた上部アクスルシート３を車軸２とリーフスプリング５との間に介在させた。 - 特許庁

Vibration or impact generated in the cylinder 27 is reduced or eliminated by the first region 60a and the first support 61a functioning as a leaf spring when telescopic stroke of a rod 27a is repeated, and is not transmitted directly to the machine casing.例文帳に追加

これにより、ロッド２７ａの伸縮行程を繰り返し行う際にシリンダ２７に発生する振動や衝撃は、板ばねとして機能する第１の領域６０ａおよび第１の支持部６１ａにより減滅されるので、機枠に直接的に伝達することがない。 - 特許庁

Since the abnormal displacement of the extension 13c accompanying the shift of the movable structure is regulated by one band-shaped leaf spring 27, it can reduce the number of parts and simplify the structure of used parts, and also it can save space required.例文帳に追加

可動構造物の移動に伴う延長部分１３ｃの異常変位が１枚の帯状の板バネ２７により規制されることで、部品点数の削減や使用部品の構造の単純化を実現することができ、また、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

To quickly unload a hose car, and reduce the expanded amount of the wheel case of a fire pump vehicle by utilizing a vertical gate type vertically moving device, and making the layout of the hydraulic cylinder of the vertically moving device changeable to a location wherein an interference with the rear end section of a leaf spring can be avoided.例文帳に追加

垂直ゲートタイプの昇降装置を利用し、この昇降装置の油圧シリンダをリーフスプリングの後端部と干渉回避可能な位置にレイアウト変更可能とすることで、迅速にホースカーを卸し、かつ消防ポンプ車のホイールベースの拡大量を小さくする。 - 特許庁

The means is provided with a disk stopper 25 which comes into a state of having entered the center hole of the disk at the eject position of the disk linked with the carrying out operation of the disk, and a leaf spring 30 for holding this at an entering position and a leaving position with respect to the center hole of the disk.例文帳に追加

その手段は、ディスクの搬出動作に連動してディスクのイジェクト位置で該ディスクの中心孔内に進入した状態となるディスクストッパ２５と、これをディスクの中心孔に対する進入位置と退出位置とに保持する板バネ３０とを備える。 - 特許庁

A secondary vibration ring 13 is supported by a second leaf spring 12 which is attached to the bowl feeder 2 serving as a primary vibration part, and a secondary vibration part 3 is disposed which conveys parts discharged from a bowl 4 with a parts conveyance member 14 attached to the secondary vibration ring 13.例文帳に追加

１次振動部となるボウルフィーダ２に取り付けた第２の板ばね１２で２次振動リング１３を支持し、この２次振動リング１３に取り付けた部品搬送部材１４でボウル４から排出された部品を搬送する２次振動部３を設けた。 - 特許庁

Furthermore, the naturally-derived cosmetic safe over a long period of time comprises the extract obtained by fermenting the root of Wasabi Japonika with the Lactobacillus lacti and/or the extract obtained by fermenting the leaf of Olea europaea with the Lactobacillus lacti which are natural components as the preservative without containing an irritant ingredient for the skin.例文帳に追加

また、天然成分である日本ワサビ根の乳酸桿菌発酵エキスおよび／またはオリーブ葉の乳酸桿菌発酵エキスを防腐剤として含有しており、皮膚に対する刺激成分を含まない長期にわたって安全な天然由来化粧料である。 - 特許庁

A tea leaf fractionation means composed of an inclined plate and a feeding claw conveyor placed above the inclined plate and moving along the plate from the bottom upward is placed above a flat conveyor transferring raw tea leaves in a manner to enable the adjustment of the distance from the fractionation means to the flat conveyor.例文帳に追加

傾斜板と、該傾斜板の上方に取付け、傾斜板に沿って下方から上方に向かって移動する送り爪コンベヤとよりなる茶生葉分別手段を、茶生葉を搬送するフラットコンベヤ上に、フラットコンベヤとの間隔を調整可能に設ける。 - 特許庁

The endothelin-1 mRNA expression increase inhibitor and the POMC mRNA expression increase inhibitor contain an extract of one or more vegetables selected from Averrhoa carambola, Rubus ellipticus and leaf of Glychyrrhiza glabra as an active component.例文帳に追加

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及びＰＯＭＣｍＲＮＡ発現上昇抑制剤に、スターフルーツ、ヒマラヤンラズベリー及び甘草葉部からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

A first array composed of a junction leaf cell is constituted so that tiles are arranged by using at least one 1-cell and at least one 0-cell, and at least one logical expression is defined by the relative positional relationship of mutual cells configuring the array.例文帳に追加

接合リーフ・セルから成る第１のアレイは、少なくとも１個の１−セルと少なくとも１個の０−セルを用いてタイルを並べたように構成され、アレイを構成するセル同士の相対的な位置関係によって少なくとも１つの論理式を定義する。 - 特許庁

The inhibitor for hay fever is obtained by using fine powder which is obtained by pulverizing low temperature treated tea leaf of non-agrochemical culturing and reaped in a season generously containing catechin, at a low temperature, as basic agent, and a binder.例文帳に追加

この発明は、カテキン含有量の豊富な時期に刈り入れた無農薬栽培の茶葉の低温処理物を低温粉砕して得た微粉末を主剤とし、これに結合剤を加えて錠剤としたことを特徴とする花粉症抑制剤により目的を達成した。 - 特許庁

The springs 26 and 27 are formed in leaf shape and arranged to be wound on shafts 24 and 25 installed in the upper part of the box body 11, and their forefront parts are attached to the bottom of the panel 12 in such a way as dangling from the over-part of the front surface of the box body 11.例文帳に追加

さらに、バネ２６，２７は、板状に構成されており、ゴミ箱本体１１の上部に設けられた軸２４，２５に巻き取られるように設置され、ゴミ箱本体１１の前面の上部から垂下してその先端がパネル１２の下端に取付けられている。 - 特許庁

The fixed point is pressed, so the reaction force of a leaf spring piece 7 generated by the switch operation can be adjusted in consideration of the operation load of the push-button switch 13 and when the switch operation is done with a pressing force larger than specified, the push-button switch 13 can securely be operated.例文帳に追加

定点が押圧されるので、スイッチ操作によって生じる板バネ片（７）の反力を、押ボタンスイッチ（１３）の動作荷重を考慮して調整でき、所定値以上の押圧力でスイッチ操作があった場合に、確実に押ボタンスイッチ（１３）を動作させることができる。 - 特許庁

Pressing members 70 and 70A for elastically pressing the conveying surface of the feed conveyer A2 to the transverse feed roller A3 are installed and when the root part K2 is transversely fed, the leaf part K1a left between the feed conveyer A2 and the transverse roller A3 is raked and torn off.例文帳に追加

前記供給コンベアＡ２の搬送面を前記横送りローラーＡ３に弾力的に押当てる押圧部材７０，７０Ａを設け、根部Ｋ２が横送りされるときに供給コンベアＡ２と横送りローラーＡ３との間に切残した葉部Ｋ１ａを掻込んで引きちぎる。 - 特許庁

The resilient 10B for the chair is provided with a nonuniform cross-section part 14e for reducing the width and/or the thickness of a fixed end side 14b more than the width and/or the thickness of a free end side 14a within the moving range of the variable fulcrum member 15 of the leaf spring 14.例文帳に追加

前記椅子用弾力装置１０Ｂにおいて、板バネ１４の前記変動支点部材１５の移動範囲内に幅及び／又は厚さを自由端側１４ａより固定端側１４ｂを小さくするための変断面部１４ｅを設けるようにした。 - 特許庁

In such a state that an attaching part 12 formed like a leaf spring of a lens fixing frame 1 is elastically displaced in the abutting direction of the lens 2, a thermoplastic adhesive 3 is melted by radiation of an infrared laser beam, so that the lens 2 is instantaneously attached to the attaching part 12.例文帳に追加

レンズ固定枠１の板ばね状に形成された接着部１２をレンズ２の当接方向に弾性変位させた状態で、赤外線レーザ照射により、熱可塑性接着剤３を溶融させ、レンズ２を接着部１２に瞬時に接着する。 - 特許庁

The micromirror 100 is constituted of a micromirror body 2, a cylindrical frame body 3 surrounding the micromirror body 2, and a leaf spring body 4, and the micromirror body 2, whose one end is a mirror plane 21 and the other end is a rear side 22, is located inside the cylindrical frame body 3.例文帳に追加

マイクロミラー１００は、マイクロミラー本体２、マイクロミラー本体２を囲む筒状枠体３、および板バネ体４から構成されていて、マイクロミラー本体２は、一端が鏡面２１であり他端が裏面２２となっていて、筒状枠体３内に位置している。 - 特許庁

This harvester has a carrier (21) functioning to nip the stem/leaf portion (13b) of an underground crop (13) and pull the crop off the ground and carry it backward; wherein an element (26) for clearing away the muddy soil adhered to such a crop (13) is furnished on the carriage path (14) of the carrier (21).例文帳に追加

地下作物（１３）の茎葉部（１３ｂ）を挾持し地中から引抜いて後方に搬送する搬送体（２１）を備えた収穫機において、作物（１３）に付着する泥土の除去を行う土落し体（２６）を搬送体（２１）の搬送経路（４０）上に設ける。 - 特許庁

The clip scissors 10 are constituted so that both ends 11a of a leaf spring bending portion 11, which is made of stainless steel and has a U-shaped cross-section, and a pair of blade bodies 13 having blades 12 brought into slidable contact with each other, are connected with grip portions 14 made of an ABS resin.例文帳に追加

握り鋏１０は、ステンレス鋼で形成された断面Ｕ字状をなす板ばね屈曲部１１の両端部１１ａと、互いに摺接される刃部１２を有する一対の刀身部１３とをＡＢＳ樹脂製の握り部１４で連結して構成されている。 - 特許庁

The holding force determination unit 36 includes a load cell (sensor) 54 provided to an unloading unit 35 and detecting a pull-out force of the pin 14, and a processing unit 55 for outputting a leaf spring replacement signal when the pull-out force of the pin 14 detected by the sensor 54 is less than a prescribed value.例文帳に追加

保持力判定手段36は、アンローディング手段35に設けられてピン14の引き抜き力を検知するロードセル（センサ）54と、センサ54で検知されたピン14の引き抜き力が所定値を下回った場合に板ばね交換信号を出力する処理手段55とを有している。 - 特許庁

In prior arts, the grounding resistance is increased by contact resistance between a spring and the connector case 5 when the epoxy resin is packed in the connector case 5, as a member used for the fitting 72 is elastically connected to the connector case 5 by a leaf.例文帳に追加

従来の技術においては、金具７２に相当するものがバネ板によって弾力的にコネクタケース５に連結されていたため、コネクタケース５内へエポキシ樹脂を充填すると、バネとコネクタケース５との間の接触抵抗によって接地抵抗が大きくなった。 - 特許庁

The loess-containing tobacco is produced by including loess- sintered powder in which a tobacco fragrance is absorbed and granular sintered loess particles in which the tobacco fragrance is absorbed into a tobacco leaf part and a tobacco filter.例文帳に追加

本発明の課題は、タバコ添加香を吸着させた黄土焼成粉末および当該タバコ添加香を吸着させた顆粒状黄土焼成粒子を、各々、タバコ煙草葉部およびタバコフィルターに含めてなることを特徴とする黄土含有タバコによって解決される。 - 特許庁

A finger language animation generating section 15 recognizes the text information in the unit of words of the finger language, sequentially reads the CG data corresponding to the recognized words of the finger language from the HDD 12 and generates the finger language animation data in the unit of the leaf language words based on the read CD data.例文帳に追加

手話アニメーション生成部１５は、テキスト情報を手話単語単位に認識し、認識した各手話単語に対応するＣＧデータをＨＤＤ１２より順次読み出し、読み出したＣＧデータに基づき手話単語単位の手話アニメーションデータを生成する。 - 特許庁

In the steering column device, when rolling elements 75 and 75 are abutted on A faces 616 and 616 as tightening side stoppers and stopped, engagement projections 83 and 83 formed on tips of folded parts of a leaf spring 8 are engaged with engagement grooves 610 and 610 of a left side tightening member 61.例文帳に追加

転動体７５、７５が、締付け側ストッパとしてのＡ面６１６、６１６に当接して停止すると、板バネ８の折り曲げ部８２、８２先端に形成された係合突起８３、８３が、左側締付け部材６１の係合溝６１０、６１０に係合する。 - 特許庁

The leaf spring 59 has a fixed part 59a fixed to a spring attaching part 57b of the valve element lever 57 and a front engagement part 59c and a rear engagement part 59d extending forward or backward from the fixed part 59a to be engaged with the front and rear projection parts 58c and 58d, respectively.例文帳に追加

また、板バネ５９は、弁体レバー５７のバネ取付部５７ｂに固定された固定部５９ａと、固定部５９ａから前後に延びて回動により前後突起部５８ｃ，５８ｄに係合可能な前係合部５９ｃ，後係合部５９ｄとを備える。 - 特許庁

This tomato comprises at least one tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) resistance allelic gene and at least one root knot nematode resistance allelic gene in a genome, and presents the resistance allelic gene in a coupling phase at different loci on one chromosome.例文帳に追加

ゲノム内に少なくとも１個のトマト黄化葉巻ウイルス（TYLCV）抵抗性対立遺伝子及び少なくとも１個のネコブセンチュウ抵抗性対立遺伝子を含むトマトであって、前記抵抗性対立遺伝子が１つの染色体上の異なる座に相引相で存在するトマト。 - 特許庁

The saccharification method comprises recovering plant above-ground parts of rice plant containing starch of ≥5% based on dry weight in the stem and leaf parts, crushing, and performing saccharification treatment using an enzyme solution containing amyloglucosidase and β-glucan catabolic enzyme.例文帳に追加

茎葉部に乾燥重量あたり５％以上のでん粉を含有する稲の植物体地上部を回収し、粉砕した後に、アミログルコシダーゼおよびβ−グルカン分解酵素を含む酵素液を用いて糖化処理することを特徴とする糖化法を提供する。 - 特許庁

The origins of tekiya, who are known for selling cheap and fake items, are believed lie in Lotus Leaf traders and Ikasamashi (fraudsters), since they share etymology and background (both the Trade of Lotus Leaves and Ikasamashi mean people who sell fake or cheap objects). 例文帳に追加

際物売り・まがい物売りなどと表現され、的屋の発祥の一つとされる蓮の葉商いや如何様師（いかさま師）などがあり、その語源の発祥とその経緯（蓮の葉商いも如何様師もまがい物や際物を売る者という意味がある）が一致している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said in the past that grading colors from the contours of a flower or a leaf to the center was Kaga style and that the opposite type was Kyoto style, but now there is no clear rule except characterization is made with respect to each production area or each production company for differentiation of the patterns. 例文帳に追加

花や葉の模様の輪郭から中心に向かって色をぼかすのが加賀風、その逆が京都風と言われたことも過去にはあったが、現在は模様の区別化のため産地や業者によって特徴づけがなされる程度で明確な決まりは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス