「leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a useful leveling tool which can reduce the number of workers and can make work efficient by easily and smoothly adjusting horizontal structural steel, such as the channel, etc., disposed between vertical steel piles, such as wide flange shapes to an accurate level.例文帳に追加

Ｈ形鋼等の縦杭鋼間に架設されるＣ形鋼等の横鋼を正確なレベルに簡単かつ円滑に調整できる他、作業人員の低減と作業の能率化を図ることができる有用なレベル調整具を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement method for leveling the ground of a whole area where a tank for LNG (liquefied natural gas) is installed, in the case of installing the LNG tank across both of an area where ground improvement is achieved and a area where ground improvement is not carried out.例文帳に追加

地盤改良された領域と地盤改良されていない領域とに跨ってＬＮＧ用のタンクを設置する場合において、ＬＮＧ用のタンクを設置する全領域の地盤を均一化するための地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

The system includes an agitation tank 11 into which a material 21 for being turned into an upper-surface leveling material and the slurry-like material 20 for buildings such as mortar is to be charged, and an agitating machine 12 which sucks in the material 21 so as to return it into the agitation tank 11, by using the agitation tank 11.例文帳に追加

天端レベリング材やモルタル等の建築用スラリー状物２０となる材料２１が投入される撹拌槽１１と、この撹拌槽１１により、材料２１を吸引して撹拌槽１１内に戻す撹拌機１２とを備えたこと。 - 特許庁

To provide a self-leveling composition which is cheap, and can easily be kneaded at a site with materials existing at most of civil engineering or construction sites, has fluidity, non-separation property of materials, and a desired strength, and does not generate cracking.例文帳に追加

安価で、かつ、大抵の土木・建設現場にある既製の材料で容易に現場混練でき、かつ、流動性があり、材料不分離性を有し、所望の強度があり、ひび割れを生じないセルフレベリング性組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for boom cylinder combination having floating function, saving energy by lowering a boom with its dead weight during flattening and leveling work using an excavator and supplying an operating oil discharged from hydraulic pumps to another actuator.例文帳に追加

掘削機を利用して平坦、整地作業時にブームを自重により下降させ油圧ポンプより吐出される作動油を他のアクチュエータに供給し、エネルギーを節約できるようにしたフロート機能を備えたブームシリンダー合流用油圧回路を提供すること。 - 特許庁

When the safe ball (interference safe ball SK) guided by the first safe ball passage 33 passes through the tip surface 45, the ball leveling member 40 is urged by the dead weight of the safe ball SK and displaces in the direction of the second safe ball passage 25.例文帳に追加

従って、前記先端面４５を第１セーフ球通路３３で案内されるセーフ球（干渉セーフ球ＳＫ）が通過すると、前記球崩し部材４０は前記セーフ球ＳＫの自重により押圧され前記第２セーフ球通路２５方向へ変位する。 - 特許庁

The web coating apparatus is used for applying a coating solution to the surface of a fed web and stirring up and leveling the coating solution by a pivoting metering bar to adjust the coating solution in a desired thickness, and the outer diameter of the metering bar is 40 mm or wider.例文帳に追加

走行するウェブの表面に塗液を塗布し、該塗液を回転するメタリングバーで掻き均して所望の厚みにするウェブの塗布装置において、前記メタリングバーの外径を４０ｍｍ以上にすることを特徴とするウェブの塗布装置。 - 特許庁

Damping force generating mechanisms 21, 22 generate damping forces, and a self-leveling means S performs vehicle height adjustment while giving and taking the oil liquid between the cylinder 2 and an oil tank 9 via an annular oil path 32 between the cylinder 2 and a separator tube 3.例文帳に追加

減衰力発生機構２１、２２によって減衰力を発生し、セルフレベリング手段Ｓにより、シリンダ２とセパレータチューブ３との間の環状油路３２を介して、シリンダ２とオイルタンク９との間で油液を授受して車高調整を行う。 - 特許庁

When the piston rod 9 effects the extending motion to a given range, the pump chamber 27 is caused to communicate with a low pressure oil tank 4 through the oil chamber 28 and a leveling port 32 to release pumping, whereby the generation of vibration and noise due to the rapid pressure fluctuation of the pump chamber 27 is prevented.例文帳に追加

ピストンロッド９が所定範囲まで伸長すると、ポンプ室27が油室28およびレベリングポート32を介して低圧のオイルタンク４に連通してポンピングを解除するので、ポンプ室27の急激な圧力変動による振動、騒音の発生を防止できる。 - 特許庁

To extend the life period of the magnetic recording and reproducing device by leveling differences, generated owing to the abrasion of a magnetic recording and reproducing head which records and/or reproduces information on and from a magnetic recording medium with a digital signal and an erasing head, with simple constitution.例文帳に追加

本発明は、デジタル信号で情報を磁気記録媒体に記録又は／再生するための磁気記録再生用ヘッド及び消去ヘッドの磨耗により生じる差を簡単な構成で均一化し、磁気記録再生装置の耐用期間を長くすること。 - 特許庁

The system compiles a production plan by setting a cycle calendar, allocating starting time for each process through a process allocating means by entering an order for the product through an order entering means and conducting stacking and leveling through a process adjusting means.例文帳に追加

サイクルカレンダーを設定すると共に、オーダー入力手段で製品オーダーを入力することにより、工程割付手段で各工程毎の開始時間の割付を行い、工程調整手段で山積み及び山崩しを行って生産計画を策定する。 - 特許庁

Inside the box 2, a reflection mirror 5 as a reflection means is provided and a leveling scale 6 is attached in the structure on the incidence window 3 positioning on the path of the incidence light flux and the emission light flux formed by the reflection mirror 5.例文帳に追加

そして前記箱体２内に、前記反射手段としての一枚の反射鏡５を設け、この反射鏡５によって作られた入射光束Ａ１と出射光束Ｂ１の光路上に位置する入射窓３に、レベル目盛６を取付けた構造となっている。 - 特許庁

A driver 80 which operates the upper half body frame 30 to erect or level comprises a control motor 81 which drives the upper half body frame 30 relatively fast in the direction of erecting it and the upper half body frame 30 relatively slow in the direction of leveling it.例文帳に追加

上半身フレーム３０を起伏動作させる駆動装置８０が、上半身フレーム３０を起立させる方向に対しては相対的に高速で駆動し、上半身フレーム３０を倒す方向に対しては相対的に低速で駆動する制御モータ８１からなる。 - 特許庁

To provide a riding rice transplanter with land-grading rotor which can obtain a stable land leveling effect and can appropriately perform land grading in a headland or the vicinity thereof, where a field readily becomes rough, and can improve planting accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、安定した均平効果を得ることができ、圃場が荒れやすい枕地あるいは枕地近くにおいて適正に整地が行え、ひいては植付精度を向上させることのできる整地ロータ付きの乗用型田植機を提供することである。 - 特許庁

A fabric or an elastic resin-made sheet is laid on the surface of a foundation layer consisting of an asphalt mixture having a particle size more than 17% of percentage of void directly or through a leveling layer consisting of the asphalt mixture, and a surface layer consisting of the asphalt mixture is provided thereon.例文帳に追加

空隙率が１７％以上の開粒度アスファルト混合物からなる基層の表面に、直接またはアスファルト混合物からなるレベリング層を介して、繊維または弾性樹脂製のシートを敷設し、その上にアスファルト混合物からなる表層を設ける。 - 特許庁

To develop a paving stone joint filler and an execution method thereof capable of maintaining proper flowability for carrying out leveling work in the case of execution, obtaining proper compaction after the rolling and solving an outflow caused by wind and rain, a shakiness resulting from eccentric load and an abuse of damage or the like.例文帳に追加

施工時の敷均し作業をするための適度な流動性を維持し、且つ、転圧後には、適度な締め固めが得られ、風雨による流出や編荷重によるガタツキ、破損等の弊害が解消できる舗石の目地材及びその施工方法を開発する。 - 特許庁

The hopper device (100) which has a cup shaped hopper part (110) for storing tokens and a put-out drive part (150) for releasing tokens stored in the hopper part outside, is provided with a leveling member (121) reciprocally operable at an opening part of the hopper part.例文帳に追加

メダルを貯留する椀形状のホッパー部（１１０）と、ホッパー部に貯留したメダルを外部へ放出する払出駆動部（１５０）とを備える遊技機用ホッパー装置（１００）であって、当該ホッパー部の開口部に往復操作可能な均し部材（１２１）を設ける。 - 特許庁

To provide a system for leading person capable of leveling crowdedness and capable of using facilities in the surroundings with efficiency by leading persons correctly to parking areas in a prescribed region, to restaurants or the like through a computer communication network available by a mobile phone and the like.例文帳に追加

携帯電話などで利用可能なコンピュータ通信ネットワークによって、所定の地域の駐車場、レストランなどに人員を適正に誘導し、混雑を平準化するとともに周辺施設の効果的な利用を図れる人員誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-irradiated coal liquefaction plant which can efficiently liquefy coal at a high safeness while using excess thermal neutron produced in a nuclear reactor as a heat source and can accomplish the load leveling of a nuclear power generation system.例文帳に追加

原子炉で発生する余剰の熱中性子をエネルギー源として高い安全性で効率よく石炭の液化を行うことができ、併せて原子力発電システムの負荷平準化を達成することのできる放射線照射石炭液化プラントを提供する。 - 特許庁

The transplanter has tires with lug, comprising running wheel tires, wheel mark erasure forks set behind the tires with lug and in the running direction, and compaction rollers set behind the wheel mark erasure forks and for ground-leveling the clods broken with the wheel mark erasure forks.例文帳に追加

走行車輪用タイヤからなるラグ付きタイヤと、前記ラグ付きタイヤの走行方向の後方に配置される車輪跡消しフォークと、前記車輪跡消しフォークの後方に配置され、前記車輪跡消しフォークで砕土した土を整地する転圧ローラとを備えている。 - 特許庁

The floor coating agent is composed of a water-based urethane resin, water and 1-(2-methoxy-2-methylethoxy)-2-propanol and further contains 0-1 wt.% thickener and 0.05-4 wt.% one or more substances selected from defoaming agent, leveling agent and slipping agent.例文帳に追加

水性ウレタン樹脂、水、１−（２−メトキシ−２−メチルエトキシ）−２−プロパノールからなり、さらに増粘剤０〜１重量％、ならびに消泡剤、レベリング剤およびスリップ剤からなる群から選ばれた少なくとも１種を０．０５〜４重量％を含むフロアーコーティング剤。 - 特許庁

To provide conductive paste having leveling property and thickness control property to form a film in the uniform thickness at the time of forming a solid-state electrolytic capacitor electrode and higher conductivity, and also to provide the solid-state electrolytic capacitor having stable and reliable electrical characteristic.例文帳に追加

固体電解コンデンサ電極形成時に均一な塗膜を形成するレベリング性および膜厚コントロール性を有し、さらに高い導電性を有する導電性ペーストおよび電気特性の安定性、信頼性に優れた固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable ink for inkjet recording excellent in leveling properties for both synthetic resin substrates and electrodes, which produces a cured film excellent in smoothness and insulation properties; an insulation film obtained therefrom; and an electronic element and a process for production thereof.例文帳に追加

合成樹脂基板及び電極の両方に対するレベリング性に優れ、平滑性及び絶縁性に優れた硬化膜が得られる紫外線硬化型インクジェット記録用インク、それから得られた絶縁膜、電子素子及び電子素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition comprises 5 wt.% to 50 wt.% of a solvent insoluble in a resin solution based on the total of solvents and 0.05 wt.% to 1 wt.% of an antifoaming agent or a leveling agent based on the solid of the resin solution.例文帳に追加

樹脂溶液の非溶解性の溶剤の添加量を全溶剤量の５重量％から５０重量％とし、更に材料及び樹脂溶液の固形分の０．０５重量％から１重量％の消泡剤またはレベリング剤を配合した樹脂組成物。 - 特許庁

In the puddling state, the other ground leveling bodies 123 each can tilt in the vertical direction around a horizontal rotary center axis 118, and can tilt in the horizontal direction by means of the shift of the rotary center axis 118 based on the tilting motion of the moving vehicle.例文帳に追加

各他の整地体123は、代掻作業状態では、左右方向の回動中心軸118を中心として上下方向に回動可能で、かつ、走行車の傾き動作に基づく回動中心軸118の移動により左右方向に回動可能な状態になっている。 - 特許庁

A brush 4 for leveling a sliding and contacting face of a ground sensor 3 is installed at the front of the ground sensor 3 which is slidably brought into contact with the surface of seedling planting soil between right and left wheels and detects height above the surface of seedling planting soil by a seedling planting apparatus 2.例文帳に追加

左右の車輪１間の苗植土壌面上に摺接して苗植装置２による苗植土壌面の高さを検出する接地センサ３の前側に、この接地センサ３の摺接面を均すブラシ４を設けてなる苗植機の接地センサの構成。 - 特許庁

To provide an energy supply/demand adjustment system that can respond to the reduction of an amount of an energy use and achieves the leveling of the amount of energy consumption, even if a user is not on site in a time slot when the necessity for cutting the amount of the energy use arises.例文帳に追加

エネルギー利用量の削減を行う必要が生じた時間帯において利用者がその場にいなくともエネルギー利用量の削減に応じることを可能ならしめ、エネルギー消費量の平坦化を実現するエネルギー需給調整システムを提供する。 - 特許庁

Next, a furring strip 3 is stretched to the furring strip receiver 4, a spacer 10 applying the hot melt adhesive 12 on upper and lower faces 10a is mounted between the furring strip 3 and the ceiling substrate face 1 at a prescribed interval, and the leveling and temporary fixing of the furring strip 3 are conducted.例文帳に追加

次に、野縁受け４に野縁３を架け渡すと共に、野縁３と天井下地面１の間に、所定の間隔で、上下面１０ａ、１０ｂにホットメルト接着剤１２を塗布したスペーサ１０装着して、野縁３のレベル出しおよび仮止めを行う。 - 特許庁

Beam switching between a low beam and a high beam is performed by driving the bulb displacement mechanism 40 to relatively displace the light source bulb 18 by a given distance and by driving an actor 28 of leveling device 26 to tilt the reflector 20 by a given angle.例文帳に追加

そして、このバルブ変位機構４０を駆動して光源バルブ１８を所定量相対変位させるとともにレベリング装置２６のアクチュエータ２８を駆動してリフレクタ２０を所定角度傾動させることによりロービームとハイビームとのビーム切換えを行う構成とする。 - 特許庁

To achieve smooth operation of a leveling valve V supplying/discharging pressurized air to/from a pneumatic spring 2, for example, for a long time by improving a driving mechanism 4 to reduce frictional resistance with an end surface of a piston 31 to be generated when a lever member 40 turns.例文帳に追加

例えば空気ばね２への加圧空気の給排を行うレベリングバルブＶにおいて、その駆動機構４に工夫を凝らし、レバー部材４０の回動の際に生じるピストン３１の端面との摩擦抵抗を減らして、長期間に亘りスムーズな作動を実現する。 - 特許庁

A batch processing determining part 70 merges a plurality of processes as a batch processing unit, so as to obtain the fulfillment of a batch processing organizing condition and to allow the total value of the unit loads to fulfill the batch processing ability of the corresponding equipment concerning the processing result of the forward load leveling processing.例文帳に追加

バッチ処理決定部７０は、フォワード負荷山崩し処理の処理結果において、バッチ処理まとめ条件を満たし、かつ、単位負荷の合計値が対応する設備のバッチ処理能力を満たすように複数の工程をバッチ処理単位として併合する。 - 特許庁

To provide a soil leveler raking and leveling tilled soil by pressurizing means with a predetermined pressing force, while keeping the attitude close to a horizontal direction during tilling work, and at the start and end of tilling, preventing the soil tilled by tilling claws from scattering in the rear direction.例文帳に追加

耕耘作業時には水平に近い姿勢を保ちながら加圧手段によって耕耘した土を所定の押圧力で掻き均すと共に、耕耘開始時および終了時には耕耘爪によって耕耘した土の後方への飛散を阻止する整地体を提供する。 - 特許庁

The bulk ship loaded with the bulk dry cargo B in the bulk state inside the cargo hold 10 includes a gas jetting apparatus 40 for leveling the surface of the bulk dry cargo B loaded inside the cargo hold 10, into a flat state with the flow of gas G.例文帳に追加

バラ積み乾貨物Ｂを貨物倉１０の内部にバラ積み状態で積載するバラ積み船において、前記貨物倉１０の内部に積載されたバラ積み乾貨物Ｂの表面をガスＧの流れで平坦な状態にするためガス噴射装置４０を設ける。 - 特許庁

The ink is heated sufficiently rapidly that heat transfer from the ink to the substrate is sufficiently small during the leveling that ink at the substrate interface is cooled to a temperature below the viscosity threshold temperature thereby preventing any significant ink permeation into the substrate.例文帳に追加

インクを十分素早く加熱し、したがってインクから下地への熱伝達を平滑化期間中は十分に小さくし、これにより下地界面のインクを粘性閾値温度未満の温度に冷却し、それによって下地への相当量のインクの浸透を阻止する。 - 特許庁

To provide a scheduling program for eliminating the need of repeating work of specifying a sending origin and a receiving destination during leveling and filling and deciding to what degree the load of a bucket is increased or decreased before establishing the movement of a load element.例文帳に追加

山崩しや谷埋めの際、送出元と受入先とを指定する作業を何遍も行わなくて済み、然も、負荷要素の移動の確定前にバケットの負荷がどの程度増加又は減少するかを判断できるようにするためのスケジューリングプログラムを、提供する。 - 特許庁

This cushion body can automatically cut not only the vibration to be generated from equipment loaded on the cushion body but also the vibration from other accompanying vibration sources, and can correct a leveling value of the loaded equipment by changing the amount of gas to be pressed into the cushion body 1.例文帳に追加

クッション体１に載置する機器から発生する振動は勿論のこと他の随伴する発生源からの振動をも自動的にカットできるものであり、ガスの圧入量を可変することによって載置する機器等の水平値の補正を可能とするものである。 - 特許庁

The leveling layer 19 is constituted of a material which has a feature such that the spectral transmission factor is sharply attenuated in a short wavelength region of 420 nm or shorter, and functions not only as an underlaying layer of the microlens 20, but also as a blue spread preventing layer which prevents blue spread.例文帳に追加

平坦化層１９は、４２０ｎｍ以下の短波長域において分光透過率が急峻に減衰する特性を持つ材料で構成され、マイクロレンズ２０の下地層として機能するだけでなく、青にじみを防止する青にじみ防止層としても機能する。 - 特許庁

To quickly realize gradation processing of high density and high gradation by realizing dot dither, which forms plural dots in one threshold pattern and multi-leveling due to PWM(laser pulse width modulation) which distributes gradation among plural dots.例文帳に追加

画像処理装置において、1つの閾値パターン内で複数の網点を形成する網点ディザと、この複数の網点間で階調を分散するPWMによる多値化を、小規模のメモリと回路で実現することにより、高速で高密度・高階調の階調処理を実現する - 特許庁

A shaft work for forming or extending the vertical shaft from the laid and leveled fill layer to the catch-basin is performed as required, and the laser level 8 is raised by the predetermined laying and leveling thickness h for the fill layer along the vertical datum line, and a raising work for positioning is performed.例文帳に追加

敷均した盛土層から排水桝への立坑を形成又は延伸する立坑接続工を必要に応じて行い、前記鉛直基準線に沿ってレーザーレベル８を盛土層の所定敷均し厚ｈだけ嵩上げし且つ位置決めする嵩上げ工を行う。 - 特許庁

To provide a highly safe and highly efficient coal liquefaction process utilizing a short-half-life artificial radioactive element (RI) generated by the irradiation with nuclear reactor thermal neutrons and a nuclear power system/a coal liquefaction plant combination capable of effective load leveling.例文帳に追加

原子炉熱中性子の照射により生成する短半減期の人工の放射性元素（ＲＩ）を利用し安全性と効率の高い石炭液化方法、および有効に負荷平準化する石炭液化プラント併設原子力発電システムを提供する。 - 特許庁

In bump-like connecting members 105 for mutually, electrically or thermally connecting the two members, a region deforming in case of bonding the bump-like connecting members by leveling is formed so that a cross section in the perpendicular direction to the bonding direction may be decreased.例文帳に追加

二つの部材を相互に電気的もしくは熱的に接続するためのバンプ状接続部材１０５において、レベリングにより、バンプ状接続部材の接合の際に変形する部位を、接合方向に対して垂直な方向の断面積が減少するように形成する。 - 特許庁

To provide a waste toner recovery device capable of improving toner recovery efficiency by leveling the toner deposited angularly near a waste toner recovery container opening, and detecting stably whether the toner is fully filled into the waste toner recovery container or not.例文帳に追加

本発明は、廃トナー回収容器口付近に山状に堆積したトナーを崩し、トナーの回収効率を向上させ、且つ廃トナー回収容器内のトナーが満載であるか否かの検知を安定して行うことができる廃トナー回収装置を提供する。 - 特許庁

The compositions further comprise one or more dissociation enhancing agent, oligomer or polymer preferably co-reactive, free-radically curable monomer, free-radical generating initiator, leveling agent, and other additives or adjuvants to impart specific properties to the polymerized composition.例文帳に追加

前記組成物は更に、１つ以上の解離向上剤、好ましくは共反応性であるオリゴマーまたはポリマー、フリーラジカル硬化性モノマー、フリーラジカル生成開始剤、均染剤、及び重合した組成物に特定の特性を付与する他の添加剤または補助剤を含む。 - 特許庁

When the widthes of the cleaning blade 103, a brush roller 104, the solid lubricant 107 and the leveling blade 105 are set to L1, L2 L3 and L4 respectively, the widths of L1 to L4 are set so as to satisfy L4≤L1<L3<L2, (wherein L4>image formation width).例文帳に追加

クリーニングブレード１０３の幅をＬ３、ブラシローラ１０４の幅をＬ２、固形潤滑剤１０７の幅をＬ３、ならしブレード１０５の幅をＬ４としたとき、Ｌ１〜Ｌ４の幅が Ｌ４≦Ｌ１＜Ｌ３＜Ｌ２ 、但し Ｌ４＞作像幅 の関係を満たすように設定されている。 - 特許庁

During a stop of a car 14 in a floor 17, even if an anomaly in an electromagnetic brake 9 causes the stopping position of the car 14 to deviate from a floor error range, if the deviation is within a first reference range (leveling zone), an electric motor 5 is actuated to move the car 14 into the floor error range.例文帳に追加

かご１４が階床１７に停止中、電磁ブレーキ９の異常でかご１４の停止位置が着床誤差範囲を外れても、第１基準範囲（床合せゾーン）内にあれば、電動機５が起動して、かご１４を着床誤差範囲内に移動させる。 - 特許庁