「leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of forming film by which the degree of the variation of the shape of the outer peripheral section of a formed film can be reduced and, at the same time, the leveling of the surface of the film can be achieved surely by highly maintaining the degassed degree of the film regardless of the thickness of the film.例文帳に追加

形成された膜の膜厚に拘わらず、膜の脱泡の程度を高く維持し、膜の外周部の形状のばらつきの程度を小さくすることができるとともに、膜表面におけるレベリングを確実に達成し得る膜形成手法を提供すること。 - 特許庁

To provide automatic leveling device and a method of a head lamp for a vehicle adjusting a tilting time of the head lamp according to speed for tilting the head lamp to improve accuracy for directing an optical axis of the head lamp in a desired direction.例文帳に追加

車両用ヘッドランプの光軸を所望の方向に向ける精度を向上すべく、同ランプが傾動される速さに応じて同ランプの傾動の時間を調整する車両用ヘッドランプのオートレベリング装置及び車両用ヘッドランプのオートレベリング方法の提供。 - 特許庁

Air piping connecting a compressed air source 16 and air cylinders 26F and 26R interposed in sensing rods 28F and 28R of leveling valves 14F and 14R has a first solenoid valve 44 in an upstream part and a second solenoid valve 46 in a downstream part.例文帳に追加

圧縮空気源１６と、レベリングバルブ１４Ｆ，１４Ｒのセンシングロッド２８Ｆ，２８Ｒに介装されたエアシリンダ２６Ｆ，２６Ｒとを連結する空気配管内の上流部分に第１電磁弁４４を設けると共に下流部分と第２電磁弁４６を配設する。 - 特許庁

To carry out a high-speed aligning operation and to secure the flow of just enough balls by providing an alignment regulation member like a ball leveling lever so as to evade ball clogging and secure high-speed alignment at the time of making the balls flow down at a high speed in a stacked state.例文帳に追加

玉を積層状態で高速に流下させた際に、玉詰りを回避し、しかも高速の整列を確保できるように玉崩しレバーのような整列規制部材を設けることにより高速整列動作を可能にして過不足のない玉の流れを確保する。 - 特許庁

In a meandering control method of steel sheet by which the amount of meandering is detected with a meandering meter provided on the inlet side of a rolling mill and the amount of leveling is changed into a value obtained by multiplying the amount of meandering by control gain, the control gain is determined in accordance with rolling load.例文帳に追加

圧延機入側に設けた蛇行計により蛇行量を検出し、前記蛇行量に制御ゲインを乗じた量にレベリング量を変更する、圧延鋼板の蛇行制御方法において、前記制御ゲインを圧延荷重に応じて決定する。 - 特許庁

The curing device is formed of an application device for applying the curing agent, and an adjusting device consisting of an elastic member 11 and an elastic support member 12 for elastically supporting the elastic member 11, for leveling application quantity and application distribution of the applied curing agent.例文帳に追加

その装置は、養生剤を塗布する塗布装置と、塗布された養生剤の塗布量及び塗布分布を均すための調整装置として弾性部材１１及びその弾性部材１１を弾性的に支持する弾性支持部材１２とより構成されている。 - 特許庁

To provide a method for finishing a concrete floor surface using an improved self-leveling (SL) material, which prevents the occurrence of a crack in the SL material and the delamination of the SL material, and has good finishing efficiency and excellent economy.例文帳に追加

本発明は、改良されたＳＬ材を用いたコンクリート床面の仕上げ方法であって、ＳＬ材のクラックの発生やＳＬ材の剥離を予防し、かつ、仕上効率の良い経済性に優れたコンクリート床面の仕上げ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the structure of a tilling tine holder, facilitate the manufacture of the holder and decrease the number of parts in a surface-tilling and leveling machine having a tilling part attached to a walking-type mobile machine body by allowing easy positioning and fixing of the tilling tine to the tilling tine holder.例文帳に追加

歩行型の走行機体に耕耘部を取付た表層耕耘整地機であって、耕耘刃ホルダーに耕耘刃を容易に位置決め固定できるようにして、耕耘刃ホルダーの構造を簡単で製作が容易なものとし、部品点数も削減できるようにする。 - 特許庁

To obtain an excellent transfer image having no abnormal image such as an image in a worm-eaten state, image blur or nonuniformity in dot peak area by leveling lubricant after applying the lubricant to the surface of a member to be coated after cleaning in an intermediate transfer type image forming device.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置において、クリーニング後の被塗布部材表面に潤滑剤を塗布した後この潤滑剤を均すことによって、虫喰い、画像ボケ、ボソツキ等の異常画像のない良好な転写画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when a film of Cu layer/Cu alloy layer/Cu plated buried layer 6 is formed, by conducting this at a room temperature, with the result that a close adhesion between the respective laminated layers have full strength, and a leveling process by a CMP in a next step can be executed.例文帳に追加

またＣｕ層／Ｃｕ合金層／Ｃｕメッキ埋め込み層の成膜時の基板温度は何れも室温で行うことで、各積層間の密着性は十分な強度をもつものとなり、次工程のＣＭＰによる平面化処理を実施することができる。 - 特許庁

To automatically plan an optimum work schedule suitable for an actual work pattern even in the case of a complicate process calculation exceeding the limit of a person in charge of schedule planning and leveling each day load as much as possible while keeping the available starting date and the delivery date of each order.例文帳に追加

日程計画担当者の限界を超えた、複雑な工程計算の場合においても、実作業形態に合った最適な作業日程計画を自動立案し、各オーダーの開始可能日と納期は遵守しつつ、各日の負荷をできる限り平準化する。 - 特許庁

To provide a tension leveler capable of easily giving even the difference of tensile force of a small amount and capable of forming an optional tensile force distribution and to provide a method for leveling by using thereof in flatness straightening executed by giving a width direction tensile force distribution to a metallic strip.例文帳に追加

金属ストリップに幅方向の張力分布を付与しておこなう平坦矯正において、小さな量の張力差でも容易に付与でき、かつ任意の張力分布の形成が可能なテンションレベラならびにそれを用いた矯正方法を提供する。 - 特許庁

The leveling device 6 has: a housing 9 provided with a cylinder part 15 inserted into the circular penetration hole 55 and mounted to an edge of the circular penetration hole 55; and an abutment projection part 19 provided on a part of the housing 9 and abutted with the abutment projection part 18.例文帳に追加

レベリング装置６は、円透孔５５中に挿入されていて円透孔５５の縁に取り付けられている円筒部１５が設けられているハウジング９と、ハウジング９の一部に設けられていて、当接凸部１８が当接する当面凸部１９と、を有する。 - 特許庁

To provide a receipt processing system, an assuror allocation management device, a receipt processing system and an assuror allocation management method for leveling a capacity to be stored in every data storage server and the number of assurors to be allocated to every data storage server.例文帳に追加

データ格納サーバ毎に格納される容量、ならびにデータ格納サーバ毎に割り当てられる保険者の数の平準化をはかるレセプト処理システムおよび保険者割当管理装置ならびにレセプト処理システムにおける保険者割当管理方法を提供する。 - 特許庁

A leveling rod 11 is expansibly and contractibly formed from a cylindrical outer lengthy member 12 and a cylindrical inside lengthy member 13 movably fitted into the lengthy member 12, and the level 14 is mounted on and supported by the inside lengthy member 13.例文帳に追加

標尺１１は、筒状の外側長尺部材１２と、その外側長尺部材１２内に移動可能に嵌挿された筒状の内側長尺部材１３とから伸縮自在に形成され、内側長尺部材１３には水準器１４が取着支持されている。 - 特許庁

Each shaft 36 is equipped with a plurality of second leveling rollers 44 formed as a square and thin plate separately in the axial direction, and a corner 44b locally pushes up the lower surface of the bagged article 12 at several breadthwise portions when the shaft is rotating.例文帳に追加

各第２回転軸３６に、正方形で、かつ薄肉の板状に形成された第２均しローラ４４が軸方向に離間して複数配設され、その回転時には角部４４ｂが袋詰品１２の下面を幅方向の数箇所で局部的に押し上げる。 - 特許庁

To provide a heat storing and radiating device and a heat supply system capable of leveling heat utilization in a plurality of heat consumers and reducing equipment cost by circulating heat source water of high temperature to the plurality of heat consumers, and effectively utilizing the heat of the heat source water.例文帳に追加

複数の熱需要家に対して高温の熱源水を循環させ、その熱源水が保有する熱を有効に利用でき、当該複数の熱需要家における熱利用を平準化でき、設備コストを低くする蓄放熱装置及び熱供給システムを提供する。 - 特許庁

The exposure system EX achieves liquid immersion exposure; while adjusting a position relation of the surface of the substrate P to the image face formed via the projection lens system PL and the liquid 50, based on the face information detected at the focus leveling detection system 14.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、フォーカス・レベリング検出系１４で検出された面情報に基づいて基板Ｐ表面と投影光学系ＰＬ及び液体５０を介して形成される像面との位置関係を調整しつつ基板Ｐの液浸露光を行う。 - 特許庁

To wind mulch film while advancing a tractor without leveling culm remained in furrows with a mulch film-winding apparatus equipped with a winder for winding mulch film by rotating on a shaft in a transverse direction at the rear of a tractor.例文帳に追加

トラクタの後部に、左右方向の軸心回りに回転してマルチフィルムを巻き取る巻取り体を備えたマルチフィルムの巻取り装置において、畝に残った作物の残稈をなぎ倒すことなく、トラクタを前進させてマルチフィルムの巻取り作業を行い得るよう考慮する。 - 特許庁

The apparatus 40 for producing the culture medium for raising the seedling is equipped with a feeding part 50 of ground chaffs for a seedbed soil and the ground chaffs 56 for the seedbed soil is fed on a conveying belt 58 and leveled with a leveling screw 58 for the seedbed soil to form a seedbed soil layer 60.例文帳に追加

育苗用培地の製造装置４０は床土用粉砕籾殻群供給部５０を備えており、ここで床土用粉砕籾殻群５６が搬送ベルト４８上に供給され、床土用均平スクリュウ５８で均されて床土層６０が形成される。 - 特許庁

To provide a paving construction working vehicle capable of supplying a degradation agent immediately after a great volume of emulsion asphalt has been leveled off, continuously leveling an asphalt mixture and, at the same time, carrying out efficient work without excessively enlarging a working vehicle carrying out these works.例文帳に追加

多量のアスファルト乳剤を敷き均した後直ちに分解剤を供給し、さらに連続してアスファルト混合物を敷き均すことを可能にするとともに、これらの作業を行う作業車を過度に大型化することなく、効率のよい作業を可能にする。 - 特許庁

To provide the site recycling method of waste material for pavement, by which heated asphalt concrete having conditions for main restoration can be obtained simply and quickly and a site and a function as the heated asphalt concrete can be maintained during paving and leveling.例文帳に追加

本復旧用としての条件を備えた加熱合材を現場において簡単にかつ手早く得ることができるとともに、敷きならしまでの間、その加熱合材としての機能を維持させることが可能な舗装用廃材の現場再生方法を提供する。 - 特許庁

This virtual active hitching device 36 damps the vertical vibration of an elevator cage 12 along the relatively long elevator traveling route at an operational semiactive hitching mode, while leveling the load of the elevator car at an active mode wherein an elevator brake operates.例文帳に追加

運転のセミアクティブヒッチモードにおいて比較的長いエレベータ移動経路に沿ってエレベータかご１２の垂直方向の振動を制振するとともに、エレベータのブレーキが作動しているアクティブモードにおいてエレベータかごの荷重をレベリングする仮想アクティブヒッチ装置３６である。 - 特許庁

The brushes and dressers move in the same way as a carrier between upper and lower rotating surface plates of the grinding device main body 110 to respectively perform cleaning and leveling of abrasive cloth respectively mounted on the opposed surfaces of the upper and lower rotating surface plates of the grinding device main body 110.例文帳に追加

ブラシ及びドレッサは、研摩装置本体１１０の上下の回転定盤間でキャリアと同様に運動して、研摩装置本体１１０の上下の回転定盤の対向面に装着された研摩布の清掃及び面ならしをそれぞれ行う。 - 特許庁

The farm working machine 1 has a plurality of plowing in bodies 21 located between the plowing body 5 and the leveling body 8 set left and right with a space each other and composed of an elastic non metal material with a rod like shape, for plowing the trashes in the soil.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘体５と整地体８との間に左右方向に互いに間隔をおいて位置し、弾性変形可能な非金属材料からなり、夾雑物を圃場表面下に埋め込む略棒状の複数本の埋め込み体21を備える。 - 特許庁

The polyurethane resin composition comprises (A) a polyurethane resin, and (B) a solvent as indispensable components, and (C) an antifoaming agent and/or (D) a leveling agent, wherein the polyurethane resin (A) is the urethane resin characterized by having a polycarbonate segment.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂（Ａ）、溶剤（Ｂ）を必須成分とし、さらに消泡剤（Ｃ）および／またはレベリング剤（Ｄ）を含むポリウレタン樹脂組成物において、ポリウレタン樹脂（Ａ）がポリカーボネートセグメントを有するウレタン樹脂であることを特徴とするポリウレタン樹脂組成物に関する。 - 特許庁

This dispersant for self-leveling materials contains a phosphoric ester-based polymer (A) obtained by copolymerizing a specific monomer 1 having polyoxyalkylene groups, a phosphoric monoester-based monomer 2 and a phosphoric diester-based monomer 3, and additionally a nonionic aqueous polymeric compound (B).例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有する特定の単量体１とリン酸モノエステル系単量体２とリン酸ジエステル系単量体３とを共重合して得られるリン酸エステル系重合体（Ａ）と、非イオン性水溶性高分子化合物（Ｂ）とを含有するセルフレベリング材用分散剤。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an ammonium biuranate particle, wherein the ammonium biuranate particle having a uniform shape and size can be manufactured by leveling the amount of a stock solution dropped from each drop nozzle.例文帳に追加

本発明は、滴下ノズルから滴下される滴下原液の送出量を均一にすること、これによって均一な形状及び寸法を有する重ウラン酸アンモニウム粒子を製造することのできる重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

A rectangular block 1 of foamed synthetic resin is fixed in place on top of a leveling layer 29 and an upper block 1A is laid on top of the block 1 via a framed joint member 9, with their piled condition provided over a predetermined spread in the horizontal direction as well.例文帳に追加

レベリング層２９の上にまず矩形状発泡合成樹脂製ブロック１が配設固定され、更にこの上に枠状接合部材９を介して上位ブロック１Ａが積層され、この積層状態が水平方向にも所定の広さにわたって施工される。 - 特許庁

The leveling device 85 has an inclined part inclining to the rear side in accordance with proceeding to the out side in the machine width direction and levels with the inclined part the soil on the upper surface of the ridge dug the remaining stems, and discharges the unleveled surplus soil to the out side of the ridge.例文帳に追加

均平装置８５は機体幅方向外側に進むに従って後方側に傾斜する傾斜部を有し、この傾斜部によって残幹が掘り起こされた畝の上面の土壌を均平にし、均されずに余った土壌を畝の外側に排出する。 - 特許庁

To provide a leveling agent used for manufacturing a semiconductor, which does not form a void, exhibits a decrease in overplating including such as swellings, provides a smooth, planar deposition on various feature sizes and uses various electrolyte concentration.例文帳に追加

ボイドを形成せず、盛り上がりをはじめとするオーバープレーティングの減少を示し、種々のフィーチャーサイズの上の滑らかで平坦な堆積物を提供し、および種々の電解質濃度を使用する、半導体製造において使用するためのレベリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling tool for an electric pump capable of approximately leveling first and second attachment surfaces 10s and 21s provided on both workpieces 10 and 21 and concurrently optimizing relative positions of both workpieces 10 and 21 in assembling a motor housing 21 on a pump plate 10.例文帳に追加

モータハウジング２１をポンププレート１０に組み付けるに際して、両ワーク１０，２１に設けられた第１及び第２被取付面１０ｓ，２１ｓを略面一としつつ、同時に両ワーク１０，２１の相対位置を適正化しうる電動ポンプの組付治具を提供する。 - 特許庁

To provide a carry-in type tool rest rotary type working machine for performing highly accurate work for an inner circumferential face and an end face while avoiding the degradation of working accuracy due to an eccentric error, without depending on set-up adjustment with a side jack or a leveling device.例文帳に追加

搬入式の刃物台回転型加工機において、サイドジャッキやレベル調整装置による設置調整に依存することなく、偏心誤差による加工精度の低下を回避し、高精度な内円周面加工、端面加工を行えるようにすること。 - 特許庁

To obtain an aqueous floor polish composition especially suitable for vehicles, having both slip proofing property and resistance to heel mark, and retaining leveling property, adhesiveness, removal property, resistance to water, or the like, required for the aqueous floor polish.例文帳に追加

特に車両用に好適で、防滑性と耐ヒールマーク性が両立する水性フロアーポリッシュ組成物であって、更に水性フロアーポリッシュ組成物に必要とされるレベリング性、密着性、除去性、耐水性等を維持できる水性フロアーポリッシュ組成物を提供すること。 - 特許庁

The levelling method of the present invention is constituted of disintegrating process loosening the upper layer part of the ground by a rake 1 having a plurality of vibrating tines (protrusions) 14, a rolling process by a roller, and a levelling process to level the surface by a leveling brush or a smoothing mat.例文帳に追加

本発明のグラウンド整地方法は、揺動する複数のタイン（突起）１４を有するレイキ１でグラウンド１００の上層部をほぐすほぐし工程と、ローラーをかける転圧工程と、整地ブラシや整地マットで表面をならすならし工程とを有する。 - 特許庁

To provide a concrete leveler lightweight and compact as a whole without requiring a sled-like body causing an enlargement and capable of performing a stable leveling work while regularly retaining the relation between a formed plate and a concrete surface in a fixed state.例文帳に追加

大型化を招く橇状体等を必要とせず、全体として軽量コンパクトであって、しかも、成形板とコンクリート表面との関係を常に一定の状態に保持して安定した均し作業を行うことができるコンクリート均し機を提供すること。 - 特許庁

To provide a power storage system capable of effectively utilizing a backup power storage device for leveling an electric power load in a transmission system and for supplying power to a DC load of an electric automobile and so on, while maintaining high reliability of the backup when a power outage occurs.例文帳に追加

停電発生時におけるバックアップの信頼性を高く維持しつつ、バックアップのための蓄電装置を、送電系統における電力負荷の平準化や電気自動車などの直流負荷への給電に有効利用することが可能な電力貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

The conductive hard coat film is characterized in that two layers of the antistatic layer and the hard coat layer are successively laminated in the order on the transparent substrate from the transparent substrate side and at least one leveling agent is included in at least the antistatic layer between the two layers.例文帳に追加

透明支持体上に、透明支持体側から帯電防止層およびハードコート層の２層の機能層が順次積層してなり、前記の２層のうち少なくとも帯電防止層に、少なくとも１種のレベリング剤を含有することを特徴とする導電性ハードコートフィルム。 - 特許庁

To provide a binder for a paving material excellent in rapid curability which reduces the possibility of deformation, abrasion and damage on a pavement surface accompanied with the passage of vehicles over a long period of time or the like and which can significantly shorten an execution time for leveling, and to provide a paving material using the binder.例文帳に追加

本発明は、長年の車両の通過等に伴う、舗装面の変形、摩耗および損傷の可能性を低減し、かつ敷き均しの際の施工時間を著しく短縮し得る、速硬化性に優れる舗装材用バインダーおよびそれを用いた舗装材を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, by virtue of load working behind the traveling crawler 9 and the counterweight in front of the lower hopper 2, the center of gravity of the laying-leveling machine A is located in the vicinity of the center of the traveling crawler 9, which allows stable maintenance of weight balance of the machine, to thereby achieve good finish on a pavement surface.例文帳に追加

従って、走行クロ−ラ９の後方に作用する荷重と下層ホッパ２の前方のカウンターウェイトにより、走行クローラ９の中心付近に敷均し機械Ａの重心がくるようになるので重量バランスを安定して維持できるので、舗装面の仕上がりも良好となる。 - 特許庁

An optical face is prepared by a line laser emitted from a laser oscillator in a measuring instrument, a line image and a leveling rod drawn on a surface of an existing matter are photographed thereafter on the optical face from a diagonal direction diagonal to the optical face, and a deformation by a lens in a photographed image is corrected (step S100, step S102).例文帳に追加

計測装置のレーザ発振機から照射したラインレーザにより光面を作成した後、その光面上で既設物の表面に描かれるライン画像と標尺とを光面に対して斜め方向から撮影し、撮影画像のレンズ歪みを補正する（ステップＳ１００、ステップＳ１０２）。 - 特許庁

While the above explanation is for the case where a certain depressed lead frame is loaded, even a lead frame having a different inclined angle or a flat lead frame can be loaded by not changing the leveling/lowering mechanism composed of the arms 51, etc., but only the magazine 40a and bottom plate 55.例文帳に追加

以上は、或るディプレス型リードフレームをロードする場合であるが、その中で傾斜角度の違うリードフレームや平坦なリードフレームをロードする場合は、アーム５１以下の昇降機構部はそのままで、Ｌ／Ｆマガジン４０ａや底板５５を交換することで対応ができる。 - 特許庁

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the double torsion spring 1 as the change of the muddy soil surface contacting with the leveler 5 is positioned toward the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ５は、レベラ５の接する泥土面が水平になるに連れてダブルトーションバネ１の付勢力により整地姿勢に戻される。 - 特許庁

The device for heating the screed plate is used for heating a screed plate 3 of a screed apparatus 7 for laying and leveling an asphalt mixture laid on a road surface, and comprises: sheathed heaters 14a, 14b and 14c; and steel members 15a, 15b and 15c which have the sheathed heaters 14a, 14b and 14c brazed thereto respectively.例文帳に追加

路面に敷いたアスファルト合材を敷き均すスクリード装置７のスクリードプレート３を加熱するためのスクリードプレート加熱装置であって、シーズヒータ１４ａ，１４ｂ及び１４ｃと、シーズヒータ１４ａ，１４ｂ及び１４ｃをロー付けした鋼部材１５ａ，１５ｂ及び１５ｃとを備える。 - 特許庁

Additionally, an attitude of the hydraulic excavator 1 in this case is determined on the basis of angles of a boom, an arm and the bucket 4c from the respective angle detector of the hydraulic excavator 1, and an image of the hydraulic excavator 1 in a state that the reference line 21 agrees with the leveling string 12 in this attitude is displayed on the operation guidance screen 22.例文帳に追加

また、油圧ショベル１の各角度検出器からのブーム，アーム，バケット４ｃの角度をなどを基に、このときの油圧ショベル１の姿勢を求め、この姿勢で基準線２１が水糸１２が一致している状態の油圧ショベル１の画像を作業ガイダンス画面２２に表示する。 - 特許庁