「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Water leakage from lining surfaces is reliably reduced for eliminated by a construction method for drilling diagonally downward and directly draining water from a draining member etc. (e) in the back surface of linings or directly draining water from the natural ground in the back surface of sprayed concrete (a) of a primary lining.例文帳に追加

斜め下方に削孔して覆工背面の排水材等eから直接排水する工法あるいは、一次覆工の吹付けコンクリートa背面の地山から直接排水することによって、覆工表面からの漏水を、確実に減ずるあるいは消失させる。 - 特許庁

To provide a pipe lining device and a pipe lining method in which the inner wall can be uniformly and evenly coated by relatively simple operation without requiring highly skilled technique, in which coating can be rapidly performed in a short period of time, and which are advantageous in cost.例文帳に追加

熟練した高度の技量を要さず、比較的簡単な操作で配管の内壁部に万遍なく均一に塗装を施すことができ、塗装作業が短時間で迅速に済み、コスト的に有利な配管ライニング装置および配管ライニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lid body for a pipe lining material which can be easily carried in, attached to/detached from the pipe lining material and carried out without placing a burden on a worker and is applicable to an existing manhole having an aperture smaller than the diameter of the lid body.例文帳に追加

蓋体の搬入、管ライニング材への取り付け・取り外し、搬出作業を作業者に負担をかけずに容易に行うことができるとともに、蓋体の直径よりも小さい口径の既設の人孔にも適用可能な管ライニング材用蓋体を提供すること。 - 特許庁

Isolation layers 10 and 12 consisting of elastic bodies 30-50 mm thick are formed on the placing surface for secondary lining concrete 5 of the primary support consisting of a steel support 1 and shotcrete 2, and the secondary lining concrete 5 is thereafter placed on the isolation layers 10 and 12.例文帳に追加

鋼製支保工１及び吹付けコンクリート２からなる一次支保工に対する二次覆工コンクリート５の打設面に３０〜５０mm厚みの弾性体からなるアイソレーションレイヤー層１０，１２を形成し、しかる後アイソレーションレイヤー層１０，１２に二次覆工コンクリート５を打設する。 - 特許庁

The seat S for vehicles has a bottom plate 30 and is covered with the cover material 10 having a base lining fabric 12, in which at least part on the rear surface side of the bottom plate 30 is melted and the molten part and the base lining fabric 12 are integrated.例文帳に追加

ボトムプレート３０を備えるとともに裏基布１２を有する表皮材１０で被覆された車両用シートＳであって、ボトムプレート３０の裏面側の少なくとも一部が溶融され、この溶融された一部と裏基布１２とが一体化される。 - 特許庁

The fender lining 1 comprises a side wall 10 extending toward a dash panel 6 formed on the body inner side edge and a flange part 11 provided on the side edge of the side wall 10, and the fender lining 1 is set so that the flange part 11 abuts on the side surface of the dash panel 6.例文帳に追加

フェンダーライニング１の車体内側の側縁に、ダッシュパネル６に向けて延出した側壁１０を形成すると共に該側壁１０の側縁にフランジ部１１を設け、フランジ部１１をダッシュパネル６の側面に当接するようにして、フェンダーライニング１を設置した。 - 特許庁

To provide a tunnel lining concrete inner surface reinforcing method and its structure having a remarkable effect in improving strength and toughness causing no brittle breaking even when tunnel lining concrete receives rock pressure, and having excellent inspection performance after reinforcement.例文帳に追加

トンネル覆工コンクリートが、地圧を受ける場合にも、脆性的な破壊を生じることがなく、強度と靭性の向上効果が顕著で、かつ補強後の点検性能にも優れたトンネル覆工コンクリートの内面補強工法及びその構造物を提供する。 - 特許庁

The lining material 3 is inserted into the main pipe 1, and warm water mist 18a is sprayed from a warm water tube 16 on the pipe lining material 3 while it is pressed to the inner surface of the main pipe 1 by air pressure to heat and cure the thermosetting resin incorporated.例文帳に追加

管ライニング材３を本管１に挿入し、空気圧で本管１の内周面に押圧した状態で、温水チューブ１６から温水ミスト１８ａを管ライニング材３に吹き当てることにより、これに含浸された熱硬化性樹脂を加熱して硬化させる。 - 特許庁

An intermediate plate 1 for absorbing the vibration is mounted between the brake lining support and a control member, and comprises a face 13 kept into contact with the control member, and a face as a face 14 opposite to the face 13 and kept into contact with the brake lining support 2.例文帳に追加

振動吸収用の中間板１はブレーキライニング支持体と制御部材の間に配置され、前記制御部材に接触するようになっている面１３と、これと反対の面１４であって前記ブレーキライニング支持体２と接触する面とを備えている。 - 特許庁

The opening of the storage container is opened for winding the pipe lining material onto the reel to be stored in the storage container, and the pipe lining material stored in the storage container is introduced to a reversing nozzle 40 via a conducting pipe 41 connected to the opening of the storage container.例文帳に追加

該収納容器の開口部を開放して管ライニング材を収納容器のリールに巻き取って収納容器に収納し、収納容器に収納された管ライニング材を収納容器の開口部に接続された導管４１を介して反転ノズル４０に導く。 - 特許庁

After that, ground around the roof shield tunnel of the first group is excavated from inside the roof shield tunnel of the first group; and the lining wall 6 is subsequently constructed between the roof shield tunnel of the first group and that of the second group and in the roof shield tunnel of the first group, so as to complete the whole of the lining wall 6.例文帳に追加

その後、第１群のルーフシールドトンネル内からその周囲地盤を掘削し、第１群のルーフシールドトンネルと第２群のルーフシールドトンネル間および第１群のルーフシールドトンネル内に覆工壁を後行施工して覆工壁６の全体を完成させる。 - 特許庁

By providing a stream lining member 50A oinside the surface 22b of an indoor heat exchanger 22 of the indoor unit 11 for air conditioning, air sent out from a turbo fan 19 is hit on the stream lining member 50A and a direction of a flow is converted downward (obliquely downward).例文帳に追加

空調用室内ユニット１１の室内熱交換器２２の内側表面２２ｂに整流部材５０Ａを設けることで、ターボファン１９から送り出される空気を整流部材５０Ａに衝突させて流れの方向を下方（斜め下方）に向けて変換する。 - 特許庁

This paper wallpaper 1A composed of a lining paper 2 and a mono- or plural-layer decoration paper 3 is characterized in that the wallpaper 1A has an overlap width 4 obtained by protruding the lining paper 2 at least at one edge part of edge parts in the vertical direction.例文帳に追加

裏打紙２と、一層または複層の化粧紙３とから構成される紙壁紙１Ａであって、その縦方向の端部のうち、少なくとも片方の端部の裏打紙２が化粧紙３からはみ出してなる重ね代４を有することを特徴とする。 - 特許庁

To replace a frictional brake lining with minimum labor hour, and to transmit frictional force added to the frictional brake lining depressed from a rotating brake disc toward the brake disc, to a self-energizing plate by shape connection, when the brake is operated.例文帳に追加

摩擦ブレーキライニングが僅かな手間で交換可能であり、ブレーキの操作時に、回転しているブレーキディスクから、このブレーキディスクに向かって押圧される摩擦ブレーキライニングに加えられた摩擦力が、形状接続によって自己倍力プレートに伝達されるようにする。 - 特許庁

Each sacrificial anode material 1 is made of a metal having an ionization tendency larger than that of a carbon steel composing the lining material 6, processed into a sheet having a thickness of from 1 to a few mm and attached to the lining material 6 with an electroconductive adhesive 9.例文帳に追加

犠牲陽極材１は、ライニング材６を構成する炭素鋼よりもイオン化傾向の大きい金属を用いており、その厚さが１〜数mm程度のシート状に加工されて、ライニング材６に対して通電性接着剤９により貼り付けられている。 - 特許庁

This manufacturing process comprises a process forming a lining glass layer 2 on the surface of a base material 1 to manufacture a glass- lined product, wherein the surface of lining glass layer 2 is coated with SiO2 by a sol-gel method to form a silica coating layer 3.例文帳に追加

ライニングガラス層２が母材１の表面に形成されたグラスライニング被覆製品を製造する方法において、前記ライニングガラス層２の表面に、ゾルゲル法によりＳｉＯ_2をコーティングすることにより、シリカコーティング層３を形成して製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for lining an inside wall of a pipe capable of applying a liner layer with an approximately even thickness, evenly strong with a durability in the pipe by a relatively simple operation and the lining operation can be done in a short time and improving a working efficiency.例文帳に追加

比較的簡単な操作で配管内に略均一な厚みで万遍なく堅牢で耐久性のあるライナー層を施すことができ、ライニングの施工作業を短時間で手早く行えて作業性が向上する配管内壁のライニング方法を提供する。 - 特許庁

Its raw material sheet is cut in the predetermined length, and is superposed on a shoe body 2, and is integrally molded and adhered with the shoe body, and a die-cutting taper 4 is formed on both ends of the lining 3, and the brake shoe 1 becoming 5% or less in porosity of the lining 3, can also be provided.例文帳に追加

その素材シートを所定長さに切断してシュー本体２上に重ね、シュー本体と一体で成形接着してライニング３の両端に型抜き用のテーパ４が形成され、さらに、ライニング３の気孔率が５％以下となったブレーキシュー１を得る。 - 特許庁

The one protrusion 13 is fitted into the one notch 15 of another lining plate main body adjacent to the one connected in a tunnel circumferential direction Z, and connected to another lining plate main body adjacent to the one concerned in a tunnel axial direction Y by means of a connecting bolt 14a inserted in the tunnel axial direction Y.例文帳に追加

一方の突出部13は、トンネル周方向Ｚに隣接する他の覆工板本体の一方の切欠部15と嵌合し、トンネル軸方向Ｙに挿入した結合ボルト14aによりトンネル軸方向Ｙに隣接する他の覆工板本体と結合させる。 - 特許庁

To provide a reverse-inclination lining structure of a furnace, which prevents a deviation or slippage of bricks from occurring in furnace construction due to a process of reverse-inclination-piling a part or all of the lining bricks in a straight body part of the furnace, facilitates the construction of the furnace and shortens an execution period of time.例文帳に追加

炉の直胴部の一部又は全部の内張れんがを逆傾斜積みにすることにより、築炉中のれんがのずれや抜け落ちを防止し、築炉の容易化及び施工時間の短縮化を可能とする炉の逆傾斜ライニング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium having a lining layer, and a magnetic recording device wherein noise generated by the mutual operations of a perpendicular magnetization film and the lining layer is reduced, and a sufficient recording magnetic field gradient is obtained.例文帳に追加

裏打ち層を有する垂直磁気記録媒体において、垂直磁化膜と裏打ち層の相互作用で生じるノイズを低減し、かつ十分な記録磁界勾配を得るための垂直磁気記録媒体及び磁気記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition, by inhibiting the disassembly of matrix protein of a lining mucosa and the spreading of inflammatory reaction by mainly utilizing a matrix metalloproteinase inhibitor, protects the integrity of lining glycosaminoglycan for covering the inside of urinary bladder and urination vessel, causing normal defense function to be exhibited.例文帳に追加

この組成物は、主にマトリックスメタロプロテイナーゼインヒビターを利用して、ライニング粘膜のマトリックスタンパクの分解と炎症反応の拡散を阻害することにより、膀胱と泌尿管内を覆うライニンググリコサミノグリカンの完全性を保護し、正常な防御機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a shield tunnel lining body capable of preventing a segment from deviating to a direction orthogonal to the circumferential direction and the segment from dropping in assembling the shield tunnel lining body with a segment constituting a ring-like segment assembly butting against another segment.例文帳に追加

リング状のセグメント組立体を構成するセグメントに、他のセグメントを突き合わせて組み立てる時に、セグメントが周方向と直交する方向にずれるのを阻止することができて、セグメントの落下を防止することができるシールドトンネル覆工体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like molding material for forming a lining for the inner face of a pipeline which can form a lining material with improved chemical resistance and corrosion resistance and with high durability on the inner face of the pipeline such as a city water supplying pipe and a sewage pipe, a gas pipe and transporting pipes for petroleum and various chemicals.例文帳に追加

上下水道管、ガス管、石油や各種化学品の輸送管などの管路の内面に耐薬品性・耐腐食性が改善された、耐久性が高いライニング材を形成できる管路内面ライニング形成用シ−ト状成形材料を提供すること。 - 特許庁

The back lining layer 2 is formed by applying an aqueous polymer emulsion containing the alkaline resistant insect repellant and the carrier on the lower surface of the fibrous base substrate 3, and the treatment of the pile layer 7 is performed by using and a treating agent containing the above microcapsule material and the binder resin for fixing the back lining to the piled yarn.例文帳に追加

耐アルカリ性虫忌避剤とキャリア剤とを含有する高分子水性エマルジョンを繊維基材３の下面に塗布し裏打ち層２を形成し、前記マイクロカプセル体、バインダー樹脂を含有する処理剤でパイル層７の処理を行い、パイル糸に固着させる。 - 特許庁

The cleaner 10 is constituted by lining up a scraping-up body 16 and a rotating body 16 for rotating a tacky adhesive roll 21 and freely turnably supporting both bodies on a frame 15, then lining up and freely rotatably arranging the tacky adhesive roll 21 on the scraping-up body 16 and the rotating body 18.例文帳に追加

清掃具１０であって、フレーム１５に掻き上げ体１６と、粘着ロール２１を回転させるための回転体１８を並べて回動自在に支持し、掻き上げ体１６と回転体１８の上に粘着ロール２１を並べて回動自在に配置してなるもの。 - 特許庁

To provide a joint structure of a lining which can reduce the number of bolts necessary for connecting mutual lining pieces while retaining a sufficient joint strength and can improve workability and reduce construction period and which is simple and lightweight in the structure and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

十分な継手強度を維持しつつ、覆工ピース同士の接合に必要となるボルトの本数を削減して、施工性向上、工期短縮を図ると共に、構造簡素にして重量軽減、製作費用削減が可能な覆工の継手構造を提供する。 - 特許庁

In this constitution, since the bending advance direction of the lining material is changed gently and surely into the extension direction of the conduit, the lining material can surely be reversal-inverted into the conduit without being affected by the level difference etc., of an existing pipe.例文帳に追加

このような構成では、ライニング材の屈曲進行方向が緩やかにかつ確実に管路の延びる方向に変更されるため、ライニング材が既設管の段差等に影響されることなく、ライニング材を確実に管路内に反転挿入することができる。 - 特許庁

The three layered structure woven or knitted fabric is constituted with the lining fabric, the outer fabric and the connection part for connecting the lining fabric and the outer fabric and the crimped fiber A of which the crimping rate decreases, when moistened, is included in the connection part in the three layer structure knitted fabric.例文帳に追加

表裏の地組織部と、表裏の地組織部を連結する連結部とで構成される三層構造織編物であって、前記連結部に、湿潤時に捲縮率が低下する捲縮繊維Ａが含まれることを特徴とする三層構造編物。 - 特許庁

Article 383-4 The employer shall, as regards the work set forth in item (x)-3 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of lining of tunnel, etc., from the persons who have completed the skill training course for operations chief of lining of tunnel, etc. 例文帳に追加

第三百八十三条の四　事業者は、令第六条第十号の三の作業については、ずい道等の覆工作業主任者技能講習を修了した者のうちから、ずい道等の覆工作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a preparation process S1, a base treatment for forming a base surface having a specific color on an inside tube surface is applied to a tube (base treatment process S2), and a lining film becoming translucent at a thickness less than the set film thickness is formed on the base surface (lining film formation process S3).例文帳に追加

準備工程Ｓ１の後、配管に対して管内面に特定色の下地面を形成する下地処理を施し（下地処理工程Ｓ２）、下地面上に、設定膜厚未満で半透明になるライニング膜を形成する（ライニング膜形成工程Ｓ３）。 - 特許庁

A tip of an end part 34A of a roof head lining 34 is latched on the outside of a compartment corresponding to a top part 32A of a B pillar garnish 32, and the top part 32A of the B pillar garnish 32 and the tip of the end part 34A of the roof head lining 34 are lapped in a side view.例文帳に追加

ルーフヘッドライニング３４の端末部３４Ａの先端が、Ｂピラーガーニッシュ３２の上端部３２Ａの車室外側に係止されており、Ｂピラーガーニッシュ３２の上端部３２Ａと、ルーフヘッドライニング３４の端末部３４Ａの先端とが側面視でラップしている。 - 特許庁

The strain measuring system for measuring a strain of the tunnel T lining concrete 3 by using optical fiber sensors includes first optical fiber sensors 1, etc., extending in the tunnel T longitudinal direction, and the first optical fiber sensors 1, etc., are buried in the lining concrete 3.例文帳に追加

光ファイバセンサを用いてトンネルＴの覆工コンクリート３の歪みを計測する歪み計測システムにおいて、トンネルＴの縦断方向に延在する第１の光ファイバセンサ１…が備えられ、第１の光ファイバセンサ１…が覆工コンクリート３内に埋設されている。 - 特許庁

To provide a garment effectively preventing water invasion from a seam of a tape part of a slide fastener while a front body part is formed of a face fabric, a lining fabric and a joining face fabric through which the face fabric and the lining fabric are joined, and also preventing water invasion even when omitting a fly or the like.例文帳に追加

前身ごろを表地と裏地と表地および裏地をつなぐつなぎ用表地から形成していても、スライドファスナのテープ部の縫い目からの水の浸入を効果的に防止し得、前立て等を省略しても、水の浸入を抑制し得る衣服の提供。 - 特許庁

To provide a method for regenerating and repairing an existing pipeline capable of certainly applying lining to both of a main supply pipe and the branch supply pipe communicating therewith in consideration of a problem in such a case that lining is applied to both supply pipes without removing the branch pipe.例文帳に追加

メイン供給管に連通する分岐供給管の撤去を行わないで両供給管のライニング施工を行う場合の問題に鑑み、確実に両供給管へのライニング施工を可能にする既設管路の更生修理工法を提供する。 - 特許庁

During operation, the hydraulic jacks 18 are elongated to maintain the lining plate 14 in the same height position as the fixed platforms 12, and after the end of operation, the hydraulic jacks 18 are contracted to lower the lining plate 18 down to a track height RL.例文帳に追加

営業中は、油圧ジャッキ１８を伸長させてして、覆工板１４を固定式プラットホーム１２と同じ高さ位置に維持するとともに、営業の終了後に、油圧ジャッキ１８を収縮させて、覆工板１８を線路高さＲＬまで降下させる。 - 特許庁

According to the regulations in the late early-modern times, in winter, both Yamashina and Takakura families of emon-do (traditional technique for dressing up ceremonial costume) tailor a hoeki no ho (robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials) after coming of age with yellow hiraginu silk for lining, while tailoring a ketteki no ho (open sleeve seams outer robe) before coming of age with oni silk, same color as lining. 例文帳に追加

近世後期の規定では、衣紋道（えもんどう）の山科家・高倉家ともに冬の場合、元服後の縫腋袍の仕立てのときは裏を黄平絹、元服前の闕腋袍の仕立てのときは裏を黄丹平絹の表裏同色とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for example, to remove the lining of the uterus, a catheter is inserted through the cervix into the uterus, a balloon at the end of the catheter is inflated, and fluid inside the balloon is heated to destroy the lining of the uterus. 例文帳に追加

例えば、子宮の内壁を取り除く場合には、まず子宮頸部から子宮内部へとカテーテルを挿入し、次にカテーテルの先端に取り付けられたバルーン（風船のようなもの）を膨らませ、最後にバルーン内の液体を温めることによって子宮の内壁を破壊する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This airbag device includes an airbag 78 disposed between a lower panel 16 of a window 19 and a lining 18 covering the inside of a cabin and inflated upward along the inner surface of the window 19, wherein a shock absorbing member 83 is interposed between the airbag 78 and the lining 18.例文帳に追加

窓１９の下のパネル１６とその車室内側を覆うライニング１８との間に配設され窓１９の内面に沿って上方に展開するエアバッグ７８を有するもので、エアバッグ７８とライニング１８との間に衝撃吸収部材８３を介在させる。 - 特許庁

This frictional brake lining 1 has a frame 8 comprising a notch 9, and is positioned in the notch 9, the frame 8 is engaged with the frictional brake lining 1 positioned inside from an upper portion, and the frictional brake lining 1 is releasably fixed to the self-energizing plate 5 movable in the circumferential direction of the brake disc.例文帳に追加

当該摩擦ブレーキライニング１が、切欠き９を備えたフレーム８を有しており、切欠き９内に当該摩擦ブレーキライニング１が位置するようになっており、フレーム８が、内部に位置する当該摩擦ブレーキライニング１に上方から係合するようになっており、当該摩擦ブレーキライニング１が、フレーム８によって、ブレーキディスクの周方向に移動可能な自己倍力プレート５に解離可能に固定可能であるようにした。 - 特許庁

In the method for producing a fluororesin coating film comprising the steps of forming a primer layer, and forming the fluororesin lining layer on the primer layer, the primer layer contains a fluororesin for the primer layer (a), a heat-resistant binder and a heat stabilizer, and the fluororesin lining layer contains a fluororesin for the lining layer (b).例文帳に追加

プライマー層を形成し、上記プライマー層の上にフッ素樹脂ライニング層を形成することよりなるフッ素樹脂塗膜を製造するためのフッ素樹脂塗膜製造方法であって、上記プライマー層は、プライマー層用フッ素樹脂（ａ）、耐熱性バインダー及び熱安定剤を含有してなるものであり、上記フッ素樹脂ライニング層は、ライニング層用フッ素樹脂（ｂ）を含有してなるものであることを特徴とするフッ素樹脂塗膜製造方法。 - 特許庁

To prevent an iron mark from being left caused by the lining of a pocket by changing the pressure of tuck pressing device in accordance with the thickness of a material, etc.例文帳に追加

生地の厚薄等に応じてタック押えのプレス圧を変更できるようにし、ポケットの裏地によって鏝跡が付くことを防止する。 - 特許庁

To accurately estimate compression strength of lining concrete even if an initial temperature of ready-mixed concrete at the time of arriving on site varies.例文帳に追加

現場到着時の生コンの初期温度が異なる場合でも、覆工コンクリートの圧縮強度を正確に推定できるようにする。 - 特許庁

A furring strip like plate 1 mounted to the inner surface of a tunnel lining F is mounted with a fire resistant plate 3 by a hook bolt 5.例文帳に追加

トンネル覆工Ｆの内面に取付けた胴縁状のプレート１に、フックボルト５により耐火板３を取付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for efficiently and safely removing a stack lining with low noise while suppressing the generation of dust.例文帳に追加

粉塵の発生を抑制しながら低騒音で効率的且つ安全にライニングを除去できる煙突ライニングの除去装置を提供する。 - 特許庁