「local processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixer 41 of a return system 40 uses the return system local oscillation signal to make the frequency of a portion of the transmission radio frequency signal returned through a coupler 36 the same as the frequency of the transmission signal only by downconverting the portion of the transmission radio frequency signal one time and returns the transmission radio frequency signal to the signal processing part.例文帳に追加

リターン系４０の混合器４１は、このリターン系ローカル発振信号を用いて、カプラ３６を通して折り返された送信無線周波信号の一部を１回ダウンコンバートするだけで送信信号と同じ周波数にし、信号処理部へ戻す。 - 特許庁

To provide a bus controller capable of improving the performance of the entire system by shortening the standby time of access between an external device such as a CPU and a local memory without the need of a plurality of shared memories, and to provide an information processing system using it.例文帳に追加

複数の共有メモリを必要とせずに、ＣＰＵ等の外部装置とローカルメモリとの間のアクセスの待機時間を短くして、システム全体のパフォーマンスを向上させ得るバス制御装置、及びこれを用いた情報処理システムを提供することにある。 - 特許庁

In this case, the processing part 156 makes the access controller for the local area to which the wide area information is reported detect a slot usable for communication between terminal units from the plurality of slots included in the frame and report control information relating to the detected slot.例文帳に追加

ここで、処理部１５６は、広域情報を報知した局所用アクセス制御装置に対して、フレームに含まれた複数のスロットのうちから、端末装置間の通信に使用可能なスロットを検出させ、検出したスロットに関する制御情報を報知させる。 - 特許庁

The data processing device couples the photosensing device, and continuously processes and analyzes the signal detected by the photosensing device, and further momentarily calculates the thickness change of the cake layer on the at least one local plane during the filtration process.例文帳に追加

前記データ処理装置は前記光感知装置を接続し、前記光感知装置から検出され前記信号を連続的に処理と分析する、さらにすぐにこの膜濾過工程中に少なくとも一つの局部平面にケーキ層の厚み変化を算出する。 - 特許庁

By the special mutation processing for dynamically controlling the mutation probability, it is made possible to improve the probability of reaching an optimum solution regardless of a local solution, while maintaining the effect of increasing the rate of approaching the optimum solution.例文帳に追加

このような突然変異確率を動的に制御する特殊な突然変異処理によって、最適解に近づく速度の向上という効果を維持しつつ、局所解に捕らわれずに最適解に到達する確率が向上するという効果を両立させることができる。 - 特許庁

A feature amount generation processing section compares a pixel difference value of two pixels in a local area specifying the position of the detected feature point as a reference with a threshold and generates binary information showing the comparison result as one component of feature amount corresponding to the feature point.例文帳に追加

特徴量生成処理部は、検出した特徴点の位置を基準とした局所領域内における二画素の画素差分値を閾値と比較して、比較結果を示す二値化情報を特徴点に対応する特徴量の一成分として生成する。 - 特許庁

To perform proper the configuration processing of a system by recognizing a change in the other local network (LNW) when a topology of one LNW is changed during system operations on a global network formed by connecting a plurality of LNWs via a network connector.例文帳に追加

複数のローカルネットワーク：ＬＮＷをネットワーク間接続装置で接続して形成されるグローバルネットワークにおける一つのＬＮＷのトポロジがシステム動作中に変化した時、他のＬＮＷで変化を認識し、システムの適正な構成（コンフィギュレーション）処理を行う。 - 特許庁

To improve call processing capability and to efficiently manage resources so that a multiprocessor communication system, especially, an IMT-2000 system, etc., is adaptive to large-capacity traffic, calling at high frequency in a short period, a local traffic increase in a narrow area, etc.例文帳に追加

マルチプロセッサ通信システムに関し、特に、ＩＭＴ−２０００システム等において、大容量トラヒック、短期間に頻発する発呼、狭いエリアでの局所的なトラヒック増大等に対応することができるよう、呼処理能力向上及びリソース管理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of processing inhabitant's information possessed by local government and requests of service provided by inhabitants into data by which an individual person cannot be specified to provide it and intermediating between the requests of service of the inhabitants and the service provided by a service provider.例文帳に追加

自治体等が保有する住民情報や住民から提供されたサービス要望を個人が特定できないデータに加工して提供でき、住民のサービス要望とサービス提供者が提供するサービスとを仲介できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which is free of the occurrence of static charge defect due to local unevenness of the close contact force of a multiple layer tube being formed simultaneously and the defect of the close contact of interlayers, a processing cartridge provided with the charging member, and to provide an an electrophotographic device.例文帳に追加

同時成形された多層チューブの局所的な密着力の不均一や各層間の密着不良に起因する帯電不良が生じない帯電部材、その帯電部材を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a web cut detecting device in a web manufacturing process capable of surely detecting a web cut without being influenced by a local color change in a web in a place having an untransmissive part such as felt by performing image processing from a picked-up image.例文帳に追加

撮像された画像から画像処理を行なうことによって、フェルトなどの非透過部を持つ場所でウェブの局所的な色の変化の影響を受けずに確実にウェブ切れ検知が可能なウェブ製造工程におけるウェブ切れ検知装置を提供することにある。 - 特許庁

In the transmission reception test to confirm normality of a plurality of radio equipments in a radio base station device, a transmission radio wave and a reception local frequency are switched to conduct test in a radio idle time slot by control processing in the unit of time slots.例文帳に追加

無線基地局装置２１内の複数の無線機２２について正常性を確認する送受信試験方法において、タイムスロット単位での制御処理により、無線空きタイムスロット中に送信電波及び受信ローカル周波数を切り替えて試験を行う。 - 特許庁

Article 13 In order to ensure that any complaint arising between a business operator and a person about the handling of personal information will be handled appropriately and promptly, a local government shall endeavor to mediate the processing of complaints and take other necessary measures. 例文帳に追加

第十三条　地方公共団体は、個人情報の取扱いに関し事業者と本人との間に生じた苦情が適切かつ迅速に処理されるようにするため、苦情の処理のあっせんその他必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company manufactures organic fertilizer from waste discharged from food processing plants (food residues and food sludge) and livestock manure brought in from local livestock farmers, which are combined with purchased wood chips and processed through fermentation.例文帳に追加

同社は、食品工場から排出される廃棄物（食品残渣・食品汚泥）や地元畜産農家から持ち込まれる家畜ふん尿に加え、有価で購入している木質系チップ材等を混合し、発酵・熟成の過程を経て有機肥料を製造している。 - 経済産業省

When arm current of the voltage drive-type semiconductor elements 1A and 1B exceeds a prescribed value, the gate drive means 10A and 10B turn off the gate pulses, which the gate drive means 10A and 10B output by a local processing in the gate drive means 10A and 10B.例文帳に追加

ゲート駆動手段１０Ａ、１０Ｂは、夫々が駆動する電圧駆動型半導体素子１Ａ、１Ｂのアーム電流が所定値を超えたとき、ゲート駆動手段１０Ａ、１０Ｂ内のローカル処理によりゲート駆動手段１０Ａ、１０Ｂが出力するゲートパルスをオフする。 - 特許庁

The product obtained by subjecting the polymer gel comprising the polymer of the (meth)acrylamide-based compound and the water-swellable clay mineral, and having the three-dimensional network to processing or modification for causing local swelling can be used as the locally swellable polymer gel having mechanical toughness and excellent functionality.例文帳に追加

アクリルアミド系化合物の重合体と水膨潤性粘土鉱物からなる三次元網目を有する高分子ゲルに局所膨潤を生じる加工や変性をしたものは、力学的にタフネスであり、機能性に優れた局所膨潤高分子ゲルとして用いられる。 - 特許庁

Meanwhile, to secure employment for women who have supported the fishing industry on the beach through shelling oysters and other works, local young fishermen obtained fishing nets in bulk, helped with the processing, and launched the “Provide Work to Sanriku! Beach Friendship Bracelets ‘Tamaki’ Project” to produce and sell bracelets made with the fishing nets. 例文帳に追加

一方、牡蠣むき等、浜で水産業を支えてきた女性達の働く場を確保するため、地元の若い漁師らが漁網を一括で仕入れ、加工を支援し、ミサンガを生産・販売する「三陸に仕事を！プロジェクト『浜のミサンガ‘ 環’』」事業を立ち上げた。 - 経済産業省

Although Japan continued pressure in talks several times, as some moves were seen that were against improvement such as Ontario raised the local content ratio from 50% to 60% in Jan. 2011 and so on, Japan called for a setting of the WTO confrontation processing subcommittee (panel) in Jun. 2011.例文帳に追加

その後も数度の協議において働きかけを続けたものの、2011年1 月にオンタリオ州がローカルコンテント比率を50% から60% へ引き上げる等、改善とは逆行する動きも見られたことから、2011年6月、我が国はWTO 紛争処理小委員会（パネル）設置を要請した。 - 経済産業省

When a user terminal connected to a local network 40 makes a data transfer request to a server existing on the Internet 30, a user request processing program 170 starts a cache program 174, and the program 174 performs cache processing independently of data distribution to the user terminal and stores transfer data in a cache file 22 even after request interruption.例文帳に追加

ローカルネットワーク４０に接続している利用者端末からインターネット３０上に存在するサーバにデータの転送要求があったときに、利用者要求処理プログラム１７０はキャッシュプログラム１７４を起動し、キャッシュプログラム１７４は利用者端末へのデータ配信とは独立にキャッシュ処理を行い、要求中断後もキャッシュファイル２２に転送データを蓄積する。 - 特許庁

In addition, since a driving speed is low on local roads, a processing period can be lengthened, thereby detects the lane even a lane which is hardly recognized by controlling the processing period.例文帳に追加

車線逸脱警報機能は、操舵角を算出しながらステアリングを制御する車線維持支援装置に比べ車線検出精度を必要としていないので、一般道での使用が可能になり、一般道では車速が低いことから、処理周期に余裕を持たせることが可能になり、車線を認識し難い路面であっても、処理時間の大きな制御で車線を検出することを可能とする。 - 特許庁

Information for specifying an image block in contact with a boundary of a plurality of images in a frame image to be coded is input, and a predetermined coding control parameter is set for coding processing so that deblocking filter processing is not performed on the image block in contact with the boundary of the plurality of images specified based on the input information in its local decode image.例文帳に追加

符号化対象のフレーム画像において、複数の画像の境界に接している画像ブロックを特定する情報を入力し、入力された情報に基づいて特定される複数の画像の境界に接している画像ブロックに対しては、そのローカルデコード画像においてデブロッキングフィルタ処理がかからなくなるように、符号化処理に対して所定の符号化制御パラメータを設定する。 - 特許庁

In up-converting to an RF step, signals obtained by multiplying local signals corresponding to respective carrier frequency bands and the diffusion series are multiplied by the batch processing output and the multiplied output is integrated only by one symbol period and inversely diffused, so that the batch processing output of the IF block is up- converted to the RF step, signal power is amplified and then the amplified power is sent to the air.例文帳に追加

そして更に、ＲＦ段にアップコンバートする際に、各々搬送波周波数に対応する局発信号と拡散系列との乗ぜられた信号を前記一括処理出力に乗じて１シンボル期間だけ積分し逆拡散することによって、前記ＩＦブロック一括処理出力をＲＦ段にアップコンバートし、信号電力を増幅した後、空中に送出する。 - 特許庁

The network participation type game system has a plurality of personal servers correspondingly connected to data processing terminals for consumers of a plurality of consumers as users of a game through a communication circuit and local servers correspondingly connected to a data processing device for content providers as provides of game content through a communication circuit and connected to a plurality of personal servers through a communication circuit.例文帳に追加

ゲームの利用者である複数のコンシューマのコンシューマ用データ処理端末にそれぞれ対応して通信回線を介し接続される複数のパーソナルサーバおよびゲームコンテンツの提供元であるコンテンツプロバイダのコンテンツプロバイダ用データ処理装置に対応して通信回線を介し接続されるとともに、複数のパーソナルサーバに通信網を介して接続されるローカルサーバを有する。 - 特許庁

The image processing method and the image processing device in which the tone properties do not change, are obtained even in a case that an expansion direction of dots is switched from main scanning direction to the sub-scanning direction, or a size of a dot is small as that number of pixels composing a dot is under one pixel, by performing correction specifying a pixel whose local tone properties change.例文帳に追加

局所的な階調特性が変化する画素を特定して補正を行うことにより、網点の拡張方向が主走査方向から副走査方向に切り替わる場合や網点を構成する画素数が1画素以下というような網点の大きさが小さい場合においても、階調特性が変化しない画像処理方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A main exhausting system which conducts an exhausting operation for plural facilities including a coating facility is connected with a lock exhausting system for a second processing section performing coloring matter coating among three processing sections constituting the coating facility, through a hermetically sealed buffer box 500 and an exhaust pipe 524 of the main exhausting system and an exhaust pipe 426 of the local exhausting system are separated in the box 500.例文帳に追加

塗布設備を含む複数の設備に対して排気を行う上位の排気系統と、塗布設備を構成する３つの処理部のうち、色素塗布を行う第２の処理部からの局所排気系とを気密化されたバッファボックス５００を介して接続し、上位排気系統の排気管５２４と局所排気系の排気管４２６とをバッファボックス５００内において分離して構成する。 - 特許庁

The signal processing circuit detects a current value flowing in the local portion of a cell by using a correction value derived from a potential difference detected by the potential difference detection voltage sensor 104 by correcting it with a detection value detected by the inducted electromotive voltage detection voltage sensor 105 and an electrical resistance value of the resistive body.例文帳に追加

信号処理回路では、電位差検出用電圧センサ１０４にて検出した検出電位差を誘導起電圧検出用電圧センサ１０５の検出値で補正した補正値、および抵抗体の電気抵抗値を用いて、セルの局所部位を流れる電流値を検出する。 - 特許庁

To facilitate maintenance of a furnace body, and to improve the service life by maintaining a heating quantity even if source voltage drops, performing stable operation in a specific processing time, improving a heating balance of respective electrodes in a three-phase AC electric furnace, and eliminating local overheat of a furnace wall.例文帳に追加

電源電圧が降下しても発熱量が維持され一定の処理時間で安定操業できるようにするとともに、三相交流電気炉の場合に各電極の発熱バランスを改善し、炉壁が局部的に過熱されることをなくし、炉体のメンテナンスを容易にし寿命を向上させる。 - 特許庁

To eliminate the problems that man-hours of processing and the number of parts due are increased to intricate constitution because the squeeze pin actuation device for driving a plurality of the squeeze pins in local squeeze casting is designed and manufactured in compliance with discrete specifications, and to solve the problems with the lamination assembly of the standardized cylinders.例文帳に追加

局部スクイズ鋳造で複数のスクイズピンを駆動させるスクイズピン作動装置は個別の仕様に合せて設計・製造され、複雑な構成で加工工数や部品点数が多くなるが、その問題を規格化したシリンダの積層組立体で構成して解消する。 - 特許庁

To provide a method and device for reforming surface by micro electric discharge that can perform surface reforming on a minimum necessary local area so that processing for improving hydrophilic property may be done only to a targeted desired position by controlling a micro discharge plasma generation area.例文帳に追加

微小放電プラズマの生成領域を制御して処理対象の所望部位のみに親水性を高める処理を施すため、必要最低限の局部領域に対して表面改質を行なうことができる微細放電表面改質方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this configuration, without increasing the processing load of the user device, a file name and storage position allowing construction of a virtual file system (VFS) for reading the subsequent data stored in a disk or local storage section can be set, and the subsequent data can be stored.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザ装置の処理負荷を増大させることなく、ディスクとローカル記憶部に格納した後発データを読み出すためのバーチャル・ファイルシステム（ＶＦＳ）の構築が可能となるようなファイル名や格納位置を設定して、後発データを格納することが可能となる。 - 特許庁

To provide a road traffic system, with which emergency processing in case of accident or local information providing service is provided, as the road traffic system composed of road side equipment installed along a road and a vehicle under traveling on the road.例文帳に追加

本発明は、道路に沿って設置された路側機器と道路上を走行中の車両により構成される道路交通システムにおいて、路側機器と車両が協調することにより路側機器にて事故時の緊急処理や地域情報提供サービスなどを実現する道路交通システムに関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for avoiding susceptible hazard during a read operation to a device connected to a local bus from a CPU disposed at an image processing section and forming a high quality color image by conducting a stable control operation by the CPU.例文帳に追加

画像処理部に備えるＣＰＵからローカルバスに接続されたデバイスに対してリード動作を行う場合に生じやすいハザードを回避し、ＣＰＵが安定した制御動作を行うことにより高画質のカラー画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the image processing device retrieving the image similar to the input image, the local feature points of the image are extracted, the fluctuation distribution of feature amounts of the extracted feature points is found, and similarity between the images is calculated based on a distance between the distributed feature amounts.例文帳に追加

入力された画像に類似する画像を検索する画像処理装置において、画像の局所的な特徴点を抽出し、抽出された特徴点における特徴量の揺らぎ分布を求め、分布された特徴量間の距離に基づき、画像の類似度を算出する。 - 特許庁

The host computer 11 transfers data to the plurality of I/O devices 13a and 13b via a bridge device 12, and the plurality of I/O devices 13a and 13b, respectively output a local busy signal LB to the bridge device 12 from the start to the completion of the write processing.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１は、ブリッジデバイス１２を介して複数のＩ／Ｏデバイス１３ａ、１３ｂにデータを転送し、複数のＩ／Ｏデバイス１３ａ、１３ｂは、ライト処理を開始してから完了するまでの間、ブリッジデバイス１２に対してローカルビジー信号ＬＢをそれぞれ出力する。 - 特許庁

The external local processing server terminal 305, such as a notebook computer stores the acquired contents in its memory as they are, and converts the contents into a form of contents in matching with the display and voice output capability of the portable wireless communication terminal 304 and returns the contents to the portable wireless communication terminal 304.例文帳に追加

取得したコンテンツはノート型コンピュータのような外部ローカル処理サーバ端末３０５がそのメモリにそのまま蓄積し、携帯無線通信端末３０４が表示したり音声出力する能力に合わせたコンテンツの形式に変換された後に携帯無線通信端末３０４へ返される。 - 特許庁

In a high frequency receiver main body 40, a circuit board 12 in a shield case 9 with a bottom is provided with distributors 3a and 3b, filter circuits 4a and 4b for processing an RF signal, AGC amplifier circuits 5a and 5b, mixers 6a and 6b, local circuits 8a and 8b, and demodulation circuits 15 and 15b.例文帳に追加

高周波受信機本体４０では、有底のシールドケース９内の回路基板１２に、分配器３ａ、３ｂとＲＦ信号を処理するフィルタ回路４ａ、４ｂ、ＡＧＣ増幅回路５ａ、５ｂ、ミキサー６ａ、６ｂ、局発回路８ａ、８ｂおよび復調回路１５ａ、１５ｂが設けられている。 - 特許庁

Determination is made as to which probability distribution the global context information made to be a processing target is relevant to, and a cluster ID of the probability distribution determined as the relevant global context information and the local context information are used to analyze what type of a sentence an inputted sentence is.例文帳に追加

処理対象とされている大域文脈情報が、どの確率分布に該当するかが判断され、その該当すると判断された確率分布のクラスタＩＤと、局所文脈情報が用いられ、入力された文章がどのような文章であるかの解析が行われる。 - 特許庁

An irreducible minimum format is performed by performing format processing only for a local area being a partial area for a whole recordable area of a re-writable disk and excepting the areas where a read-in area and a read-out area are formed.例文帳に追加

書換型ディスクの記録可能領域全体に対する一部領域であって、かつリードイン領域及びリードアウト領域が形成される領域を除いた局所領域のみに対してフォーマット処理が実行されるようにすることで、必要最小限のフォーマットが行われるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus and a dielectric window structure thereof, by which local erosion and wear-out of a dielectric protection cover provided inside a dielectric window can be suppressed, and thus the life of the dielectric protection cover is elongated, leading to the increase in productivity.例文帳に追加

誘電体窓の内側に設けられた誘電体保護カバーが局部的に削られて消耗することを抑制することができ、誘電体保護カバーの長寿命化により生産性の向上を図ることのできるプラズマ処理装置及びその誘電体窓構造を提供する。 - 特許庁

A broadband received signal 24 is converted into an intermediate frequency signal 26 by using local oscillation signals 21, 22, 23, low speed A/D converters 10, 11, 12 adopting under sampling apply digital processing to the intermediate frequency signal 26, and digital filters 14, 15, 16 eliminate an undesired band.例文帳に追加

広帯域の受信信号２４を複数の局部発振信号２１、２２，２３で中間周波数帯の信号２６とし、それぞれの中間周波信号２６を複数の低速ＡＤ変換器１０，１１，１２によりアンダーサンプリングでデジタル化し、デジタルフィルタ１４，１５，１６にて不要帯域を除去する。 - 特許庁

To provide a pay report data creating system capable of performing the error processing of pay data supplied from each taxpayer of special tax collection, and storing the pay data in a movable magnetic storage medium by collectively converting the pay data into the data of a format specified by local authority.例文帳に追加

各特別徴収義務者から供給された給与報酬データのエラー処理を行うとともに、給与報酬データを市町村により指定された形式のデータに一括変換して移動自在な磁気記憶媒体に格納可能な給与報告データ作成システム。 - 特許庁

A local CPU 11 changes the clock signal of clock generation circuits 22-25, thus changing the data processing speed of a MAC 12, a PLCP 13, an AD/DA circuit 14, and an RF circuit 15 according to the transmission speed of the data to be transmitted and received being determined by the state of radio waves, or the like.例文帳に追加

ローカルＣＰＵ１１は、電波状態等で決定される送受信するデータの伝送速度に応じてＭＡＣ１２、ＰＬＣＰ１３、ＡＤ／ＤＡ回路１４、ＲＦ回路１５のデータ処理速度を、クロック発生回路２２〜２５のクロック信号を変えることで変更する。 - 特許庁

Inspected information collected from devices arranged in the vehicle 4 in a wirelessly connectable area, such as a parking area 5, is transmitted to an information processing unit 14 via the vehicle inspection unit 3, a wireless transmitting/receiving unit 7, a local network 9, an internet web 11, and a network in a service center 13.例文帳に追加

無線で接続できるエリア内、例えば駐車場５において、車両４内のデバイスから収集した点検情報を、車両点検装置３，無線送受信装置７，ローカルネットワーク９，インターネット網１１，サービスセンタ１３内のネットワークを介して情報処理装置１４に送信する。 - 特許庁

To provide a collection agent method for charge which can pay a health insurance premium in arrear that a patient owes to medical facilities, etc., to a local government through a financial institution, a reception processing method for charge, and a portable recording medium where information used by the method is recorded.例文帳に追加

医療機関等により患者が滞納した健康保険料を、金融機関を介して自治体に収納することができる料金の収納代行方法及び料金の収納処理方法及びその方法にて使用される情報を記録した可搬記録媒体を提供することである。 - 特許庁

A display panel 7 constitutes a screen of self-luminescent type pixels and emits light in accordance with an image signal supplied from a signal processing circuit 0 to display an image, and a local pixel change occurs to bring about the unevenness in luminance of the screen in the case of display of an image of a fixed pattern.例文帳に追加

表示パネル７は自発光型の画素で画面を構成し、信号処理回路０から供給された映像信号に応じ発光して画像を表示するとともに、固定パターンの画像を表示した場合局所的な画素の変化が生じ画面に輝度ムラが現れる。 - 特許庁