「lower- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a titanium oxide thin film improved in photocatalytic performance through being imparted with crystal orientation by hydrolyzing a tetra- lower alkoxytitanium's ethylene glycol monomethyl ether solution followed by adding polyvinylpyrrolidone to the resultant sol and then coating the surface of a heat-resistant substrate with the sol which is then baked.例文帳に追加

テトラ低級アルコキシチタンのエチレングリコールモノメチルエーテル溶液を加水分解して得られたチタン含有加水分解ゾルを耐熱性基材表面に付着させ、これを加熱焼成することによって酸化チタン薄膜を製造する方法において、結晶配向性を有ししかも光触媒性能を一段と向上せしめた酸化チタン薄膜を与え得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonionic surfactant that is excellent in abilities of surface activity, such as foamability and emulsion dispersibility and reduces environmental loads because blending is performed at lower concentration than conventional surfactants, and that is nonirritant, excellent in biodegradability, and useful for various applications, such as detergents, emulsifiers, dispersants, solubilizing agents, stuffing agents, antistatic agents, dust preventing agents, and wetting and penetrating agents.例文帳に追加

起泡性、乳化分散性等の界面活性能に優れ、従来の界面活性剤よりも低濃度の配合で済むため環境への負荷が低減化され、低刺激性で、生分解性に優れる、洗浄剤、乳化剤、分散剤、可溶化剤、加脂剤、帯電防止剤、防塵剤、湿潤・浸透剤等のさまざまな用途に有用な、ノニオン界面活性剤を提供する。 - 特許庁

An image display device includes: a first substrate made of a bendable transparent substrate; a resin film layer bonded on the first substrate and having a thin film transistor formed on an upper layer; a barrier layer made of an inorganic film covering the surface of the resin film; and a thin film layer formed on the upper layer and a lower layer of the resin film via the barrier layer.例文帳に追加

湾曲可能な透明基板からなる第１基板と、前記第１基板に接着され、その上層に薄膜トランジスタが形成される樹脂フィルム層とを備える画像表示装置であって、前記樹脂フィルムの表面を被う無機膜からなるバリア層を備え、前記バリア層を介して、前記樹脂フィルムの上層及び下層に薄膜層が形成される画像表示装置である。 - 特許庁

A pin structure 10 includes a pin body 11 mountable to the pin insertion component 1, a plate 12 pivotally supported while it radially protrudes centering on the pin body 11 at an axial predetermined position of the pin body 11, and solder 13 which is integrally attached to a lower surface 12a of the plate 12 in opposition to its pin insertion component 1 side via a flux material 14.例文帳に追加

ピン構造１０は、ピン挿入部品１に装着可能なピン本体１１と、ピン本体１１の軸方向の所定位置でピン本体１１を中心とする径方向に突出した状態で軸支されたプレート１２と、プレート１２のピン挿入部品１側と反対側の下面１２ａにフラックス材１４を介して一体的に設けられたはんだ１３とを備えている。 - 特許庁

The cover aggreagate 1 for sewerage facility includes covers 10a, 10b, 10c having a solar cell module on a surface of a top face plate and disposed adjacent to each other, the top face plate 2 thereof forming one plane, and an internal space having an open lower portion and formed by the covers 10a, 10b and 10c.例文帳に追加

上面板の表面に太陽電池モジュールが設置された覆蓋１０ａ、覆蓋１０ｂ、覆蓋１０ｃが隣接して配置され、それらの上面板２が一の平面を形成してなるとともに、覆蓋１０ａ、覆蓋１０ｂ、覆蓋１０ｃによって、下方が開口した内部空間が形成されている下水道施設の覆蓋集合体１の提供による。 - 特許庁

The solar cell module is provided having an i-type layer of the microcrystalline silicon film as a photovoltaic layer in a photovoltaic unit 14, the i-type layer has a first region 30 and a second region 32 having a lower crystallization percentage than the first region 30 in the surface, and a tab electrode 22 to a terminal box 24 of the solar cell module 100 is formed overlapping the second region 32.例文帳に追加

光電変換ユニット１４に微結晶シリコン膜のｉ型層を発電層として含み、そのｉ型層は、面内において第１の領域３０と、第１の領域３０より結晶化率が低い第２の領域３２とを有しており、太陽電池モジュール１００の端子ボックス２４へのタブ電極２２を第２の領域３２に重畳させて配置する。 - 特許庁

The shape of the lens front surface has mirror-image symmetry with a vertical radial line 18 as a boundary, and the thickness of the lens is smoothly reduced from two maximum thickness portions 36 and 38 in which the thickness of the lens becomes maximum toward the lens lower end 26, and a valley-shaped recess between the maximum thickness portions 36 and 38 is formed as a slab-off part 40.例文帳に追加

レンズ前面の形状は垂直経線１８を境界とする鏡像対称性を有し、レンズの肉厚が最大となる２箇所の最大肉厚部３６および最大肉厚部３８からレンズ下端部２６にかけて滑らかに肉厚が減少しており、最大肉厚部３６および最大肉厚部３８の間に谷状の凹みがスラブオフ４０として形成されている。 - 特許庁

The process for producing a hydrophilic resin comprises melt-kneading pulp fibers equipped with a step of being impregnated with a surface active agent and thereafter being sprayed with a dispersion obtained by dispersing a thermoplastic resin rich in viscosity into water and a thermoplastic resin which comes to a matrix with a hydrophilic resin showing a lower melt viscosity than the thermoplastic resin or the like.例文帳に追加

この発明に係る親水性樹脂の製造方法は、界面活性剤を含浸させた後に、粘性に富む熱可塑性樹脂を水にディスパージョンしたものを吹き付ける工程を備えたパルプ繊維と、マトリックスとする熱可塑性樹脂と、を熱可塑性樹脂よりも低い溶融粘度を呈する親水性樹脂などとともに溶融混練して成ることを特徴とする。 - 特許庁

The fiber structure includes a nonelastic crimped staple fiber, and thermobondable conjugate staple fiber having a polymer having a melting point ≥40°C lower than that of the polymer constituting the nonelastic crimped staple fiber, and arranged on the surface side, and the nonelastic crimped staple fiber includes a polyester fiber A composed of a polyester and having a single fiber diameter DA of 500-1,000 nm.例文帳に追加

非弾性捲縮短繊維と、該非弾性捲縮短繊維を構成するポリマーよりも４０℃以上低い融点を有するポリマーが熱融着成分としてその表面に配された熱接着性複合短繊維とを含む繊維構造体であって、前記非弾性捲縮短繊維として、ポリエステルからなり単繊維径ＤＡが５００〜１０００ｎｍであるポリエステル繊維Ａを含む。 - 特許庁

In the field effect transistor having at least a gate insulation film, a gate electrode, a source electrode, a drain electrode, and a semiconductor layer, the source electrode and/or drain electrode are disposed at a recess of the gate insulation film, and the height of the source electrode and/or drain electrode to the surface of the gate insulation film is not lower than 10 nm.例文帳に追加

少なくともゲート絶縁膜、ゲート電極、ソース電極、ドレイン電極及び半導体層を有する電界効果トランジスタにおいて、ソース電極及び／又はドレイン電極がゲート絶縁膜の凹部に配置された構造を有し、ゲート絶縁膜表面に対するソース電極及び／又はドレイン電極の高さが１０ｎｍ以上であることを特徴とする電界効果トランジスタ。 - 特許庁

The contact lens has mechanical properties and/or a geometric shape such that when the lens is fitted to the eye the pressure applied to the eye via the lens varies in a radial direction between at least one zone of higher pressure and at least one zone of lower pressure so that wearing the lens over time causes a dimensional change to the surface layer of the cornea.例文帳に追加

コンタクトレンズが、眼へと装着されたときに、当該レンズを介して眼へと加えられる圧力が、圧力の高い少なくとも１つの領域と圧力の低い少なくとも１つの領域との間で半径方向において変わるような機械的特性および／または幾何形状を有しており、当該レンズの長期にわたる装用が、角膜の表面層に寸法的変化を生じさせる。 - 特許庁

Insertion films 31-33 are formed around the opening 122, and by inserting the insertion films 31-33 from the lower side part and both side parts of the edge of the opening 122 between the instrument 9 and a vaginal wall upon surgery to be performed while pouring the perfusate into the vagina, the perfusate flowing out from the vagina is led onto the clean surface of the drape body.例文帳に追加

開口１２２の周囲には、挿入フィルム３１〜３３が設けられ、膣内に灌流液を注入しつつ行われる手術の際に、挿入フィルム３１〜３３が、開口１２２のエッジの下側の部位および両側方の部位から器具９と膣壁との間に挿入されることにより、膣から流出する灌流液がドレープ本体の清潔面上へと導かれる。 - 特許庁

A slot insulator 15 comprises an insulating sheet 17 made of an insulator, which is disposed along an inner surface of the slot of the stator core and is bent into a U shape approximately, and U-shaped engagement convex portions 18 made of a synthetic resin, which are provided on outer surfaces of both of upper and lower ends of the insulating sheet 17 as one body by insert molding and are to be engaged with end surfaces of the stator core.例文帳に追加

スロット絶縁物１５を、固定子鉄心のスロットの内面に沿って配置されるほぼＵ字状に曲げ加工された絶縁材製の絶縁シート１７と、その絶縁シート１７の上下両端部の外面側にインサート成型により一体的に設けられ、固定子鉄心の端面に係止されるＵ字形をなす合成樹脂製の係止凸部１８とから構成する。 - 特許庁

The ruled line push rotor is pivotally supported to both sides surface of the adhesive tank, the adhesive discharge nozzle is arranged in the lower part of the adhesive tank, the adhesive in the adhesive tank is made to be applied between the ruled lines by the adhesive discharge nozzle while the ruled lines are formed to the sheet for the covers by the relative movement of the ruled line push rotor on the receiving part material and the sheet for the cover.例文帳に追加

接着剤タンクの両側面に罫押し転子が回転可能に軸支され、接着剤タンクの下部に接着剤吐出ノズルが設けられ、受け部材上での罫押し転子と表紙用シートとの相対移動により、表紙用シートに罫線が形成されつつ罫線間に接着剤吐出ノズルによって接着剤タンク内の接着剤が塗布されるようにした。 - 特許庁

The electronic paper display device includes a lower substrate, in which a protruding pattern 20 partitioning a cell 30 is provided on one surface thereof; a display unit 40 that is disposed inside the cell 30; and an upper substrate that is laminated at the top of the protruding pattern 20 while covering the display unit 40, where the brightness is adjusted by using the display unit 40 having differences in the size, specific gravity and the quantity of charges.例文帳に追加

電子ペーパ表示素子は、一面にセル３０を区切る凸パターン２０が設けられている下部基板と、セル３０内に配置されているディスプレイユニット４０と、ディスプレイユニット４０を覆い、凸パターン２０の上部に積層されている上部基板とを含み、大きさ、比重、電荷量に差のあるディスプレイユニット４０を用いることにより明るさが調整される。 - 特許庁

The wavelength conversion device comprises: a CLBO crystal 114 including cesium which performs wavelength conversion of incident light; and a gas supply means of turning an atmosphere in contact with an emission surface from which the light wavelength-converted by the CLBO crystal 114 is emitted, into a gas having refractive index substantially equal to air and having a nitrogen concentration lower than that of air.例文帳に追加

本発明の一態様に係る波長変換装置は、入射する光の波長変換を行うセシウムを含むＣＬＢＯ結晶１１４と、ＣＬＢＯ結晶１１４の波長変換された光が出射する出射面に接する雰囲気を、空気と略同等の屈折率を有し、かつ、窒素濃度が空気よりも低い気体とする気体供給手段を備えたものである。 - 特許庁

The mounting support 13 is engaged with the cable 12 via a first cable engaging metal fitting 15 which is capable of adjusting a position, with respect to the cable 12 so as to be slidably moved, and the lower end of the cable 12 is fixed below the flat television 10 on the wall surface 11 via a second cable engaging metal fitting 16 capable of adjusting a position with respect to the cable 12.例文帳に追加

取付け支持具１３は、索条体１２に対する位置調整が可能な第１索条体係着金具１５を介して索条体１２にスライド移動可能に係着されており、索条体１２の下端部は、索条体１２に対する位置調整が可能な第２索条体係着金具１６を介して壁面１１における薄型テレビ１０の下方に固定されている。 - 特許庁

The roll-shaped recording medium includes the recording medium portion having a core, a support and the porous ink receiving layer on at least one surface of the support and the sheet-like substance connected to the winding start part of the recording medium portion where the reflectance of the sheet-like substance is 70% or lower or 130% or higher assuming the reflectance of the recording medium portion as 100%.例文帳に追加

また、巻き芯と支持体および前記支持体の少なくとも片面に多孔質インク受容層を有する記録媒体部分と前記記録媒体部分の巻き始め部に連結したシート状物質とを含み、前記記録媒体部分の反射率を１００％とした場合に、前記シート状物質の反射率が７０％以下または１３０％以上であるロール状記録媒体。 - 特許庁

The method of manufacturing a rare-earth magnet has a sticking step for sticking a permeating material (Nd-Cu alloy) that can produce liquid phase onto a surface of a magnetic alloy containing a rare-earth element (R1) at a temperature lower than its eutectic point and a permeating step for heating after the sticking step to permeate and diffuse the permeating material into the grain boundary of the magnetic crystal grain of alloy.例文帳に追加

本発明の希土類磁石の製造方法は、希土類元素（Ｒ１）を含む磁性合金の表面にその共晶点よりも低温で液相を生じ得る浸透材（Ｎｄ−Ｃｕ合金）を付着させる付着工程と、この付着工程後に加熱して磁性合金の結晶粒の粒界へ浸透材を浸透拡散させる浸透工程とを備えてなる。 - 特許庁

The fixing device and the image forming apparatus is equipped with a lubricant restoring member having one end disposed on a side of the side end of the pressing member and the other end disposed on the inner side than the one end and lower than the one end, and moving the lubricant scattered from the end of the pressing member to the inside and supplies it to an inner peripheral surface of the fixing belt.例文帳に追加

本発明に係る定着装置及び画像形成装置は、一端を前記押圧部材の側端側に、他端を前記一端に対し内側、且つ下方に配設し、前記押圧部材の端部から散逸する潤滑剤を内側に移動して前記定着ベルトの内周面に供給する潤滑剤戻し部材を備えることで、上記課題の解決を可能にする。 - 特許庁

When the surface of the metal film 30 is observed using a field emission type scanning electron microscope at an acceleration voltage of 3 kV or lower, small particles having a particle size of 3 μm or smaller, intermediate particles having a particle size of 5-20 μm formed by aggregating the small particles, and large particles having a particle size of 30 μm or larger formed by aggregating the intermediate particles are observed.例文帳に追加

また、金属被膜３０の表面を、電界放射型走査電子顕微鏡を用いて加速電圧３ｋＶ以下で観察した際に、粒径３μｍ以下の小粒子と、この小粒子が凝集して形成された粒径５μｍ以上２０μｍ以下の中粒子と、この中粒子が凝集して形成された粒径３０μｍ以上の大粒子と、が観察されることを特徴とする。 - 特許庁

In the refrigerant compressor using R600a (isobutane) as an operating refrigerant, a DLC coating layer is formed by forming a pure chrome film layer as a lower layer, forming a tungsten carbide layer and an Me-DLC layer as intermediate layers, and performing DLC treatment to the top part so as to surely form a diffusion layer in the surface of a base material relative to a connecting rod made of a chrome-molybdenum steel.例文帳に追加

作動冷媒にＲ６００ａ（イソブタン）を用いた冷媒圧縮機において、クロムモリブデン鋼で作製したコンロッドに対して、基材表面に拡散浸透層を確実に形成できるようにするため、下層に純クロムの膜層、中間層としてタングステンカーバイト層，Ｍｅ−ＤＬＣ層を形成し、最上部にＤＬＣ処理を施し、ＤＬＣコーティング層を形成する。 - 特許庁

To prevent cavitation occurrence caused by vacuum generated in the upper space of an armature by reciprocating the motion of the armature, and to avoid damage to components such as the surface of the armature and the lower portion of a solenoid valve caused by cavitation erosion, in a fuel injection valve including a control valve and the armature fixed to the upper portion of the control valve, driven by the solenoid valve and moving the control valve.例文帳に追加

制御弁と該制御弁の上部に固定され電磁弁で駆動されて該制御弁を移動させるアーマチュアを備えた燃料噴射弁において、アーマチュアの往復動によりアーマチュアの上部空間に生ずる負圧によるキャビテーションの発生を防止するとともに、キャビテーションエロージョンによるアーマチュアの表面、電磁弁の下部等の部品の損傷を回避すること。 - 特許庁

The in-plane distribution of the heat characteristics of the metal/ceramic bonded substrate is measured by measuring the plane distribution of transient temperature time change generated by radiating the high output laser pulse of the output of 100 W or more and the pulse length of 10-500 milliseconds so as to be exposed to the entire main surface of a subject, with a high speed infrared camera of the sampling rate of 0.01 second or lower.例文帳に追加

出力１００Ｗ以上、パルス長１０〜５００ミリ秒の高出力レーザーパルスを被検体の一つの主面全体にあたるように照射することで生じた、過渡的な温度の時間変化の面分布をサンプリングレート０．０１秒以下の高速赤外線カメラにより計測することで、金属／セラミックス接合基板の熱特性の面分布を測定する。 - 特許庁

The device includes a silicon pillar 12 that is formed almost perpendicularly to a main surface of a substrate 10, first and second impurity diffused layers 14, 16 that are arranged in a lower part and an upper part of the silicon pillar 12, respectively, a gate electrode 18 that is arranged penetrating the silicon pillar 12 horizontally, and a gate insulating film 20 that is arranged between the gate electrode 18 and the silicon pillar 12.例文帳に追加

基板１０の主面に対してほぼ垂直に形成されたシリコンピラー１２と、シリコンピラー１２の下部及び上部にそれぞれ設けられた第１及び第２の不純物拡散層１４，１６と、シリコンピラー１２を水平方向に貫いて設けられたゲート電極１８と、ゲート電極１８とシリコンピラー１２との間に設けられたゲート絶縁膜２０とを備える。 - 特許庁

The wash basin stand to be attached to the wall of a bathroom or a wash basin stand integrated with a bathroom counter in which wash basin placing tables are vertically configured forming a cascade is configured, each wash basin placing table descends from the table back side to the front side, and the front surface on the front side of the lower wash basin placing table projects forward compared to the upper wash basin placing table.例文帳に追加

洗面器置きテーブルが上下に階層を成して構成される浴室の壁に取り付ける洗面器置き台又は浴室カウンター一体型の洗面器置き台を構成し、各洗面器置きテーブルはテーブル奥側から手前側に下り勾配を有し、上の洗面器置きテーブルに比して下の洗面器置きテーブルは手前側の前面が張り出す構成とする。 - 特許庁

In addition, there are provided in an inner peripheral surface 12a of the storage volume increasing part 8a, downward inclined area A1 having a lower end reaching the tablet discharge prot 11 and inclined so as to be positioned outward as it goes upward and an upward inclined area A2 connected to the upper end of the downward inclined area A1 and inclined so as to be positioned inward as it goes upward.例文帳に追加

さらに、収容量増加部８の内周面１２ａには、錠剤排出口１１に達した下端を有し且つ上方に向かうに連れて外側に位置するように傾斜した下傾斜領域Ａ１と、この下傾斜領域Ａ１の上端に接続され且つ上方に向かうに連れて内側に位置するように傾斜した上傾斜領域Ａ２とが設けられている。 - 特許庁

The erection leg 10 for solar module includes a main body 12 including an installation surface 22 for supporting the erection leg 10 on a base 24, an upper support portion 14 coupled to the main body 12 so as to support a first module panel which is inclined, and a lower support portion 18 coupled to the main body 12 so as to support a second module panel 20 inclined to adjoin the first module panel in non-coplanar relation.例文帳に追加

ソーラーモジュール用の架設脚10は，架設脚10を基礎24上に支持するための設置面22を含む本体12と，傾斜させた第１モジュールパネルを支持すべく，前記本体12に結合された上側支持部14と，第１モジュールパネルに対して非共面的に隣接するように傾斜させた第２モジュールパネル20を支持すべく，前記本体12に結合された下側支持部18とを具えている。 - 特許庁

The inner plug 2 includes an inner plug body 3 formed of a rigid resin and a seal body 4 integrally formed on the inner surface side of the same and made of a soft resin softer than the rigid resin, and the outer circumferential margin of the inner plug body 3 curves downward to increase warp stiffness during opening, and to prevent deformation of the lower end of the outer circumferential margin of the seal body in the radially outward direction.例文帳に追加

中栓２は硬質樹脂で成形されてなる中栓本体３と、その内面側に一体に形成された前記硬質樹脂よりも軟質の軟質樹脂からなるシール体４とからなり、中栓本体３の外周縁は下方に湾曲して開栓時の反り剛性を高めると共にシール体の外周縁下端部の半径方向外方への変形を阻止する。 - 特許庁

When a sheet-shaped sales promotion object 8 is mounted to the surface of a broad sample 1 installed in a sample display unit Aa of a vending machine A, notched sections 8b, 8a formed at right and left lower edges of the sales promotion object 8 are locked to locking portions 3b, 3a at right and left tops of an overhanging portion 3 corresponding to a projecting printed pattern printed on a sample 2.例文帳に追加

自動販売機Ａの見本陳列部Ａａに設置される幅広型見本１の表面にシート状の販売促進体８を取り付ける際に、販売促進体８の左右下縁部に形成された切欠き部８ａ，８ｂを、見本体２に印刷された山形の印刷パターンと対応する張出し部３の左右山頂部の係止部３ａ，３ｂに係止して取り付ける。 - 特許庁

The sampling device has a pipeline 1 through which the gas containing the gaseous substance and dust to be sampled flows and a sampling part 2 configured such that a filter, of which the opening surface is arranged along the pipeline 1 in the axial direction, faces the inside of the pipeline 1 and sucking part of the gas at a filtering speed lower than the flow speed of the gas, through the opening of the filter to sample sampling gas.例文帳に追加

サンプリング対象であるガス状物質及びダストを含むガスが流通する管路１と、開口面が管路１の軸方向に沿うように配設されたフィルタが管路１の内部に臨み、前記フィルタの開口を介して前記ガスの流速よりも小さい濾過速度で前記ガスの一部を吸引してサンプリングガスを採取するサンプリング部２とを有する。 - 特許庁

To provide a girder structure for a vehicle deck in a car carrier of such a constitution that a single pillar is provided only at a center in a cross sectional surface capable of avoiding concentration of local stress caused by a flexible structure of a cross girder, totally dispersing the stress, coping with racking deformation, and securing clear height of lower floors.例文帳に追加

本発明は、自動車運搬船の車両甲板の桁構造であって、横断面において中央にだけ１本のピラーを設けた構成のものにおいて、横桁の柔構造による局所的応力の集中を避け、応力を全体的に分散して、ラッキング変形に対応でき、また、下層階のクリアハイトを確保することができる車両甲板の桁構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

Metal fitting attaching parts 11 for attaching device fixing metal fittings 9 to the inner bottom surface of a main body lower case 1 being a plastic molded part in a detachable manner by an slide type easy system are provided in two front and rear places of a device and a device main body is stably fixed to an exclusive stand 17 by screws through the device fixing metal fittings 9.例文帳に追加

プラスチック成形部品である本体下ケース１内部の底面に、装置固定用金具９をスライド式による容易な方式で着脱を可能にした金具取付部１１を装置の前後２ヶ所に具備した構造とし、前記装置固定用金具９を介してねじ止めにより装置本体を専用スタンドに安定的な固定を図ることができる構成としている。 - 特許庁

The method for manufacturing a photosensitive planographic printing material includes steps of forming an image forming layer and a protective layer, in this order, on the support having a hydrophilic surface continuously conveyed, wherein the protective layer is dried and formed by a far IR ray drying method at a temperature lower by 15 to 50°C than the drying temperature of the image forming layer.例文帳に追加

連続搬送している親水性表面を有する支持体上に、画像形成層と保護層とをこの順に設ける感光性平版印刷版材料の製造方法において、前記保護層は前記画像形成層の乾燥温度より１５〜５０℃低い温度で遠赤外線乾燥法により乾燥し形成されていることを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

This can be guessed because some dotaku have marks of 'abrasion'on lower and side areas of the crown due to prolonged use for hanging a string, or marks of damage (dent) on the inside raised-area due to contact of the tongue, and therefore, a reproduced image of dotaku where they are rung by hitting the outer surface of the body like Buddhist temple bells is wrong because no such marks are found. 例文帳に追加

これは鈕の下部及び側面に紐で長期間吊るされた事による「擦れ」と考えられる痕跡や、内部の突帯に舌が当たった為にできたと思われる凹みの形での損傷が確認される銅鐸があるためであり、梵鐘のように胴体部の外面を叩く事でできたと考えられる痕跡のある物はないため、そのように鳴らしたような再現図は誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a layer structure of polycrystalline yttria formed on the side of a member for a semiconductor production system being exposed to plasma, corrosion does not progress starting from a pore even if it is exposed to a plasma atmosphere because the porosity on the surface of the layer structure is set lower than 0.1 area%, and detachment of particles incident thereto can be suppressed/reduced.例文帳に追加

本発明では、半導体製造装置用部材のプラズマに曝される面側に形成するイットリア多結晶体から成る層状構造物において、その層状構造物表面のポア占有率を０．１面積％未満にすることにより、プラズマ雰囲気に曝されてもポアを起点にした腐食が進行することなく、また、それに伴う脱粒を抑制・低減できることを可能とした。 - 特許庁

The front face 7a of a frame 7 sweeps a developing solution 31 delivered to a base Mt away at a position lower than the height of the delivered developing solution 31 to diffuse the solution 31 over approximately the entire surface of a functional region Pt, even with the delivery by one sweep.例文帳に追加

筐体７の前面７ａが、基材Ｍｔに吐出された現像液３１を、当該吐出された現像液３１の高さよりも低い位置で当該現像液３１を押し流して機能領域Ｐｔのほぼ全面に拡散させるようになっているので、１回の走査による吐出だけでも機能領域Ｐｔのほぼ全面に現像液３１を拡散させることができる。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate precursor has a lower layer containing a copolymer having at least a unit derived from a polymerizable monomer represented by general formula (I) and an infrared absorbent, and an upper layer containing a polymer compound having at least one group selected form a phosphonate group and a phosphate group in a side chain, in this order on a support having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、下記一般式（Ｉ）で示される重合性モノマーに由来する単位を少なくとも有する共重合体及び赤外線吸収剤を含有する下層と、ホスホン酸基及び燐酸基から選ばれる少なくともいずれかの基を側鎖に有する高分子化合物を含有する上層と、をこの順に有することを特徴とする。 - 特許庁

By conducting the impregnation treatment wherein the operation is performed two or more times that infiltrates a treating solution containing an isocyanate compound and an organic solvent into at least one elastic body selected from fluoropolymers, silicone polymers and polyether polymers, there is manufactured the rubber member in which at least the density of the isocyanate compound is gradually lower from the surface of the elastic body toward its inside.例文帳に追加

フッ素系ポリマー、シリコーン系ポリマー、及びポリエーテル系ポリマーから選択される少なくも１種からなる弾性体にイソシアネート化合物と有機溶媒とを含有する処理液を浸透させる操作を２回以上行う含浸処理により、少なくともイソシアネート化合物の密度が前記弾性体の表面から内部に向かって段階的に疎となっているゴム部材を製造する。 - 特許庁

To provide an inspection port structure of a foundation easy in the passing of an inspection port, and easy in draining when flooded in moistureproof concrete even when the moistureproof concrete is placed up to a level higher than a lower end height level of an inspection port penetratingly arranged in an uplifting part of a continuous footing and higher than a ground surface height level of the foundation outer periphery.例文帳に追加

本発明は、防湿コンクリートが布基礎の立上部に貫通して設けた点検口の下端高さレベルよりも高く且つ基礎外周の地盤面高さレベルよりも高いレベルまで打設された場合でも点検口の通行が容易に出来、防湿コンクリート内に浸水した場合の排水が容易に出来る基礎の点検口構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The developing device 100 includes: a developing roller 110 for carrying and transporting toner on its peripheral surface; a cylindrical film member 171 arranged to come close to or come into contact with the developing roller 110 in a toner supply area C on the lower side of the developing roller 110; and a support shaft 173 inserted in the cylindrical film member 171 and rotatably supporting the cylindrical film member 171.例文帳に追加

本発明の現像装置１００は、周面にトナーを担持して移送する現像ローラ１１０と、現像ローラ１１０下部側のトナー供給領域Ｃに、現像ローラ１１０に近接または接触して配置された筒状フィルム部材１７１と、筒状フィルム部材１７１に内挿され、筒状フィルム部材１７１を回転自在に支持する支持軸１７３とを備える。 - 特許庁

In the method for reforming the slag, by which oxygen concentration of the slag on the molten steel in a ladle is reduced, a slag reforming material containing ≥30 mass% MgO and containing ≥10 mass% total content of one or more reducing materials among Si, Al, Ti and Zr is added onto the slag surface to reduce lower-grade oxides in the slag.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼上にあるスラグの酸素濃度を低減するスラグ改質法において、ＭｇＯ含有率を３０質量％以上、Ｓｉ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｚｒの内１種類以上の還元材の総含有率を１０質量％以上としたスラグ改質材をスラグ表面に添加して、スラグ中の低級酸化物を還元することを特徴とするスラグ改質方法である。 - 特許庁

A material carrier device is provided with a guide main body 4, etc., formed vertically movably, multiple shuttle bars 7 movable in a sending direction by being guided by the guide main body 4 and provided between multiple magnet belts for carrying the blank material to a final stage and an attracting member 8 provided on the lower surface of a shuttle bar and attracting and holding the blank material.例文帳に追加

昇降可能に形成されるガイド本体４等と、ガイド本体４にガイドされることで送り方向に移動可能であるとともに、ブランク材を最終ステージまで搬送する複数のマグネットベルト間に設けられる複数のシャトルバー７と、前記シャトルバーの下面に設けられ、ブランク材を吸着し保持する吸着部材８が設けられる材料搬送装置。 - 特許庁

To provide a power unit for a motorcycle furnished with an internal combustion engine having a crankcase to support a crankshaft arranging an axis on a split surface of upper part and lower part case half bodies free to rotate and a belt type continuously variable transmission capable of using two kinds of oil different from each other for the internal combustion engine and for the continuously variable transmission while improving rigidity of the crankcase.例文帳に追加

上部および下部ケース半体の割り面に軸線を配置したクランクシャフトを回転自在に支承するクランクケースを有する内燃機関と、ベルト式の無段変速機とを備える自動二輪車用パワーユニットにおいて、内燃機関用および無段変速機用に相互に異なる２種類のオイルを用いることを可能としつつクランクケースの剛性を高める。 - 特許庁

The toner for electronic printing, which comprises toner matrix particles comprising conductive fine particles, a heat decomposable binder resin and glass frit, and heat decomposable organic resin fine particles attached on the surface of the toner matrix particles, wherein the heat decomposition temperature of the organic resin in the heat decomposable organic resin fine particles is lower than the heat decomposition temperature of the heat decomposable binder resin.例文帳に追加

導電性微粒子と熱分解性バインダ樹脂とガラスフリットとを含むトナー母粒子、及び該トナー母粒子の表面に付着した熱分解性有機樹脂微粒子とからなり、該熱分解性有機樹脂微粒子における有機樹脂の熱分解温度が該熱分解性バインダ樹脂の熱分解温度よりも低いことを特徴とする電子印刷用トナー。 - 特許庁